Search

Copyright of Irrigation & Drainage is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Irrigation & Drainage is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Irrigation & Drainage is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

La télédétection, en offrant une couverture spatiale et temporelle étendue, permet une meilleure compréhension des besoins en eau des cultures. Actuellement, diverses variables liées à l'eau sont en libre accès, permettant de suivre les types de cultures, l'humidité des sols, et la dynamique des couverts végétaux. Cependant, les cartes annuelles des zones irriguées manquent encore, bien que des méthodes prometteuses soient en développement. Les estimations des dates d'irrigation et des volumes d'eau apportés restent également en phase de recherche. Les sections développées dans cet article décrivent des avancées sur ces points. Les images satellitaires, comme celles délivrées sur la plateforme THEIA, fournissent des mises à jour régulières des cartes des cultures, identifiant 24 classes en France et outre-mer. D'ici 2026, des projets visent à améliorer la fréquence et la précision de ces cartes. Pour les surfaces irriguées, l'utilisation d'indices de végétation et de données radar permet de distinguer les cultures irriguées des non-irriguées, avec une précision variable. Enfin, des approches combinant télédétection et modèles agro-hydrologiques montrent un potentiel significatif pour la gestion de l'eau agricole, malgré des défis persistants.

Le projet TASCII (Transition agroécologique des systèmes de cultures irrigués innovants) a été mis en place en 2019 par la Compagnie d’aménagement des coteaux de Gascogne (CACG), en partenariat avec INRAE, sur la ferme expérimentale de la Mirandette (Masseube, Gers) et chez cinq agriculteurs pilotes qui ont intégré le projet. Il vise à tester, caractériser et évaluer l'agriculture de conservation des sols (ACS) en transition agroécologique dans le contexte de l'agriculture irriguée des Coteaux de Gascogne (Gers). L’évaluation multicritères consiste à comparer les performances (environnementale, économique, agronomique) des systèmes de cultures irrigués en ACS, caractérisée par l’absence de travail du sol, la rotation culturale et la couverture permanente, par rapport à des systèmes conventionnels dans la zone d’étude (TCS ou techniques culturales simplifiées, ou labour). L’analyse s’intéresse notamment aux indicateurs d’efficience de l’utilisation de l’eau. L’évaluation multicritères est analysée au prisme de la caractérisation des essais (suivi hydrique et du développement végétatif).

Les attentes sociétales envers l’agriculture augmentent, notamment en matière d’'agroécologie et d’économie d'eau. La transition des systèmes dits « conventionnels » vers des systèmes économes en intrants mène les agriculteurs hors de leur zone de confort. Ils doivent gérer de nouvelles incertitudes. Un accompagnement adapté doit être développé pour les appuyer dans ce cheminement. C’est dans ce contexte qu’a été conduit le projet TACSCII (Transition agroécologique des systèmes de culture irrigués innovants). Mené dans le département du Gers, il a pour objectif l’accompagnement d’un collectif d’agriculteurs pilotes dans la transition agroécologique, et plus spécifiquement dans la transition vers l’agriculture de conservation des sols, dans l’optique de réaliser des économies d’intrants dont des économies d’eau. Cet article explore les méthodes d’accompagnement mises en œuvre pour la transition agroécologique, le diagnostic des freins et leviers rencontrés en cours de route, ainsi que le suivi et l’évaluation des impacts. L’étude présente également les résultats directs observés sur les pratiques agricoles et les résultats indirects sur les collectifs et acteurs environnants. De plus, l’article situe cette méthode d’accompagnement dans le contexte plus large de l’écosystème régional soutenant la transition agroécologique des grandes cultures.

L'analyse des données du recensement agricole de 2020 révèle une reprise de l'augmentation des surfaces irriguées et équipées en France métropolitaine, après une période de stagnation observée en 2010. En 2020, la surface agricole irriguée atteint 1,8 million d'hectares, représentant 6,8 % de la surface agricole utile (SAU) nationale. Cette dynamique est marquée par une forte hétérogénéité spatiale, influencée par des facteurs historiques, topographiques et pédoclimatiques. Les régions de la Nouvelle-Aquitaine, du Centre-Val de Loire et de l'Occitanie concentrent les plus grandes surfaces irriguées. L'étude met en évidence une diversification des cultures irriguées, avec une diminution relative de l'irrigation du maïs et une augmentation notable de celle de la vigne et des cultures industrielles. Ces résultats soulignent l'importance de l'irrigation comme réponse aux défis climatiques, tout en posant la question de la durabilité des pratiques actuelles.

