Search

Here we see an older Laura still growing up in Lark Rise, but branching out into the wider world and visiting her urbanite cousins in the small country town of Candleford, and contrasting her country life with theirs.

Una cálida tarde de las postrimerías del siglo pasado, una muchacha de unos veinte años atravesaba los límites de Hampshire desde uno de sus condados limítrofes. Llevaba un vestido de lana de color marrón y un gorro de piel de castor adornado con dos pequeñas plumas de avestruz colocadas a ambos lados de su cabeza como signos de interrogación. Esa muchacha es Flora Thompson, alias Laura, y el pueblo en cuestión, Grayshott, donde Flora se estableció en 1898 como encargada de la oficina de correos. Un nuevo capítulo en la vida de esta maravillosa mujer, siempre dispuesta a contarnos, con una reconfortante serenidad, su entorno natural y sus gentes, pero también las diferencias de clase, los prejuicios contra las mujeres o los modernos «bohemios» del momento en un mundo rural cambiante que las nuevas cámaras Kodak empezaban a fotografiar para la posteridad.

La Trilogía de Candleford, compuesta por los volúmenes Lark Rise, Vuelta a Candleford y Candleford Green, es un clásico de la vida rural británica a finales del siglo XIX inspirado en la infancia y juventud de la propia autora. Cuenta la historia de tres comunidades de Oxfordshire estrechamente relacionadas: la aldea de Juniper Hill (Lark Rise), donde Flora creció; Buckingham (Candleford), una de las ciudades más cercanas, y el pueblo vecino de Fringford (Candleford Green), en el que Flora consiguió su primer trabajo en la oficina de correos local. Un gran canto a la Inglaterra rural victoriana, cuyas páginas han inspirado dos obras de teatro en Londres y una célebre serie de diez capítulos de la BBC en 2008, que dio a conocer la obra de Flora Thompson en todo el mundo.

Flora Jane Timms was born on December 5th, 1876 in Juniper Hill in northeast Oxfordshire, the eldest of twelve children to Albert Timms, a stonemason, and Emma, a nursemaid. Only she and five siblings survived.Flora was educated at the parish school in the village of Cottisford and described as'altogether her father's child'.When she was 14, In 1891, Flora moved to start work as a counter clerk at the post office in Fringford, a village about 4 miles northeast of Bicester. It was to be the first in a series of jobs at various other post offices, including those at Grayshott, Yateley, and later Bournemouth.By 1896 Flora was a regular contributor to The Catholic Fireside on her thoughts and activities in the Countryside and many of her works from here were published as The Peverel Papers.In 1903 she married John William Thompson, a post office clerk and telegraphist from the Isle of Wight, at Twickenham Parish Church. After the marriage they moved to Bournemouth to settle down and build a life together. A daughter, Winifred Grace, was born in 1903, followed by two sons, Henry Basil, in 1909 and Peter Redmond in 1918.Flora was a self-taught writer but had taken some time to establish her career. Her early married life may have also required setting writing aside for some time but in 1911 she won a competition in The Ladies Companion for a 300-word essay on Jane Austen.In 1921 she published her only book of poetry, Bog-Myrtle and Peat, and, by the following year, 1922, she was thinking of writing about her childhood in what would later become her defining works.Meanwhile she continued to write extensively, publishing short stories together with magazine and newspaper articles.In 1925 she published a travel guide to Liphook, Bramshott and Neighbourhood.Flora also had a great interest and knowledge, again self-taught, as a naturalist. Many of her works on the subject were published and later anthologised.In 1938 Flora at last sent several essays on her country childhood to Oxford University Press. The publisher accepted them, and they were published in three separate volumes, Lark Rise (1939), Over to Candleford (1941), and Candleford Green (1943). In 1945 the books were republished as a trilogy under the title Lark Rise to Candleford. Together the books are a lightly disguised story of the author's own youth, describing life in a hamlet, a village, and a country town in the 1880s.The death of her younger son during the Second World War affected her deeply and overshadowed her final years.Flora Thompson died on 21st May 1947, at age 70, of a heart attack in Brixham, and is buried at Longcross Cemetery, Dartmouth in Devon.Two of Thompson's later lesser-known works were published posthumously: Heatherley, recounting her time in the post office at Grayshott at the turn of the 20th century as her lifelong interests took shape, the longing for education and culture and the desire to become a writer; and her last completed book Still Glides the Stream.

