Search

Through construction pathology, it is possible to define the state of conservation of buildings. Therefore, within the framework of the research project ‘Implementation of non-invasive techniques for the pathological study of heritage buildings’, the National Museum of Costa Rica was chosen as a case study, since it is a group of emblematic heritage buildings protected by law, in which lesions were analyzed in different types of materials and various construction systems of the nineteenth and twentieth centuries commonly used in the country. In addition, in which a series of interventions have been developed, at least during the last 15 years to conserve and refunctionalize the complex. As part of the work carried out, a process of documentation of the previous interventions in the buildings was done and the current mechanical, chemical, and physical lesions were identified through field surveys. This information was systematized through 27 detailed files and architectural plans with the respective location of the lesions according to their classification. A digital file was developed with the information obtained to systematize these processes. This documentation will allow us to improve preventive conservation methods and to have a historical record of this building complex., A través de la patología de la construcción es posible definir el estado de conservación de las edificaciones. Por ello, en el marco del proyecto de investigación ‘Implementación de técnicas no invasivas para el estudio patológico en edificaciones patrimoniales’, se eligió como caso de estudio el Museo Nacional de Costa Rica, por ser un conjunto de edificaciones patrimoniales emblemáticas y protegidas por ley, en las cuales se analizaron lesiones en diversos tipos de materiales y variados sistemas constructivos del siglo XIX y XX utilizados comúnmente en el país. Además, en el cual se han desarrollado una serie de intervenciones, al menos durante los últimos 15 años para conservar y refuncionalizar el conjunto. Como parte del trabajo realizado, se llevó a cabo un proceso de documentación de las intervenciones previas en los inmuebles y se identificaron las lesiones mecánicas, químicas y físicas actuales, mediante levantamiento en campo. Esta información se sistematizó a través de 27 fichas detalladas y planos arquitectónicos con la respectiva localización de las lesiones conforme a su clasificación. Con la información obtenida se desarrolló un expediente digital que sistematiza estos procesos. Esta documentación permitirá mejorar los métodos de conservación preventiva y contar con un registro histórico de este conjunto edificatorio.

This article contributes to the state of research in construction pathology, a topic little developed in Costa Rica, but with the potential to generate applied and contextualized research to the particularities in the country. Methodologically, the article was based on a bibliometric study carried out from the Scopus database and analyzed through the Bibliometrix program. The main results of the study were 268 records of publications associated to the search terms “building pathology”, “construction pathology” and “patología de la construcción”, covering a period from 1983 to 2020 and the journals were the source of greatest recurrence in terms of publications. From the analysis of the keywords, associated themes were determined such as: buildings, concrete, walls, historical preservation, construction, non-destructive techniques, among others. Jorge De Brito stands out among the authors with the greatest number of publications, with the highest H index. With regard to the origin of scientific production, Spain stands out with a total of 147 contributions, and is also the country with the greatest number of international collaborations.It is concluded that the greatest scientific production on construction pathology has been focused on the last decade, produced in English, and Spain being the country with the greatest contribution. The link between construction pathology and areas such as heritage restoration, non-invasive techniques and construction materials, mainly concrete, is evident., Este artículo aporta conocimiento al estado de la investigación de la patología de la construcción, tema poco desarrollado en Costa Rica, pero con potencial de generar investigación aplicada y contextualizada a las particularidades del país. Metodológicamente, el artículo se basó en un estudio bibliométrico realizado a partir de la base de datos de Scopus y analizada a través del programa Bibliometrix. Como principales resultados del estudio se obtuvieron 268 registros de publicaciones asociadas a los términos de búsqueda “building pathology”, “construction pathology” y “patología de la construcción”, abarcando un período de 1983 al 2020 y siendo las revistas, la fuente de mayor recurrencia en cuanto a publicaciones se refiere. A partir del análisis de las palabras clave se determinaron temáticas asociadas tales como: edificaciones, concreto, paredes, preservación histórica, construcción, técnicas no destructivas, entre otras. Entre los autores con mayor cantidad de publicaciones destaca Jorge De Brito, con el mayor índice H. En cuanto a la procedencia de la producción científica resalta España con un total de 147 contribuciones, siendo además, el país que presenta la mayor cantidad de colaboraciones internacionales.Se concluye que la mayor producción científica sobre patología de la construcción se ha centrado en la última década, en idioma inglés, siendo España el país con mayor aportación. Se logra evidenciar el vínculo de la patología de la construcción con áreas como la restauración patrimonial, las técnicas no invasivas y materiales de construcción, principalmente concreto