En mars 2022 s’est tenu à Toulouse le congrès du Groupement de recherche universitaire sur les techniques de traitement et d’épuration des eaux (GRUTTEE) sur le thème de la gestion durable des eaux. Ce congrès, regroupant traditionnellement des chercheurs issus des sciences de l’ingénieur, comme la chimie ou le génie des procédés, a, pour la première fois, proposé de s’ouvrir aux sciences humaines et sociales (SHS) à travers l’organisation d’une session dédiée. Cet article propose un compte rendu critique et réflexif des apports de cette session, dans la perspective d’engager le dialogue interdisciplinaire. Il analyse deux processus interdisciplinaires. Le premier au sein du champ SHS. Le second entre les SHS et les sciences de l’ingénieur. Entre apprivoisement disciplinaire et points de convergence, cet article décrit la complexité de la construction de l’interdisciplinarité.

Copyright of Recherches en Sciences de Gestion is the property of ISEOR and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Irrigation & Drainage is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Les plantes, au travers de leur système racinaire, sont des ingénieurs du sol qui sont capables de modifier les propriétés biologiques, chimiques et physiques du sol qu’elles colonisent. Cependant, si les propriétés du sol sont généralement étudiées et considérées pour leur impact sur les plantes (prélèvement hydrominéral, croissance et rendement), le fait qu’à l’inverse la plante agisse sur les propriétés du sol à travers son système racinaire, et sa rétroaction sur la plante, est beaucoup moins investigué. Une grande partie de ces interactions plante-sol se déroule dans la rhizosphère, zone ténue de sol entourant les racines et impactée par leur activité, qui se révèle être un « hotspot » d’activité biologique entretenu par l’apport de carbone racinaire (exsudats, mucilages) comprenant des composés polymériques spécifiques. Nous argumentons ici que l’effet racines/rhizosphère sur le sol est un levier pour agir sur la tolérance au déficit hydrique des cultures au travers de quelques exemples de nos travaux récents. Vu plus globalement, dans le cadre des systèmes de cultures et rotations, les systèmes racinaires peuvent s’avérer être un outil dans la gestion des propriétés hydrauliques du sol pour optimiser le bilan hydrique à l’échelle de la parcelle (partage ruissellement/infiltration, stockage de l’eau, drainage et recharge des nappes).

Le projet CARG’EAU, piloté par la Chambre régionale d’agriculture Centre-Val de Loire, a permis de capitaliser un grand nombre de références pour accompagner le plus grand nombre d’agriculteurs irrigants et non-irrigants, à la transition vers des systèmes économes en eau dans un contexte de changement climatique. Cet article nous livre les principaux résultats des enquêtes menées sur le sujet auprès de soixante-quatre exploitations.

Dans les régions méditerranéennes, les défis posés par les changements climatiques, marqués par des périodes de sécheresse prolongées et des températures en augmentation, ont mis en avant l'irrigation comme une réponse essentielle pour diminuer les impacts sur les rendements des cultures et l'équilibre hydrique des sols. Toutefois, l'augmentation de l'usage de l'eau pour l'irrigation, particulièrement dans les régions méridionales, présente des défis majeurs en termes de prélèvements d'eau. Pour aborder ces défis, la transition vers une agriculture agroécologique, notamment via l'adoption de l'agriculture de conservation des sols (ACS), se dessine comme une solution prometteuse. Les recherches indiquent que l'ACS favorise l'infiltration et la rétention de l'eau, offrant ainsi une opportunité pour optimiser l'utilisation de l'eau d'irrigation. Un projet de recherche en cours à la Société du Canal de Provence et à INRAE Montpellier se concentre sur cette transition en évaluant l'évolution des propriétés du sol à la suite de l'adoption de l'ACS et en analysant ses performances en termes de gestion de l'irrigation. Ce projet se décline en trois objectifs principaux, allant de la caractérisation des propriétés du sol et des pratiques d'irrigation à l'adaptation de modèles de simulation pour optimiser l'irrigation des cultures en ACS. Des résultats préliminaires sont présentés, exposant les effets à court terme de l'ACS sur les propriétés hydrodynamiques du sol et les performances agronomiques après son adoption, ainsi que l'importance temporelle des pratiques de conservation, susceptibles de produire des effets différents à long terme. De plus, des premières simulations ont été réalisées pour valider le modèle Optirrig ACS. La finalisation du projet est envisagée pour la fin de 2024.

