Search

Your search keyword '"Fauth, Camille"' showing total 30 results
Start Over Author "Fauth, Camille"
30 results on '"Fauth, Camille"'

4. Constitution d’un Corpus de Français Langue Etrangère destiné aux Apprenants Allemands

Author

Fauth Camille, Bonneau Anne, Mella Odile, Colotte Vincent, Fohr Dominique, Jouvet Denis, Laprie Yves, and Trouvain Jürgen

Subjects
Social Sciences
Abstract

La plupart des corpus en langue se focalisent sur les phénomènes linguistiques écrits et concernent l’anglais (voir le site web : « Learner corpora around the world » de l’Université de Louvain - Belgique). La recherche phonétique sur l’acquisition d’une L2 est généralement orientée vers l’étude des phénomènes segmentaux et la plupart des études ont également l’anglais comme langue cible. Les modèles de parole en L2 actuels - voir par exemple Speech Learning Model (Flege, 1995) ou Best’s Perceptual Assimilation Model (Best, 1995) – négligent bien souvent les aspects prosodiques. Notre étude concerne le français en tant que langue seconde et s’inscrit dans un projet plus vaste mené en partenariat avec une université allemande, dont l’un des buts est le développement de l’apprentissage des langues par ordinateur. (Projet ANR-DFG – Agence Nationale de la Recherche et Deutsche Forschungsgemeinschaft attribué à l’équipe Parole du LORIA UMR 7503, Nancy – France et à l’Equipe de Linguistique Computationnelle et de Phonétique FR 4.7 de l’Université de la Sarre Sarrebruck – Allemagne) dans lequel le français et l’allemand sont des langues cibles. Pour la paire allemand-français, peu de corpus parallèles sont disponibles. Nous présentons ici l’élaboration d’un corpus de productions orales de locuteurs natifs et non natifs pour la paire allemand-français. Notre corpus entend mettre au jour les déviations phonétiques et phonologiques que les locuteurs allemands produisent lorsqu’ils apprennent le français. Ce travail s’insère dans un projet plus global, Ce projet entend étudier les difficultés que les locuteurs français rencontrent lorsqu’ils apprennent l’allemand, et réciproquement. Aussi, cinquante locuteurs allemands seront recrutés dans des milieux universitaires et scolaires (niveau lycée) en Allemagne et cinquante locuteurs français dans les mêmes milieux en France. Il s’agit pour les deux populations de produire d’une part le corpus en langue étrangère (en langue française pour les locuteurs allemands et en langue allemande pour les locuteurs français) mais également le corpus en langue maternelle (en allemand pour les allemands et en français pour les français). Les corpus ainsi obtenus devraient nous permettre d’identifier les difficultés que les locuteurs allemands ou français rencontrent lorsqu’ils apprennent le français ou l’allemand. Les données de contrôle sont doubles puisque l’on pourra à la fois se référer aux productions des apprenants dans leur langue maternelle (ici l’allemand), mais également à celles de locuteurs natifs (ici germanophones). Nous ne présenterons ici que la constitution du corpus en français.

Published
2014
Full Text
View/download PDF

5. Etude du Voice Onset Time (V.O.T) dans des séquences VCV produites par des patients francophones souffrants de paralysies récurrentielles

Author

Fauth Camille, Vaxelaire Béatrice, Rodier Jean François, Volkmar Pierre-Philippe, and Sock Rudolph

Subjects
Social Sciences
Abstract

La présente étude propose d’analyser les caractéristiques spatio-temporelles de la voix de patients francophones présentant une immobilité laryngée suite à une opération de la glande thyroïde. Il s’agit ici d’évaluer les conséquences de l’immobilité laryngée sur le timing des articulateurs, à l’aide d’un corpus de logatomes (ou de séquences VCV). Notre investigation, bien qu’acoustique, entend analyser, le Voice Onset Time les différents indices articulatori-acoustiques qui peuvent être observés à partir d’un signal acoustique continu, et ainsi remonter aux configurations articulatoires (Abry et al., 1985). Une attention particulière sera donc accordée aux différentes perturbations temporelles qu’une immobilité laryngée peut provoquer sur la voix des patients, grâce à l’étude de la réorganisation temporelles des paramètres retenus. Notre étude se veut longitudinale puisque la voix des patients est enregistrée lors de différentes phases post-opératoires (post-opératoire 2, 3 et 4), ce qui devrait nous permettre de mettre au jour, non seulement les perturbations provoquées par l’immobilité laryngée, mais également les réajustements que les patients pourraient mettre en place au cours du temps et de leur rééducation orthophonique. Seul l’intervalle du VOT pour les occlusives sonores a été modifié. Pour les occlusives voisées, la transition CV implique uniquement un changement d’un état obstrué de conduit vocal à un état suffisamment dégagé de celui-ci pour permettre l’apparition d’une structure formantique claire et stable. En revanche, pour les occlusives non voisées, cette transition CV exige, outre le changement d’état du conduit vocal, une modification de la configuration de la glotte d’une position ouverte pour la consonne non voisée à une position fermée pour la voyelle subséquente. En conséquence, en raison de difficultés de maintien de vibrations laryngées, le VOT, qui est un indice de voisement, est alors généralement plus long pour les occlusives voisées que celles produites par les locuteurs contrôles. La durée du VOT de Klatt (1975) des occlusives voisées des patients reste toutefois quantitativement distincte des occlusives non voisées. En conséquence, la durée de la tenue consonantique des patients se voit également allongée dans les phases d’enregistrement précoces.

