Search

Two savannah-like grassland systems (dehesas) in the province of Salamanca (Spain), developed on decomposing slate and granite soils and used for extensive meat production, were examined over a period of three years to determine the stocking rate they could support, their indices of pasture utilization, and the metabolisable energy necessary for meat production. The effective stocking rates were 0.36 and 0.30 cows ha-1 year-1 on the slate and granite systems respectively. The energy provided by supplementary feed was the 34% of the annual nutritional requirements of the herds, but reached more than 60% in the months of greatest need. Pasture utilization was 40% on the slate soil and 38% on the granite soil. The live weight obtained per reproductive cow was between 128 and 217 kg, equivalent to a weight per hectare of 57-90 kg year-1, of which 85% corresponded to calf production. The mean metabolisable energy required for producing one kilogram of meat (live weight) was 361 MJ on the slate soil and 369 MJ on the granite soil (range 215-499 MJ), depending on the year., En dos sistemas adehesados ubicados en suelos de descomposición de pizarras y granitos, dedicados a producción de carne en extensivo, situados en la provincia de Salamanca, se estimó mediante un estudio de tres años de duración la carga ganadera que soportan, el índice de utilización del pasto y la energía metabolizable necesaria para la producción de carne. La carga ganadera real fue de 0,36 y 0,30 vacas ha-1 año-1 en pizarras y granitos, respectivamente. El aporte energético medio de la suplementación fue el 34% de las necesidades nutritivas anuales del rebaño, llegando a más del 60% en los meses más deficitarios; la utilización del pasto ofertado fue del 40 y 38%; por vaca reproductora se obtuvieron entre 128 y 217 kg de peso vivo, equivalente a un peso por hectárea entre 57 y 90 kg año-1, de los que el 85% corresponde a la producción de terneros. Para producir 1 kg de carne (peso vivo) fue necesario ofertar una cantidad media de energía metabolizable de 361 y 369 MJ en pizarras y granitos, respectivamente, con un rango entre 215 y 499 MJ. Estas oscilaciones dependen fundamentalmente del año y del sistema.

A study was made of two savannah-like (dehesa) pastures on which cattle (Morucha cows × Charolais bulls) are raised for beef. The soil of dehesa system A was developed over slate, while that of B was developed over granite. The type of vegetation, dry matter yield (DM), raw protein (RP) content, digestible organic matter (DOM) content and the metabolizable energy (ME) of each system was determined to provide the nutritive value of the two types of pasture. Dietary supplements were assessed in the same way. The DM yields for 1989, 1990 and 1991 were 751, 1900 and 1438 for system A, and 577, 1937 and 1361 kg ha-1 for system B. The RP values for April and December were 17.6 +/- 1.4%, falling to a minimum of 6.7 +/- 0.4% in July-October. Intermediate values were seen for the rest of the year. The ME showed mean values of 9.4 +/- 0.3 and 7.9 +/- 0.2 MJ kg DM-1 for systems A and B respectively, while mean metabolicity was 0.50 +/- 0.2 and 0.44 +/- 0.1 (P < 0.05) and the DOM was 67.5 +/- 4.2% and 44.3 +/- 3.9% respectively. These values were affected by the year and harvest date (P < 0.05) and were always greater (P < 0.05) on soils developed over slates. The greatest pasture ME was achieved in spring and represented some 77-95% of total pasture production, depending on the year. Supplements represented approximately 20% of the total available ME., Se caracterizaron dos sistemas adehesados de pasto sobre suelos formados por la descomposición de pizarras (sistema A) y granitos (sistema B), dedicados a la producción de carne en extensivo, con vacas de raza morucha cruzadas con toro charolés. Se estimó el valor nutritivo de los pastos y de la alimentación suplementaria a partir del tipo de vegetación y producción de materia seca, proteína bruta, materia orgánica digestible y energía metabolizable. La producción en los años 1989, 1990 y 1991 fue, respectivamente, de 751, 1900, y 1438 kg DM ha-1 en pizarras, y 577, 1937 y 1361 kg DM ha-1 en granitos. En ambos sistemas, la media de proteína bruta alcanzó valores máximos de 17,6 +/- 1,4% en los meses de abril y diciembre, y mínimos de 6,7 +/- 0,4% en el periodo de julio a octubre; el resto del año valores intermedios. La materia orgánica digestible presentó contenidos medios de 67,5 +/- 4,2% y de 44,3 +/- 3,9%; la energía metabolizable, valores medios de 9,4 +/- 0,3 y 7,9 +/- 0,2 MJ kg DM-1, y metabolicidad media de 0,50 +/- 0,2 y 0,44 +/- 0,1. Estos contenidos fueron mayores (P < 0,05) en el suelo de pizarras, y en ambos suelos estuvieron influenciados por el año y la fecha de corte (P < 0,05). La oferta de energía metabolizable de primavera fue 77-95% de la producción total del sistema, y la suplementación energética el 20% de ésta, valor que confirma el carácter extensivo de estas explotaciones.

