Search

El artículo se propone sentar posición y producir una reflexión teórica específica, desde el campo de la lingüística y de la teoría del discurso, en torno de las diversas dimensiones que presentan, en la coyuntura argentina actual, las relaciones entre lenguaje y aspectos del movimiento feminista. En este sentido, el texto analiza efectos de politicidad del feminismo en las formas del lenguaje así como en los enunciados que intervienen en torno de estas problemáticas. Desde una perspectiva que se reivindica materialista, pretende contribuir a comprender aquello que se suele denominar ´lenguaje inclusivo´, sin renunciar a una explicación estructural de los procesos lingüísticos, retóricos e interdiscursivos. Fil: Glozman, Mara Ruth. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Lingüística; Argentina. Universidad Nacional de Hurlingham; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

El presente trabajo propone un análisis de algunas de las memorias discursivas de los actuales debates del “buen vivir” de Ecuador y Bolivia. Así, en una primera parte revisaremos las resonancias discursivas entre los recientes Planes de Desarrollo de Bolivia y de Ecuador y los debates latinoamericanos que se sucedieron entre 1968-1975, alrededor del diagnóstico sobre los “límites del desarrollo”. En particular, analizamos los sentidos de “desarrollo”, “población”, “recursos naturales”, “medio ambiente” y “consumo”. El trabajo busca realizar una contribución a un asunto central para el problema de la gubernamentalidad contemporánea, que es la relación entre naturaleza y desarrollo. Pero, además, introduce una serie de elementos pocos frecuentes en el análisis de discurso, destacando la importancia de la “controversia" y “heterogeneidad” a partir de una mirada teórica y también política. Fil: Aguilar, Paula Lucia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones ; Argentina Fil: Fiuza, Pilar. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina Fil: Glozman, Mara Ruth. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Grondona, Ana Lucía. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina Fil: Pryluka, Pablo Federico. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones ; Argentina

Este artículo discute la consideración del corpus – disposición articulada de documentos – como un punto de partida de un análisis para repensar su conformación como una práctica constitutiva de la investigación. Tal propuesta conlleva dos movimientos: la desnaturalización de aquellas unidades «dadas de antemano» y la producción de una forma del corpus que responda a hipótesis de la investigación sociológica en el archivo. Para ello, nos detenemos, en primer lugar, en la noción de evidencia y en las consecuencias de desconsiderar el carácter material del sentido y el carácter determinante de sus condiciones de producción. En segundo lugar, planteamos aspectos de una teoría del discurso que tienen efectos significativos en la forma del corpus; trabajamos específicamente la noción de interdiscurso. En tercer lugar, introducimos la noción de problematización como modo en que la investigación social, en tanto práctica teórica, puede hacer con aquello que se muestra homogéneo y evidente, habilitando así la construcción de nuevas series (períodos, cuestiones, objetos). Presentamos, finalmente, un ejercicio de trabajo en el archivo que indaga en los procesos de formación de ciertas evidencias del presente, en particular, la relación entre los planteos actuales del Buen Vivir y los debates en torno del desarrollo en América Latina. This article argues against the definition of a corpus – an articulated disposition of documents– as a point of departure for analyses. Instead, it considers its assembly as a constitutive practice of scientific research in the archive. This proposal entails two movements: the denaturation of «already given» units and gathering process that results in a corpus which form responds to specific sociological inquires in the archive. Firstly, we focus on the notion of evidence, on the consequences of disregarding the material nature of meaning and on the determinant effects that Conditions of Production have on it. Secondly, we review some elements of discursive theory which allow us to understand theoretical aspects that have significant effects for the construction of corpora in archival research; we focus on the notion of Interdiscourse. Thirdly, we work on the notion of problematization as a way in which social research, as a theoretical practice, is able to dismantle homogeneous, self-evident periods, problems or objects and enabled to build new ones. Finally, we propose an example of this perspective «at work» that explores the construction of certain «evidences» and aims, from the perspective of a history of the present, to contribute to ongoing debates around Good Living and development in Latin America. Fil: Aguilar, Paula Lucia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones ; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Glozman, Mara Ruth. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Lingüística; Argentina Fil: Grondona, Ana Lucía. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones ; Argentina Fil: Haidar, Victoria. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Centro de Investigaciones de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Santa Fe; Argentina

Este artículo gira en torno de Proyectos nacionales. Planteo y estudios de viabilidad, libro publicado por Oscar Varsavsky en 1971. El artículo se detiene en los modos de articulación entre estilos de desarrollo, proyectos de emancipación y dominios de memoria en los discursos sobre desarrollo producidos en/desde América Latina. En particular, el análisis con el que el texto introduce y presenta las secuencias del escrito de Varsavsky se propone poner en foco las relaciones entre aquellos planteos varsavskianos y las propuestas recientes sobre el "Buen Vivir", que caracterizan los proyectos actuales de Ecuador y de Bolivia. Fil: Glozman, Mara Ruth. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

Fil: Caballero, Felipa Mabel. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades; Argentina. Fil: Glozman, Mara Ruth. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Fil: Glozman, Mara Ruth. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Lingüística; Argentina. Fil: Censabella, Marisa Inés. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades; Argentina. Esta tesis analiza las reflexiones sobre el lenguaje en las publicaciones de Sonia Sánchez desde el análisis materialista del discurso. Se trata de publicaciones que producen un gesto relevante de autoría, vinculado con un lugar de enunciación como mujer que ejerció la prostitución y que enuncia desde la provincia del Chaco, desde el Noreste argentino (NEA). Estos textos se inscriben en los debates actuales de los feminismos y en las discusiones sobre género(s) y sexualidad(es) en relación a la prostitución y el trabajo sexual. El análisis se centra en el problema de la voz y en diversos tipos de reflexiones sobre el lenguaje, que resultan recurrentes en los textos de Sonia Sánchez. La relevancia de las consideraciones metalingüísticas en estos textos —que incluyen reflexiones sobre las palabras y sus sentidos, sobre los nombres propios y la enunciación, sobre la propia voz, con las diversas acepciones que esta expresión habilita— se inscribe, a su vez, en la ubicuidad y transversalidad general que adquirieron los debates o disputas por el lenguaje en los feminismos durante las últimas décadas. Es por ello que esta cuestión reclama una atención especial y un lugar en los estudios lingüísticos que articulan dimensiones de las problemáticas de género(s). En cuanto al dispositivo teórico-metodológico esta tesis se inscribe en la perspectiva pêcheutiana, que postula al interdiscurso como elemento fundamental de una teoría del discurso. Esta perspectiva entiende que todo discurso se encuentra constitutivamente atravesado y vinculado con otros discursos. En esta dirección, esta tesis analiza las dimensiones intradiscursivas y de las relaciones interdiscursivas. Es por ello que se aclara que si bien el corpus obedece a un criterio de autor y que son textos que se declaran a sí mismos como abolicionistas, no organizan necesariamente el análisis. Trabajar desde esta perspectiva teórica, desestabiliza la noción de autor y de posición (abolicionista/reglamentarista), y permite comprender que los fragmentos en las publicaciones de Sonia Sánchez que versan sobre estas cuestiones (instancia de formulación) se forman en otra instancia discursiva, entendida como anterior y exterior a las secuencias observadas (instancia de formación). Asimismo, posibilita el análisis de regularidades y resonancias de discursos que se inscriben en su interior en forma de ecos, huellas o trazos. La tesis propone una distinción analítica específica: las tensiones entre discursos desde y discursos sobre la prostitución y/o el trabajo sexual, que permite explicar la relación desigual que se presenta en diversos textos (académicos, militantes o feministas) que transcriben o analizan discursos enunciados desde