Cet article introduit le numéro spécial de la revue Sciences Eaux & Territoires consacré aux Doctoriales francophones en sciences sociales de l’eau ayant eu lieu à Rennes en 2023. Photo d'entête : © Alain Vermeuleun - Adobe Stock

« Anticiper pour mieux planifier : Quelle demande en eau pour quelle agriculture demain ? », c’est sur ce thème que se sont retrouvés le 28 septembre 2023 à Montpellier, un groupe d’experts de l’eau issus des services de l’État, de collectivités, du monde universitaire et d’entreprises proposant des solutions. En introduction au colloque, des représentants d’institutions nationale, régionale et locale ont posé le cadre de la journée d’échanges, en présentant à leur échelle comment ils appréhendaient l’enjeu de la France agricole face à la sécheresse. Ils se sont appuyés notamment sur les retours d’expériences des récents épisodes de sécheresse de 2022 et 2023 dans le contexte des régions du Sud de la France. Cet article reprend les messages principaux des intervenants, dont voici quelques extraits : Nathalie BERTRAND - Ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires : « Là où cela est possible et nécessaire, la mobilisation de la ressource en eau pour l’irrigation doit être couplée à des évolutions d’assolement et de pratiques culturales et se faire dans le respect de son renouvellement et du bon état des milieux. Et là aussi penser en termes de résilience…». Alain HALMA – Chambre d’agriculture des Pyrénées Orientales : « Pour ce qui concerne les Pyrénées Orientales, nous aurons besoin d'augmenter les surfaces équipées en irrigation pour pouvoir nous adapter au changement climatique ; même en faisant évoluer les assolements, en arrêtant les céréales, le maïs... Mais il ne s’agit pas nécessairement d’augmenter les volumes d’eau consommée pour autant ! ». Karine BONACINA - Agence de l’eau Rhône-Méditerranée-Corse : « Parmi les outils déjà en place servant une telle gouvernance concertée, on retrouve les projets de territoire pour la gestion de l’eau (PTGE) mais nous devons plus systématiquement les compléter par un volet "adaptation" ». Mélanie BONNEAU - Agence d'Urbanisme Catalane Pyrénées Méditerranée : « On peut penser qu'en matière agricole, les collectivités doivent monter en compétences et se doter de plus de moyens, au même titre que dans d'autres pans du développement économique, pour mieux assurer ces responsabilités que leur confère la loi ».

Le colloque « Anticiper pour mieux planifier : Quelle demande en eau pour quelle agriculture demain ? », organisé le 28 septembre 2023 à Montpellier a été l’occasion de regrouper des experts de l’eau issus des services de l’État, de collectivités, du monde universitaire et d’entreprises proposant des solutions. Au gré des interventions du colloque, la question du partage équitable des ressources entre les usages et de la mobilisation de diverses parties prenantes dans diverses instances s’est posée. Quelle méthode de concertation employer pour arriver à ce que les parties prenantes se mettent d’accord sur un futur souhaitable et définissent les règles de gestion commune ? Les intervenants de cette table ronde ont pu mettre en lumière les éléments d’ordre méthodologique originaux de leurs démarches de concertation. Cet article reprend les messages principaux des intervenants, dont voici quelques extraits : Nina GRAVELINE – économiste à INRAE : « Nous menons un exercice de prospective avec un groupe multi-acteurs dans le cadre d’un projet nommé TALANOA financé par le programme européen PRIMA. Les scénarios sont très contrastés et comportent quatre rubriques : le contexte général (Monde, Europe, France), l'économie locale, l'agriculture, la gestion et gouvernance de l'eau. L’exercice a été très bien accueilli et va se poursuivre pour affiner notamment les hypothèses relatives à la gouvernance et la gestion de l’eau pour aller vers de la prospective stratégique (incluant des actions). » Christophe VIVIER – directeur de l’EPTB Fleuve Hérault : « Dans notre approche prospective, nous sommes accompagnés tout au long du processus par des experts des rapports entre eau et changement climatique, tous chercheurs en hydrologie et hydrogéologie Ils apportent leur expertise scientifique sur le changement climatique, et doivent nous aider à éclairer les débats sur l'impact des solutions possibles dont certaines sont sujettes à controverses, par exemple les infrastructures du type stockage. Ludovic LHUISSIER – directeur Sciences, innovation et méthodes à la CACG : « On pourrait ainsi articuler quatre temporalités et quatre modalités de gouvernance associées : l’entretien d’une culture commune (au fil de l’eau) ; l’exercice de planification où la prospective a toute sa place (à renouveler tous les cinq ans, par exemple) ; la concertation autour de projets d’infrastructure particuliers ; et enfin le dialogue autour de leur gestion opérationnelle. Le tout doit nous permettre de mieux gérer les crises que nous aurons à affronter. ».

