Search

We present an extension of the SynSemClass event-type ontology, originally conceived as a bilingual Czech-English resource. We added German entries to the classes representing the concepts of the ontology. Having a different starting point than the original work (unannotated parallel corpus without links to a valency lexicon and, of course, different existing lexical resources), it was a challenge to adapt the annotation guidelines, the data model and the tools used for the original version. We describe the process and results of working in such a setup. We also show the next steps to adapt the annotation process, data structures and formats and tools necessary to make the addition of a new language in the future more smooth and efficient, and possibly to allow for various teams to work on SynSemClass extensions to many languages concurrently. We also present the latest release which contains the results of adding German, freely available for download as well as for online access.

LLOD (Linguistic Linked Open Data) is a generic name for a set of mutually connected language resources, using ontological relations. The connections between concepts and between concepts and their expressions in natural language make them suitable for both research and industrial applications in the area of content analysis, natural language understanding, (language- and knowledge-based) inferencing and other tasks. In the presented task, the concrete work will be on converting the SynSemClass project dataset (in part as a result of a previous Humane AI Net microproject called META-O-NLU) into LLOD, connecting it to the huge amount or interlinked data already available. A partner is involved in the Prêt-à-LLOD H2020 project, making this project synergistic in nature and multiplicative in terms of results in previous projects. Partners are also involved in the COST Action “European network for Web-centered linguistic data science” (NexusLinguarum).

This report presents a guideline for including German synonyms into the multilingual SynSemClass lexicon.

While studying verbal synonymy, we have investigated the relation between syntax and semantics in hope that the exploration of this relationship will help us to get more insight into the question of synonymy as the relationship relating (similar) meanings between different lexemes. Most synonym lexicons (Wordnets and similar thesauri) are based on an intuition about the similarity of word meanings, or on notions like “semantic roles.” In some cases, syntax is also taken into account, but we have found no annotation and/or evaluation experiment to see how strongly can syntax contribute to synonym specification. We have prepared an annotation experiment for which we have used two treebanks (Czech and English) from the Universal Dependencies (UD) set of parallel corpora (PUDs) in order to see how strong correlation exists between syntax and the assignment of verbs in context to pre-determined (bilingual) classes of synonyms. The resulting statistics confirmed that while syntax does support decisions about synonymy, such support is not strong enough and that more semantic criteria are indeed necessary. The results of the annotation will also help to further improve rules and specifications for creating synonymous classes. Moreover, we have collected evidence that the annotation setup that we have used can identify synonym classes to be merged, and the resulting data (which we plan to publish openly) can possibly serve for the evaluation of automatic methods used in this area.

The presented thesis focuses on the phenomenon of the cooperation of rural municipalities. The cooperative mechanism is one of possible ways for small municipalities to solve problems resulting from their limited financial, material and human resources. The cooperation with neighbouring municipalities or other actors of spatial development allows them to realize projects and activities, that they otherwise could not realize themselves because of the costs or spatial extent of the project or activity beyond their territory. The main objective of the thesis is to classify several types of the cooperation in rural region and to apply these classifications to the model region. First the fundamental theoretical background and external and internal factors affecting the cooperation of municipalities are discussed. Further several classifications of the cooperation were compiled based on theoretical findings and recent research results. As research method, applied in model region, guided interviews with representatives of the selected rural municipalities were chosen. The first two initial hypotheses of the thesis were confirmed within the selected rural municipalities in the region of the Bohemian Paradise: The formality of the cooperation is growing, respectively its intensity is decreasing according to growing...

Neophobia and exploratory behaviour are two processes applied in great measure in birds' reactions towards novel stimuli. The specific demonstration of these two processes may differ between different species of birds as well as within them. We compared neophobia and exploratory behaviour in two species of tits (Paridae). Adult Great tits (Parus major) and Blue tits (Cyanistes caeruleus) did not differ neither in exploring novel environment and novel object nor in neophobia towards novel object near food. We have found great differences between juveniles of these two species. Juvenile Blue tits were more neophobic towards both novel objects. Age, sex and personality affected some differences within tested species. We tested whether there exist any differences in reactions towards novel food between and within species. We used red painted mealworm (larvae of Tenebrio molitor), house cricket (Acheta domestica) and aposematic bug (Pyrrhocoris apterus) as novel food. Adult wild-caught tits with plentiful experience with various feeds did not differ in reaction towards these types of novel food. In contrast hand-reared juvenile tits differed quite a lot. Juvenile Blue tits were more neophobic than juvenile Great tits towards all three types of novel food. We found dieraty conservatism, phenomenon...