Search

Clearly, wherever myth forms part of an educational syllabus, value judgements have been made by those who chose the texts, with regard to content, approach, usage, emphases, purpose and many other elements. [...] the present volume examines the reception of such myth within formal education in the twentieth and twenty-first centuries […]. It focuses for the most part on school education, but with forays into post-high school where relevant, and includes a wide geographical and chronological range. With regard to the latter limitations, the general emphasis is on modern day, and the current situation, but as a result of individual historical circumstances in each example. Lisa Maurice, Editor of the Volume This is a task of paramount importance, as educational processes have a lasting influence on us – all the more so as we are exposed to them already in childhood, when the capacity for critical thinking is being formed by none other than school curricula shaped and developed in specific circumstances. This volume makes us aware of these complex processes, their implications, and the opportunities they create for the future of Classical Antiquity. Katarzyna Marciniak, Editor of the Series

International audience

This paper considers the tomb of Quintus Sulpicius Maximus, who competed in poetry at the Capitoline Games of 94 CE and died soon afterwards at the age of 11. The boy’s parents set up an elaborate funerary monument in his memory, explaining its design: ‘lest his parents may seem to have been unduly influenced by their affection for him, his extemporaneous verses have been inscribed here.’ This paper provides a new edition and translation of the text, and reads the inscription in its social, literary, and material context. Since the only surviving version of Sulpicius’ prize-winning poem is carved on the tomb, in this example scroll and marble coincide: the oeuvre is the monument itself.

Greek funerary inscribed poetry is anonymous and shared by a whole community of language and literature; its variety of themes is impressive; the monumental con-text – including the inscribed object, the layout of the inscribed text, the form of its letters, the lectional signs – vehicles an important part of the message, therefore it should be taken into consideration when we translate this poetry. A few examples are examined. The separation of the inscribed text from its material context took place already in antiquity, when verse inscriptions were transcribed from stone into books and begun to circulate in this form.

Analisi dei derivati dal nome di Omero nella poesia epigrammatica di tradizione epigrafica e letteraria, a partire dagli aggettivi: ne emergono elementi utili non solo a tracciare un quadro della ricezione della poesia omerica e della auctoritas omerica nella poesia epigrammatica, ma anche a meglio definire il ruolo dell'epigramma nella tradizione letteraria.

Edizione critica e analisi del testo della Storia di Ercole e di Filottete pubblicata da Laura Orvieto ne «La Settimana dei Ragazzi» (III, 7, 16 febbraio 1947, p. 3), a confronto con gli altri scritti per ragazzi di argomento mitologico dell’autrice. Critical edition and analysis of the Storia di Ercole e di Filottete, published by Laura Orvieto in «La Settimana dei Ragazzi» (III, 7, 16 febbraio 1947, p. 3), compared to the other writings for children on classical mythology by the same author.

Studio degli epitafi collettivi per i caduti in guerra nella Grecia antica.

Introduzione ai contributi presentati in occasione della Giornata di Studio "Dislessia e studio delle lingue classiche" svoltasi a Bologna il 10/4/2014

Il dialogo è una delle forme più tradizionali degli epitafi greci, e può coinvolgere svariati interlocutori, quali il defunto, i suoi parenti, il passante anonimo, il monumento stesso. Il cambio di interlocutore non è sempre evidente: può essere indicato o meno. Il presente lavoro intende raccogliere ed analizzare alcuni esempi di dialoghi funerari, con particolare attenzione alle soluzioni formali che vengono adottate per evidenziare questa particolare forma di discorso. / Dialogue is one of the most traditional forms followed in Greek epitaphs, and may involve speakers as varied as the dead person, his/her relatives, the anonymous passerby, the monument itself. The change of speaker is not always self-evident: it may or may not be marked. This paper aims at collecting and analysing a few examples of funerary dialogues, focusing on the formal features which reveal this particular form of speech.

Considerazioni sul P. Vind. G 40611, una raccolta di incipit epigrammatici recentemente pubblicata (The Vienna Epigrams Papyrus (G 40611), ed. by Peter John Parsons-Herwig Maehler-Francesca Maltomini («Corpus Papyrorum Raineri», 33), Berlin-München-Boston, de Gruyter, 2015).