La participation est à l’heure actuelle, un sujet central, voire un impératif, dans les sphères académiques, politiques et institutionnelles liées à la conservation de la nature et, plus spécifiquement, à la gestion des territoires hydrosociaux. Cet article examine la place de la participation dans le territoire hydrosocial de la Bande rhénane française, à partir d'une analyse des approches et des dispositifs utilisés pour mettre en œuvre des processus participatifs sur ce territoire. Pour ce faire, les documents de gestion ont été examinés et des entretiens semi-directifs ont été menés auprès des acteurs impliqués dans la gestion de ce territoire. Les résultats montrent que, bien que les programmes de gestion au niveau de la Bande rhénane et au niveau européen promeuvent la participation, celle-ci n'est pas pleinement intégrée dans la pratique par les acteurs de terrain. En effet, il y a très peu de démarches qui intègrent les différentes parties prenantes, et la plupart d'entre elles ne garantissent pas que les parties prenantes aient une influence sur la prise de décision. De plus, les approches dites « participatives » sont principalement adoptées dans le but d'éviter le « blocage » des projets, révélant ainsi une tendance à instrumentaliser la participation. Enfin, certaines démarches incluent les parties prenantes mais seulement dans la phase de mise en œuvre des actions et non pas dans les phases de prise de décision, ce qui peut conduire à une faible compréhension des enjeux et des décisions moins adaptées au contexte rhénan. À partir d'une identification des principales difficultés rencontrées par les acteurs de terrain en matière de participation, des pistes seront proposées pour la mise en œuvre de processus participatifs dans le contexte rhénan et plus largement dans les territoires hydrosociaux.

Copyright of Water & Landscape (WAL) / Agua & Territorio (AYT) is the property of Editorial de la Universidad de Jaen and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Anales de Geografía de la Universidad Complutense is the property of Universidad Complutense de Madrid and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Irrigation & Drainage is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Irrigation & Drainage is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Irrigation & Drainage is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

La mise au point d’une méthode automatique d’estimation des surfaces irriguées par les petits exploitants agricoles en Afrique aux abords des cours d’eau, à partir d’outils libres et de données satellitaires gratuites, reste un défi majeur à cause de la diversité des cultures qui y sont pratiquées, de l’étroitesse des parcelles, de la variabilité des cycles culturaux et de la similarité des réflectances des zones irriguées, des zones humides enherbées et de la végétation arborée riparienne. Cet article visait donc à développer une méthode qui permette d’extraire les surfaces agricoles irriguées par les agriculteurs informels le long des berges du fleuve Comoé au cours de la campagne agricole de saison sèche. Pour ce faire, une image composite, obtenue des images de janvier 2019 des satellites Sentinel-1 et 2, combinée à des indices spectraux dérivés et sensibles aux surfaces irriguées (NDVI, MNDWI et NBR2), a fait l’objet d’une classification supervisée à l’aide du classificateur Random Forest sur la plateforme Earth Engine, après une série de masquages automatiques des sols nus, des surfaces des plans d’eau, des infrastructures et de la forêt galerie. Testée sur des données de janvier 2019, pendant laquelle la plupart des agriculteurs ont mis en place leurs cultures, la méthode proposée permet d’estimer efficacement les superficies irriguées. Elle a permis de distinguer les classes ‘zones irriguées’ et ‘zones humides enherbées’ avec une précision globale de 98 %, un coefficient Kappa de 0,91 et des F-scores respectifs de 99 % et 92 %. L’étude a ainsi montré qu’il est possible de développer à moindre coût une méthode automatique et efficace d’évaluation de surfaces irriguées ripariennes à partir de la plateforme Earth Engine.

