Search

Background: Gambling landscape has changed in recent years with the emergence of online gambling (OG). Greater accessibility and availability of this betting modality can increase the risk of developing a gambling disorder (GD). Online sports betting (OSB) is currently the most common type of OG, but little is known about the clinical characteristics of OSB compared to slot-machine (SM) gamblers, the most common offline gambling disorder. Methods: This was a prospective study conducted between October 2005 and September 2019, and included outpatients diagnosed with GD seen in a Pathological Gambling and Behavioral Addictions referral unit. Only patients with OSB and SM disorders were included. The main objective was to assess the clinical profile of OSB compared to SM gamblers, and to define clinical predictors for developing OSB gambling disorder. Logistic regression was performed to determine the effects of variables on the likelihood of this disorder. Results: Among 1,186 patients attended in our Unit during the study period, 873 patients were included; 32 (3.7%) were OSB gamblers and 841 (96.3%) were SM gamblers. Overall, mean age was 45 ± 13 years and 94.3% were men. Compared to SM patients, OSB patients were younger (34.9 ± 9.5 vs. 45.3 ±13), more frequently single (43.8 vs. 20.6%) and had a university education level (43.8 vs. 4.5%); they were also more frequently non-smokers (18.7 vs. 66.7%) and had fewer psychiatric comorbidities (12.5 vs. 29.4%) than SM gamblers. GD duration before treatment initiation was shorter in OSB patients than in SM gamblers, most of them (81.3 vs. 42.4%) with ≤ 5 years of GD duration. OSB gamblers showed significant differences in weekly gambling expenditure, spending higher amounts than SM patients. Younger age (OR: 0.919; 95% CI: 0.874-0.966), university education level (OR: 10.658; 95% CI: 3.330-34.119), weekly expenditure >100€ (OR: 5.811; 95% CI:1.544-21.869), and being a non-smoker (OR:13.248; 95% CI:4.332-40.517) were assoc

El presente estudio pretende analizar los efectos de la competencia lingüística de los alumnos del Grado en Traducción e Interpretación sobre la detección de errores en subtitulación. Dicho con otras palabras, pretende analizar en qué medida el nivel del alumnado en una lengua concreta influye en la detección de errores de subtitulación, con independencia de su naturaleza. Con todo ello en mente, el presente estudio pretende valorar en qué medida la competencia lingüística es predictora de la detección de errores de traducción en el texto escrito por medio de pantallas. Dado además que el subtitulado es un caso de traducción típicamente presentado a través de pantallas, el presente estudio analiza el efecto de la competencia lingüística de los estudiantes de Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante en la detección de errores de subtitulado. Los resultados del análisis de regresión llevado a cabo parecen indicar que, de todas las variables independientes analizadas en el presente estudio (competencia en lengua inglesa, competencia tecnológica con las herramientas empleadas y opinión sobre el subtitulado), tan solo la competencia lingüística parece tener un efecto estadísticamente significativo sobre la variable dependiente, esto es, sobre la detección de errores en subtitulación.

La mala posición del tubo orotraqueal (TOT) es una complicación que aparece en el 12 al 15% de las intubaciones realizadas en la Unidad de Cuidados Críticos. El bisel del tubo orotraqueal debe estar ubicado 4 a 5 cm. por encima de la carina, equivalente al nivel de la tercera o cuarta vértebra dorsal. Debe documentarse la profundidad de la inserción, distancia en centímetros a nivel del incisivo superior o a nivel de los labios en paciente sin dientes. También, una vez colocado, se debe marcar el TOT, preferentemente, a nivel del incisivo superior o en su defecto, a nivel de los labios para tener idea de la profundidad correcta del mismo. La posición del tip o punta del TOT es dependiente de la posición de la cabeza y del cuello. La flexión hacia delante desciende el TOT en un promedio de 1,9 cm. y la extensión hacia atrás eleva el tip en una distancia semejante. La radiografía de tórax siempre debe realizarse después de la confirmación primaria y secundaria de colocación del tubo y obviamente en un paciente estabilizado cervicalmente. En el paciente con el TOT colocado en la vía aérea, la placa de tórax (visión anteroposterior) únicamente nos dice a cuántos centímetros de la carina se encuentra el tip o extremo distal del tubo, y si está desplazado al bronquio derecho, pero de ningún modo nos asegura que se encuentre dentro de la vía aérea. La confirmación primaria se realiza a través de la auscultación del tórax. La confirmación secundaria se hace a través de la detección de CO2 en el aire espirado. La profundidad en la que se encuentra el TOT en el hombre debe ser de 23 cm. y de 21 cm. en la mujer, sin embargo la profundidad debe evaluarse siempre individualmente, particularmente teniendo en cuenta la estatura del paciente. Cuando el TOT se hernia, dicha situación se asocia con cuadros de obstrucción de vía aérea aguda con una inmediata caída del ETCO2, seguida del descenso del % de SatO2 con aumento concomitante de la presión en la vía aérea y fallo en el ciclad