International audience; Travelling through time and space, shifting from stone onto book, while still retaining links with its epigraphical origins, the epigram — a short engraved poem that became a literary genre over time — came to stand at the intersection of epigraphy, archeology, literature and history. Standing at the very crossroad of these disciplines, this book intends to present its subject "dans tous ses états", that is to say in all its forms and manifestations.The papers of fifteen of the most internationally renowned scholars specializing in the Greek and Latin epigram — who met in Lyon in 2010 — are gathered in a book that explores the Greco-Latin epigram from the Archaic Period until in Late Antiquity through an interdisciplinary approach, consistent with its multilingual and multifaceted nature.; En voyageant dans le temps et dans l’espace, en passant de la pierre au livre, tout en conservant toujours des liens avec ses origines lapidaires, l’épigramme — un petit poème inscrit qui devient, au fil du temps, un genre littéraire — est venue se placer au croisement entre l’épigraphie, l’archéologie, la littérature et l’histoire. C’est au carrefour de ces disciplines que cet ouvrage se propose de photographier son objet, « dans tous ses états », toutes ses formes et manifestations.Les contributions de quinze spécialistes de la recherche sur l’épigramme gréco-latine, parmi les plus réputés au niveau international, réunis à Lyon en 2010, sont rassemblées dans une publication qui explore l’épigramme gréco-latine de l’époque archaïque jusqu’à l’Antiquité tardive par une approche interdisciplinaire, conforme à sa nature multilingue et multiforme.

Riflessione critica sugli studi recenti nell'ambito delle iscrizioni greche in versi, con particolare riferimento ai lavori di Amalia Margherita Cirio, Gli epigrammi di Giulia Balbilla (ricordi di una dama di corte) e altri testi al femminile sul Colosso di Memnone («Satura», 9), Lecce 2011 e di Matylda Obryk, Unsterblichkeitsglaube in den griechischen Versinschriften («Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte», 108), Berlin-Boston 2012.

Studio dell'impaginazione di alcune iscrizioni ellenistiche in versi: le forme della scrittura e la presentazione del testo nello specchio epigrafico suggeriscono l'intenzione di imitare le caratteristiche della scrittura su papiro.

Testo e commento degli epitafi greci per cani conservati su pietra, su papiro, in antologie e testi letterari: analisi comparativa di tali epigrammi, loro caratteristiche e tratti distintivi. / Text and commentary of the Greek funerary epigrams for dogs preserved on stone, on papyrus, in ancient anthologies and literary texts: a comparative analysis of such epitaphs, their features and characteristics.

Annali Online Lettere - Ferrara, VIII 1 (2013)

L'Année Philologique è la più importante bibliografia del mondo concernente l'antichità classica, fondata da J. Marouzeau nel 1924, e poi pubblicata ogni anno (per questo si configura altresì come una rivista, con nr. ISSN). Divisa in due grandi sezioni (1. Auteurs et textes, 2. Matières et disciplines), con circa 20.000 items bibliografici all'anno, e corredata da un ricco apparato di indici, è ora il frutto del lavoro congiunto di 7 redazioni internazionali (Parigi, Genova-Bologna, Heidelberg, Cincinnati, Granada, Victoria BC e Losanna), e viene edita in formato cartaceo ed elettronico (al sito www.annee-philologique.com). Il lavoro della redazione bolognese, coordinata da C. Neri, consiste in particolare nella schedatura (registrazione dei dati bibliografici e abstract critico di ogni contributo su rivista o in miscellanea) di una novantina di periodici specializzati, e di numerose miscellanee e monografie. Al lavoro della redazione bolognese (che produce oggi, insieme a Parigi, la parte più grossa della schedatura), collaborano - insieme a C. Neri (cui spetta la revisione, la correzione e la redazione finale di tutte le schede prodotte a Bologna: circa un paio di mesi di lavoro intensivo ogni anno) - A. Cristofori, M. Ercoles, L. Fiorentini, V. Garulli, R. Pierini, C. Salvaterra, S. Valente.

Riflessione critica in margine al volume.

Testo critico e analisi dei carmi epigrafici greci con acrostico; fenomenologia degli acrostici nei carmi epigrafici greci.