la experiencia de la prostitución y/o el trabajo sexual y problematiza diversas prácticas de análisis en las cuales aparecen estas voces bajo la forma de “testimonio de”, “entrevista a”, “transcripciones”, “relatos”, entre otras formas. Los diferentes capítulos analizan cuatro problemáticas relevantes: la importancia de las reflexiones sobre el lenguaje, la insistencia del problema de la voz, la relación centro/periferia y las disputas por la autoría y coautoría. Esta tese analisa as reflexões sobre a linguagem nos textos de Sonia Sánchez a partir da análise materialista do discurso. Os textos de Sonia Sánchez produzem um gesto relevante de autoria, ligado a um lugar de enunciação como mulher que trabalhou na prostituição e que fala da província do Chaco, do Nordeste da Argentina (NEA). Estes textos fazem parte dos debates atuais e discussões feministas sobre gênero(s) e sexualidade(s) em relação à prostituição e ao trabalho sexual. A análise centra-se no problema da voz e em vários tipos de reflexões sobre a linguagem, que são recorrentes nos textos de Sonia Sánchez. A relevância das considerações metalinguísticas nestes textos —que incluem reflexões sobre palavras e seus significados, sobre nomes próprios e enunciação, sobre a própria voz, com os diversos significados que esta expressão permite— está, por sua vez, inscrita na ubiquidade e transversalidade geral que adquiriram os debates e disputas sobre a linguagem nos feminismos ao longo das últimas décadas. É por isso que esta questão exige uma atenção especial e um lugar nos estudos linguísticos que articulam as dimensões das questões de gênero. Em termos do dispositivo teórico-metodológico, esta tese está inscrita na perspectiva pêcheutiana, que postula o interdiscurso como um elemento fundamental para uma teoria do discurso. Esta perspectiva compreende que todo o discurso é constitutivamente atravessado e ligado a outros discursos. Neste sentido, esta tese analisa as dimensões intradiscursivas e as relações interdiscursivas. Por esta razão, fica claro que embora o corpus obedeça a um critério autoral e que são textos que se declaram abolicionistas, eles não organizam necessariamente a análise. Trabalho a partir de uma perspectiva teórica que desestabiliza a noção de autor e de posição (abolicionista/regulador), e permite-nos compreender que os fragmentos nas publicações de Sonia Sánchez que tratam destas questões (instância de formulação) são formados em outra instância discursiva, entendida como prévia e externa às sequências observadas (instância de formação). Permite também analisar as regularidades e ressonâncias dos discursos que nele se inscrevem sob a forma de ecos, marcas e traços. A tese propõe uma distinção analítica específica: as tensões entre discursos de e discursos sobre prostituição e/ou trabalho sexual, o que nos permite explicar a relação desigual apresentada em vários textos (acadêmicos, militantes ou feministas) que transcrevem ou analisam discursos enunciados a partir da experiência da prostituição e/ou trabalho sexual e problematiza várias práticas analíticas em que estas vozes aparecem sob a forma de “testemunho de”, “entrevista com”, “transcrições”, “relatos”, entre outras formas. Os diferentes capítulos analisam quatro questões relevantes: a importância da reflexão sobre a língua, a insistência no problema da voz, a relação centro/periferia e as disputas sobre autoria e coautoria.

Orientador: Ana Cláudia Fernandes Ferreira Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem Resumo: Esta dissertação inscreve-se em uma posição discursiva no interior da História das Ideias Linguísticas e tem como objetivo a investigação de como se dá a formulação de um saber linguístico LGBTQIA+ no Manual de Comunicação LGBTI+, organizado por Toni Reis e publicado no ano de 2018. Nesse percurso, a partir do conceito de manualização (PUECH, 2018), desenvolvemos uma reflexão sobre o funcionamento do manual, compreendido nesta pesquisa como instrumento linguístico (AUROUX, 1992) e instrumento de metassaberes (ESTEVES, 2014). Essa perspectiva é justificada pela observação de que o Manual constitui saberes que são concomitantemente sobre a língua e sobre o mundo, a partir de uma dimensão normativo-pedagógica que tem efeitos sobre o modo como se organizam os saberes LGBTQIA+. Além disso, tendo em conta o propósito de compreender as condições de produção do material de análise, refletimos sobre a historicidade do discurso dos direitos humanos, sobre a consolidação do capitalismo neoliberal globalizado e seus impactos sobre a relação dos movimentos LGBTQIA+ com o Estado