Search

Mecanismes escenogràfics pel disseny del Parc del Laberint d'Horta investiga a través de l'escenografia els conceptes utilitzats per a la projecció del jardí. Perspectiva, hidràulica, vegetació i escultura com a temes principals, el treball es basa en una investigació històrica dels jardins europeus majoritàriament. La recerca es bifurca en una explicació més teòrica i general del binomi del món escènic i del món dels jardins i el perquè de l’origen de l'unió entre els dos termes. La segona explicació, una més específica a través d’un cas d’estudi: el Parc del Laberint d’Horta, exponent de parc amb una amalgama interessant d’arquitectures i d’espais i també dotat d’una història teatral al seu voltant., Mecanismes escenogràfics pel disseny del Parc del Laberint d'Horta investiga a través de la escenografía los conceptos utilizados para la proyección del jardín. Perspectiva, hidráulica, vegetación y escultura como principales temas, el trabajo se basa en una investigación histórica de los jardines europeos mayoritariamente. La investigación se bifurca en una explicación más teórica y general del binomio del mundo escénico y del mundo de los jardines y el porqué del origen de la unión entre ambos términos. La segunda explicación, una más específica a través de un caso de estudio: el Parque del Laberinto de Horta, exponente de parque con una interesante amalgama de arquitecturas y espacios y también dotado de una historia teatral a su alrededor., Mecanismes escenogràfics pel disseny del Parc del Laberint d'Horta investigates through scenography the concepts used for the projection of the garden. Perspective, hydraulics, vegetation and sculpture as main themes, the work is based on a historical investigation of European gardens for the most part. The research bifurcates into a more theoretical and general explanation of the binomial of the scenic world and the world of gardens and the reason for the origin of the union between the two terms. The second explanation, a more specific one through a case study: the Parc del Laberint d'Horta, exponent of a park with an interesting amalgam of architecture and spaces and also endowed with a theatrical history around it ., Award-winning

A medida que nos adentramos en la historia del arte de los jardines, recorremos un camino que nos lleva desde los jardines prehistóricos de Babilonia y los jardines egipcios, pasando por los jardines renacentistas italianos, el estilo francés de Le Nôtre, hasta el naturalismo inglés del siglo XVIII. A medida que estos estilos se extendían por toda Europa, se adaptaban al clima y a la cultura local, lo que transformaba la imagen de cada estilo de jardín. En el caso de Cataluña, por ejemplo, los jardines de Barcelona durante las épocas mencionadas anteriormente eran una mera copia formal de los estilos extranjeros de influencia. Por esta razón, he decidido centrarme en el estudio de Nicolau Maria Rubió i Tudurí, quien intentaba diseñar sus jardines en Barcelona con un enfoque propio y definido, denominado “paisaje mediterráneo moderno”, durante su período de formación artística y madurez. Aunque sus proyectos de jardines se centraron principalmente en jardines privados durante ese período (de 1941 a 1981), su última obra pública, el jardín de la Plaza Gaudí, representa un hito importante en la ciudad, ya que simboliza el significado del paisaje mediterráneo. En esta tesis, se investigará el paisajismo mediterráneo de Rubió i Tudurí y su contribución a la evolución del arte de jardinería en la ciudad de Barcelona. palabras claves: Nicolau Maria Rubió i Tudurí, paisaje mediterráneo, jardín catalán, As we delve into the history of garden art, we follow a path that leads from prehistoric Babylonian gardens and Egyptian gardens, through Italian Renaissance gardens, the French style of Le Nôtre, to the English naturalism of the century XVIII. As these styles spread across Europe, they adapted to the local climate and culture, transforming the image of each garden style. In the case of Catalonia, for example, the gardens of Barcelona during the periods mentioned above were a mere formal copy of foreign-influenced styles. For this reason, I have decided to focus on the studio of Nicolau Maria Rubió i Tudurí, who tried to design his gardens in Barcelona with his own defined approach, called “modern Mediterranean landscape”, during his period of artistic training and maturity. Although his garden projects were mainly focused on private gardens during that period (from 1941 to 1981), his last public work, the garden of Plaza Gaudí, represents an important landmark in the city, as it symbolizes the meaning of the Mediterranean landscape. In this thesis, the Mediterranean landscaping of Rubió i Tudurí and his contribution to the evolution of gardening art in the city of Barcelona will be investigated.

