Search

L’année 2008 a été celle de l’achèvement des travaux de restauration et, par voie de conséquence, celle des ultimes observations archéologiques . Ces dernières ont porté sur les vantaux de la façade occidentale et avaient été initiées, quelques années auparavant, par l’équipe de Stuttgart, qui avait amorcé des relevés au niveau du portail central. Le caractère novateur de cette opération s’inscrit dans la lignée de la démarche impulsée dès le début de ce vaste projet par le conseil scientifiq...

Les travaux d’aménagement d’une salle opérationnelle dans les locaux de la Préfecture de l’Yonne ont permis de mettre au jour des éléments parfaitement conservés du palais épiscopal d’Auxerre, datant du deuxième quart du XIIe siècle. Située sous le promenoir édifié sous l’épiscopat d’Hugues de Montaigu (1114-1136), la salle dégagée préserve les élévations originelles d’un palais construit suite à un incendie ayant ravagé le quartier épiscopal au cours du XIe siècle. Les deux interventions arc...

La poursuite des investigations du CEM dans la crypte de la cathédrale Saint-Étienne attire de nouveau l’attention sur ses peintures murales médiévales. Certes, les fresques romanes, notamment la célèbre peinture du Christ à cheval, ont déjà fait l’objet récemment d’une étude très poussée, et à bien des égards exemplaire, par Emmanuelle Cadet et Juliette Rollier-Hanselmann . Néanmoins, les acquisitions de cette étude pourraient être nuancées et même complétées par quelques observations nouvel...

Cette seconde et dernière campagne d’étude du site de l’ancienne église Saint-Pèlerin a permis de terminer le relevé des vestiges mis au jour en 1928-1929 par René Louis, d’en dégager une partie des fondations, mais également de prendre en compte les vestiges présents dans les sous-sols de l’immeuble voisin. L’analyse complète de l’ensemble des données archéologiques recueillies conduit à proposer cinq principaux états dans la construction et le plan de l’édifice. Les deux premiers états L’ét...

Le nord de la Bourgogne est essentiellement connu pour ses édifices du premier art gothique et ses grandes abbayes qui témoignent de l’art de construire pendant toute la période médiévale. Mais qu’en est-il des églises qui jalonnent ce paysage vallonné ? Une enquête a été menée auprès de ces témoins de l’histoire : chaque édifice, mais aussi chaque vestige, a été pris en compte afin de les faire dialoguer entre eux. Cet ouvrage en est le résultat. Il est ainsi composé de deux parties distinct...

L’ancienne église Saint-Pèlerin est située au sud-est du castrum du Bas-Empire, non loin de l’Yonne. La première mention de cette église remonte à l’épiscopat de Geoffroy de Champallement (1054-1076) : il s’agit alors d’une modeste chapelle, rendue à l’Église d’Auxerre avec ses dépendances. Elle devient paroissiale au cours du premier tiers du xiie siècle et en 1143 l’évêque Hugues de Mâcon rattache l’église et la paroisse au prieuré de chanoines réguliers de Saint-Pierre-en-Vallée. On ne con...

Les travaux de rénovation de l’installation de chauffage de l’église Saint-Eusèbe à Auxerre ont nécessité la réalisation d’une tranchée de réseau gaz à l’ouest et au sud de l’église, sur une longueur totale de 56 mètres, ainsi que la démolition de l’ancienne cuve à fioul, située le long du mur gouttereau sud du collatéral. Les abords immédiats de cette église, fondée par l’évêque Pallade au viie siècle, sont d’une extrême sensibilité archéologique, comme en témoignent à la fois les indices pe...

Introduction Haymon d’Auxerre, moine à l’abbaye de Saint-Germain d’Auxerre et actif entre 840 et 865, est l’un des plus prolifiques exégètes de la période carolingienne. Cependant, son œuvre reste peu connue et elle ne fut pas intégrée dans les études médiévales modernes. Le premier problème concernant notre auteur est que la plupart de ses écrits exégétiques furent très tôt attribués à d’autres auteurs médiévaux. C’est pour cela que ses œuvres ont connu une très importante diffusion dans l’E...

