Search

Bartolomé Pérez, Nicolás (2022), Derechu Llingüísticu del Pricipáu d’Asturies. Normativa y xurisprudencia, Uviéu: Gobiernu del Principáu d’Asturies

Nesti trabayu facemos repás al llabor de l’asociación «Amigos del Bable», que nos años caberos del Franquismu desendolca un trabayu clave que pon delles de les blimes que van ser dempués precises pal revolucionariu proyectu que va proponer «Conceyu Bable» de magar la segunda metá de los años setenta. L’artículu recueye la formación de la entidá, los sos ámbitos d’acción ya iniciatives más destacaes, asina como la so influencia nel movimientu cultural y políticu del Surdimientu ya igualmente los primeros pasos de «Conceyu Bable» y la rellación ente les dos entidaes nel periodu ente 1974 y 1977, faciendo por dar una visión lo más amplia posible d’un momentu de cambeos que fueron dende una dictadura a un réxime democrácticu, lo que tuvo una importante influyencia na visión social del idioma propiu na sociedá asturiana. L’artículu trata d’apurrir más información sobre una cuestión que nun tuvo nel focu de los investigadores, centraos xeneralmente nel procesu qu’asocede de magar l’añu 1974.

The study of the territories of direct exploitation and the interpretation of the cultural remains of the settlements affected by the knowledge of the paleoenvironmental framework in which installation and development are required that in turn require that of the characteristics and evolution of the climatology that, together with other factors, contributed to modeling the features of the landscapes and conditioned human activity. The Bronze of La Mancha emerged, was determined and eclipsed from the end of the Middle Holocene and during part of the Recent Holocene, overcoming climatic changes not yet well known, and specifically the occupants of Cerro de la Encantada, a settlement installed in a landscape established by volcanology, they did it taking advantage of the resources offered by that territory.

The presence of dornajos pottery in Castillejo del Bonete raises several problems regarding the identification and chronocultural classification of the own deposit that allow a new interpretation of its archaeological remains very different from the exposed until the moment by its investigators. This interpretative hypothesis supposes the consideration of the archaeological site of Terrinches as corresponding to an old settlement of the Bronze of La Mancha and not like a burial mound allegedly related to certain astronomical phenomena.

Objective Ovarian cancer comprises several histological groups with widely differing levels of survival. We aimed to explore international variation in survival for each group to help interpret international differences in survival from all ovarian cancers combined. We also examined differences in stage-specific survival. Methods The CONCORD programme is the largest population-based study of global trends in cancer survival, including data from 60 countries for 695,932 women (aged 15–99years) diagnosed with ovarian cancer during 1995–2009. We defined six histological groups: type I epithelial, type II epithelial, germ cell, sex cord-stromal, other specific non-epithelial and non-specific morphology, and estimated age-standardised 5-year net survival for each country by histological group. We also analysed data from 67 cancer registries for 233,659 women diagnosed from 2001 to 2009, for whom information on stage at diagnosis was available. We estimated age-standardised 5-year net survival by stage at diagnosis (localised or advanced). Results Survival from type I epithelial ovarian tumours for women diagnosed during 2005–09 ranged from 40 to 70%. Survival from type II epithelial tumours was much lower (20–45%). Survival from germ cell tumours was higher than that of type II epithelial tumours, but also varied widely between countries. Survival for sex-cord stromal tumours was higher than for the five other groups. Survival from localised tumours was much higher than for advanced disease (80% vs. 30%). Conclusions There is wide variation in survival between histological groups, and stage at diagnosis remains an important factor in ovarian cancer survival. International comparisons of ovarian cancer survival should incorporate histology.

Propuesta metodologica para valorar la oferta territorial de las motillas mediante una aproximacion al SCA/ACR (Site Catchment Analysis/Analisis de Captacion de Recursos), previa al analisis y estudio de los restos culturales, que per-mite la identificacion de las causas de su instalacion en determinados lugares de caracteristicas muy concretas y de la continuidad de su ocupacion pese a los cambios climaticos.Palabras clave: Prehistoria, Edad Bronce, Bronce de La Mancha, Arqueologia espacial, Motilla, Metodologia.Abstract Methodological proposal to assess the territorial offer of motillas by approximating the SCA/ACR (Site Catchment /Analisis de Captacion de Recursos), previous to analysis and study of the cultural remains, which allows identification of the causes of installation in some places very specific characteristics and continuity of occupation despite climate changes.Keywords: Prehistory, Bronze Age, Bronze of La Mancha, Spatial Archaeology, Motillas, Methodology.