Studio monografico sui rapporti tra carmi epigrafici greci e tradizione letteraria; testo critico con apparato e analisi linguistica, metrica, lessicale e stilistica di numerosi carmi epigrafici di epoca compresa tra V sec. a.C. e IV sec. d.C. circa.

Riflessione critica sull'ultima edizione commentata degli epigrammi di Asclepiade di Samo, nel panorama dei recenti studi sull'epigramma greco

L'Année Philologique è la più importante bibliografia del mondo concernente l'antichità classica, fondata da J. Marouzeau nel 1924, e poi pubblicata ogni anno (per questo si configura altresì come una rivista, con nr. ISSN). Divisa in due grandi sezioni (1. Auteurs et textes, 2. Matières et disciplines), con circa 20.000 items bibliografici all'anno, e corredata da un ricco apparato di indici, è ora il frutto del lavoro congiunto di 7 redazioni internazionali (Parigi, Genova-Bologna, Heidelberg, Cincinnati, Granada, Victoria BC e Losanna), e viene edita in formato cartaceo ed elettronico (al sito www.annee-philologique.com). Il lavoro della redazione bolognese, coordinata da C. Neri, consiste in particolare nella schedatura (registrazione dei dati bibliografici e abstract critico di ogni contributo su rivista o in miscellanea) di una novantina di periodici specializzati, e di numerose miscellanee e monografie. Al lavoro della redazione bolognese (che produce oggi, insieme a Parigi, la parte più grossa della schedatura), collaborano - insieme a C. Neri (cui spetta la revisione, la correzione e la redazione finale di tutte le schede prodotte a Bologna: circa un paio di mesi di lavoro intensivo ogni anno) - A. Cristofori, M. Ercoles, L. Fiorentini, V. Garulli, R. Pierini, C. Salvaterra, S. Valente

Riesame dei due epigrammi dedicatori firmati da Antistene di Pafo (ID 1533 e 2549): lingua, metro, stile, e layout degli epigrammi.

Esame critico dei rapporti di Posidippo con le scuole filosofiche del suo tempo, quali emergono dai versi a lui attribuiti

L'Année Philologique è la più importante bibliografia del mondo concernente l'antichità classica, fondata da J. Marouzeau nel 1924, e poi pubblicata ogni anno (per questo si configura altresì come una rivista, con nr. ISSN). Divisa in due grandi sezioni (1. Auteurs et textes, 2. Matières et disciplines), con circa 20.000 items bibliografici all'anno, e corredata da un ricco apparato di indici, è ora il frutto del lavoro congiunto di 7 redazioni internazionali (Parigi, Genova-Bologna, Heidelberg, Cincinnati, Granada, Victoria BC e Losanna), e viene edita in formato cartaceo ed elettronico (al sito www.annee-philologique.com). Il lavoro della redazione bolognese, coordinata da C. Neri, consiste in particolare nella schedatura (registrazione dei dati bibliografici e abstract critico di ogni contributo su rivista o in miscellanea) di una novantina di periodici specializzati, e di numerose miscellanee e monografie. Al lavoro della redazione bolognese (che produce oggi, insieme a Parigi, la parte più grossa della schedatura), collaborano - insieme a C. Neri (cui spetta la revisione, la correzione e la redazione finale di tutte le schede prodotte a Bologna: circa un paio di mesi di lavoro intensivo ogni anno) - A. Cristofori, M. Ercoles, L. Fiorentini, V. Garulli, R. Pierini, C. Salvaterra, S. Valente.

Bibliografia annotata e commentata del grande filologo recentemente scomparso.

Indice analitico del volume: B. Snell, Noi e gli antichi Greci. Nove giorni di latino, a c. di Marilena Amerise

Testo, apparato critico e commento degli inni greci dell'Asia Minore conservati in forma di iscrizioni.