El proyecto de investigación Amón_RA está desarrollando tecnología de realidad aumentada para la puesta en valor y difusión del paisaje urbano histórico (PUH) de barrio Amón; la cual se pretende mostrar a través de una aplicación móvil y una página WEB. Esta aportación tiene por objetivo evidenciar los recursos que han sido identificados a partir del proyecto y analizados desde dos perspectivas, una, centrada en la revalorización de este espacio como PUH y otra, enfocada en las oportunidades de dinamización económica y social.La ponencia, se construye a partir de los resultados obtenidos en un proceso iniciado en 2017, por el proyecto de investigación ‘Amón_RA. Implementación de la realidad aumentada como herramienta para la puesta en valor y difusión del paisaje urbano histórico de barrio Amón’, desarrollado por las Escuelas de Arquitectura y Urbanismo, Diseño Industrial y Computación del Instituto Tecnológico de Costa Rica, con la participación del Departamento de Geografía de la Universidad Autónoma de Madrid, la Municipalidad de San José y el Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura y Juventud.Metodológicamente, la identificación de recursos se realizó mediante el levantamiento de información en sitio. Posteriormente, se realizaron procesos participativos para contrastar y complementar la información obtenida con la visión de los agentes sociales del barrio. Seguidamente, se procedió a la clasificación de los recursos, en paralelo a la generación de contenidos para las TIC. Con dichos resultados, se evidencian los recursos con valores patrimoniales y aquellos con potencial de dinamización socio-cultural, económica y ambiental. Entre los datos utilizados destacan la información cuantitativa obtenida de los levantamientos en campo, la información cualitativa producto de los procesos participativos; además de una revisión detallada de fuentes bibliográficas y documentales.El proyecto Amón_RA, siguiendo los planteamien, El projecte de recerca Amón_RA està desenvolupant tecnologia de realitat augmentada per a la posada en valor i difusió de l'paisatge urbà històric (PUH) de barri Amón; la qual es pretén mostrar a través d'una aplicació mòbil i una pàgina WEB. Aquesta aportació té per objectiu evidenciar els recursos que han estat identificats a partir de el projecte i analitzats des de dues perspectives, un, centrada en la revalorització d'aquest espai com PUH i una altra, enfocada a les oportunitats de dinamització econòmica i social.La ponència, es construeix a partir dels resultats obtinguts en un procés iniciat el 2017, pel projecte d'investigació 'Amón_RA. Implementació de la realitat augmentada com a eina per a la posada en valor i difusió de l'paisatge urbà històric de barri Amon ', desenvolupat per les Escoles d'Arquitectura i Urbanisme, Disseny Industrial i Computació de l'Institut Tecnològic de Costa Rica, amb la participació de el Departament de Geografia de la Universitat Autònoma de Madrid, la Municipalitat de San José i el Centre de Recerca i Conservació de l'Patrimoni Cultural de l'Ministeri de Cultura i Joventut.Metodològicament, la identificació de recursos es va realitzar mitjançant l'aixecament d'informació en lloc. Posteriorment, es van realitzar processos participatius per contrastar i complementar la informació obtinguda amb la visió dels agents socials de barri. Seguidament, es va procedir a la classificació dels recursos, en paral·lel a la generació de continguts per a les TIC. Amb aquests resultats, s'evidencien els recursos amb valors patrimonials i aquells amb potencial de dinamització sociocultural, econòmica i ambiental. Entre les dades utilitzades destaquen la informació quantitativa obtinguda dels aixecaments en camp, la informació qualitativa producte dels processos participatius; a més d'una revisió detallada de fonts bibliogràfiques i documentals.El projecte Amón_RA, seguint els plantejaments de la UNESCO (2011) apel·la a l'ús de TIC com a eina que, The Amón_RA research project is developing augmented reality technology for the enhancement and dissemination of the historic urban landscape (HUL) of barrio Amón; which is intended to show through a mobile application and a web page. This contribution aims to demonstrate the resources that have been identified from the project and analyzed from two perspectives, one, focused on the revaluation of this space as HUL and another, center around the opportunities for economic and social revitalization.The paper considers part of the results obtained in a process initiated in 2017, by the research project ‘Amón_RA. Implementation of augmented reality as a tool for the enhancement and dissemination of the historic urban landscape of barrio Amón', developed by the Schools of Architecture and Urbanism, Industrial Design and Computing of the Instituto Tecnológico de Costa Rica, with the participation of the Department of Geography of the Universidad Autónoma de Madrid, the Municipality of San José and the Center for Research and Conservation of Cultural Heritage of the Ministry of Culture and Youth.Methodologically, the identification of resources was carried out by collecting information on site. Subsequently, participatory processes were carried out to contrast and complement the information obtained with the vision of the social agents of the neighborhood. Next, the resources were classified, in parallel to the generation of ICT content. With these results, resources with patrimonial values are evidenced and those with potential for socio-cultural, economic and environmental dynamization. Among the data used, the quantitative information obtained from the field surveys and the qualitative information produced by the participatory processes stand out; in addition to a detailed review of bibliographic and documentary sources.The Amón_RA project, following the approaches of UNESCO (2011), appeals to the use of ICT as a tool that contributes to the education and awareness of, A la Vicerrectoría de Investigación y Extensión del Instituto Tecnológico de Costa Rica por el financiamiento brindado para el desarrollo del proyecto ‘Amón_RA. Implementación de la realidad aumentada como herramienta para la puesta en valor y difusión del paisaje urbano histórico de barrio Amón’,del cual se desprende esta ponencia. Asimismo, agradecemos al equipo investigador y estudiantil por su aporte al proyecto., Peer Reviewed

El propósito de este estudio fue determinar sinergias entre actores y acciones para el desarrollo local. Mediante un estudio exploratorio se elaboró un inventario de actuaciones turísticas, culturales, de interacción social y mejoramiento urbano que buscan diversificar la economía de la Gran Área Metropolitana. Como resultado se identificaron 70 actuaciones con impacto en la última década. Se concluye que se ha experimentado una creciente atención a las temáticas vinculadas a la cultura y la ciudad, el fomento a la participación ciudadana y la identificación de nuevos tipos de turismo que pretenden impulsar el desarrollo local., This paper aims to determine synergies between social actors and actions for local development. By means of an exploratory research the authors created an inventory of projects related to tourism, culture, social interaction and urban improvements which intended to diversify the economy of the Gran Área Metropolitana. The outcome of this analysis was the identification of 70 projects which had a certain level of significance in the last decade. The authors came to the conclusion that the importance of topics such as culture and city, promotion of social participation and identification of new types of tourism oriented towards local development has considerably increased in the study area.