Summary Objective To evaluate seasonal patterns of cardiovascular death in adults, which are possibly influenced by hot and dry climate, in a rural setting of Burkina Faso. Methods Cause of death was ascertained by verbal autopsy. Age-specific death rates (cardiovascular death and all-cause) by month of death were calculated. Seasonal trends and temperature effects were modelled with Poisson regression. Results In 11 174 adults (40+), 1238 deaths were recorded for the period 1999–2003. All-cause mortality in adults (40–64 years) and the elderly (65+ years) was 1269 per 100 000 (95% CI 1156–1382) and 7074 (95% CI 6569–7579), respectively. Cardiovascular death was the fourth most frequent cause of death in adults (40+), with a mortality of 109.9 (95% CI 76.6–143.1) for ages 40–64 and 544.9 (95% CI 404.6–685.1) for ages 65+. For all-causes, the mortality was highest in March and for cardiovascular death highest in April, the hot dry season (March–May). Mean monthly temperature was significantly related to mortality in old ages. Conclusions Cardiovascular mortality varies by season, with higher mortality rates in the hot dry season. The pattern seems to be consistent with other studies suggesting association between hot weather and cardiovascular disease. A ‘heat-wave’ effect appears to be observable also in areas with hot average temperatures. Variations saisonnieres de la mortalite par maladie cardiovasculaire chez les adultes au Burkina-Faso, Afrique de l’Ouest Objectif: Evaluer les tendances saisonnieres de la mortalite cardiovasculaire chez les adultes, peut-etre influencees par un climat chaud et sec, dans un milieu rural du Burkina-Faso. Methodes: La cause du deces a ete verifiee par autopsie verbale. Les taux de mortalite specifique a l’âge (deces d’origine cardiovasculaire et de toutes causes) ont ete calcules. Les tendances saisonnieres et les effets de la temperature ont ete modelises avec une regression de Poisson. Resultats: 1238 deces chez 11.174 adultes (> 40 ans) ont ete enregistres pour la periode entre 1999 a 2003. La mortalite de toutes causes chez les adultes (40-64 ans) et les personnes âgees (> 65 ans) etait de 1269 pour 100.000 (IC95%: 1156-1382) et de 7074 (IC95%: 6569-7579), respectivement. Les deces d’origine cardiovasculaire etaient la quatrieme plus frequente cause de deces chez les adultes (> 40 ans), avec une mortalite de 109,9 (IC95%: 76,6 - 143,1) pour le groupe d’âge 40-64 et 544,9 (IC95%: 404,6 - 685,1) pour le groupe d’âge >65 ans. Pour toutes les causes, la mortaliteetait plus elevee en mars et plus elevee pour les deces d’origine cardiovasculaire en avril, la saison seche et chaude (mars-mai). La temperature moyenne mensuelle etait significativement associee a la mortalite chez les plus âges. Conclusions: La mortalite d’origine cardiovasculaire varie selon la saison, avec des taux de mortalite plus eleves durant la saison seche et chaude. La tendance semble coherente avec celle d’autres etudes suggerant une association entre le climat chaud et les maladies cardiovasculaires. Un effet de “vague de chaleur” apparait aussi observable dans les zones avec des temperatures moyennes chaudes. Patrones estacionales de mortalidad por enfermedades cardiovasculares en adultos en Burkina Faso, Africa Occidental. Objetivo: Evaluar los patrones estacionales de muertes por enfermedad cardiovascular en adultos, lo cual podria estar influenciado por el clima seco y caliente, en un emplazamiento rural Burkina Faso. Metodos: Las causas de muerte se determinaron mediante autopsia verbal. Se calcularon las tasas de muerte especificas por edad (muerte cardiovascular y cualquier causa) y por mes. Las tendencias estacionales y los efectos de la temperatura fueron modelados en una regresion de Poisson. Resultados: Se reportaron 1238 muertes entre 11,174 adultos (40+) para el periodo entre 1999 a 2003. La mortalidad por cualquier causa en adultos (40-64 anos) y personas mayores (65+ anos) fue de 1269 por 100,000 (95% IC 1156-1382) y 7074 (95% IC 6569-7579), respectivamente. La muerte por enfermedad cardiovascular era la cuarta causa de muerte mas frecuente en adultos (40+), con una mortalidad de 109.9 (95% IC 76.6-143.1) para edades entre 40-64 y 544.9 (95% IC 404.6-685.1) para mayores de 65. La mortalidad por cualquier causa era mayor en Marzo, y la muerte por problemas cardiovasculares era mayor en Abril, durante el periodo seco y caliente (Marzo-Mayo.) La temperatura media mensual estaba significativamente relacionada con la mortalidad en edades avanzadas. Conclusiones: La mortalidad por problemas cardiovasculares varia segun la estacion, con una mayor tasa de mortalidad en la estacion seca y calida. El patron parece ser consistente con el reportado en otros estudios, sugiriendo una asociacion entre el clima caliente y la enfermedad cardiovascular. Parece observarse un efecto de “ola de calor”, tambien en areas en las que hay un promedio de altas temperaturas.