L’année 2022 est marquée par une sécheresse historique, « la plus grave jamais enregistrée » selon les termes de la Première Ministre Élisabeth Borne. Parmi les dommages de cette sécheresse majeure, on observe des ruptures d’alimentation en eau potable sur la totalité du territoire métropolitain, des rendements agricoles, industriels et commerciaux largement réduits, une production hydroélectrique limitée au maximum et des tensions sur les usages touristiques. Hors usages anthropiques, se posent la question des dégâts d’une telle sécheresse sur les milieux aquatiques et celle de leur résilience. Bien que considérée comme un « usage » prioritaire de l’eau, la préservation des écosystèmes entre en confrontation directe avec les usages anthropiques et cet article a pour objectif d’interroger cette confrontation. Malgré un cadre de gestion de la crise sécheresse réformé en 2021-2022 et prenant en compte les écosystèmes sur le papier, ceux-ci se voient parfois dévoyés face à une sécheresse inédite. Leur résilience en est ainsi détériorée et se pose la question des impacts de cette détérioration sur la résilience de l’espèce humaine.

Held a part in decision-making and social organization, a group of young farmers from Nomgana has succeeded in repositioning themselves in Moaga society. This article aims to examine the taking of water management by these young people around the dam which, in the past, was the work of customary leaders. The rural world has been stigmatized as an obstacle to development. Thus, certain socio-cultural practices are generally, rightly or wrongly, indexed as the main factors blocking development projects. There are many examples of this. For example, in the field of agribusiness promotion, social representations around land in the center-east of the country constitutes obstacles to the commodification and development of land. However, if there is a certain reality, it is that these social constructs are not immutable. They evolve over time under the influence of certain factors of social change or current issues. They evolve over time under the influence of certain factors of social change or current issues. This assertion is the catalyst for our case study on the rehabilitation of the Nongana dam initiated exclusively by the young people of this locality. This assertion is the catalyst for our case study on the rehabilitation of the Nongana dam initiated exclusively by the young people of this locality. The study is based on a comprehensive qualitative approach. Thus, the exploratory survey allowed us to understand that originally, this dam was built to help promote equitable development in the region and fight against poverty in this locality in particular. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Ce numéro spécial s’inscrit dans un double objectif : illustrer différentes actions de recherche et d’expertise scientifique menées en partenariat entre INRAE et l’OFB, développant une recherche utile pour le déploiement des politiques publiques sur la gestion de l’eau ; montrer l’importance d’articuler des enjeux quantitatifs de gestion de la ressource en eau avec des enjeux de gestion de la qualité de l’eau et des écosystèmes aquatiques. Les crises successives d’inondation et de sécheresse, en particulier celle que nous venons de connaitre en 2022, pourraient en effet faire oublier, que quantité, qualité de l’eau et biodiversité des milieux aquatiques sont étroitement liées par des processus nombreux et en interaction qui vont bien au-delà de simples phénomènes de dilution ou d’assecs. Cet article introductif donne en premier lieu quelques éléments de la convention cadre de partenariat qui lie INRAE et l’OFB, deux nouveaux établissements, puis développe l’importance de lier quantité et qualité de l’eau, et enfin, il illustre avec quelques exemples, les résultats concrets d’actions menées en partenariat, leur contribution à la gestion de l’eau, et au déploiement de politiques publiques.

De nombreuses activités humaines peuvent être fortement impactées par les pénuries d'eau (production d’eau potable, irrigation, production électrique, navigation fluviale, loisirs, etc.). Il est donc nécessaire d'anticiper les périodes d'étiage afin d'améliorer la gestion de l'eau pour mieux répondre aux besoins, tout en préservant le fonctionnement des écosystèmes aquatiques. Ceci est renforcé par la perspective d'étiages futurs plus sévères dans le contexte du changement climatique en cours. Pour répondre à ces enjeux, cinq institutions françaises ont développé un outil opérationnel de prévision des bas débits, PREMHYCE. Issu d’un projet de recherche initié en 2011 et soutenu par l’Office français de la biodiversité et la Direction de l’eau et de la biodiversité, il est testé depuis 2018 en temps réel sur plus de mille bassins versants en France métropolitaine et à La Réunion. PREMHYCE comprend cinq modèles hydrologiques qui sont implémentés sur des bassins versants jaugés et assimilent les dernières observations de débits en temps réel. Les prévisions de débits sont émises quotidiennement en considérant des ensembles de scénarios de pluies et de températures (issus d’un modèle météorologique jusqu’à une échéance de 15 jours et d’archives climatiques jusqu’à une échéance de 90 jours). Les résultats de la plateforme sont communiqués aux gestionnaires opérationnels partenaires, à l’aide de supports de communication adaptés, pour les aider dans la prise de décision. Une interface web de visualisation donne une vue d’ensemble en temps réel de la situation observée et prévue.

