Search

Presentamos un pequeño conjunto de lucernas argelinas recuperadas en estratigrafías arqueológicas del siglo V en Tarragona. La mayor parte del catálogo procede del antiguo témenos imperial y el resto del área portuária de la ciudad. Se trata de unas lucernas escasamente documentadas en Hispania y que ponen de manifiesto relaciones comerciales con la Mauritania Caesarensis.

Presentamos los primeros resultados obtenidos en el proyecto de excavaciones arqueológicas en València la Vella y ejecutados entre los años 2016 y 2018. En estas primeras campañas hemos optado por la documentación topográfica del asentamiento y la ejecución de sondeos de verificación estratigráfica. Además se ha incidido en la documentación de los tramos de muralla más afectados por destrucciones realizadas en el siglo XX.Estas actividades han permitido corroborar la cronología visigoda de un núcleo amurallado de casi 5 ha y constatar la importancia del urbanismo intramuros, así como de las actividades económicas que se pudieron realizar en su interior. De este modo, València la Vella se ofrece a la comunidad científica como uno de los yacimientos arqueológicos visigodos más relevantes para el conocimiento del urbanismo y la sociedad de los siglos VI y VII. We present the first results obtained in the archaeological research project carried out in València la Vella between 2016 and 2018. In these first campaigns we documented the settlement topographically and dug stratigraphic verification trenches. We have also started to document the section of the wall most damaged by actions in the twentieth century. These activities have allowed us to corroborate the Visigothic chronology of a walled nucleus of almost 5 hectares and to confirm the importance of the intramural urban planning and the economic activities undertaken in it. In this way we are able to offer València la Vella to the scientific community as one of the most important Visigothic archaeological sites for contributing to our knowledge of urban planning and society in the sixth and seventh centuries.

Amphorae from Palestine, Turkey, the Aegan and other areas of the eastern Mediterranean are frequently documented in Late Antique archaeological contexts in northeastern Spain, in relation to the transport of wine and other products. In order to gain further information on their compositional variability, provenance and production technology, a series of these amphorae was archaeometrically characterized. The amphorae were sampled from various contexts found in consumption centres of the current Catalan coastal territory, dated between the 5th and 7th centuries AD. Various types of eastern Mediterranean amphorae were characterized, including the most common ones, such as LRA 1, LRA 4, LRA 2 and LRA 3, but also others less represented in the ceramic assemblages. The selected samples were analyzed using a combination of techniques (WD-X-ray fluorescence, X-ray powder diffraction and optical microscopy by thin section analysis) for their chemical, mineralogical and petrographic characterization. The results show the presence of well differentiated fabrics and chemical compositions for each of the amphora types analyzed as well as certain variability in some of them, related to differences in provenance and/or production technology. Comparison with available archaeometric and archaeological data from eastern Mediterranean production centers enabled for provenance hypotheses for many of the amphorae under study. Des amphores de Palestine, de Turquie, d’Égée et d’autres zones de Méditerranée orientale sont fréquemment retrouvées dans des contextes archéologiques de l'Antiquité tardive du nord-est de l’Espagne, liées au transport du vin et d’autres produits. Afin d’obtenir de plus amples informations sur leurs techniques de production, la provenance et leur variabilité en termes de composition élémentaire, une série de ces amphores a fait l’objet d’une caractérisation archéométrique. Les amphores ont été échantillonnées dans divers contextes de consommation du littoral Catalan actuel, datées entre le 5ème et 7ème siècles de notre ère. Différents types d’amphores de Méditerranée orientales ont été caractérisés, y compris les plus courants, tels que LRA1, LRA 4, LRA 2 et LRA3, mais aussi d’autres moins représentés dans les assemblages céramiques. Les échantillons sélectionnés ont été analysés en utilisant une combinaison de techniques (la spectrométrie de fluorescence des rayons X (WDXRF), diffraction des rayons x (XRD) et microscopie optique (OM) par l’analyse de lame mince) pour leur caractérisation chimique, minéralogique et pétrographique. Les résultats montrent la présence de fabriques et de compositions chimiques bien différenciées pour chacun des types d'amphores analysés, ainsi qu’une certaine variabilité pour certains d'entre eux, liées aux différences de provenance et/ou de techniques de production. La comparaison avec des données archéologiques et archéométriques disponibles pour les centres de productions méditerranéens, permet de proposer une hypothèse de provenance pour bon nombre des amphores en question.

