Search

International audience; Agriculture in mountainous regions shapes the landscape. However, given agriculture’s decline, can it still act to maintain open spaces and prevent the land from returning to its wild state? Landscape changes vary from region to region and are determined by the type and scale of changes in farming practices and production systems. In this study, we examined tandem changes in land use and farming in a socioeconomic context in fivemountainous regions, which allowed us to explore how agricultural shifts are affecting the landscape. Although it has its limitations, our combined analysis of agricultural statistics and aerial photographs has helped to reveal the underlying causes of landscape alterations and the consequences of changes in agricultural activities.; L’agriculture de montagne façonne les paysages qui subissent d’importantes mutations suite à la déprise agricole. Les transformations paysagères varient d’un territoire à l’autre selon la nature et l’importance des changements dans les pratiques et les systèmes de production. L’analyse de la coévolution des modes d’occupation des sols, des activités agricoles et de leur contexte socio-économique dans 5 territoires de montagne permet d’évaluer dans quelle mesure l’agriculture et son adaptation affectent les paysages. Même si elle présente des limites, l’analyse conjointe de statistiques agricoles et photographies aériennes aide à comprendre les causes des dynamiques paysagères et les conséquences de l’évolution des activités agricoles.

Extensive livestock systems in mountainous regions have allowed the preservation of numerous ecosystem services that are crucial for sustainable development. In this study, we assessed multilevel relationships between farmland management practices and agricultural landscape composition and configuration. The goal was to determine the conditions under which ecosystem services could continue to be preserved in the future. Our research was carried out on farms in the French Pyrenees, where 96% of the agricultural landscape consists of semi-natural grasslands. For the 37 farms studied (which covered a total of 760 ha), three contrasting management strategies were observed. The most common strategy seeks the long-term preservation of the different types of services (production, regulation, and cultural) provided by semi-natural ecosystems, from the field level to the landscape level. The other two strategies aim to, respectively, restore and improve the production services provided by farm grasslands. We discuss the future preservation of ecosystem services at the landscape level given the changes being experienced by the farming population and shifts in agricultural policy., L'élevage extensif de montagne a préservé de nombreux services écosystémiques importants pour le développement des territoires. L'analyse des interactions entre d'une part la composition et la configuration de la mosaïque paysagère et d'autre part la dynamique du tissu local des exploitations permet d'évaluer les conditions du maintien de ces services dans le futur. La population d'exploitations agricoles qui utilise un paysage agricole de montagne en Bigorre (760 ha) composé à 96 % de prairies naturelles met en œuvre 3 types contrastés de gestion des prairies. Le plus répandu vise à préserver, aux niveaux du territoire de l'exploitation et du paysage agricoles, les nombreux services écosystémiques (production, régulation et culturels) rendus par les divers types locaux de prairies et par la mosaïque paysagère associée. Les autres sont limités au territoire de l'exploitation et à la restauration ou l'amélioration des services de production de ses prairies. Les conséquences des dynamiques à l'œuvre au sein du tissu d'exploitations agricoles sur les services écosystémiques des prairies et du paysage sont analysées et discutées en lien avec les politiques publiques.