Flora Jane Timms was born on December 5th, 1876 in Juniper Hill in northeast Oxfordshire, the eldest of twelve children to Albert Timms, a stonemason, and Emma, a nursemaid. Only she and five siblings survived.Flora was educated at the parish school in the village of Cottisford and described as'altogether her father's child'.When she was 14, In 1891, Flora moved to start work as a counter clerk at the post office in Fringford, a village about 4 miles northeast of Bicester. It was to be the first in a series of jobs at various other post offices, including those at Grayshott, Yateley, and later Bournemouth.By 1896 Flora was a regular contributor to The Catholic Fireside on her thoughts and activities in the Countryside and many of her works from here were published as The Peverel Papers.In 1903 she married John William Thompson, a post office clerk and telegraphist from the Isle of Wight, at Twickenham Parish Church. After the marriage they moved to Bournemouth to settle down and build a life together. A daughter, Winifred Grace, was born in 1903, followed by two sons, Henry Basil, in 1909 and Peter Redmond in 1918.Flora was a self-taught writer but had taken some time to establish her career. Her early married life may have also required setting writing aside for some time but in 1911 she won a competition in The Ladies Companion for a 300-word essay on Jane Austen.In 1921 she published her only book of poetry, Bog-Myrtle and Peat, and, by the following year, 1922, she was thinking of writing about her childhood in what would later become her defining works.Meanwhile she continued to write extensively, publishing short stories together with magazine and newspaper articles.In 1925 she published a travel guide to Liphook, Bramshott and Neighbourhood.Flora also had a great interest and knowledge, again self-taught, as a naturalist. Many of her works on the subject were published and later anthologised.In 1938 Flora at last sent several essays on her country childhood to Oxford University Press. The publisher accepted them, and they were published in three separate volumes, Lark Rise (1939), Over to Candleford (1941), and Candleford Green (1943). In 1945 the books were republished as a trilogy under the title Lark Rise to Candleford. Together the books are a lightly disguised story of the author's own youth, describing life in a hamlet, a village, and a country town in the 1880s.The death of her younger son during the Second World War affected her deeply and overshadowed her final years.Flora Thompson died on 21st May 1947, at age 70, of a heart attack in Brixham, and is buried at Longcross Cemetery, Dartmouth in Devon.Two of Thompson's later lesser-known works were published posthumously: Heatherley, recounting her time in the post office at Grayshott at the turn of the 20th century as her lifelong interests took shape, the longing for education and culture and the desire to become a writer; and her last completed book Still Glides the Stream.

Flora Jane Timms was born on December 5th, 1876 in Juniper Hill in northeast Oxfordshire, the eldest of twelve children to Albert Timms, a stonemason, and Emma, a nursemaid. Only she and five siblings survived.Flora was educated at the parish school in the village of Cottisford and described as'altogether her father's child'.When she was 14, In 1891, Flora moved to start work as a counter clerk at the post office in Fringford, a village about 4 miles northeast of Bicester. It was to be the first in a series of jobs at various other post offices, including those at Grayshott, Yateley, and later Bournemouth.By 1896 Flora was a regular contributor to The Catholic Fireside on her thoughts and activities in the Countryside and many of her works from here were published as The Peverel Papers.In 1903 she married John William Thompson, a post office clerk and telegraphist from the Isle of Wight, at Twickenham Parish Church. After the marriage they moved to Bournemouth to settle down and build a life together. A daughter, Winifred Grace, was born in 1903, followed by two sons, Henry Basil, in 1909 and Peter Redmond in 1918.Flora was a self-taught writer but had taken some time to establish her career. Her early married life may have also required setting writing aside for some time but in 1911 she won a competition in The Ladies Companion for a 300-word essay on Jane Austen.In 1921 she published her only book of poetry, Bog-Myrtle and Peat, and, by the following year, 1922, she was thinking of writing about her childhood in what would later become her defining works.Meanwhile she continued to write extensively, publishing short stories together with magazine and newspaper articles.In 1925 she published a travel guide to Liphook, Bramshott and Neighbourhood.Flora also had a great interest and knowledge, again self-taught, as a naturalist. Many of her works on the subject were published and later anthologised.In 1938 Flora at last sent several essays on her country childhood to Oxford University Press. The publisher accepted them, and they were published in three separate volumes, Lark Rise (1939), Over to Candleford (1941), and Candleford Green (1943). In 1945 the books were republished as a trilogy under the title Lark Rise to Candleford. Together the books are a lightly disguised story of the author's own youth, describing life in a hamlet, a village, and a country town in the 1880s.The death of her younger son during the Second World War affected her deeply and overshadowed her final years.Flora Thompson died on 21st May 1947, at age 70, of a heart attack in Brixham, and is buried at Longcross Cemetery, Dartmouth in Devon.Two of Thompson's later lesser-known works were published posthumously: Heatherley, recounting her time in the post office at Grayshott at the turn of the 20th century as her lifelong interests took shape, the longing for education and culture and the desire to become a writer; and her last completed book Still Glides the Stream.