Nesti trabayu recuéyense y analícense los resultaos d’una encuesta fecha al traviés de la rede y ente la comunidá usuaria de la llingua asturiana, a la gueta de datos sobre los usos llingüísticos de los falantes d’asturianu acordies col contestu dixital nel que tean, usu de ferramientes llingüístiques en llinia y otres cuestiones venceyaes a les nueves teunoloxíes., This work presents and analyses the results of an online survey conducted amongst the community of Asturian language users, in order to investigate the language uses of Asturian speakers in connection with their digital background, utilisation of online language tools and other issues related to new technologies

Esti trabayu recupera dellos elementos, hasta agora escaecios, de la personalida del Padre Galo tanto no que cinca a la so obra lliteraria como al so pensamientu sociollinguisticu. Asina espublizamos dellos poemes ineditos y versiones distintes d’otros ya conocios. Axuntense tres entrevistes recoyies na prensa del so tiempu, nes que’l Padre Galo amuesa un plantegamientu mui avanzau en rellacion a la llingua, la lliteratura y la identida asturianes. A la fin incluyimos noticies periodistiques sobre la fiesta de La Regalina. A range of elements up to now forgotten and related to Father Galo’s personality, regarding not only his literary work but also his sociolinguistic thought, are presented within this work. In this sense, several unpublished poems and distinct versions of others already known are here disclosed. Additionally, three press interviews in which Father Galo shows a remarkably advanced approach towards Asturian identity, language and literature have also been incorporated, together with newspaper stories concerning the traditional celebration of La Regalina.

Preséntase nesti artículu un averamientu a la situación del usu de la toponimia asturiana nos medios de comunicación, estudiando la so presencia nos medios públicos y privaos empobinaos al públicu asturianu y nos medios estatales, faciendo comparanza col casu del usu d’otres toponimies estatales non castellanes, This work provides an introduccion to the use of Asturian place names in the media, by studying their presence both in Asturian public and private media and by comparing them to other non-castilian language place names which are also used in the media

L’artículu reflexona alredor de la necesidá d’un modelu llingüísticu pa l’actividá periodística en llingua asturiana, centrándose nel campu audiovisual. El trabayu fai analís de la situación actual, reflexona sobre los problemes y carencies pal trabayu periodísticu en llingua asturiana y propón delles soluciones., This article reflects on the need of a linguistic model for the journalistic activity in asturian language, especially in the audiovisual field. It makes an analysis of the current situation, reflects on the problems and lacks for a journalist job in asturian language and also suggests some solutions.

La presencia de un fragmento de cerámica campaniforme con decoración incisa en este yacimiento madrileño no plantea una especial problemática dado el contexto arqueológico con que se encuentra relacionado ni tampoco atendiendo al área geográfica en que se halla el propio conjunto arqueológico, formado como es sabido en un lugar situado a orilla del arroyo Salado, tributario del Tajo, y bajo él, en una gran cavidad de karst en yesos ocupada muy posiblemente desde el Neolítico Final/Calcolítico y con seguridad durante el Bronce Antiguo y el II milenio AC. Ahora bien, sin embargo la presencia de una cazuela campaniforme lisa y de típico perfil ciempozuelos, en un contexto arqueológico claramente atribuible al Bronce Pleno y las dataciones radiocarbónicas obtenidas demuestras procedentes de distintos puntos del yacimiento, plantean ciertos problemas de interpretación tanto per se como en relación con la cronología más comúnmente aceptada para la cerámica campaniforme de la Meseta Central de la Península Ibérica.The presence of a fragment of bell-shaped pottery with incised decoration in this archaelogical deposit of Madrid does not bring up any important objection given the archaelogical context and the geographical area where this evidence has been found, a cavity of karst in plasters located in the shore of the Salado creek that ends in the river Tagus. This place was used probably fromthe Late Neolithic/Calcolithic but shows clear occupation levels during the Early Bronze and II Milleniun BC. Nevertheless, some problems of interpretation have raised because of the presence of a bell-shaped smooth casserole with typical Ciempozuelos profile discovered in an archaeological context clearly linked to the Middle Bronze and the existence of radiocarbon datations obtained of samples collected from different places of the deposit which do not match with the chronology commonly accepted for the bell-shaped pottery of the Central Plateau of the Iberian Peninsula.