Copyright of Irrigation & Drainage is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Irrigation & Drainage is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Irrigation & Drainage is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Cet article propose d’analyser la manière dont la construction transdisciplinaire d’un projet de recherche, puis la mise en œuvre d’une démarche participative sur l’enjeu des pollutions diffuses agricoles de l’eau (nitrates et pesticides), constituent des espaces d’apprentissages. L’étude s’appuie sur une recherche participative menée sur le territoire de la Brie, en Seine-et-Marne, analysée en tant que processus permettant de transgresser les frontières disciplinaires, qui opposent de manière souvent arbitraire chercheurs et acteurs, et les frontières qui divisent les différentes parties prenantes d’un problème public. Les perceptions et les connaissances initiales des chercheurs et acteurs s’enrichissent à travers la participation. Les limites de ce processus et des inégalités d’apprentissages sont également identifiées.

À partir de 2014, un projet multi-partenarial impliquant un établissement d'enseignement agricole, une équipe de recherche et un syndicat de bassin versant dans les Pyrénées-Orientales a permis de concevoir et éditer «L'Eau en Têt», un kit de jeu de rôle consacré à la gestion durable de l'eau. Cette note présente cette initiative, fait un point sur les usages pédagogiques et autres de ce kit de jeu, et aborde finalement la question des effets d'apprentissage de ce type de démarche pour les participants.

De plus en plus de gestionnaires territoriaux mettent en place des démarches participatives dans le cadre de projets, plans ou programmes. Cet article apporte des éléments permettant de comprendre le contexte entourant les démarches de participation citoyenne en France. Il s’appuie pour cela sur le témoignage de trois actrices apportant leur éclairage sur le sujet, chacune à son échelle de territoire : le niveau local, le bassin versant Rhône-Méditerranée-Corse et le territoire national.

Cet article s’intéresse aux difficultés d’engagement des acteurs dans la planification de la gestion des eaux souterraines, notamment celle des grands aquifères captifs. En s’appuyant sur un exemple dans le Sud-Ouest de la France, il montre comment la prospective participative peut faciliter cet engagement.

Une démarche participative est toujours riche d’apprentissages. Dans l’interaction sociale, chacun acquiert de nouveaux savoirs, savoir-faire ou compétences, qu’il soit participant, accompagnant, ou commanditaire. Pourtant, en pratique, ces apprentissages sont rarement évalués. De quoi s’agit-il et comment s’y prendre ? Dans cet article, les auteurs proposent un cadrage formalisé à partir de leurs propres expériences de recherche sur la participation dans le domaine de la gestion de l’eau.

Le gouvernement de Nouvelle-Calédonie a approuvé en mars 2019 le schéma d’orientation de la première politique de l’eau du Pays. Cette politique, appelée «Politique de l’eau partagée» (PEP), est le fruit d’une large concertation ayant impliquée environ un Calédonien sur six cents. Cet article présente une rétrospective du dispositif de concertation mis en place pour le montage de cette politique. Il se focalise particulièrement sur le déroulement du processus et sur les outils d’appui à la planification qui ont été utilisés, en partie inspiré du dispositif de co-planification, appelé COOPLAN (Co-construction et co-planification de plan d’action pour la gestion de l’eau).

Pénuries d’eau, inondations violentes, ruissellements intenses : face aux changements globaux, les territoires évoluent vers des trajectoires parfois en rupture avec celles du passé. Des informations fiables sont nécessaires pour le renouvellement des connaissances et la définition des politiques de prévention et de remédiation. Comment diversifier et multiplier les relais de terrain ? Les observations participatives, ne relevant plus uniquement de l’implication de professionnels, mais aussi de celle de citoyens novices, peuvent y contribuer.

Cet article revient sur les origines de la notion d’acceptabilité sociale avant de décrire des stratégies participatives qui y sont associées. Certaines s’apparentent davantage à de la manipulation qu’à une volonté de co-construction. À travers deux études de cas sur l’implantation d’innovations technologiques, l’article présente des pistes pour éviter cet écueil. Pour chaque cas, les démarches ont permis d’éclairer le débat sur un problème public et ouvrir un espace de choix dans lequel plusieurs solutions techniques sont devenues discutables.