Published
2014
Full Text
View/download PDF

7. Un dispositif pour favoriser l’engagement des étudiants dans la rédaction de leur rapport de stage

Author

Fauth, Camille, Darbon, Pascal, Sauvage, Basile, Bois, Paul, Linguistique, Langues et Parole (LILPA), Université de Strasbourg (UNISTRA), Institut des Neurosciences Cellulaires et Intégratives (INCI), Université de Strasbourg (UNISTRA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire des sciences de l'ingénieur, de l'informatique et de l'imagerie (ICube), Institut National des Sciences Appliquées - Strasbourg (INSA Strasbourg), Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Université de Strasbourg (UNISTRA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-École Nationale du Génie de l'Eau et de l'Environnement de Strasbourg (ENGEES)-Réseau nanophotonique et optique, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Strasbourg (UNISTRA)-Université de Haute-Alsace (UHA) Mulhouse - Colmar (Université de Haute-Alsace (UHA))-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Strasbourg (UNISTRA)-Université de Haute-Alsace (UHA) Mulhouse - Colmar (Université de Haute-Alsace (UHA))-Matériaux et nanosciences d'Alsace (FMNGE), Institut de Chimie du CNRS (INC)-Université de Strasbourg (UNISTRA)-Université de Haute-Alsace (UHA) Mulhouse - Colmar (Université de Haute-Alsace (UHA))-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut de Chimie du CNRS (INC)-Université de Strasbourg (UNISTRA)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), École Nationale du Génie de l'Eau et de l'Environnement de Strasbourg (ENGEES)-Université de Strasbourg (UNISTRA)-Institut National des Sciences Appliquées - Strasbourg (INSA Strasbourg), Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Les Hôpitaux Universitaires de Strasbourg (HUS)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Matériaux et Nanosciences Grand-Est (MNGE), Université de Strasbourg (UNISTRA)-Université de Haute-Alsace (UHA) Mulhouse - Colmar (Université de Haute-Alsace (UHA))-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Institut de Chimie du CNRS (INC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Strasbourg (UNISTRA)-Université de Haute-Alsace (UHA) Mulhouse - Colmar (Université de Haute-Alsace (UHA))-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Institut de Chimie du CNRS (INC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Réseau nanophotonique et optique, Université de Strasbourg (UNISTRA)-Université de Haute-Alsace (UHA) Mulhouse - Colmar (Université de Haute-Alsace (UHA))-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Strasbourg (UNISTRA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and univOAK, Archive ouverte

Subjects
[SPI.MAT] Engineering Sciences [physics]/Materials, [SPI.MAT]Engineering Sciences [physics]/Materials
Published
2021