e com o Mercado, uma vez que organizações como a UNAIDS Brasil, relacionada às Nações Unidas e ao Banco Mundial, comparecem como um dos apoios institucionais à elaboração do Manual. Nesse processo, salientamos que a tensa e contraditória relação entre dominação e resistência é incontornável. Por fim, em um gesto de construção arquivística, desenvolvemos a análise do Manual de Comunicação LGBTI+, colocando-o ao lado de outros artefatos e materiais encontrados no ambiente digital, de maneira a mostrar que as "coisas-a-saber" (PÊCHEUX, 2006) constituídas nesse documento sempre poderiam ser organizadas de outra forma. Isso também nos permitiu contrastar as definições propostas para determinadas palavras com outras que também circulam, apontando para como os sentidos têm caráter provisório e estão sempre em movimento, apesar das tentativas de se obter um efeito de fechamento de sentidos e de precisão daquilo que se nomeia, o que Eni Orlandi chamou de "a equívoca busca pelo exato" (ORLANDI, 2017b). Ao final do texto, comentamos como uma perspectiva liberal do discurso dos direitos humanos, o discurso pedagógico e o discurso da normatividade linguística se entrelaçam na constituição desse saber linguístico LGBTQIA+; além disso, lançamos mão do conceito de "gramatização inclusiva", aqui proposto, delimitando esse momento histórico no século XXI em que um conjunto de produções sobre a temática LGBTQIA+ começa a ser difundido a partir de instrumentos linguísticos como os manuais, e inscrevemos o Manual de Comunicação LGBTI+ no interior desse aconteciment Abstract: The present dissertation is situated in the area of History of Linguistic Ideas, from a discursive perspective. The study’s main goal is to investigate how a LGBTQIA+ linguistic knowledge is constructed in the Manual de Comunicação LGBTI+, written by Toni Reis and published in 2018. Moreover, from the manualization (PUECH, 2018) concept, an analysis on the manual’s functioning was carried out. It is important to mention that this manual is considered, in this study, a linguistic instrument (AUROUX, 1992) and a meta-knowledge instrument (ESTEVES, 2014). This perspective is explained by analyzing that the Manual establishes knowledge that is simultaneously about language and about the world. This is done by a normative pedagogical approach that has effects on how LGBTQIA+ knowledge is structured. Besides the understanding on the production conditions of the analyzed material, this dissertation brings to light the debate on the historicity of human rights discourse on the consolidation of globalized neoliberal capitalism and its impacts on the relationship of LGBTQIA+ movements with the Government and the Market. This is due to the fact that organizations such as the UNAIDS Brazil, that is related to the United Nations and the World Bank, took part as one of the institutional partners on the elaboration of the manual. In this process, it is important to point out that the tense and inconsistent relation between domination and resistance is unavoidable. In conclusion, in an act of archival building, the Manual de Comunicação LGBTI+ was analyzed by being compared side by side with other digital materials in order to show that "things-to-know" (PÊCHEUX, 2006) present in this material could have been organized in a different manner. This fact also made it possible to oppose the definitions given to certain words. This is because the meanings are temporary and are always changing, even though it is possible to see attempts to obtain closure and precision on some names; this is what Eni Orlandi calls "the misleading pursuit for precision" (ORLANDI, 2017b). At the end of the text, it is possible to find some comments on how the human rights, the pedagogical and the normativity discourses are intertwined in the LGBTQIA+ linguistic knowledge construction. In addition to that, the concept of "inclusive grammatization" is proposed, outlining this historical event in the 21st century in which a set of productions on the LGBTQIA+ theme started to be widespread in linguistic instruments such as the Manual de Comunicação LGBTI+ as addressed in the present study Mestrado Lingüística Mestre em Linguística CNPQ 130659/2020-7

