Search

L’établissement de La Lande, implanté sur le bord oriental du plateau de Guérande et sur la rive droite d’une amorce de vallon, a fait l’objet d’une fouille préventive en 2009, conduite sur une surface de 19 500 m². Huit phases d’occupations anciennes s’échelonnant entre le ive s. av. J.-C. et le début du iie s. apr. J.-C. ont été identifiées. La première phase correspond à un probable petit habitat ouvert daté de la fin de La Tène ancienne ou du début de La Tène moyenne. Au cours des quatre phases suivantes, entre La Tène moyenne et La Tène finale, une vaste ferme couvrant une superficie d’environ 1,4 ha et de plan pentagonal est bâtie, et connaît de multiples réaménagements. Cet établissement est ceinturé par une double enceinte sur les flancs nord et nord-ouest, triplée sur les autres côtés. L’enclos possède dès sa création une entrée orientale dotée d’un porche. À l’intérieur s’observent de nombreux fossés de partition structurant l’espace en modules communiquant entre eux et dont les passages sont le plus souvent munis de portails. La structuration du site à cette période est telle que la question de son statut, alors potentiellement aristocratique, se pose. La cinquième phase, attribuable à La Tène finale, semble marquer un déclin du statut de la ferme. Bien que modifié sur sa façade sud, l’établissement reste utilisé durant les deux phases suivantes, datées du ier s. apr. J.-C., avant d’être abandonné vers la fin du ier s. au profit d’un enclos à vocation de type agro-pastoral, chevauchant l’ancienne façade orientale. The La Lande settlement, located on the eastern edge of the Guérande plateau and on the right bank of a small valley, was excavated in 2009, covering an area of 19,500 m². Eight occupation phases dating from the 4th century BC to the beginning of the 2nd century AD, were identified. The first phase corresponds to a probable small open settlement dated to the late Early La Tène or early Middle La Tène. During the next four phases, between the Middle and Final La Tène periods, a vast farmhouse covering an area of about 1.4 ha and with a pentagonal plan was built and underwent multiple redevelopments. This settlement is surrounded by a double enclosure on the north and north-west flanks, tripled on the other sides. From the outset, the enclosure had an eastern entrance with a porch. Inside, there are numerous partition ditches that organise the space in modules that communicate with each other and whose passages are usually equipped with portals. The structuring of the site during this period is such that the question of its status, which was potentially aristocratic at the time, arises. The fifth phase, attributable to the Late La Tène period, seems to mark a decline in the status of the farm. Although modified on its southern façade, the settlement remained in use during the next two phases, dated to the 1st century AD, before being abandoned towards the end of the 1st century in favour of an agro-pastoral enclosure built on the former eastern façade. Das Gehöft von La Lande, das sich am östlichen Rand der Hochebene von Guérande und am rechten Ufer eines Tälchens befand, wurde im Jahr 2009 im Rahmen einer Rettungsgrabung archäologisch untersucht, die eine Fläche von 19.500 m² umfasste. Insgesamt konnten acht Siedlungsphasen ermittelt werden, die einen Zeitraum vom 4. Jh. v. Chr. bis zum Beginn des 2. Jh. v. Chr. umfassen. Die erste Siedlungsphase entspricht möglicherweise einer kleinen, offenen Siedlung, die an das Ende der Frühlatènezeit oder an den Anfang der Mittellatènezeit datiert wird. In den folgenden vier Phasen, die der Mittel- und Spätlatènezeit zuzuweisen sind, entwickelte sich ein großes Gehöft, das eine Grundfläche von etwa 1,4 Hektar einnahm und einen fünfeckigen Grundriss aufwies sowie verschiedene Umbauten erkennen ließ. Dieses Gehöft wies an seiner Nord- und Nordwestseite eine doppelte Grabenumhegung auf; an den anderen Seiten wurden dreifache Umfassungsgräben festgestellt. Das grabenumhegte Gehöft besaß von Beginn an einen Eingang mit Toranlage im Osten. Im Innenbereich konnten zahlreiche unterteilende Gräben beobachtet werden, die die Innenfläche in miteinander kommunizierende Einheiten gliederte, bei denen die Verbindungspassagen häufig mit Toren ausgestattet waren. Die bemerkenswerte Gliederung der Anlage in dieser Periode wirft sofort die Frage nach ihrem sozialen Status auf, möglicherweise handelte es sich um ein aristokratisches Gehöft. Die fünfte Siedlungsphase, die der Spätlatènezeit zugewiesen werden kann, scheint einen Niedergang des Status des Gehöftes anzuzeigen. Obwohl die südliche Fassade verändert wurde, wurde die Gehöftanlage weiterhin während der beiden folgenden Siedlungsphasen, die dem 1. Jh. n. Chr. zugewiesen werden können, genutzt. Schließlich wurde die Anlage am Ende des 1. Jh. n. Chr. zugunsten einer