La utilización de la información arqueológica, tanto la de necesaria consulta, uso y estudio como la generada por la actuación del/la arqueólogo/a en el desarrollo de su trabajo, y tanto en el marco del ejercicio profesional en la investigación histórica propiamente dicha como en el de la comúnmente denominada “arqueología de intervención”, e incluso en el de la docencia, supone actualmente un gran reto debido a su gran volumen, su heterogeneidad y la diferente composición de las distintas “unidades” que la constituyen. Este artículo trata de acercar al profesional de la ciencia arqueológica, y muy especialmente a quienes tienen reciente el final de su formación académica, a los problemas que plantea esa información y las soluciones que la Informática ofrece para su tratamiento y gestión mediante las Bases de Datos, los programas de dibujo asistido por ordenador y de tratamiento de imagen, los Sistemas de Información Geográfica y los programas de reconocimiento de formas o los Sistemas Expertos, dentro ya del área de acción de la Inteligencia Artificial, prescindiendo en lo posible de la utilización de términos técnicos y utilizando un lenguaje casi coloquial que haga más cercano el tema a quienes aún no están familiarizados con él o, en su caso, a quienes ya se sientan abrumados y/o preocupados ante los problemas relacionados con la información inherente a la Arqueología.The use of the archaeological information, as well as the necessary enquiry, use and study like the generated by the action of the archaeologist in the development of his work, as in the framework of the professional exercise in the historical research in strict sense like in the commonly called «Archaeology of intervention», and even on the teaching, supposes actually a great challenge due to its great volume, its heterogeneity and the different composition of several «units» that constitute it. This article deals with the professional approach of the archaeological science, and particularly anyone who recently finished their academic education, to the problems that this information raises and the solutions that the Computer Science offers for the treatment andmanagement of the Databases, programs for computer-aided design and image processing, the Geographical Information Systems and the recognition of forms with several programs, or the Expert Systems, and within the area of action of Artificial Intelligence, dispensing with the possible of the utilization of technical terms and using an almost colloquial language that makes the topic more nearby to the people who are not yet acquainted with it or, in the case of who feel overwhelmed and / or worried about the problems related to the inherent information in the Archaeology.

Las dataciones absolutas relacionadas con Cogotas I han sido objeto de diferentes analisis e interpretacio-nes de los que se han derivado trabajos en los que se proponen diversas clasificaciones culturales y cronologicas. Esas diferencias se deben a la diversidad de opiniones al respecto, segun distintos investigadores, y a la practica de diferentes metodologias de trabajo que en ocasiones conllevan la exclusion de determinadas fechas, la com-binacion de los resultados de las dataciones radiocarbonicas con los obtenidos mediante otros metodos como la tipologia y a diferentes interpretaciones de las circunstancias que rodean a algunas de dichas fechas. A la vista de todo ello, el presente trabajo pretende exponer la situacion actual en que se encuentra el problema de la clasifi-cacion cronocultural de Cogotas 1 y plantea una nueva interpretacion de los datos disponibles que se plasma en la identificacion de Cogotas I como un complejo cultural cuya aparicion, desarrollo y etapa final se escalonaron a lo largo de todo el II milenio a.C. en funcion, al menos en parte, del desarrollo de acontecimientos geografica y culturalmente externos. = The absolute dates related to "Cogotas I" have been object of different analysis and interpretations. Several cultural and chronological classifications have been created out of those different works. In opinion of some inves-tigators, those differences have their ogigin in the wide variety of opinions existing, in the use of different work methodologies - since this sometimes leads to the exclusion of expecific dates - and also in the use of radiocar-bon dating results combined with the results of other methods used such as typology ans interpretation of the cir-cumstances surrounding those dates. Have all this under account, this work tries to point out the current situation of "Cogotas l' chronocultural classification problem and set up a new interpretation of the available dates, so as the identification of "Cogotas I", appearance, develop and final stage developed all among the 1I Millenium A.D. owing to the develop of the geographical and cultural outward events.