12 páginas, 3 tablas. -- Con la colaboración técnica de: Mª A. Sánchez Rodríguez, F.J. Martín Blanco, J. C Estévez Gonzáles y M. Hernández Martín, [EN]The analytical technique by infrared reflectance provides a rapid and accurate method for the quantitative determination of certain parameters necessary for the prediction of forage quality. The present work describes the possibility offered by such a technique when applied to the determination of the nutrientes N, P, total S,S as sulphate and organic S in samples of Trifolium from natural grassland. As the first step the determination was carried out of such nutrients using conventional chemical methods. Two systems were used in the technique of I.R. reflectance spectroscopy: Technicon infra-alyzer models 2.5 A and 400R. The responses in both sistems compared with the data obtained by the chemical analysis permit the determination for each of the nutrients, the most satisfactory prediction equations being obtained for N., [ES]La técnica de análisis por reflectancia de rayos infrarrojos proporciona un procedimiento rápido y exacto para la cuantificación de determinados parámetros, necesarios para predecir la calidad de los forrajes. En este trabajo se estudian las posiblidades que ofrece dicha técnica al aplicarla a la determinación de los nutrientes: N, P, S total, S en forma de sulfatos y S orgánico en muestras del género Trifolium de pastizales naturales.En una primera etapa se determinan dichos constituyentes empleando métodos químicos convencionales. Referente a la técnica de espectroscopía de la reflectancia de rayos infrarrojos, se usan dos sistemas: Infra´-alyzer Technicon, modelos 2.5 A y 400 R. Las respuestas en ambos equipos relacionadas frente a los datos del análisis químico, permiten obtener la calibración para cada uno de los nutrientes, lograndose para N las ecuaciones de predicción más satisfactorias.

21 páginas, 7 figuras, 4 tablas, [EN]A study is made of the rain water reaching the soil directly (incident rainfall) and of the rain water which reaches the ground after passing through tree branches (throughfall and stemflow) in two disperse populations of Quercus rotundifolia Lam. and one of Quercus pyrenaica Willd., in order to evaluate the nutrient input brought by such rain water to the soil. The most abundant element received by the soil from rain water was N (680-1578 mg/m2) followed by Ca (315-391 mg/m2) and Mg (226-326 mg/m2). The contribution of throughfall was principally accounted for in the zone close to the exterior edge of the crown of the trees and provides amounts of K which are four times greater (588-826 mg/m2) than those provided by incident rainfall; also important are the amounts of Ca (303-559 mg/m2) and N (205-660mg/m2). Annual contributions from incident rainfall and throughfall and stemflow is related to the concentration levels of the water, while within an individual zone, seasonal variations principally determined by the amount of rainfall may be observed. In deciduous trees, the loss of leaves during part of the year affects the contributions of K and Mn (these elements are mainly derived from the leaves)though defoliation hardly affects the contributions of Ca, Mg, Fe and Zn, which come from other sources., [ES]Se estudia el contenido mineral del agua de lluvia que accede directamente al suelo (precipitación incidente) y de la que atraviesa los árboles (goteo y escurrido) en dos poblaciones aclaradas de encina (Quercus rotundifolia Lam.) y una de roble (Quercus pyrenaica Willd.), con el fin de evaluar el aporte de nutrientes que realiza al suelo. El elemento proporcionado en mayor cantidad por la precipitación incidente fue N (680-1579 mg/m2), seguido de Ca (315-391 mg/m2) y Mg (226-326 mg/m2). El aporte por lavado de los árboles se concentra mayormente en la zona adyacente al borde externo de la proyección de la copa y suministra cantidades de K(579-826 mg/m2) hasta cuatro veces superiores al aporte por precipitación incidente; también son importantes los de Ca (303-559 mg/2) y N (205-660 mg/m2). Los aportes anuales debidos a la precipitación incidente y al lavado de los árboles son función de los niveles de concentración presentes en el agua, mientras que dentro de una misma zona se aprecian variaciones estacionales determinadas fundamentalmente por la pluviosidad. En el roble la pérdida de hojas durante parte del año afecta a los aportes de K y Mn, que provienen principalmente de ellas, pero apenas influye sobre los de Ca, Mg, Fe, y Zn que tienen diversa procedencia.