El recinte i el jardí secret defineix una sèrie d'intervencions al voltant del parc del Laberint d'Horta. Tres fragments d'entitat pública que, actuant als límits del jardí, consolidin el recinte històric i permetin fer d'ell una peça amb entitat urbana. L'arquitectura que es planteja, donant nous significats avui a elements tipològics passats com el jardí secret, pretén donar una resposta contemporània, tractant qüestions d'estil i llenguatge, a la conversió d'una antiga finca senyorial en un espai per la ciutat., El recinto y el jardín secreto define una serie de intervenciones alrededor del parque del Laberinto de Horta. Tres fragmentos de entidad pública que, actuando en los límites del jardín, consoliden el recinto histórico y permitan hacer de él una pieza con entidad urbana. La arquitectura que se plantea, dando nuevos significados hoy a elementos tipológicos pasados como el jardín secreto, pretende dar una respuesta contemporánea, tratando cuestiones de estilo y lenguaje, en la conversión de una antigua finca señorial en un espacio para la ciudad., The enclosure and the secret garden defines a series of interventions around the Labyrinth of Horta park. Three fragments of public entity that, acting on the limits of the garden, consolidate the historical enclosure and allow it to become a piece with an urban entity. The architecture proposed, giving new meanings today to past typological elements such as the secret garden aims to provide a contemporary response, addressing questions of style and language, in the conversion of a manorial state into a space for the city., Award-winning

Montbau es va pensar com una ciutat jardí, amb tots els elements necessaris per fer del barri una comunitat. En aquest article posem en valor el seu patrimoni verd per poder-lo protegir. Un conjunt de jardins projectats i construïts pels arquitectes jardiners del Moviment Modern Lluís Riudor i Joaquim Maria Casamor., Postprint (published version)

Diseño de un equipamiento social formado por un comedor social y un centro cívico en el barrio de Fort Pienc, y la remodelación del interior de manzana. Se proyecta enfocado a las personas en situación de pobreza y exclusión social, pero pensando también en que tenga espacios polivalentes que puedan ser de utilidad para el barrio. Como tiene un componente social prioritario, se ha tenido en cuenta la optimización en el ahorro energético para que, además del beneficio ecológico, comporte un máximo ahorro económico.