L'Année Philologique è la più importante bibliografia del mondo concernente l'antichità classica, fondata da J. Marouzeau nel 1924, e poi pubblicata ogni anno (per questo si configura altresì come una rivista, con nr. ISSN). Divisa in due grandi sezioni (1. Auteurs et textes, 2. Matières et disciplines), con circa 20.000 items bibliografici all'anno, e corredata da un ricco apparato di indici, è ora il frutto del lavoro congiunto di 6 redazioni internazionali (Parigi, Genova-Bologna, Heidelberg, Cincinnati, Granada e Losanna), e viene edita in formato cartaceo ed elettronico (al sito www.annee-philologique.com). Il lavoro della redazione bolognese, coordinata da C. Neri, consiste in particolare nella schedatura (registrazione dei dati bibliografici e abstract critico di ogni contributo su rivista o in miscellanea) di una novantina di periodici specializzati, e di numerose miscellanee e monografie. Al lavoro della redazione bolognese (che produce oggi, insieme a Parigi, la parte più grossa della schedatura), collaborano - insieme a C. Neri (cui spetta la revisione, la correzione e la redazione finale di tutte le schede prodotte a Bologna: circa un paio di mesi di lavoro intensivo ogni anno) - S. Ceccaroli, F. Citti, A. Cristofori, M. Ercoles, L. Fiorentini, V. Garulli, L. Pasetti, R. Pierini, C. Salvaterra, S. Valente.

Presenza della tradizione proverbiale nell'epigrafia greca in versi: forme e contenuti.

Alcune note aggiuntive all'articolo del 2009.

Riflessione critica in margine al volume

Esame delle principali peculiarità della poesia epigrafica sepolcrale greca nella prospettiva della sua traduzione in italiano e di un suo eventuale impiego a fini didattici

Riflessione critica in margine al volume

Edizione con introduzione, traduzione italiana e commento delle lettere scritte da Wilhelm Croenert (novembre 1918-ottobre 1919), per lo più inviate a Wilamowitz dal campo di prigionia di Donington Hall, Derby (Cod. Ms. Wilamowitz-Moellendorff 227, nrr. 67, 69, 70, 73, 74); una delle lettere pubblicate è indirizzata a Paul Maas dallo stesso luogo (Cod. Ms. Wilamowitz-Moellendorff 227, nr. 72), e l'ultima è indirizzata da Friedrich Croenert a Wilamowitz da Traben Trarbach, Germany (Cod. Ms. Wilamowitz-Moellendorff 227, nr. 75).

L'Année Philologique è la più importante bibliografia del mondo concernente l'antichità classica, fondata da J. Marouzeau nel 1924, e poi pubblicata ogni anno (per questo si configura altresì come una rivista, con nr. ISSN). Divisa in due grandi sezioni (1. Auteurs et textes, 2. Matières et disciplines), con circa 20.000 items bibliografici all'anno, e corredata da un ricco apparato di indici, è ora il frutto del lavoro congiunto di 6 redazioni internazionali (Parigi, Genova-Bologna, Heidelberg, Cincinnati, Granada e Losanna), e viene edita in formato cartaceo ed elettronico (al sito www.annee-philologique.com). Il lavoro della redazione bolognese, coordinata da C. Neri, consiste in particolare nella schedatura (registrazione dei dati bibliografici e abstract critico di ogni contributo su rivista o in miscellanea) di una novantina di periodici specializzati, e di numerose miscellanee e monografie. Al lavoro della redazione bolognese (che produce oggi, insieme a Parigi, la parte più grossa della schedatura), collaborano - insieme a C. Neri (cui spetta la revisione, la correzione e la redazione finale di tutte le schede prodotte a Bologna: circa un paio di mesi di lavoro intensivo ogni anno) - D. Bertolaso, S. Ceccaroli, F. Citti, A. Cristofori, F. Delneri, M. Ercoles, E. Esposito, L. Fiorentini, V. Garulli, L. Pasetti, E. Pavini, R. Pierini, C. Salvaterra, S. Valente, C. Zamagni.

Riflessioni critiche in margine al volume

Riflessione critica in margine al volume

Nell'epitafio greco di Aurelio Marciano (trovato a Roma, di datazione incerta) si legge l'espressione 'eukoiti', assimilabile all''eukoitei' attestato sinora solo nell'opera dell'atticista Frinico

Fenomenologia dell''epigramma longum' nell'àmbito della tradizione epigrafica sepolcrale

Riflessione critico-testuale ed esegetica sull'epitafio della piccola Nicopoli (Smirne, II secolo a.C.), alla luce della tradizione epigrafica sepolcrale greca