Search

Breast cancer treatment can affect estrogen levels leading to significant bone loss, osteoporosis, and risks for fracture. Although bone care guidelines are published, bone health interventions are often not routinely offered to at-risk individuals. This paper reports on the process of developing and implementing a nurse-led bilingual Breast and Bone Health Program (BBHP) in-person and online at a cancer centre in Montreal, Quebec (www.breastandbonehealth.ca, www.santeseinsetos.ca). The BBHP offers tailored bone health interventions (e.g., risk screening, information, rehabilitation, exercise prescriptions, nutritional counselling, and support for a health-promoting lifestyle). Over a two-year period, women treated for breast cancer (N = 430) took part in the program. Forty percent of surveyed participants (n = 97) initally reported being unaware that some breast cancer treatment could significantly affect bone health. Following the initial informational session with the BBHP nurse, self-reported bone health knowledge significantly increased, with 96% reporting sufficient information to manage their bone health. The BBHP offers both online and in-person risk assessment and bone health promotion activities and tools to both health care professionals and women with breast cancer. Herein, we review the background, BBHP development and implementation as well as preliminary program evaluation.

Le traitement du cancer du sein modifie les taux d’œstrogène et entraîne une importante perte osseuse, de l’ostéoporose et des risques de fracture. Bien qu’il existe des lignes directrices sur les soins des os soient, les personnes à risque ne bénéficient pas systématiquement des interventions en ce sens. Le présent article fait état du processus de conception et de mise en œuvre d’un Programme Santé seins et os (PSSO) bilingue et dirigé par des infirmières, offert en personne et en ligne dans un centre de cancérologie de Montréal, dans la province de Québec (https://santeseinsetos.ca/). Le PSSO propose des interventions personnalisées pour préserver la santé des os : évaluation des risques, information sur la réadaptation, prescription d’exercices, conseils nutritionnels et accompagnement pour l’adoption d’un mode de vie sain. Pendant 2 ans, des femmes traitées pour un cancer du sein (N = 430) ont pris part au programme. De ce nombre, 40 % (n = 97) ont dit au départ ignorer que certains traitements anticancéreux pouvaient fragiliser considérablement les os. À la suite de la première séance d’information avec l’infirmière responsable du PSSO, leurs connaissances autoévaluées à ce sujet se sont grandement améliorées, et 96 % ont dit en savoir suffisamment pour gérer leur santé osseuse. Le PSSO a été créé à l’intention des professionnels de la santé et des femmes atteintes de cancer du sein. Il offre une évaluation du risque en ligne et en personne ainsi que des activités et des outils visant à promouvoir la bonne santé des os. Le présent article décrit le contexte ayant mené à l’élaboration et à la mise en œuvre du PSSO, de même que l’évaluation préliminaire du programme.

As oncology nurses confront a rapidly evolving field with increased workplace pressure, the integration of evidence-based connected health platforms within practice presents promise. This study explores nurses’ perceptions regarding the utility of e-health tools, with a focus on the Oncology Interactive Navigator (OINTM), as a potential contributor to their practice and interactions with patients. Focus groups with oncology nurses were conducted at two time points: prior to exposure to the OINTM (T1, n=8) and four weeks post unrestricted tool access (T2, n=7). Using qualitative constant comparison analysis, three themes emerged: (1) Key factors driving e-health use are multidimensional and evolving; (2) Dual role of e-health in meeting patient needs and supporting practice; (3) E-health as a catalyst for professional development and networking. E-health is appealing to oncology nurses, as it serves to advance practice and support patient care. Future research should explore best practices for optimal clinical implementation among all stakeholders involved.

Alors que les infirmières en oncologie voient leur discipline évoluer rapidement et la pression dans leur milieu de travail croître, l’intégration à la pratique de plateformes de santé en ligne fondées sur la recherche apparaît prometteuse. La présente étude explore les perceptions infirmières quant à l’utilité des outils de cybersanté en ciblant particulièrement l’outil de navigation interactive en oncologie, ou « Oncology Interactive Navigator » (OINMC), un instrument qui pourrait améliorer la pratique, de même que les interactions avec les patients. Des groupes de discussion avec des infirmières en oncologie ont été organisés à deux reprises : une fois avant l’exposition à l’OINMC (T1, n=8) puis après 4 semaines d’accès illimité (T2, n=7). Trois thèmes sont ressortis de l’analyse qualitative par comparaison constante : 1) les principaux facteurs propulsant la cybersanté sont multidimensionnels et en constante évolution; 2) la cybersanté répond aux besoins des patients et soutient la pratique, jouant ainsi un double rôle; 3) la cybersanté sert de catalyseur au perfectionnement professionnel et au réseautage. La cybersanté est attrayante pour les infirmières en oncologie, car elle permet à la fois de faire avancer la pratique et d’améliorer les soins aux patients. La recherche à venir devrait examiner les pratiques exemplaires permettant à tous les intervenants concernés de la mettre en œuvre de manière optimale.

Purpose: Most of the breast cancer diagnoses are recommended for breast surgery. Unfortunately, many patients report preoperative anxiety, which can affect postoperative recovery. Preoperative teaching sessions have been shown to reduce anxiety and improve recovery for the patients with breast cancer. To better support the patients at our cancer center, a multidisciplinary preoperative teaching session was developed and delivered as a quality improvement initiative. Methods: Participants scheduled for breast surgery were invited to attend a group-delivered preoperative teaching session, either for breast-conserving surgery or mastectomy. The sessions were presented by a nurse, occupational therapist, and physiotherapist. Data were collected through a researcher-developed 2-item questionnaire administered before and after sessions to compare self-reported anxiety and knowledge levels, along with qualitative feedback. Results: A total of 94 participants attended the preoperative sessions, piloted over a year. The majority were scheduled for breast-conserving surgery. Wilcoxon signed rank tests showed that after session, self-reported levels of anxiety decreased, whereas levels of knowledge increased. Most participants found the session to be very helpful and would recommend it to other patients/families awaiting surgery. Conclusions: Patients awaiting surgery for breast cancer may be better supported through a multidisciplinary group teaching session by decreasing anxiety and improving knowledge related to the procedure. Future directions could explore the effect of specific session elements on anxiety, knowledge, and postoperative complications using psychometrically sound instruments and additional time points. Implications for cancer survivors: Standardization of these preoperative teaching sessions may enhance breast cancer care, reduce postoperative complications, and improve patient recovery.