We studied an aequipondium or counterweight balance in bronze with figurative representation of a female divinity. He appeared in front of Tarragona port and is preserved in the collection of the National Archaeological Museum of Tarragona (MNAT). We emphasize its exceptional weight of 38 kg, the largest, far ahead of all aequipondia hitherto known in the Roman world. Statera belong to a giant or balance arm. This scale would necessarily be mounted on a large frame or machina, capable of weighing huge loads of up to 1500 kg or more. By place of discovery and its high artistic and technical qualities propose relate to public balance (ponderarium or sacomarium) of roman port. The female divinity represented should be an image of Aequitas, Equity, numen protector of fair dealing in the weights and measures of the markets.

El conocimiento arqueológico del sector occidental del puerto de Tarraco/Tarracona ha crecido exponencialmente, gracias principalmente a las excavaciones realizadas durante el proceso de expansión urbanística de la ciudad de los años 90 del siglo pasado. No obstante, no ocurre lo mismo en el sector oriental, donde la insuficiente secuencia estratigráfica en algunos sectores o la ausencia de memorias de excavación, ha dificultado en buena parte su comprensión. Reflexionar sobre la complejidad de los términos teloneum, catabolus y cataplus, documentados en diversas fuentes francas y visigodas, permite abordar la dificultad propia de los restos arqueológicos, proponiendo en esta contribución, una reflexión prioritaria de los espacios portuenses y los colectivos administrativos que gestionaban las tasas e impuestos y el control de precios de los productos de ultramar. Der Kenntnisstand über den westlichen Bereich des Hafens von Tarraco/Tarracona hat sich vor allem aufgrund der im Zuge von Stadterweiterungen in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts realisierten Ausgrabungen exponentiell erweitern können. Für den östlichen Bereich gilt das jedoch nicht: Dort erschweren die in einigen Teilen unzureichende Stratigraphie oder das Fehlen von Ausgrabungsberichten ein Verständnis erheblich. Eine Reflexion über die Komplexität der Begriffe teloneum, catabolus und cataplus, die in fränkischen und westgotischen Quellen belegt sind, ermöglicht es, über die Eigenheiten der archäologischen Zeugnisse zu räsonieren. Der vorliegende Beitrag bietet mithin in erster Linie einige Überlegungen zu den Bereichen des Hafens und den Verwaltungseinrichtungen, die die Zölle und Steuern festlegten und die Preise für die Produkte von Übersee kontrollierten.

Los últimos hallazgos arqueológicos de la zona portuaria de Tarragona han proporcionado nuevos datos dentro de la problemática desaparición de la Tarracona visigoda ante la irrupción del temprano al-Ándalus (c. 713-714). Este artículo incide en la di¬ cultad de establecer dataciones cronológicas a partir del estudio de los contextos cerámicos. La situación costera de la ciudad facilitó las importaciones de numerosos productos mediterráneos, pero la ausencia de un conocimiento satisfactorio impide su caracterización temporal, así como la identi¬ cación del proceso de desaparición de la ciudad clásica. The latest archaeological finds in Tarragona port area have provided new data that it must have an effect in the problematic disappearance of visigothic Tarracona before the irruption of early al-Andalus (c. 713-714). This article focuses on the difficulty of establishing chronological dates based on pottery deposits study. Its coastal situation facilitated the importation of numerous Mediterranean products but the absence of satisfactory knowledge prevents its temporal characterization, as well as the identification of the disappearance of the city.