Atteindre l’objectif affiché de réduction du niveau d’usage de produits phytosanitaires tout en maintenant les niveaux de production des cultures implique la mise en place de stratégies de protection des cultures alternatives à la lutte chimique. L’adoption de pratiques plus favorables à la biodiversité dans les agroécosystèmes pourrait contribuer à augmenter les services de régulation biologique des ravageurs de culture. Il est établi que la biodiversité des milieux cultivés est modulée par des facteurs naturels et anthropiques agissant à différentes échelles spatiales, allant de la parcelle agricole au paysage, mais la compréhension des mécanismes écologiques qui produisent ces effets reste limitée. Pour produire des connaissances sur les déterminants des niveaux de régulations biologiques, il est nécessaire d’avoir recours à une approche à long terme qui mobilise à la fois une description des systèmes de cultures et une caractérisation écologique du contexte paysager. Pour répondre à cet enjeu a été constitué SEBIOPAG (http://sebiopag.inra.fr), un réseau pour l’étude des Services Ecosystémiques assurés par la BIOdiversité dans les Paysages Agricoles qui appartient au réseau national des observatoires de recherche sur la biodiversité (ECOSCOPE). Les objectifs sont de suivre sur le long terme, et dans des zones paysagères contrastées (i) les services écosystémiques rendus par la biodiversité, (ii) les facteurs qui les influencent (composition et structure du paysages, pratiques agricoles) et (iii) leur évolution dans le contexte des changements globaux (utilisation des terres, climatiques,…).Le réseau SEBIOPAG est constitué de cinq sites : Avignon, Dijon, Chizé, Rennes et Toulouse. En 2013, danschaque site, le paysage a été décrit et cartographié à l’aide de trois descripteurs : la proportion de cultures,l’hétérogénéité et la longueur des interfaces entre cultures et éléments semi-naturels. Puis, dans chaque site, 20 parcelles d’exploitants ont été choisies le long des trois gradients paysagers et d’un gradient d’intensité de pratiques. Les premières mesures (exposition de cartes de prédation) ont été effectuées en 2014 et portent sur une évaluation du potentiel de régulation biologique de trois espèces cibles : Acyrthosiphon pisum (pucerons), Ephestia kuehniella (lépidoptère) et Viola arvensis (adventice).

National audience

Agri-environmental policies are most often applied at the individual farm level. An improved effectiveness of these policies could result from an it is then necessary to study the ecological patterns by consi dering the level of agricultural organisation. However, many studies are currently lead at the field scale or the landscape scale without considering the whole farm territory. Our study focus on the relationships between bird diversity in farmland and spatial patterns of farming system types regarded as a level of agricultural organisation.We test 2 hypotheses: -The farming systems can discriminate bird diversity. - Landscape areas with extensive farming systems have an higher bird diversity than the ones with intensive farming systems because they include more semi-natural elements.

National audience; De nombreux travaux ont souligné l’importance de l’ancienneté des forêts, et des conditions stationnelles (exposition en particulier) sur la répartition des espèces forestières, en particulier en Europe du Nord. Dans un contexte plus méridional et pour les espèces ligneuses uniquement, nous testons la validité des listes d’espèces d’anciennes forêts établies pour le nord de l’Europe, en testant par ailleurs l’importance de la strate considérée sur la valeur indicatrice des espèces ligneuses. Pour répondre à ces questions nous avons recherché la valeur indicatrice, à l’aide du logiciel Indval© (Dufrêne & Legendre 1997), des espèces recensées lors d’inventaires réalisés à deux échelles : le bois et le peuplement. A l’échelle du bois, pour lequel nous avons effectué une liste floristique (présence/absence) pour la lisière(délimitée pour une largeur de 20 mètres) et une pour le milieu intérieur, nous recherchons les espèces indicatrices de chaque milieu et de l’ancienneté du bois (présent ou absent sur les cartes d’Etat-Major datant de 1860), ainsi que de la combinaison des deux variables. A l’échelle du peuplement, pour lequel nous avons effectué des dénombrements d’individus pour 4 strates de végétation, nous recherchons des espèces indicatrices de l’ancienneté du peuplement et/ou du type d’exposition.Dans notre étude, à l’échelle du bois, peu d’espèces permettent de distinguer les bois récents des bois anciens. En revanche des différences apparaissent entre la lisière et le milieu intérieur. Les résultats obtenus à l’échelle du peuplement suggèrent que l’ancienneté du bois peut être décelée plutôt grâce à des variations d’abondance des espèces qu’à partir de leur présence/absence. Nos résultats indiquent que la valeur indicatrice des espèces ne semble pas dépendre de la strate dans laquelle se trouvent les individus. Nos résultats concernant les espèces indicatrices de forêts anciennes présentent certaines différences avec les listes d’anciennes forêts établies pour l’Europe du Nord.

ALTER-Net All-Parties Conference 5th – 9th February 2007 Palma, Mallorca PROGRAMME Objectives 1. To bring all partners together, to re-communicate the shared vision and showcase some of the important work we are doing 2. To enable participants from all WPs to meet, exchange views and develop plans and common approaches for the final two years of ALTER-Net 3. To launch LTER-Europe 4. To present the benefits of the ALTER-Net approach in relation to a specific biodiversity issue and to produce a synthesis volume 5. To enable to Network Advisory Committee and other key stakeholders to experience the full range of ALTER-Net activities.