9. Le Diplôme Universitaire « Pédagogie dans l'Enseignement Supérieur » : un exemple de collapération

Author

Bois, Paul, Darbon, Pascal, Fauth, Camille, Sauvage, Basile, École Nationale du Génie de l'Eau et de l'Environnement de Strasbourg (ENGEES), Institut des Neurosciences Cellulaires et Intégratives (INCI), Université Louis Pasteur - Strasbourg I-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Linguistique, Langues et Parole (LILPA), Université de Strasbourg (UNISTRA), Laboratoire des sciences de l'ingénieur, de l'informatique et de l'imagerie (ICube), École Nationale du Génie de l'Eau et de l'Environnement de Strasbourg (ENGEES)-Université de Strasbourg (UNISTRA)-Institut National des Sciences Appliquées - Strasbourg (INSA Strasbourg), Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Matériaux et nanosciences d'Alsace (FMNGE), Institut de Chimie du CNRS (INC)-Université de Strasbourg (UNISTRA)-Université de Haute-Alsace (UHA) Mulhouse - Colmar (Université de Haute-Alsace (UHA))-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut de Chimie du CNRS (INC)-Université de Strasbourg (UNISTRA)-Université de Haute-Alsace (UHA) Mulhouse - Colmar (Université de Haute-Alsace (UHA))-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Réseau nanophotonique et optique, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Strasbourg (UNISTRA)-Université de Haute-Alsace (UHA) Mulhouse - Colmar (Université de Haute-Alsace (UHA))-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Strasbourg (UNISTRA), ENSTA Bretagne, IMT-A, UBO, Sciencesconf.org, CCSD, Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Les Hôpitaux Universitaires de Strasbourg (HUS)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Matériaux et Nanosciences Grand-Est (MNGE), Université de Strasbourg (UNISTRA)-Université de Haute-Alsace (UHA) Mulhouse - Colmar (Université de Haute-Alsace (UHA))-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Institut de Chimie du CNRS (INC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Strasbourg (UNISTRA)-Université de Haute-Alsace (UHA) Mulhouse - Colmar (Université de Haute-Alsace (UHA))-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Institut de Chimie du CNRS (INC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Réseau nanophotonique et optique, and Université de Strasbourg (UNISTRA)-Université de Haute-Alsace (UHA) Mulhouse - Colmar (Université de Haute-Alsace (UHA))-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Strasbourg (UNISTRA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
SoTL, [SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education, [SHS.EDU] Humanities and Social Sciences/Education, Formation des enseignants, Coopération, Collaboration
Abstract

International audience; Dans ce travail, nous proposons un retour d’expérience sur le dispositif pédagogique instauré dans le cadre du Diplôme Universitaire « Pédagogie de l’Enseignement Supérieur » porté par l’Institut de Développement et d’Innovation Pédagogique de l’Université de Strasbourg. Il s’agit d’une formation pour les enseignants dans laquelle ils sont amenés à mettre en place un projet pédagogique spécifique et d’évaluer les changements qu’il induit. Pour accompagner l'enseignant dans cette démarche, le DU était organisé autour de plusieurs moments clés : entretiens individuels, regroupements en promotion complète et ateliers de formation. Nous nous sommes donc demandés si ces moments favorisent plutôt l’apprentissage par la collaboration ou par la coopération. Pour répondre à cette question, nous avons soumis un questionnaire aux 13 participants au DU, 7 réponses ont été obtenues. A la lumière de ces dernières, il semble plus pertinent de représenter le moment d'apprentissage notamment comme un continuum entre coopération et collaboration. Les moments se répartissent en effet selon ces deux modalités, ce qui suggère in fine de considérer le dispositif pédagogique comme une méthode d’apprentissage “collapérative”.

Published
2019

10. Le sonagraphe

Author

Gaumin, Pierre-Olivier, Hirsch, Fabrice, Brock, Gilbert, Vaxelaire, Béatrice, Fauth, Camille, and Hirsch, Fabrice

Subjects
phonétique, sonagraphe, phonetics, sounds, sons, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, sonagraph
Abstract

The video presents the operation of a sonograph, an instrument developed in 1941 used in phonetics laboratories to study frequencies specific to a sound. The sonagraph gives a three-dimensional view (time - frequency - intensity) of the sounds and was used until the computer replaced it.This film was developed by the Praxiling laboratory as part of the 80th anniversary of the CNRS., La vidéo présente le fonctionnement d'un sonagraphe, instrument mis au point en 1941, qui était présent dans les laboratoires de phonétique pour étudier les fréquences propres à un son. L'appareil permettait d'avoir une vue en trois dimensions (temps - fréquence - intensité) des sons et a été utilisé jusqu'à ce que l'informatique vienne le supplanter.Ce film a été mis au point par le laboratoire Praxiling dans le cadre des 80 ans du CNRS.