Suelos. Dispositivo de incubacion para el estudio. de la mineralización de la materia organíca del suelo, por A. Polo, G. Almendros y E. Dorado.-- Evolución de algunas variables edáficas en relación con la sucesión secundaria, por A. Puerto, M. Rico y J.M. Gómez Gutierrez.-- Los suelos de la cuenca baja del rio Guadalhorce (Málaga). I.-Arenosoles y vertisoles, por L. Moreno Real, E. Barahona, M. Martínez Lara y S. Bruque.-- Los suelos de la cuenca baja del río Guadalhorce (Málaga). II. Cambisoles, por L. Moreno Real, M. Martínez Lara, E. Barahona y S. Bruque.-- Los suelos de la cuenca baja del río Guadalhorce (Málaga). III.-Luvisoles, por L. Moreno Real, E. Barahona, M. Martínez Lara y S. Bruque.-- Mineralogía de la fracción arcilla de ocho perfiles de suelos de Málaga, por L. Moreno Real, A. Rodriguez García, S. Bruque y M. Martínez Lara.-- Aspectos edafogeoquímicos de la salinidad en la submeseta sur (Toledo). II.-Estudio edafogeoquímico, por J. Gumuzzio Femández, J. Astudillo Pastor y A. Moreno Gutierrez. Procesos de alteración, génesis y estabilidad mineral de suelos volcánicos (volcán de Piedrabuena, Ciudad Real). IV .-Mineralogía y génesis de las arcillas, por Martín de Vida/es, J.L. Sanz, J., Casas, J. y Hoyos, M.A.-- Suelos AC sobre granitos de Galicia (N.O. de España) con especial referencia al ranker atlántico. II.-Propiedades químicas, por Carballas, M., Guitian Ojea, F., Carbalas, T.-- Micro flora y materia orgánica reconocible er. suelos de pradería. III.-Estaciones mesó filas. Conclusiones generales, por M. Carballas, O. Reisinger y G. Kilbertus.-- Factores formadores de los suelos del sector salar-alhama (Granada), por E. Ortega, J. Parraga, J. Femández y G. Marín.-- Algunos suelos halomorfos de el pedernoso (Cuenca), por L. J. Alias y A. Sánchez.-- Haploxerolls de la sierra de orce (Granada, Almería), por L. J. Alias y J. Martínez.--Formaciones edáficas de la región de Ocaña (Toledo). II. Inceptisoles y alfisoles, por José Gumuzzio Fernández.-- Fertilidad de Suelos. Intensidad relativa del potasio en suelos del valle inferior del río colorado, por María Luisa Reyzaba y Julio Cesar Lucero.-- Balance de nutrientes en el suelo en dos tipos de rotación T--c-B y T-e-V. 1 Potasio, por J.A. Díez.-- Balance de nutrientes en el suelo en dos tipos de rotación T--c-B y T--c-v. II Fósoforo, por J. A. Diez . El Pinus radiata d. don en Chile, ensayos de fertilización con cobre y boro, por C. González, V. Konow y M. Lachica.—Nutrición y Fisiología Vegetal. Balance aniónico en savia de peciolos foliares de plantas de tomate en función de su posición en la planta, por C.F. Alcaraz, F. Martínez, F. Romojaro, y J.L. Giménez .-- Crecimiento y nutrición del trévol violeta, en la fase exponencial del crecimiento primario: 11 Nutrición, por R. Fabregas y J. Arines.-- Análisis rápido de especies herbaceas por espectroscopia de la reflectancia en el infrarrojo cercano, por A. García Ciudad, B. García Criado e l. García Bellido.-- Influencia de la irradiación UV-A sobre la actividad IAA-oxidasa en plantas de ononis spinosa L.: relación con los contenidos endógenos de determinados flavonoides, por J. Baztan.-- Efectos de las deficiencias de N, P, K y Mg sobre el ciclo de desarrollo y el contenido de nicotina en nicotiana rústica", por M.A. Díez, J. Barceló, y F. Lopez-Belmonte.-- Efectos de las deficiencias de N, P, K y Mg sobre el ciclo de desarrollo y el contenido de nicotina en ''ni· cotiana tabacum ", por M. A. Díez, J. Barceló y F. Lopez-Belmonte.-- Efectos de las deficiencias de N, P, K y Mg sobre el ciclo de desarrollo y el contenido de atropina de "hyoscyamus albus", por M.0 A. Díez, J. Barceló y F. Lopez-Belmonte.-- Evolución del contenido de flavonoides en hoja de vid, CV. airen, durante la fructificación, por J.J. Mataix, E. Revilla y O. Carpena.-- Influencia de la relación NO:J/NH4 en la nutrición mineral de la planta de tomate, por O. Carpena Artes, P. Zomoza y R.O. Carpena Ruiz.-- Dinámica del fósforo en los suelos de las marismas del río Guadalquivir, por T. Luque y P. de Arambarri. Nota previa.-- Los suelos de la cuenca baja del río Guadalhorce (Málaga). IV Análisis factorial de la varianza de parámetros analíticos, por L. Moreno Real, M. Martínez Lora, E. Barahona y S. Bruque.-- Trabajo precapitulativo. Las clases de fosfatos, su disponibilidad en suelos agrícolas y otros trabajos relacionados con el elemento fósforo. Parte l. métodos analíticos, fósforo disponible y clases de fosfatos, por P. de Arambarri. Peer reviewed 2019-08.- CopyBook.- Libnova.- Biblioteca ICA