Einhegung von agro-pastoralem Charakter aufgegeben, die sich mit der ehemaligen östlichen Fassade überschnitt. El establecimiento de La Lande, situado en el borde oriental de la llanura de Guérande, en la margen derecha de la cabecera de un pequeño valle, fue objeto de una excavación preventiva en 2009, sobre un total de 19 500 m². Se identificaron ocho fases de ocupación entre el siglo IV antes de nuestra era e inicios del siglo II de nuestra era. La primera fase corresponde probablemente a un pequeño poblado abierto del final de la fase antigua o inicios de la fase media de La Tène. Durante las cuatro fases siguientes, de mediados a finales del período de La Tène, se desarrolla un gran establecimiento rural de 1,4 ha, de planta pentagonal, con varias reorganizaciones. Está delimitado por un doble recinto en las zonas norte y noroeste, y triple en el resto. El recinto posee desde su creación una entrada oriental con un porche. En el interior se observan numerosos fosos divisorios que estructuran el espacio en módulos, conectados por pasajes generalmente aportalados. La estructuración del espacio interno durante este período es tal que se plantea la cuestión de su estatus, potencialmente aristocrático. La quinta fase, al final del período de La Tène, parece marcar el declive del estatus del poblado. Aunque se modifica su fachada sur, el establecimiento sigue ocupado durante dos fases más, fechadas durante el siglo I de nuestra era, antes de abandonarse al final de este siglo a favor de otro recinto de tipo agropecuario que se superpone a la antigua fachada oriental.

Localisée dans l’estuaire de la Seine, à mi-chemin entre Le Havre et Rouen, Juliobona (Lillebonne, Seine-Maritime) est, à partir du début du ier siècle de notre ère et jusque dans le courant du ive siècle, la capitale de cité des Calètes. Le 26 octobre 1864, une sépulture privilégiée y est mise au jour, en limite orientale de l’agglomération romaine. Les restes brûlés du défunt y sont déposés au milieu d’un riche mobilier, composé d’au moins 48 d’objets. Après sa découverte, l’ensemble est étudié par l’abbé Cochet, puis rendu au propriétaire du terrain où il a été trouvé. Un siècle plus tard, les objets sont donnés au musée de Lillebonne qui les expose, et confie ponctuellement à des spécialistes le réexamen de certaines pièces jusqu’au début des années 2000. L’étude partiellement inédite présentée ici a donc pour but de combler l’absence d’approche globale et récente sur le mobilier de cette sépulture, et ainsi proposer un nouveau regard sur les pratiques funéraires des élites dans l’estuaire de la Seine au Haut-Empire. Located in the Seine’s estuary, halfway between Le Havre and Rouen, Juliobona (Lillebonne, Seine-Maritime) was, starting from the 1st to the 4th century, the city capital of the Calètes. On October the 26th of 1864, an aristocratic grave was brought to light, in the east limit of the roman urban area. The cremated remains of the deceased had been left in the middle of riche grave goods, counting at least 48 pieces. After the discovery, these objects were studied by abbot Cochet, then given back to the owner of the ground in which they had been found. A century later, they were donated to the Lillebonne’s museum which exposes them, and entrusted a part of it to specialists for re-examination until the beginning of the 2000’s. The partially unpublished study presented here aims at filling the lack of global and recent approach on these finds, and furthermore proposes a new look on funeral practices of the elites in the Seine’s estuary during the Early Roman Empire. Das im Seine-Mündungsgebiet auf halber Strecke zwischen Le Havre et Rouen gelegene Juliobona (Lillebonne, Seine-Maritime) war vom ersten bis zum 4. Jahrhundert n. Chr. der Zentralort der Caleten. Am 26. Oktober 1864 wurde ein Grab einer hochgestellten Persönlichkeit nahe der östlichen Grenze der römischen Stadt entdeckt. Der Leichenbrand war in der Mitte zahlreicher Grabbeigaben deponiert worden, die nicht weniger als 48 verschiedene Fundobjekte umfassten. Nach seiner Entdeckung wurde dieser bedeutende Fund zunächst von Abbé Cochet untersucht, um dann wieder an den Eigentümer desjenigen Grundstücks übergeben zu werden, wo das Grab zum Vorschein gekommen war. Ein Jahrhundert später, wurden die Fundobjekte dem Museum von Lillebonne überlassen, das sie ausstellte und zeitweilig auch an Spezialisten auslieh. Bis Anfang der 2000er Jahre wurden verschiedene Fundstücke des Grabes einer erneuten Untersuchung unterzogen. Die teilweise bisher unveröffentlichte Untersuchung, die hier präsentiert wird, hat zum Ziel, die Lücke einer übergreifenden aktuellen Zusammenschau aller zum Grab gehörenden Fundobjekte zu schließen. Ferner ermöglicht sie einen neuen Blick auf die Grabsitten der lokalen Eliten im Mündungsgebiet der Seine zu Frührömischer Zeit.