Published
2019

11. Sexe, Hormones & Fo

Author

Barkat-Defradas, Melissa, suire, aleksandre, Durand, Valérie, Dodane, Christelle, Hirsch, Fabrice, Fauth, Camille, Tognetti, Arnaud, Équipe 3 : Parole et discours : fonctionnement/dysfonctionnement et appropriation, Praxiling (Praxiling), Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Institut des Sciences de l'Evolution de Montpellier (UMR ISEM), Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (Cirad)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Montpellier (UM)-Institut de recherche pour le développement [IRD] : UR226-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Linguistique, Langues et Parole (LILPA), Université de Strasbourg (UNISTRA), Institute for Advanced Study in Toulouse (IAST), Dodane, Christelle, École pratique des hautes études (EPHE), and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Montpellier (UM)-Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (Cirad)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut de recherche pour le développement [IRD] : UR226

Subjects
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract

International audience

Published
2017

14. A preliminary study of the temporal organization of the labial closure in fluent speech produced by persons who stutter

Author

Didirkova, Ivana, Fauth, Camille, Ouni, Slim, Hirsch, Fabrice, Praxiling (Praxiling), Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Linguistique, Langues et Parole (LILPA), Université de Strasbourg (UNISTRA), Speech Modeling for Facilitating Oral-Based Communication (MULTISPEECH), Inria Nancy - Grand Est, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Department of Natural Language Processing & Knowledge Discovery (LORIA - NLPKD), Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications (LORIA), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications (LORIA), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL), Équipe 3 : Parole et discours : fonctionnement/dysfonctionnement et appropriation, Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications (LORIA), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Didirkova, Ivana

Subjects
velocity, bégaiement, stuttering, EMA, parole fluente, séquençage, vélocité, sequencing, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, fluent speech
Abstract

The aim of this research is to analyse the timing of articulatory gestures in perceptually fluent speech in people who stutter (PWS) and in control subjects. 4 speakers were recruited to carry out this study: 2 PWS and 2 persons who do not stutter. They were matched up in sex and age. Movements used for the labial closure for the consonant [p], i.e. those of the mandible and the lower and upper lips were tracked by means of an EMA. The starting order for the 3 articulators and the way they reach their velocity peak were analysed during the repetitions of logatomes. Our results show differences between the 2 groups in articulatory sequencing and in the order in which articulators reach their peak velocity., Notre recherche avait pour objectif d’étudier le déroulé temporel des gestes articulatoires chez des personnes qui bégaient (PQB) en parole perceptuellement fluente, tout en les comparant à celui de sujets de contrôle. Quatre personnes ont pris part à cette étude, deux locuteurs qui bégaient et deux locuteurs normo-fluents, appariés en sexe et en âge. Les mouvements nécessaires à la fermeture labiale du [p], à savoir ceux de la mandibule, de la lèvre inférieure et de la lèvre supérieure, ont été suivis grâce à un articulographe électromagnétique. L’ordre de la mise en route des trois articulateurs cités ainsi que l’ordre dans lequel ils atteignent leur pic de vélocité précédant l’occlusion ont été analysés dans les productions orales comprenant des répétitions de logatomes. Nos résultats montrent des différences dans les séquençages articulatoires ainsi que dans l’ordre avec lequel les articulateurs atteignent leur vélocité maximale entre les deux groupes de locuteurs.

Published
2017

15. Disfluences normales vs. Disfluences sévères : une étude acoustique

Author

Didirkova, Ivana, Fauth, Camille, Hirsch, Fabrice, Luxardo, Giancarlo, Diwersy, Sascha, Praxiling (Praxiling), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM), Linguistique, Langues et Parole (LILPA), Université de Strasbourg (UNISTRA), Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Didirkova, Ivana

Subjects
bégaiement, disfluences, disfluencies, stuttering, bégayages, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, stuttering-like disfluencies
Abstract

Normal disfluences vs. stuttering-like disfluences: an acoustic study The aim of this research is to study acoustic and perceptive characteristics of stuttering-like disfluencies and other disfluencies. An acoustic analysis has been conducted on stuttering-like disfluencies produced by four persons who stutter and on other disfluencies produced by four non-stutterers that were annotated by all members of a jury of expert listeners. Different parameters, including duration and number of disfluencies or their prosodic particularities, were studied. Our results show that, in addition to the duration and number of disfluencies, other parameters can be used to differentiate other and stuttering-like disfluencies, such as presence or not of audible tensions within the disfluency, type of repeated elements (e.g. word vs. sound) or location of the disfluency., RESUME L'objectif de cette recherche est d'étudier les caractéristiques acoustiques et perceptives des disfluences normales et sévères. Pour ce faire, un jury d'auditeurs experts a relevé les disfluences sévères et normales de 4 locuteurs qui bégaient ainsi que les accidents de parole de 4 sujets normo-fluents. Une analyse acoustique portant sur des paramètres tels que la durée de la disfluence, le nombre de disfluences ou encore sur la présence d'éléments prosodiques particuliers a été menée sur les seules disfluences ayant été relevés par l'ensemble du jury. Nos résultats montrent que si les prolongations et les répétitions sont bien évidemment catégorisées comme sévères respectivement en fonction de leur durée et du nombre d'éléments réitérés, d'autres paramètres sont également significatifs, tels que la présence ou non d'une tension audible, le type d'éléments répétés ou encore le fait que la syllabe soit ou non clivée.

