Search

Voltage sags and swells are among the power quality disturbances that represent the biggest economic losses for affected users. It is therefore necessary to undertake a suitable characterization of those events to conduct studies that permit the causes and possible mitigation techniques to be identified. This work describes the development of monitoring modules to characterize voltage sags and swells that could be used in Electromagnetic Transients Programs - EMTP (for example the ATP - Alternative Transients Program). The implemented module uses a novel method to characterize these disturbances. The results of the implementation show that the voltage sags and swells are appropriately characterized; furthermore, less sampled data is required from a voltage signal with respect to the conventional RMS voltage method. This could optimize the capture and analysis process of information in power quality monitoring. Dentro de los problemas de calidad de potencia que acarrean mayores pérdidas económicas sobre los usuarios afectados se encuentran los hundimientos y elevaciones de tensión. Debido a ello, se hace necesario caracterizarlos adecuadamente para emprender estudios que permitan identificar sus causas y posible formas de mitigación. En el presente trabajo se describe el desarrollo de un módulo de monitoreo para caracterizar hundimientos y elevaciones de tensión, el cual se puede usar en el Programa de Transitorios Electromagnéticos - EMTP (como ATP - Programa Alternativo de Transitorios). El módulo implementado usa un novedoso método para la caracterización de estos disturbios. Los resultados de la implementación muestran que los hundimientos y elevaciones son caracterizados adecuadamente, además, que el método requiere menos muestras de la señal de tensión respecto al método convencional de tensión RMS, lo cual podría optimizar el proceso de captura y análisis de la información durante el monitoreo de calidad de potencia.

Since the start of transformers immersed in refrigerating liquid, the fluid traditionally used has been mineral oil. However, in recent decades, efforts have been joined in the search for alternatives with a lower environmental impact and which also satisfy the technical requirements of insulation and refrigeration in the transformers. Currently, insulating vegetable oils are available in the market, which may have lower environmental impact during their use and final disposition; nevertheless, their high cost and short time of use have limited their massive application. This work presents the thermal behavior evaluation of two distribution transformers at different powers immersed in dielectric vegetable oil, comparing their performance with that of two constructively equal transformers immersed in mineral oil. The results obtained reveal that the transformers comply with the requirements of existing standards. Desde los inicios de los transformadores inmersos en líquido refrigerante, el fluido empleado por tradición ha sido el aceite de origen mineral. Sin embargo, en las últimas décadas se han unido esfuerzos en la búsqueda de alternativas que tengan un menor impacto en el medio ambiente y que a su vez satisfagan los requerimientos técnicos de aislamiento y refrigeración en los transformadores. Actualmente se encuentran en el mercado aceites aislantes de origen vegetal que pueden tener un menor impacto ambiental durante su uso y disposición final; no obstante, su elevado costo y su poco tiempo de uso han limitado su aplicación masiva. En este trabajo se presenta la evaluación del comportamiento térmico de dos transformadores de distribución de diferente potencia inmersos en aceite dieléctrico de origen vegetal y se compara su desempeño con el de dos transformadores constructivamente iguales inmersos en aceite mineral. Los resultados obtenidos revelan que los transformadores cumplen con los requerimientos de la normatividad existente.

Desde principios de la década de los noventa se han desarrollado líquidos dieléctricos de origen vegetal que tienen como principales ventajas las mejoras de los limitantes presentes en los aceites derivados del petróleo. Son fluidos sumamente biodegradables y tienen un alto punto de inflamación; sin embargo, su elevado costo y su no muy amplia evaluación en servicio (desempeño), dado su relativo poco tiempo de uso, han limitado su aplicación. En el presente trabajo se presenta una revisión del estado de la técnica de los aceites dieléctricos de origen vegetal para uso en transformadores. Se muestra un repaso de su evolución desde sus inicios hasta la actualidad. Since the early 1990s, dielectric fluids have been developed from plants. The use of plants has the main advantage of improving the limitations of petroleum oils. Plant fluids are highly biodegradable and have a high flash point; but their high cost and their not-very-wide in-service evaluation (performance), because of its relatively short time of use, have limited their application. This study reviews the state of the art of dielectric oils of plant origin to be used in transformers, including an overview of their evolution from their origin until today. Desde princípios da década dos noventa foram desenvolvidos líquidos dielétricos de origem vegetal que têm como principais vantagens as melhoras dos limitantes presentes nos óleos derivados do petróleo. São fluidos extremamente biodegradáveis e têm um alto ponto de inflamação; porém, seu elevado custo e sua não muito amplia avaliação em serviço (desempenho), dado seu relativo pouco tempo de uso, tem limitado sua aplicação. No presente trabalho apresenta-se una revisão do estado da técnica dos óleos dielétricos de origem vegetal para uso em transformadores. Mostra-se um percurso de sua evolução desde seus inícios até a atualidade.