L'étude des peintures murales de Bourgogne est complexe et doit être mise en relation avec le contexte historique et géopolitique de l’époque. Le duché de Bourgogne se trouvait dans une position stratégique entre le royaume de France et l’empire germanique. L’implantation de Cluny à la frontière de ces deux grands territoires marqua d’une façon particulière la région et eut des implications fortes dans toute la chrétienté occidentale. Nous avons réuni un corpus de peintures murales des xie et...

Selon les Gestes des eveques d’Auxerre, la cathedrale detruite lors de l’incendie de 1023 est reconstruite assez rapidement du temps de l’eveque Hugues de Chalon (1001-1039/1041 ) : en 1035, lorsqu’un second incendie se propage dans la ville, l’edifice nouvellement construit est epargne . Pour Christian Sapin, les « cryptes voutees, en pierres de taille » decrites dans le texte correspondent bien a l’elevation actuelle . Une datation dans le second quart du xie siecle est confirmee par rappro...

Le chemin qui conduira à la réalisation dela crypte archéologique de Saint-Germain d’Auxerre commence en 1986. Elle constituera, avec les publications, un des termes du vaste projet initié dans le cadre d’un programme de recherche CNRS croisé avec un plan patrimonial. Le programme de recherche n’était, à l’origine, qu’une enquête historique et archéologique, avec le souci néanmoins de s’insérer dans une réflexion sur la présentation du patrimoine de l’abbaye (restauration des bâtiments dont l...

Le chantier Le chantier de restauration de la cathedrale a commence en avril 2002 par la toiture de la nef. La mise en place du Conseil scientifique allait permettre de s’interesser de tres pres a un terrain un peu nouveau pour le Centre, plutot habitue a intervenir sur des maconneries que sur des charpentes et des couvertures. Le deroulement et la teneur du suivi archeologique ont ete adaptes a la progression du chantier de restauration, en trois tranches, d’est en ouest. Les observations on...

Si le chartrier médiéval de l’abbaye n’a été que très partiellement conservé, on dispose encore aujourd’hui de deux cartulaires du monastère, rédigés dans la seconde moitié du XIIIe siècle et de quatre documents réalisés au XVIIe siècle qui sont qualifiés de cartulaires dans les fonds d’archives concernant des dépendances de Saint-Germain. Le grand cartulaire (Auxerre, B.M., ms. 161 G)Conservé à la bibliothèque municipale d’Auxerre sous la cote 161 G (anc. 142), le grand cartulaire de l’abbay...

C’est dans le règlement liturgique de l’évêque Aunaire, à la fin du VIe siècle, qu’apparaît pour la première fois la Basilica sancti Petri Apostoli, située au sud du castrum du début du IVe siècle. On ne connaît ni la date ni les circonstances de sa fondation, mais il est possible qu’une occupation religieuse, et surtout funéraire, soit présente avant la mention d’Aunaire ; c’est en tout cas ce que suggéreraient les anciennes découvertes de sarcophages, dont le mobilier associé peut être daté...

La tenue à Auxerre du colloque international autour des travaux sur la cathédrale a été un moment important de nos rencontres scientifiques de 2007. Ce fut un succès par le nombre de présents – plus d’une centaine durant trois journées – et par les échanges fructueux qui ont eu lieu entre les participants. La prochaine publication des actes est toujours envisagée avec le CTHS. Elle devrait permettre de garder un témoignage des travaux présentés, qui, rappelons-le, devaient synthétiser et mett...

L’objet de cette thèse de doctorat est d’élaborer une enquête d’histoire monastique selon deux axes de recherche complémentaires. Le premier porte sur les dépendances monastiques qui viennent peu à peu s’inscrire dans la filiation de Saint-Germain entre le VIe siècle et le XIIe siècle et témoignent d’un certain rayonnement abbatial. D’une manière générale, ces établissements, appelés traditionnellement prieurés, sont très mal connus. On ignore à peu près tout des frères qui y vivaient et de ...