Published
2016

16. Que disent nos silences ? apport des données acoustiques, articulatoires et physiologiques pour l'étude des pauses silencieuses

Author

Lalain, Muriel, Legou, Thierry, Fauth, Camille, Hirsch, Fabrice, Didirkova, Ivana, Laboratoire Parole et Langage (LPL), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Linguistique, Langues et Parole (LILPA), Université de Strasbourg (UNISTRA), Praxiling (Praxiling), and Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
Biopac, articulatory movements, EMA, pauses, mouvements articulatoires, deglutition, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, respiration, phonétique clinique
Abstract

International audience; Si la rhétorique s'est intéressée très tôt à la pause, il a fallu attendre le XXème siècle pour que d'autres disciplines – la psycholinguistique, le traitement automatique des langues, la phonétique – accordent à ces moments de silence l'intérêt qu'ils méritent. Il a ainsi été montré que ces ruptures dans le signal acoustique, loin de signer une absence d'activité, constituaient en réalité le lieu d'une activité physiologique (la respiration) et/ou cognitive (planification du discours) qui participent tout autant au message que la parole elle-même. Dans cette étude pilote, nous proposons des observations et des pistes de réflexions à partir de l'analyse des pauses silencieuses dans un corpus de parole lue et semi dirigée. Nous mettons notamment en évidence l'apport de l'analyse conjointe de données acoustiques, articulatoires (EMA) et physiologiques (Ceinture respiratoire) pour l'identification, parmi les pauses silencieuses, des pauses respiratoires, syntaxiques et d'hésitation.

Published
2016

17. The IFCASL Corpus of French and German Non-native and Native Read Speech

Author

Trouvain, Jürgen, Bonneau, Anne, Colotte, Vincent, Fauth, Camille, Fohr, Dominique, Jouvet, Denis, Jügler, Jeanin, Laprie, Yves, Mella, Odile, Möbius, Bernd, Zimmerer, Frank, Jouvet, Denis, Saarland University [Saarbrücken], Speech Modeling for Facilitating Oral-Based Communication (MULTISPEECH), Inria Nancy - Grand Est, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Department of Natural Language Processing & Knowledge Discovery (LORIA - NLPKD), Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications (LORIA), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications (LORIA), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL), Linguistique, Langues et Parole (LILPA), Université de Strasbourg (UNISTRA), Allgemeine Linguistik Computational Linguistics and phonetics (Allgemeine Linguistik), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications (LORIA), and Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
ComputingMethodologies_PATTERNRECOGNITION, [INFO.INFO-TS]Computer Science [cs]/Signal and Image Processing, French, [INFO.INFO-TS] Computer Science [cs]/Signal and Image Processing, InformationSystems_INFORMATIONSTORAGEANDRETRIEVAL, phonetics, ComputingMethodologies_DOCUMENTANDTEXTPROCESSING, learner corpus, native speech, German, ComputingMethodologies_ARTIFICIALINTELLIGENCE, non-native speech
Abstract

International audience; The IFCASL corpus is a French-German bilingual phonetic learner corpus designed, recorded and annotated in a project on individualized feedback in computer-assisted spoken language learning. The motivation for setting up this corpus was that there is no phonetically annotated and segmented corpus for this language pair of comparable of size and coverage. In contrast to most learner corpora, the IFCASL corpus incorporate data for a language pair in both directions, i.e. in our case French learners of German, and German learners of French. In addition, the corpus is complemented by two sub-corpora of native speech by the same speakers. The corpus provides spoken data by about 100 speakers with comparable productions, annotated and segmented on the word and the phone level, with more than 50% manually corrected data. The paper reports on inter-annotator agreement and the optimization of the acoustic models for forced speech-text alignment in exercises for computer-assisted pronunciation training. Example studies based on the corpus data with a phonetic focus include topics such as the realization of /h/ and glottal stop, final devoicing of obstruents, vowel quantity and quality, pitch range, and tempo.