National audience

National audience; Dans les recherches sur les paysages, la construction de scénarios et la visualisation se développent comme outils de sensibilisation au changement ou d’aide à la gestion des paysages (Dockerty et al., 2006). Nous avons appliqué ce type de démarche dans le cadre d’une recherche en partenariat sur les processus et conséquences du boisement spontané des vallées du Parc National des Pyrénées par le frêne (Fraxinus Excelsior). La finalité du projet est de mettre au point des références et des outils pour l’aide à l’orientation des politiques locales de gestion des territoires. Nous avons construit trois scénarios contrastés d’utilisation des terres en 2030 sur une commune de référence à partir de l’analyse des modalités locales d’organisation de la gestion agricole de l’espace et de leur dynamique depuis 1950 (Mottet et al., 2006). Les scénarios portent respectivement sur la prolongation de la tendance actuelle(Sc1), les effets de la réforme de la PAC (Sc2), et ceux d’une politique d’urbanisation poussée des villages (Sc3). Nous en avons modélisé les conséquences sur l’évolution des couverts à l’aide des connaissances sur la dynamique écologique de colonisation du frêne (Julien et al.,2006). Les changements du paysage pour chaque scénario (modes d’utilisation du sol ;couverts) ont été simulés à l’aide d’un SIG (ArcView). L’impact des scénarios sur les propriétés des paysages a été évalué au moyen d’indicateurs métriques (propriétés écologiques et visuelles ; état des ressources agricoles et forestières) et d’images virtuelles 3D(LandExplorer). Les principes et les résultats de la démarche ont été intégrés dans un prototype de « visualisateur ». Nous discutons l’intérêt et les limites de ce type d’outil qui, au vu des premières évaluations et des retombées positives de notre travail, semble répondre aux aspirations des responsables locaux de la gestion des territoires.

The knowledge of land use and cover changes occurring during the past decades is of primary importance in modelling current ecological patterns and processes. A set of computer routines based on Markov Chains analysis and Cellular Automata have been developed within the IDRISI GIS environment. These tools have special link with Multicriteria analysis to take into consideration experts'data on land-cover dynamics. We explore these available tools for simulating future Land Use and Cover Changes in French agricultural landscape and evaluate the consequences on dynamics on birds' diversity., L'importance en écologie de la connaissance des dynamiques antérieures d'utilisation des paysages pour prédire les évolutions futures est très largement reconnue. Une suite de modules reposant essentiellement sur les modèles de type chaînes de Markov, spatialisées avec un automate cellulaire, a été développée dans le logiciel SIG IDRISI. Ce dispositif présente la particularité d'être couplé avec une analyse multicritère prenant en compte des données d'expertise sur les dynamiques spatiales du couvert. Nous en explorons les potentialités pour simuler l'occupation du sol dans un paysage agricole du sud-ouest de la France dans la perspective de tester l'effet de scénarios de changements d'utilisation des terres sur la dynamique de la diversité des oiseaux.