National audience; Das im Seine-Mündungsgebiet auf halber Strecke zwischen Le Havre et Rouen gelegene Juliobona (Lillebonne, Seine-Maritime) war vom ersten bis zum 4. Jahrhundert n. Chr. der Zentralort der Caleten. Am 26. Oktober 1864 wurde ein Grab einer hochgestellten Persönlichkeit nahe der östlichen Grenze der römischen Stadt entdeckt. Der Leichenbrand war in der Mitte zahlreicher Grabbeigaben deponiert worden, die nicht weniger als 48 verschiedene Fundobjekte umfassten. Nach seiner Entdeckung wurde dieser bedeutende Fund zunächst von Abbé Cochet untersucht, um dann wieder an den Eigentümer desjenigen Grundstücks übergeben zu werden, wo das Grab zum Vorschein gekommen war. Ein Jahrhundert später, wurden die Fundobjekte dem Museum von Lillebonne überlassen, das sie ausstellte und zeitweilig auch an Spezialisten auslieh. Bis Anfang der 2000er Jahre wurden verschiedene Fundstücke des Grabes einer erneuten Untersuchung unterzogen. Die teilweise bisher unveröffentlichte Untersuchung, die hier präsentiert wird, hat zum Ziel, die Lücke einer übergreifenden aktuellen Zusammenschau aller zum Grab gehörenden Fundobjekte zu schließen. Ferner ermöglicht sie einen neuen Blick auf die Grabsitten der lokalen Eliten im Mündungsgebiet der Seine zu Frührömischer Zeit.; Located in the Seine’s estuary, halfway between Le Havre and Rouen, Juliobona (Lillebonne, Seine-Maritime) was, starting from the 1st to the 4th century, the city capital of the Calètes. On October the 26th of 1864, an aristocratic grave was brought to light, in the east limit of the roman urban area. The cremated remains of the deceased had been left in the middle of riche grave goods, counting at least 48 pieces. After the discovery, these objects were studied by abbot Cochet, then given back to the owner of the ground in which they had been found. A century later, they were donated to the Lillebonne’s museum which exposes them, and entrusted a part of it to specialists for re-examination until the beginning of the 2000’s. The partially unpublished study presented here aims at filling the lack of global and recent approach on these finds, and furthermore proposes a new look on funeral practices of the elites in the Seine’s estuary during the Early Roman Empire.; Localisée dans l’estuaire de la Seine, à mi-chemin entre Le Havre et Rouen, Juliobona (Lillebonne, Seine-Maritime) est, à partir du début du ier siècle de notre ère et jusque dans le courant du ive siècle, la capitale de cité des Calètes. Le 26 octobre 1864, une sépulture privilégiée y est mise au jour, en limite orientale de l’agglomération romaine. Les restes brûlés du défunt y sont déposés au milieu d’un riche mobilier, composé d’au moins 48 d’objets. Après sa découverte, l’ensemble est étudié par l’abbé Cochet, puis rendu au propriétaire du terrain où il a été trouvé. Un siècle plus tard, les objets sont donnés au musée de Lillebonne qui les expose, et confie ponctuellement à des spécialistes le réexamen de certaines pièces jusqu’au début des années 2000. L’étude partiellement inédite présentée ici a donc pour but de combler l’absence d’approche globale et récente sur le mobilier de cette sépulture, et ainsi proposer un nouveau regard sur les pratiques funéraires des élites dans l’estuaire de la Seine au Haut-Empire.