Published
2016

22. L1-L2 interference: the case of devoicing of French voiced obstruents in final position by German learners - Pilot study

Author

Fauth, Camille, Bonneau, Anne, Bonneau, Anne, Analysis, perception and recognition of speech (PAROLE), Inria Nancy - Grand Est, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Department of Natural Language Processing & Knowledge Discovery (LORIA - NLPKD), Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications (LORIA), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications (LORIA), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL), Bernd Möbius et Jürgen Trouvain, Université de la Sarre, Allemagne, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications (LORIA), and Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
Devoicing, Speech, [SHS] Humanities and Social Sciences, German, Language Learning, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, [SHS]Humanities and Social Sciences
Abstract

International audience

Published
2014

23. Perturbation de la production de la parole suite à une opération de la glande thyroïde

Author

Fauth, Camille, Laboratoire Interuniversitaire des Sciences de l'Education et de la Communication (LISEC), Université de Strasbourg (UNISTRA)-Université de Haute-Alsace (UHA) Mulhouse - Colmar (Université de Haute-Alsace (UHA))-Université de Lorraine (UL), Université de Strasbourg, Béatrice Vaxelaire, and STAR, ABES

Subjects
Speech production, [SDV.MHEP] Life Sciences [q-bio]/Human health and pathology, Thyroid gland, Production de la parole, Viabilité, Phonétique clinique, Glande thyroïde, VTT, Clinical phonetics, Perturbations, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Mesures spectrales, Viability, Spectral measurements, VOT, Durées, Readjustments, Parole pathologique, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Durations, Réajustements, Speech disorder, [SDV.MHEP]Life Sciences [q-bio]/Human health and pathology
Abstract

The aim of this study, conducted in partnership with the Department of Surgical Oncology, Centre Paul Strauss in Strasbourg, is to assess the consequences of thyroid surgery on the voice of patients, in order to identify the various perturbations caused by this surgery, and also to reveal possible compensatory strategies or readjustments that the patient may develop, alone or with speech therapy; this is a longitudinal study. The assessment was based on the analysis of acoustic signals, from which a large amount of cues related to voice quality, but also to articulatory behaviour of speakers was extracted. Production of sustained vowels allowed carrying out two spectral studies. The spatiotemporal study was made possible through the analysis of nonsense words, and more specifically through VCV sequences. We conducted three experiments on the acoustic level. The first experiment deals with the spectral characteristics of the voice of patients who underwent thyroidectomy, with no laryngeal paralysis. The second study was conducted based on spectral characteristics of the voice of speakers with laryngeal post-thyroidectomy paralysis. Our final experiment was to study spatio-temporal characteristics of the voice of speakers who underwent thyroidectomy, with laryngeal paralysis. Articulatory interpretations, made from the acoustic data, reveal perturbations of gestures on both the glottal and supraglottal levels, with readjustment strategies varying according to patients. The concept of a "target" as a control space for execution of possible articulatory and acoustic entities, which are perceptually acceptable, seems particularly relevant in this study, since disordered speakers reorganize their productions according to their own physiological and anatomical constraints, caused by the disorder., L’objectif de ce travail, mené en partenariat avec le Département de Chirurgie Oncologique du Centre Paul Strauss à Strasbourg, est d’évaluer les conséquences d’une chirurgie thyroïdienne sur la voix des patients, afin de déceler les différentes perturbations qu’entraîne cette opération chirurgicale, et de mettre au jour les possibles stratégies de compensation ou de réajustements que le patient peut mettre en place, seul ou à l’aide d’une rééducation orthophonique ; il s’agit d’une étude longitudinale. L’évaluation reposait sur l’analyse de signaux acoustiques, à partir desquels une quantité importante d’indices relatifs à la qualité vocale, mais aussi aux comportements articulatoires des locuteurs, a pu être extraite. La production de voyelles soutenues a permis de conduire deux études spectrales. L’étude spatio-temporelle a été rendue possible grâce à l’analyse de logatomes, et plus précisément de séquences VCV. Nous avons mené trois expériences sur le plan acoustique. La première expérience traite des caractéristiques spectrales de la voix de patients ayant subi une thyroïdectomie et ne présentant pas d’immobilité laryngée. La deuxième étude est menée à partir des caractéristiques spectrales de la voix de locuteurs présentant une immobilité laryngée post-thyroïdectomie. Enfin, notre dernière expérience a pour objet, l’étude des caractéristiques spatio-temporelles de la voix de locuteurs qui ont subi une thyroïdectomie et présentant une immobilité laryngée. L’interprétation articulatoire, effectuée à partir des données acoustiques, révèle des perturbations aussi bien des gestes glottiques que des gestes supraglottiques, avec des stratégies de réajustements variables suivant les patients. La conception d’une « cible », comme espace de contrôle pour la réalisation de possibles articulatoires et acoustiques perceptivement acceptables, semble particulièrement pertinente ici, dans la mesure où les locuteurs pathologiques réorganisent leurs productions selon leurs propres contraintes physiologiques et anatomiques, provoquées par leur pathologie.