Le projet de construction d’un bassin d’orage enterré d’une capacité de 4 000 m3 à l’emplacement de l’actuel parking de la Tournelle à Auxerre (quai de la Marine, rive gauche de l’Yonne) a nécessité la mise en place d’un diagnostic d’archéologie préventive compte tenu de la sensibilité archéologique de ce secteur de la ville (proximité de l’abbaye Saint-Germain et du rempart médiéval, occupation des rives de l’Yonne, etc.). Cette opération a fait l’objet d’une convention entre l’INRAP Grand-...

Auxerre, cathédrale Saint-ÉtienneÉtudes sur les bas-côtés sud de la nef, par Sylvain AumardLes fenestrages Á l’instar des fenestrages observés sur les bas-côtés nord, ceux des bas-côtés sud ont pour principale originalité d’être scellés avec du métal (goujons en fer noyés dans du plomb). Afin de compléter les informations recueillies en 2005, ces derniers ont fait l’objet de relevés photographiques et d’observations visuelles. Dans la mesure où leur état de conservation ne justifiait aucun dé...

Après avoir établi l’authenticité, l’édition critique princeps et la traduction de l’Annotation brève sur Daniel, nous montrons en quoi l’exégèse d’Haymon, moine à Saint-Germain d’Auxerre au milieu du IXe s., témoigne de la réussite du renouveau carolingien. Attentif à la correction du texte biblique, il utilise la révision réputée peu diffusée de Théodulfe d’Orléans. Pillé par la Glose ordinaire, il est lu durant tout le Moyen Âge jusqu’à l’époque humaniste. Commentateur des prophètes, il actualise leur admonition en exaltant une sainteté monastique. Le mouvement réformateur carolingien, encouragé par les rois, se retourne contre eux dans l’œuvre d’Haymon : ce dernier prépare l’ecclésiologie de ses confrères des Xe-XIe siècles. Firstly we state the authenticity and establish the previously unpublished text and translation of the Adnotatio breuis in Danielem of Haimo, monk at Saint-Germain d’Auxerre (mid. IXth cent.). We then show how the fruitful achievements of the Carolingian revival are enlightened by Haimo’s practice of exegesis. As his consistent use of the Theodulfian recension shows, he was deeply concerned in the Bible. Later, he was plundered by the Glossa ordinaria and constantly read until the Humanistic period. As a commentator on the Prophets, he adapts their admonitio to his own time by exalting monastic holiness. The Carolingian reforming movement that was encouraged by the kings thus finally turns against these in the works of Haimo, a forerunner of the Xth- XIth cent. monks’ ecclesiology.

Les investigations sur les elevations interieures de la crypte romane, construite dans le second quart du XIe siecle par l’eveque Hugues de Chalon, ont repris au cours d’une campagne en juin 2003. Celle-ci a egalement entame une reconnaissance des sols a l’exterieur de l’acces sud de la crypte. En effet, en 2002, nous avions montre que la salle centrale n’etait pas accessible a l’origine par les escaliers construits a l’ouest, beaucoup plus tard a la fin du XIe siecle, et que les acces se fai...

Après la fondation des études haymoniennes par E. Riggenbach qui, en 1907, avait découvert Haymon d’Auxerre et indiqué l’essentiel du corpus de ses œuvres, il y a déjà eu, à Auxerre, en 1989, un grand colloque sur l’École carolingienne de cette cité. Concluant cette rencontre, Claudio Leonardi soulignait la nécessité d’établir des éditions critiques des œuvres d’Haymon et de prendre plus systématiquement en compte ses sources. Ces pistes ont été, depuis, largement exploitées ; l’atelier en a ...

Depuis trois ans, la crypte de la cathédrale qui, rappelons-le, constitue une des plus grandes cryptes romane de France construite dans la première moitié du XIe siècle, est l’objet de recherches archéologiques programmées de la part du Centre d’études médiévales. Il ne s’agit pas seulement de travaux au sol mais également d’études à partir des élévations. C’est ainsi qu’en 2004, l’examen méthodique des maçonneries (type de pierre, traces de taille, mortier) conservées dans l’angle sud-ouest ...