En aquest estudi es parla de la transformació urbana de quatre dels espais públics que formen part de la trama urbana de l'Àrea Metropolitana de Barcelona, com són un carrer, una plaça, un parc i un jardí, que van ser concebuts a l'origen -en el segle XX- amb bones idees i de visó clara, com va ser fomentar l'espai públic enfront del privat, promoure la rehabilitació de les zones degradades i integrant la vegetació a la ciutat no únicament com una cosa estètica sinó com la unió de la bellesa i la seva funció. No obstant això, obsoletes o diferents a les de la societat actual del segle XXI. La recerca d'aquests llocs ha procurat posar en valor els recursos necessaris que han intervingut en cadascuna de les rehabilitacions enfocades cap a una transformació urbana de qualitat. A través l'anàlisi exhaustiva d'aquests espais a l'origen, en termes de qualitat urbana, s'han pogut valorar i qualificar, alhora que, entendre quins i perquè van ser les estratègies dutes a terme en cadascun dels projectes de rehabilitació. Així doncs, amb el mateix criteri, s'ha valorat aquestes rehabilitacions, totes i cadascuna com a prioritat la sostenibilitat com a recurs indispensable per a perdurar en el temps, complint amb les necessitats socials, culturals, climàtiques i econòmiques, d'un model urbà del futur., En este estudio se habla de la transformación urbana de cuatro de los espacios públicos que forman parte de la trama urbana del Área Metropolitana de Barcelona, como son una calle, una plaza, un parque y un jardín, que fueron concebidos en su origen -en el siglo XX- con buenas ideas y de visón clara, como fue fomentar el espacio público frente al privado, promover la rehabilitación de las zonas degradadas e integrando la vegetación en la ciudad no únicamente como algo estético sino como la unión de la belleza y su función. Sin embargo, obsoletas o distintas a las de la sociedad actual del siglo XXI. La investigación de estos lugares ha procurado poner en valor los recursos necesarios que han intervenido en cada una de las rehabilitaciones enfocadas hacia una transformación urbana de calidad. A través el análisis exhaustivo de estos espacios en su origen, en términos de calidad urbana, se han podido valorar y calificar, a la vez que, entender cuáles y porque fueron las estrategias llevadas a cabo en cada uno de los proyectos de rehabilitación. Así pues, con el mismo criterio, se ha valorado dichas rehabilitaciones, todas y cada una como prioridad la sostenibilidad como recurso indispensable para perdurar en el tiempo, cumpliendo con las necesidades sociales, culturales, climáticas y económicas, de un modelo urbano del futuro., This study deals with the urban transformation of four of the public spaces that form part of the urban fabric of the Metropolitan Area of Barcelona, such as a street, a square, a park and a garden, which were originally conceived - in the 20th century - with good ideas and a clear vision, such as encouraging public space over private space, promoting the rehabilitation of degraded areas and integrating vegetation into the city not only as something aesthetic but as the union of beauty and its function. However, they are obsolete or different from those of today's 21st century society. The investigation of these places has sought to highlight the necessary resources that have been involved in each of the rehabilitations focused on a quality urban transformation. Through the exhaustive analysis of these spaces in their origin, in terms of urban quality, it has been possible to value and qualify, at the same time, to understand what and why the strategies carried out in each of the rehabilitation projects were. Thus, with the same criterion, these rehabilitations have been valued, each and every one of them with the priority of sustainability as an indispensable resource to last over time, meeting the social, cultural, climatic and economic needs of an urban model of the future.

Bibliografia sobre els jardins de Vil·la Cecília, districte de Sarrià-Sant Gervasi de Barcelona. Projecte de José Antonio Martínez Lapeña i Elías Torres. Premi FAD 1986. Aquests jardins es troben contigus als de Vil·la Amèlia., Postprint (author's final draft)

“Montjuic y Poble Sec, una relación más verde y accesible” es un proyecto de escala urbana situado en la ladera norte de la montaña de Montjuic, concretamente en el barrio de la França Xica, en el Poble Sec. Esta propuesta pretende mejorar la relación entre el barrio y la montaña y, para ello, el proyecto interviene en un emplazamiento donde se puede observar la superposición de diferentes épocas. Con el objetivo de dar visibilidad a la historia del lugar, el proyecto se adapta a las necesidades que tanto la ciudad de Barcelona como el barrio de Poble Sec tienen hoy en día. Se propone un gran eje ajardinado que baja el verde desde la montaña de Montjuic hasta el ensanche, ofreciendo así a la nueva red de ejes verdes del Ensanche de Cerdá, uno procedente de la montaña de Montjuic. Se transforma la Calle Lleida, pacificándola y convirtiéndola en una transición entre la ciudad y la naturaleza. Este gran eje paisajístico dará visibilidad a los jardines de Laribal, de principios del siglo XX, que, hoy en día, no se entienden desde la ciudad, haciendo que éstos bajen de la montaña hasta el Paral.lel. Además, el proyecto quiere ofrecer un espacio verde y accesible al barrio de Poble Sec, ya que la gran compacidad de la trama del casco histórico y la presencia del vehículo hacen que el distrito sea una gran isla de calor con poco espacio para los peatones. Para mejorar la accesibilidad peatonal del citado barrio, se propone la transformación de la plaza de Margarita Xirgu, que presenta varias tensiones al haber sufrido diferentes cambios a lo largo de la historia. No obstante, se trata de un espacio de grandes dimensiones y que ofrece un uso cultural y artístico muy característico de esta zona, que resulta interesante explotar al máximo. En definitiva, la transformación tiene como objetivo mejorar los accesos y devolver a los ciudadanos un espacio libre y verde, habilitado para acoger diferentes eventos y espectáculos relacionados con las artes escénicas., Award-winning