Published
2012

24. Dimension esthétique des voix normales et pathologiques: approches perceptive et acoustique

Author

Barkat-Defradas, Melissa, Busseuil, Coralie, Chauvy, Oriane, Hirsch, Fabrice, Fauth, Camille, Révis, Joana, Amy De La Bretèque, Benoit, Barkat-Defradas, Melissa, Équipe 3 : Parole et discours : fonctionnement/dysfonctionnement et appropriation, Praxiling (Praxiling), Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Linguistique, Langues et Parole (LILPA), Université de Strasbourg (UNISTRA), Laboratoire Parole et Langage (LPL), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Hôpital de la Timone [CHU - APHM] (TIMONE), Ecole d'orthophonie de Montpellier, and Université Montpellier 1 (UM1)-Université de Montpellier (UM)

Subjects
voyelles soutenues, [SDV.MHEP] Life Sciences [q-bio]/Human health and pathology, évaluation perceptive, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, qualité vocale, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SDV.MHEP]Life Sciences [q-bio]/Human health and pathology, dysphonie, voix parlée
Abstract

L'évaluation de la qualité vocale et la perception de sa dégradation à travers différents indices acoustiques sont des préoccupations majeures pour les professionnels de la voix impliqués dans les processus de rééducation vocale. Dans ce cadre, il convient d'accorder une attention toute particulière à l'ensemble des indices susceptibles de délivrer des informations pertinentes pour aider au diagnostic et évaluer les effets des rééducations vocales proposées. De ce fait, l'apport de la phonétique expérimentale à la pratique clinique est un fait avéré. Si l'étude que nous proposons s'inscrit dans l'évaluation de la qualité vocale, notre problématique est davantage axée sur la dimension esthétique de la voix dans le contexte spécifique des pathologies vocales. Notre objectif vise en effet à évaluer le caractère plus ou moins séduisant des voix dysphoniques. Les résultats d'évaluation perceptive montrent que les voix légèrement rauques (degré 1 de raucité sur l'échelle GRBAS) sont jugées comme étant les plus séduisantes parmi un ensemble de voix normales et dysphoniques. Partant de ce constat, une étude acoustique a été menée sur de la parole lue et sur des voyelles tenues afin de quantifier les paramètres propres à chaque type de voix et déterminer les corrélats acoustiques des voix perçues comme étant les plus séduisantes.

Published
2012

25. Using nasovideofibroscopic data to observe abnormal laryngeal behavior in stutterers

Author

Hirsch, Fabrice, Monfrais-Pfauwadel, Marie-Claude, Crevier-Buchman, Lise, Sock, Rudolph, Fauth, Camille, Pialot, Héloise, and Hirsch, Fabrice

Subjects
larynx, stutterers, ERASM, DAF, [SDV.OT] Life Sciences [q-bio]/Other [q-bio.OT], nasovideofibroscopic data, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics
Abstract

The aim of this presentation is to give some characteristics about the laryngeal behavior of stuttering speakers by using nasofibroscopic data. Indeed, if it is well-known that the laryngeal activity is abnormal during stutterers' disfluences, only few studies had been carried out using such type of data, despite the fact that it allows direct observation of laryngeal movements. 1 stutterer and 1 control subject were recruited for this research which had been led at the Georges Pompidou Hospital (Paris). A flexible probe, linked to a Kay Pentax (RlS 9100 model) device, had been introduced through the nose of each patient in order to observe the larynx. At the same time, speech had been recorded using by a microphone linked to the same device. Each subject had to carry out the following tasks: production of [i] and [a] vowels, silent reading, reading with a delayed auditory feedback (DAF), reading without DAF, spontaneous speech without DAF, spontaneous speech when stutterer uses different strategies to avoid stuttering (ERASM,...). Movies obtained have been analyzed with the software Sound Forge 10.0a in order to study images synchronized with sound. Nasofibroscopic data reveal the presence of spasms during disfluences. More precisely, a narrowing of pharyngeal-laryngeal cavity is generally observed accompanied by several opening/closure movements of the arytenoids. Strong contacts of the arytenoids, trembling of the tongue root, up and down movements of the larynx have been noticed during disfluences. Gestures are were more fluent when the stutterer uses ERASM or speaks with DAF. No triple plicature closure was observed during disfluences, contradicting the Valsalva hypothesis (Monfrais-Pfauwadel, 2005).