Gouttereau sud de la nef : surveillance archéologique du drainageUne fouille préventive a été prescrite en accompagnement de la réalisation d’un drainage au pied des bas-côtés sud de la nef. Ce projet s’inscrit dans le cadre d’un vaste programme de restauration de la cathédrale Saint-Étienne et de sa clôture, en particulier des tranches programmées sur les murs gouttereaux sud. En raison de la faible profondeur des terrassements (environ 50 cm), les structures et les niveaux de circulation, m...

Les mortiers, ou plus generalement les liants de maconnerie, sont des produits particuliers dont les caracteristiques intrinseques sont le reflet a la fois de facteurs environnementaux, a travers les matieres premieres d’origine geologique qui ont ete utilisees, mais egalement de facteurs purement anthropiques, que sont les aspects culturels, techniques et historiques. Ces facteurs conjugues commandent les principes de construction et de mise en œuvre. La maconnerie est, a ce titre, la repres...

L’interprétation juste de la Bible constitue l’un des principaux enjeux de la renaissance carolingienne. Révéler le sens du Livre, en partie déterminé par la tradition exégétique, revient à fournir aux réformateurs modèles et prescriptions. En cela, l’exégèse est une source majeure non seulement pour l’histoire culturelle, mais aussi pour l’histoire des représentations. Pourtant, les commentaires bibliques demeurent, aujourd’hui encore, peu utilisés par les historiens, en partie parce que les...

Au terme de quinze années de recherches archéologiques et historiques sur l’ancienne abbaye Saint-Germain d’Auxerre, des mises en perspective s’imposent au-delà des publications de synthèses . Nous insisterons dans notre propos et à l’issue de ces journées consacrées aux Carolingiens et aux origines chrétiennes, sur quelques points qu’il nous paraît important de retenir à la suite des travaux récents sur le terrain. Cette courte synthèse, sans notes infrapaginales pour lesquelles le lecteur s...

Cette étude a été menée en accompagnement de la restauration des façades des bâtiments présents à l'intersection des rues du Quatre-Septembre et René-Laffon . Une première phase d’étude a eu lieu du 20 au 30 juin 2005, elle a été suivie d’une seconde rendue nécessaire par la nature des découvertes. Par ailleurs, l’ampleur des dégâts constatés dans les maçonneries au fur et à mesure de l’enlèvement des enduits a nécessité une restauration plus poussée mettant au jour des informations plus nomb...

International audience; Dans un programme continu et croisé entre chantiers archéologiques, étude de bâti et suivi de la restauration de la cathédrale Saint-Étienne d’Auxerre, le Centre d’études médiévales, en concertation avec le Conseil scientifique de la cathédrale, poursuit ses recherches. Nous livrons comme l’an passé dans ce bulletin, les premiers résultats, en annonçant dès à présent le colloque international envisagé les 27-28 septembre 2007 à Auxerre, où sera présenté et discuté l’ensemble des travaux, des observations et des relevés des campagnes 2002-2006. Une publication complète de ces recherches est également prévue à cette occasion ainsi qu’une exposition.

Auxerre, cathédrale Saint-Étienne (Monument historique) Gouttereau sud : sondages d’évaluation archéologique (mars 2004) Préalablement au démarrage de la tranche de restauration du gouttereau sud de la cathédrale, deux sondages ont été réalisés. Le projet prévoit en effet l’enfouissement d’un drain collectant les eaux pluviales. Le secteur est archéologiquement très sensible puisque, outre le fait de se trouver au pied de la cathédrale, des observations au cours de travaux d’assainissement da...

Localisé dans l’ancien camp militaire du CIGA Centre , le site de l���ancienne abbaye des cisterciennes de Notre-Dame des Isles est parfaitement connu par les archives, les recherches historiques et les découvertes anciennes . Cette communauté a d’abord été établie à Saint-Georges-sur-Baulche en 1219. Dix ans après, elle bénéficie d’une importante donation par la comtesse Mathilde d’Auxerre pour s’installer plus confortablement à Orgelaine-sur-Yonne où elle construit rapidement un nouveau couve...