Cet article traite de la conception et de l’utilisation de jeux de rôles en tant que méthodes pour mettre en oeuvre des démarches participatives pour la gestion de l’eau et plus largement des territoires. Il aborde différents points méthodologiques autour de cette approche sous forme de questions-réponses puis présente le kit de conception participative de jeux de rôle Wat-A-Game. En contrepoint, un éclairage est donné sur LittoSIM, un dispositif de jeu dédié à la problématique de la prévention des risques littoraux en France.

Copyright of Caravelle: Cahiers du Monde Hispanique et Luso-Bresilien is the property of Presses Universitaires du Mirail and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Irrigation & Drainage is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Irrigation & Drainage is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Pratique ancienne, dont l'objectif est d’évacuer les excès d'eau dans les sols pour en favoriser la culture, le drainage agricole génère toutefois des impacts sur les milieux naturels qu'il est important de comprendre pour faire évoluer les techniques vers une meilleure prise en compte des enjeux environnementaux. Après une synthèse des travaux de recherche sur l'impact des eaux de drainage sur la propagation des crues et sur le transfert des polluants d'origine agricole, cet article présente des solutions pour limiter ces impacts sur le régime et la qualité des eaux, en mettant l'accent sur les apports du génie écologique.

For areas with seasonally shallow water tables and poorly drained soils, subsurface drainage systems are ideal for removing excess water from the root zone and improving soil workability, trafficability, and timeliness of field operations. With increased interest in tile drainage in southern Manitoba, the objective of this study was to evaluate the impacts of drainage on canola yield and canola oil qualities over three growing seasons (2019-2021) in Winkler, Manitoba. The study was carried out on replicated field plots with three different drainage treatments: controlled drainage (CD), free drainage (FD), and no drainage (ND). Subsurface drain tiles were installed at a depth of 0.9 m. The drains were spaced at 8 m for CD and 15 m for FD. Compared to FD plots (3.02 Mg/ha), the CD plots (3.51 Mg/ha) had significantly higher yields in 2019 with good rainfall. With low rainfall in 2020 and 2021, the impact of drainage, especially CD, diminished, with no significant differences between the treatments. In 2020, the average yields were 3.12, 2.52, and 2.97 Mg/ha for ND, CD, and FD, respectively. Similarly, in 2021, there was no significant difference between CD (1.14 Mg/ha), FD (1.52 Mg/ha), and ND (1.07 Mg/ha). The impact of CD under drought conditions was not significant. This could be related to the narrower drain spacing, which tends to remove water rapidly within the soil profile during short periods of high-intensity rainfall. The canola quality assessments (oil, protein, glucosinolate and fatty acid profile) showed no significant differences between ND, CD, and FD in each of the years. This suggests that environmental variables (mainly temperature and precipitation) may have masked drainage impacts on canola quality. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