Published
2012

26. A spatiotemporal prospective study of speech in patients with or without reccurent laryngeal nerve paralysis after thyroid surgery

Author

Fauth, Camille, Vaxelaire, Béatrice, Rodier, Jean-Francois, Volkmar, Pierre-Philippe, Bouarourou, Fayssal, Hirsch, Fabrice, Sock, Rudolph, Linguistique, Langues et Parole (LILPA), Université de Strasbourg (UNISTRA), Surgery Department, CRLCC Paul Strauss, Equipe 3 : Langue, discours, interculturalité, Praxiling UMR 5267 (Praxiling), and Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
reccurent laryngeal nerve paralysis, VOT, thyroid surgery
Published
2011

29. Designing a Bilingual Speech Corpus for French and German Language Learners: a Two-Step Process

Author

Fauth, C., Bonneau, A., Zimmerer, F., Trouvain, J., Bistra Andreeva, Colotte, V., Fohr, D., Jouvet, D., Jügler, J., Laprie, Y., Mella, O., Möbius, B., Fauth, Camille, apprentissage des langues assisté par ordinateur - - IFCASL2012 - ANR-12-FRAL-0007 - Programme franco-allemand en SHS - VALID, Analysis, perception and recognition of speech (PAROLE), Inria Nancy - Grand Est, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Department of Natural Language Processing & Knowledge Discovery (LORIA - NLPKD), Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications (LORIA), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications (LORIA), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL), Allgemeine Linguistik Computational Linguistics and phonetics (Allgemeine Linguistik), Saarland University [Saarbrücken], The European Language Resources Association, ANR-12-FRAL-0007,IFCASL,apprentissage des langues assisté par ordinateur(2012), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications (LORIA), and Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
phonetics, [SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics, [SCCO.LING] Cognitive science/Linguistics, speech corpus, language learning
Abstract

International audience; We present the design of a corpus of native and non-native speech for the language pair French-German, with a special emphasis on phonetic and prosodic aspects. To our knowledge there is no suitable corpus, in terms of size and coverage, currently available for the target language pair. To select the target L1-L2 interference phenomena we prepare a small preliminary corpus (corpus1), which is analyzed for coverage and cross-checked jointly by French and German experts. Based on this analysis, target phenomena on the phonetic and phonological level are selected on the basis of the expected degree of deviation from the native performance and the frequency of occurrence. 14 speakers performed both L2 (either French or German) and L1 material (either German or French). This allowed us to test, recordings duration, recordings material, the performance of our automatic aligner software. Then, we built corpus2 taking into account what we learned about corpus1. The aims are the same but we adapted speech material to avoid too long recording sessions. 100 speakers will be recorded. The corpus (corpus1 and corpus2) will be prepared as a searchable database, available for the scientific community after completion of the project.

Published
2014

30. A spatiotemporal prospective study of speech in patients with or without recurrent laryngeal nerve paralysis after thyroid surgery

Author

Fauth, C., Vaxelaire, B., Rodier, J. -F, Volkmar, P. -P, Bouarourou, F., Hirsch, F., Rudolph Sock, Fauth, Camille, Linguistique, Langues et Parole (LILPA), Université de Strasbourg (UNISTRA), Surgery Department, CRLCC Paul Strauss, Praxiling (Praxiling), and Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
larynx, vocal folds, perturbations, otorhinolaryngologic diseases, Clinical Phonetics, [SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics, [SCCO.LING] Cognitive science/Linguistics
Abstract

8 pages; International audience; Abstract. This work is an acoustic investigation on some spectral and temporal characteristics of the speech of patients with recurrent paralyses, and also of patients without diagnosed paralyses but with alteration of their voice after thyroid surgery. Speech is evaluated during two tasks: producing sustained vowels and also a sequence of nonsense words. Consequences of surgery on the voice of patients are evaluated in order to identify the different perturbations that such a surgery may provoke, and also to uncover probable compensatory or readjustment strategies which a patient might deploy, alone or with the help of speech therapy. Globally, results show that due to surgery, some aspects of the speech production system are perturbed, as highlighted by the spatial and temporal parameters measured. However, these parameters tend to become normal as the patient recovers, in time and with the help of speech therapy. This is a longitudinal study.

Published
2011

Catalog

Books, media, physical & digital resources
See catalog results