Dans la continuité du suivi archéologique des travaux de restauration entrepris en 2002-2003, plusieurs axes de travail ont été poursuivis en 2003-2004. Tout d’abord, alors que paraissait le précédent numéro de ce bulletin, les reins de voûtes faisaient l’objet d’un déblaiement systématique. Malgré nos espoirs d’y retrouver des témoins de la première couverture, bien calés en stratigraphie, nos observations ont été un peu décevantes. Il semble en effet que les voûtes aient anciennement fait ...

Comment cerner la notion de sacré dans les textes carolingiens que sont les Gestes des évêques d’Auxerre et les Miracles de saint Germain écrits par l’un des maîtres de l’école carolingienne d’Auxerre, Heiric ? Une étude lexicale précise des mots latins employés par les auteurs permet d’approcher au plus près les concepts renvoyant aux lieux du sacré. Ce sujet de maîtrise. suggéré par D. Iogna-Prat et réalisé sous la direction de M. Bourin (université de Paris I-Panthéon Sorbonne), avec l’aid...

Élévation mur ouestLes recherches archéologiques sur le site de la cathédrale Saint-Étienne d’Auxerre, menées avec la collaboration de Harry Titus, ont porté en 2002 d’une part sur l’emplacement du mur occidental de la cathédrale romane et, d’autre part, sur la question des accès à la crypte. Les recherches sur la position du mur occidental ont été dictées par les résultats de la prospection géophysique de 1998 qui avaient permis de visualiser un secteur précis. En juin 2002, une fouille limi...

Le grand projet de restauration de la cathédrale d’Auxerre a incité le Centre d’études médiévales d’Auxerre à proposer plusieurs types de suivis scientifiques de l’opération. Un conseil scientifique permanent destiné à aider les différents partenaires - Architecte, Conservateurs des Monuments historiques, Ville - dans des choix d’avenir pouvant reposer sur une meilleure connaissance du monument. Ce conseil est composé de Denis Cailleaux, maître de conférences en Histoire de l’art à l’Univers...

Saint-Germain d’Auxerre est aujourd’hui une abbaye renommée pour sa richesse architecturale, et particulièrement celle de ses cryptes, mais aussi pour l’importance du rayonnement intellectuel de son école et de son scriptorium à l’époque carolingienne. En deçà et au-delà de cet apogée carolingien, la connaissance historique du monastère restait, jusqu’à présent, très fragmentaire et assise sur des études anciennes, depuis celles des Mauristes dom Georges Viole (vers 1640) et dom Victor Cotron...

Amorce de l’aboutissement du vaste programme d’étude de la crypte de la cathédrale Saint-Étienne d’Auxerre entreprise depuis plusieurs années, la campagne archéologique, qui s’est déroulée exceptionnellement au cours du mois de janvier 2009, s’est limitée aux deux tiers de l’espace fouille de la chapelle d’axe. En effet, cette campagne a très vite rencontré les importantes excavations du milieu du xixe siècle avec une grande hauteur de remblais (1,50 m). C’est lors de ces travaux, accomplis s...

En 2008, la campagne d’études archéologiques de la crypte de la cathédrale a amorcé la fouille prévue et commencée en janvier 2009, de la chapelle d’axe. Les relevés et les analyses des maçonneries ont permis de reconnaître l’homogénéité des structures en moyen appareil du XIe siècle et les reprises en plusieurs endroits des restaurations du XIXe siècle. Le calepinage du sol a préparé la future fouille et l’enlèvement prévu du dallage et de l’autel moderne. Plusieurs traces de limites d’endui...

L’ensemble des résultats d’analyses et d’études de mobiliers n’étant pas disponible à l’heure où nous rédigeons cette notice, nous nous bornerons, ici, à présenter les principaux acquis, avant de présenter un article plus complet dans le prochain bulletin. La fouille menée sur l’îlot concerné par un projet immobilier situé place des Véens à Auxerre a permis d’aborder les questions liées aux origines de l’occupation urbaine de ce secteur de la ville. Les premières traces de cette occupation pe...