English abstract: The article approaches community water management in the rural town of El Mirador, Puebla, Mexico, from the political ecology perspective. To answer the question of how community water committees face the challenges of water management at the local level, we combine quantitative and qualitative methodologies. The results indicate that community households face lack of access to water, and the community committee manages the water from normative, technical, ecological and symbolic spheres, without having technical or financial support from the municipality, acting autonomously. We conclude that the norms established for the management of the resource of common use are consensual, which has fostered both sustainability in the use of water and the strengthening of community ties. Spanish abstract: Este artículo aborda la gestión comunitaria del agua en la localidad rural El Mirador, Puebla, México, desde la perspectiva de la ecología política. Para contestar la pregunta: ¿cómo los comités comunitarios enfrentan los retos de la gestión del agua a nivel local? combinamos metodología cuantitativa y cualitativa, dado que una permite generalizar y otra profundizar relaciones. Los resultados indican que los hogares de la comunidad enfrentan la carencia de acceso al agua y el comité comunitario gestiona el líquido desde ámbitos normativos, técnicos, ecológicos y simbólicos, sin contar con el apoyo del municipio. Concluimos que las normas establecidas para el manejo del recurso de uso común son consensuadas, lo cual ha propiciado tanto sostenibilidad en el uso del agua como el fortalecimiento de lazos comunitarios. English abstract: The article approaches community water management in the rural town of El Mirador, Puebla, Mexico, from the political ecology perspective. To answer the question of how community water committees face the challenges of water management at the local level, we combine quantitative and qualitative methodologies. The results indicate that community households face lack of access to water, and the community committee manages the water from normative, technical, ecological and symbolic spheres, without having technical or financial support from the municipality, acting autonomously. We conclude that the norms established for the management of the resource of common use are consensual, which has fostered both sustainability in the use of water and the strengthening of community ties. Spanish abstract: Este artículo aborda la gestión comunitaria del agua en la localidad rural El Mirador, Puebla, México, desde la perspectiva de la ecología política. Para contestar la pregunta: ¿cómo los comités comunitarios enfrentan los retos de la gestión del agua a nivel local? combinamos metodología cuantitativa y cualitativa, dado que una permite generalizar y otra profundizar relaciones. Los resultados indican que los hogares de la comunidad enfrentan la carencia de acceso al agua y el comité comunitario gestiona el líquido desde ámbitos normativos, técnicos, ecológicos y simbólicos, sin contar con el apoyo del municipio. Concluimos que las normas establecidas para el manejo del recurso de uso común son consensuadas, lo cual ha propiciado tanto sostenibilidad en el uso del agua como el fortalecimiento de lazos comunitarios. French abstract: Cet article évoque la gestion de l'eau dans la communauté rurale d'El Mirador, au Mexique, abordée dans une perspective d'écologie politique. Il répond à la question suivante : comment les comités communautaires font-ils face aux défi s locaux de la gestion de l'eau? Nous combinons les méthodologies quantitative et qualitative, l'une nous permettant de généraliser et l'autre, d'approfondir les relations. Les résultats indiquent que les familles assument le défaut d'accès à l'eau et que le comité communautaire gère les aspects normatifs, techniques, écologiques et symboliques, sans soutien de la municipalité. Nous concluons que les normes établies autour de la gestion de l'eau sont consensuelles, ce qui a favorisé la durabilité dans l'utilisation de l'eau et le renforcement des liens communautaires. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

En été, certains territoires agricoles sont confrontés de manière récurrente à un déséquilibre hydrique, conduisant les services de l’État à limiter les prélèvements d’eau. C’est dans ce contexte qu’ont été mis en œuvre en 2015 les projets de territoire, qui encouragent une politique conjointe de stockage de substitution et d’économies d’eau, en concertation avec tous les acteurs. Dans quelle mesure cette politique est-elle efficace pour atteindre l’équilibre quantitatif ? Pour y répondre, les auteurs de cet article s’appuient sur les résultats d’une simulation de scénarios de gestion de l’eau évalués et commentés par des acteurs de l’eau.

Face aux changements de climat, d'occupation des sols, d'usages, de mode de gestion, les socio-hydrosystèmes évoluent vers des trajectoires parfois en rupture avec celles du passé : les pénuries d'eau sur certains bassins et les tensions ou crises humaines qu'ils engendrent, les événements extrêmes qui génèrent des ruissellements ou inondations violents et dévastateurs et paralysent l'organisation sociale et économique de grandes villes à travers le monde... Observer les processus qui s'opèrent sur les socio-hydrosystèmes ou les impacts des changements qu'ils subissent est capital pour mieux les comprendre ou anticiper leur évolution. Ces observations ne relèvent plus uniquement de l'implication de professionnels, celles des citoyens novices peuvent s'avérer très utiles au dispositif en contribuant à l'amélioration des connaissances scientifiques. En retour, les citoyens peuvent bénéficier eux-mêmes d'une reconnaissance scientifique ou sociale. Ainsi les observatoires participatifs peuvent contribuer à répondre à des questions scientifiques et à des enjeux sociétaux et environnementaux. Trois exemples d'observatoires participatifs en hydrologie portés par des équipes de chercheurs sont présentés pour illustrer nos propos : une école interdisciplinaire et internationale de terrain en région méditerranéenne, un observatoire hydrométéorologique, participatif et à bas coût en climat tropical, et un système d'observation des impacts des inondations en climat méditerranéen.

La vallée de la Drôme est l'une des cinq vallées alpines pilotes retenues pour l'expérimentation de nouvelles formes de participation citoyenne pour la gestion de l'eau et des rivières au travers du programme SPARE (Strategic planning for alpine river ecosystem). Entre 2016 et 2018, plus de trois-cent-quarante participants ont pu échanger sur leurs perceptions et leurs envies pour l'eau et les rivières du bassin versant de la Drôme et environ cent-quatre-vingt-dix propositions d'actions ont été enregistrées.