Actualmente son numerosos los trabajos de investigación que tratan de sistematizar la Edad del Bronce en la Meseta, dando lugar a la identificación de diferentes facies u «horizontes» que ponen de manifiesto la personalidid propia y el bagaje cultural desarrollado por los habitantes de ese área geográfica. Pero este volumen de información, por otra parte, plantea problemas a la hora de analizar cual es realmente el estado de la investigación, qué aspectos son los más/menos conocidos. Sintetizar esa información que existe hoy sobre el tema, por los motivos que exponemos no es tarea fácil, por ello aportamos una serie de consideraciones que a nuestro modo de ver deben ser tenidas en cuenta en el futuro de las investigaciones.Now adays there are large works of investigation trying to systematize the Bronze Age in the Spanish Meseta giving place to the Identification of different facies or «horizons» which show the own personality and cultural background developped by the inhabitans of that geographic área. But, on the other hand, this amount of Information expounds problems when analyzing which is the real condition of the investigation, which aspects are the most/the less known. Summarize all the Information existing about this subject these days is not a easy task. That is why we contribute with a series of considerations, that in our opinión, should be kept in mind in further investigations.

Desde su aparición en 1978, el ejemplar de “cuernos de la consagración” de El Cerro de La Encantada (Granátula de Calatrava, Ciudad Real, España) es sin duda el elemento de ese yacimiento del Bronce de La Mancha que más incógnitas plantea y que más dificultades presenta al interpretar el significado de su presencia en tierras tan occidentales, y especialmente tan en el interior de la Península Ibérica. Sus características y su semejanza con los ejemplares localizados en El Oficio, yacimiento almeriense correspondiente a la cultura de El Argar, su contexto arqueológico y cultural, sus paralelos y su cronología, testimonian una relación entre la Península Ibérica y el Mediterráneo Oriental durante la Edad del Bronce, concretamente a mediados del II milenio A.C. y en época premicénica, cuyo carácter necesariamente trascendió lo meramente“comercial”; no se trata de un elemento mueble sino arquitectónico, sin antecedentes conocidos en el III Milenio A.C. peninsular, que pone de manifiesto que su existencia no puede ser el resultado de un intercambio/comercio/regalo de materias primas o de objetos, sino de la presencia en tierras manchegas de una ideología que debió llegar hasta aquí en la mente de gentes que la guardaban en la memoria de su bagaje cultural.

Analizando la ceramica desde el punto de vista de su «utilidad» para quienes intentamos aproximarnos lo mas posible al conocimiento de las etapas mas antiguas de la Historia del Hombre, hemos de admitir que su abundancia y variedad son dos cualidades que la diferencian bien de otros restos culturales, pero tambien es cierto, por una parte que esa abundancia, que se debe fundamentalmente a las caracteristicas de la materia prima empleada en su fabricacion, es una cualidad que, utilizando una expresion coloquial, «puede volverse en contra» del investigador, y por otra que esa variedad no siempre resulta facil de interpretar, e incluso nos atreveriamos a decir que, en ocasiones, ni siquiera de constatar con seguridad.

Tesis doctoral en microficha. Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, Departmento de Prehistoria, Historia Antigua y Medieval y Ciencias y Técnicas Historiográficas, 1986

Una de las posibilidades que la informatica ofrece a la arqueologia, en su especialidad de inteligencia artificial, es la utilizacion de los denominados >, que permiten obtener > para > a las que las evidencias arqueologicas no pueden > por si mismas. El estudio de la economia del III milenio en la peninsula iberica se halla en un estado de investigacion en el que, entre otras cosas, resulta necesario el conocimiento del grado de desarrollo economico que alcanzaron los distintos grupos humanos que habitaron el territorio peninsular durante este dilatado periodo de tiempo. Con esa finalidad hemos realizado un > que, aplicado a los yacimientos de los que tengamos suficiente informacion, permita identificar su grado y nivel economicos. En el trabajo que presentamos expondremos fundamentalmente los planteamientos teoricos que, desde los restos arqueologicos, pasando por la identificacion de las actividades socioeconomicas que representan, nos llevan a concretar cuales son los aspectos que caracterizan los distintos estadios del desarrollo economico de las poblaciones del III milenio peninsular.

El proposito de este trabajo es la presentacion de un metodo para la descripcion, analisis y estudio de ceramicas con decoracion geometrica, elaborado en base a las caracteristicas de un grupo de ceramicas de la edad del bronce de la meseta cuya decoracion, incisa e impresa, presenta una complejidad que dificultaba su descripcion y estudio siguiendo los metodos tradicionales. Esta propuesta metodologica permite no solo la identificacion de las caracteristicas de un grupo de ceramicas decoradas, sino tambien su comparacion con otros conjuntos semejantes y la consecuente identificacion de las analogias y diferencias entre ellos.