Flora Jane Timms was born on December 5th, 1876 in Juniper Hill in northeast Oxfordshire, the eldest of twelve children to Albert Timms, a stonemason, and Emma, a nursemaid. Only she and five siblings survived.Flora was educated at the parish school in the village of Cottisford and described as'altogether her father's child'.When she was 14, In 1891, Flora moved to start work as a counter clerk at the post office in Fringford, a village about 4 miles northeast of Bicester. It was to be the first in a series of jobs at various other post offices, including those at Grayshott, Yateley, and later Bournemouth.By 1896 Flora was a regular contributor to The Catholic Fireside on her thoughts and activities in the Countryside and many of her works from here were published as The Peverel Papers.In 1903 she married John William Thompson, a post office clerk and telegraphist from the Isle of Wight, at Twickenham Parish Church. After the marriage they moved to Bournemouth to settle down and build a life together. A daughter, Winifred Grace, was born in 1903, followed by two sons, Henry Basil, in 1909 and Peter Redmond in 1918.Flora was a self-taught writer but had taken some time to establish her career. Her early married life may have also required setting writing aside for some time but in 1911 she won a competition in The Ladies Companion for a 300-word essay on Jane Austen.In 1921 she published her only book of poetry, Bog-Myrtle and Peat, and, by the following year, 1922, she was thinking of writing about her childhood in what would later become her defining works.Meanwhile she continued to write extensively, publishing short stories together with magazine and newspaper articles.In 1925 she published a travel guide to Liphook, Bramshott and Neighbourhood.Flora also had a great interest and knowledge, again self-taught, as a naturalist. Many of her works on the subject were published and later anthologised.In 1938 Flora at last sent several essays on her country childhood to Oxford University Press. The publisher accepted them, and they were published in three separate volumes, Lark Rise (1939), Over to Candleford (1941), and Candleford Green (1943). In 1945 the books were republished as a trilogy under the title Lark Rise to Candleford. Together the books are a lightly disguised story of the author's own youth, describing life in a hamlet, a village, and a country town in the 1880s.The death of her younger son during the Second World War affected her deeply and overshadowed her final years.Flora Thompson died on 21st May 1947, at age 70, of a heart attack in Brixham, and is buried at Longcross Cemetery, Dartmouth in Devon.Two of Thompson's later lesser-known works were published posthumously: Heatherley, recounting her time in the post office at Grayshott at the turn of the 20th century as her lifelong interests took shape, the longing for education and culture and the desire to become a writer; and her last completed book Still Glides the Stream.

Flora Jane Timms was born on December 5th, 1876 in Juniper Hill in northeast Oxfordshire, the eldest of twelve children to Albert Timms, a stonemason, and Emma, a nursemaid. Only she and five siblings survived.Flora was educated at the parish school in the village of Cottisford and described as'altogether her father's child'.When she was 14, In 1891, Flora moved to start work as a counter clerk at the post office in Fringford, a village about 4 miles northeast of Bicester. It was to be the first in a series of jobs at various other post offices, including those at Grayshott, Yateley, and later Bournemouth.By 1896 Flora was a regular contributor to The Catholic Fireside on her thoughts and activities in the Countryside and many of her works from here were published as The Peverel Papers.In 1903 she married John William Thompson, a post office clerk and telegraphist from the Isle of Wight, at Twickenham Parish Church. After the marriage they moved to Bournemouth to settle down and build a life together. A daughter, Winifred Grace, was born in 1903, followed by two sons, Henry Basil, in 1909 and Peter Redmond in 1918.Flora was a self-taught writer but had taken some time to establish her career. Her early married life may have also required setting writing aside for some time but in 1911 she won a competition in The Ladies Companion for a 300-word essay on Jane Austen.In 1921 she published her only book of poetry, Bog-Myrtle and Peat, and, by the following year, 1922, she was thinking of writing about her childhood in what would later become her defining works.Meanwhile she continued to write extensively, publishing short stories together with magazine and newspaper articles.In 1925 she published a travel guide to Liphook, Bramshott and Neighbourhood.Flora also had a great interest and knowledge, again self-taught, as a naturalist. Many of her works on the subject were published and later anthologised.In 1938 Flora at last sent several essays on her country childhood to Oxford University Press. The publisher accepted them, and they were published in three separate volumes, Lark Rise (1939), Over to Candleford (1941), and Candleford Green (1943). In 1945 the books were republished as a trilogy under the title Lark Rise to Candleford. Together the books are a lightly disguised story of the author's own youth, describing life in a hamlet, a village, and a country town in the 1880s.The death of her younger son during the Second World War affected her deeply and overshadowed her final years.Flora Thompson died on 21st May 1947, at age 70, of a heart attack in Brixham, and is buried at Longcross Cemetery, Dartmouth in Devon.Two of Thompson's later lesser-known works were published posthumously: Heatherley, recounting her time in the post office at Grayshott at the turn of the 20th century as her lifelong interests took shape, the longing for education and culture and the desire to become a writer; and her last completed book Still Glides the Stream.