El proyecto se sitúa en la Avenida Paral·lel, exactamente en los Jardines de Sant Pau del Camp y el Teatro Arnau, centro de la actividad teatral que aún queda de lo que en un pasado fue esta avenida. Este emplazamiento aunque actualmente sea uno de los puntos negros del Raval, tiene gran potencial cultural, de accesibilidad y conectividad, turístico y de uso que ahora esta menospreciado. El proyecto busca una mayor conexión con el entorno y entre los distintos elementos que lo rodean. Se crea una manzana híbrida con grandes equipamientos usando los jardines como rótula y las artes escénicas como actividad principal.

La intuición de estudiar en paralelo estos tres museos se ve animada por factores en común que permiten el desarrollo de una investigación que tiene por objeto indagar en el inquietante equilibrio entre arquitectura y jardines. Las semejanzas entre los tres casos escogidos por la autora son igual de reveladoras que sus diferencias. Cotejar la información recabada en las visitas a estos espacios permite abrir líneas de investigación que toman cuerpo en los capítulos siguientes. Acompañado de las ilustraciones pertinentes, el trabajo toma la forma literaria de ensayo, donde se explora, analiza e interpreta de múltiples maneras la temática seleccionada: museos con jardín.

Amb la perpètua ambició per dominar la natura, hem construït una sèrie d'arquitectures i artefactes per contenir el jardí i així poder-nos-el endur amb nosaltres. Arquitectures fetes a mida per a les plantes, i que poden classificar-se en tres categories. L'hivernacle tanca el jardí dins de càpsules transparents, que protegeixen les plantes del fred i d'un món que els pot ser hostil. L'umbracle és el seu antagonista, cobreix el jardí i l’engabia sota una ombra fresca per protegir-lo del sol. La pèrgola sosté les plantes enfiladisses, els cedeix el protagonisme i així dóna forma al jardí per tancar-lo dins de si mateix. Tres categories que pretenen ser ambigües, per incloure trobades diverses entre l'arquitectura i les plantes., En nuestra perpetua ambición por dominar la naturaleza, hemos construido una serie de arquitecturas y artefactos para contener el jardín y así poderlo llevar con nosotros. Arquitecturas hechas a medida para las plantas, y que pueden clasificarse en tres categorías. El invernadero encierra el jardín dentro de cápsulas transparentes, que resguardan las plantas del frío y de un mundo que les puede ser hostil. El umbráculo es su antagonista, cubre el jardín y lo enjaula bajo una sombra fresca para protegerlo del sol. La pérgola sostiene las plantas enredaderas, les cede el protagonismo y así da forma al jardín para encerrarlo en sí mismo. Tres categorías que pretenden ser ambiguas, para incluir encuentros diversos entre la arquitectura y las plantas., In our perpetual ambition to dominate nature, we have built a series of architectures and artefacts to contain the garden so we can take it with us. Architectures made to measure for plants, which can be classified into three categories. The greenhouse encloses the garden inside transparent capsules, which protect the plants from the cold and from a world that can be hostile to them. The shade house is its antagonist, it covers the garden and cages it under a cool shade to protect it from the sun. The pergola supports the climbing plants, gives them prominence and thus shapes the garden to enclose it in itself. Three categories which are intended to be ambiguous, as to include diverse encounters between architecture and plants.

Estudio sobre las follies dentro de la ciudad de Barcelona. Definición del concepto de folly, breve historia y evolución de la arquitectura de jardín desde Mesopotamia hasta la actualidad y, el cuerpo del trabajo, 10 fichas de análisis sobre 10 casos de estudio de follies en los parques, jardines y fincas privadas de la ciudad.

Postprint (author's final draft)

Postprint (author's final draft)

Postprint (author's final draft)

Peer Reviewed