En prenant appui sur divers résultats de recherches menées depuis 20 ans dans les Pyrénées centrales, les caractéristiques de l'utilisation de l'espace par les exploitations agricoles sont présentées. Les particularités spatiales des territoires d'exploitation influent sur les pratiques d'utilisation des prairies et sur la dynamique des couverts et des paysages. Un modèle de référence permet de diagnostiquer la maîtrise de l'exploitation de la végétation. L'impact des modes d'usage des prairies sur leur richesse en espèces est présenté sur quelques cas concrets. Une gestion mal maîtrisée conduit à une augmentation de la diversité intraparcellaire et à une diminution de la diversité interparcellaire, puis à une baisse rapide de ces 2 diversités. Raisonner l'organisation de l'usage des prairies à des niveaux d'organisation larges est une nécessité pour préserver la biodiversité en région de montagne, Grassland biodiversity reflects the dynamic balance resulting from the vegetation and the utilization to which it is subjected, and constitutes an index of its ecological and conservational value ; it does also indicate how grasslands work and how sustainable their utilization can be. In mountains, the relationships between the utilization of space and biodiversity are strongly affected by the spatial dimension. The characteristics of space utilization by the farms are presented here thanks to results from various studies made for 20 years in the central Pyrenees. The spatial particularities of the farm lands affected the pastoral practices as well as the dynamics of swards and of landscapes. A reference model has been set up for the diagnosis of how the vegetation is controlled and utilized. The effect of pastoral practices on the number of species is illustrated by a number of actual instances. A poorly controlled management led at first to a larger diversity within fields and to a smaller one among fields, but later on to a rapid decline in both, as a consequence of the appearance of woody plants. How biodiversity became homogenized at the level of the landscapes is shown in an example involving the territory of a village. A rational organization of pasture utilization must be done at larger levels (a whole territory, the totality of farmers utilizing it) if the biodiversity in mountain landscapes is to be preserved.

National audience; Grassland biodiversity reflects the dynamic balance resulting from the vegetation and the utilization to which it is subjected, and constitutes an index of its ecological and conservational value ; it does also indicate how grasslands work and how sustainable their utilization can be. In mountains, the relationships between the utilization of space and biodiversity are strongly affected by the spatial dimension. The characteristics of space utilization by the farms are presented here thanks to results from various studies made for 20 years in the central Pyrenees. The spatial particularities of the farm lands affected the pastoral practices as well as the dynamics of swards and of landscapes. A reference model has been set up for the diagnosis of how the vegetation is controlled and utilized. The effect of pastoral practices on the number of species is illustrated by a number of actual instances. A poorly controlled management led at first to a larger diversity within fields and to a smaller one among fields, but later on to a rapid decline in both, as a consequence of the appearance of woody plants. How biodiversity became homogenized at the level of the landscapes is shown in an example involving the territory of a village. A rational organization of pasture utilization must be done at larger levels (a whole territory, the totality of farmers utilizing it) if the biodiversity in mountain landscapes is to be preserved.; En prenant appui sur divers résultats de recherches menées depuis 20 ans dans les Pyrénées centrales, les caractéristiques de l'utilisation de l'espace par les exploitations agricoles sont présentées. Les particularités spatiales des territoires d'exploitation influent sur les pratiques d'utilisation des prairies et sur la dynamique des couverts et des paysages. Un modèle de référence permet de diagnostiquer la maîtrise de l'exploitation de la végétation. L'impact des modes d'usage des prairies sur leur richesse en espèces est présenté sur quelques cas concrets. Une gestion mal maîtrisée conduit à une augmentation de la diversité intraparcellaire et à une diminution de la diversité interparcellaire, puis à une baisse rapide de ces 2 diversités. Raisonner l'organisation de l'usage des prairies à des niveaux d'organisation larges est une nécessité pour préserver la biodiversité en région de montagne

The ecosystem services provided by agricultural landscapes depend on numerous ecological processes, as well as on the latter’s multiscale interactions with farmland management practices. These processes and their interactions are very complex and, currently, we lack a well-supported methodology for examining their effects on landscape-level ecosystem services. In this study, we have developed a conceptual model that can be used in interdisciplinary efforts to describe the interactions between the agricultural activities and the ecological landscape. We also propose a way to examine the effect of local management practices on agricultural lands. Our approach may be used to shed light on poorly understood shifts in land management and their impacts on landscapes, such as those resulting from farmland restructuring., Nous ne disposons pas de méthodologie bien établie pour étudier le rôle des interactions entre les processus écologiques et la gestion des terres sur les services écosystémiques dans les paysages agricoles. Nous proposons un cadre général pour mettre en place des recherches interdisciplinaires sur la question dans des études de cas régionales. Ce cadre comprend un modèle conceptuel des interactions agriculture-paysage, et une méthode d’étude du système local de gestion agricole des terres à l’usage des agronomes impliqués dans cetype de recherche. Cette approche permet de mettre à jour des processus mal connus de l’évolution de cette gestion et de ses impacts sur les paysages comme, par exemple, ceux de la restructuration des territoires d’exploitation.