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES Esta tesis se basa en la reflexión teórica de los estudios del discurso, a partir de las reflexiones de Michel Pêcheux y otros investigadores del Análisis del Discurso y busca contribuir a las investigaciones teóricas sobre los conceptos de discurso, archivo (desde una perspectiva discursiva) y memoria. Desde esta perspectiva, se realizó un análisis del discurso del Grupo de Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos (Desaparecidos), formado por familiares y otros interesados en la lucha por la verdad, la memoria y la justicia por las víctimas (detenidos, torturados, asesinados y desaparecidos) de la dictadura militar uruguaya de los años 1970 y 1980 y cuya lucha se mantiene activa desde el período autoritario hasta la actualidad. Como elobjeto de estudo, tenemos el archivo digital del grupo, a disposición en su sitio web, estableciendo una serie documental para análisis que se componede los informes Muertes en Prisión, de 1984, y A Todos Ellos, de 2004, así como las publicaciones realizadas en la línea del espacio-tiempo digital del sitio web. Para el estudio, la descripción y el análisis de los documentos, aportamos lo que entendemos como retratos de las víctimas, orientando el proceso por los siguientes temas: la firma de cada uno de los documentos por parte del grupo Desaparecidos; la recurrencia de la forma retrato; la relación de actualización entre los diferentes retratos en sus diferentes condiciones de producción. A partir del análises de tal extracto del archivo, buscamos comprender cómo la práctica de construir y sostener el archivo se realiza como un discurso de práctica política y de resistencia, entendiendo la primera como una forma de práctica social de los sujetos y la segunda como una forma de luchar contra el olvido. Además de las nociones mencionadas anteriormente, trabajamos con las nociones de condiciones de producción, silencio y compartir sensible. A presente tese tem como base para reflexão teórica os estudos discursivos, a partir do estudo de Michel Pêcheux e demais pesquisadores da Análise de Discurso e busca contribuir para as investigações teóricas concernentes aos conceitos de discurso, de arquivo (por uma perspectiva discursiva) e memória. Por tal perspectiva, empreendeu-se uma análise do discurso do Grupo de Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos (Desaparecidos), formado por familiares e demais interessados na luta por verdade, memória e justiça para as vítimas (detidas, torturadas, mortas e desaparecidas) da ditadura militar uruguaia dos anos 1970 e 1980 e cuja luta mantém-se ativa desde o período de autoritarismo até a atualidade. Tomamos como objeto o arquivo digital do grupo, disponibilizado em seu site, estabelecendo uma série de documentos para análise, sendo ela formada pelos informes Muertes en Prisión, de 1984, e A Todos Ellos, de 2004, bem como as publicações realizadas na linha do tempo do espaço digital. Para estudo, descrição e análise, trouxemos o que compreendemos como retratos das vítimas, pautando o processo pelos tópicos a seguir: a assinatura de cada um dos documentos pelo grupo Desaparecidos; a recorrência da forma retrato; a relação de atualização entre os diferentes retratos em suas diferentes condições de produção. A partir da análise de tal recorte do arquivo, buscamos compreender como a prática de construção e sustentação do arquivo se faz como um discurso de prática política e de resistência, compreendendo a primeira como uma forma de prática social de sujeitos e a segunda como uma forma de lutar contra o esquecimento. Além das noções previamente citadas, trabalhamos com as noções de condições de produção, silêncio e partilha sensível.

Dans cette étude, basée sur les apports théoriques de l'Histoire des Idées Linguistiques pour analyser l’Histoire des Idées Discursives (ORLANDI, 2018), j'ai proposé une lecture autour de la question de la Production de la Connaissance Discoursive, en travaillant dans les marges et les frontières de la langue, à partir des publications de l'auteur Michel Pêcheux. En considérant ces éléments, je posais la question suivante : Qui est l'auteur Michel Pêcheux ? La méthodologie développée pour répondre à cette question a imposé l'élaboration de : A) une étude à propos des concepts d'auteur et de co-auteur B) une bibliographie mise à jour, réalisée à partir d'un relevé des ouvrages de Michel Pêcheux en Français ; ainsi que des traductions en Portugais publiées au Brésil ; C) un corpus proprement dit et l'organisation de tableaux contenant des exemples du concept de discours qui constitue la théorie ; D) une analyse des contributions de cet auteur à l'étude de la catégorie "discours", en mettant en évidence non seulement comment le processus de production de connaissances sur l'analyse du discours se concrétise, mais aussi ses dispositifs d'interprétation dans la période de sa constitution, à partir de répétitions, de reformulations et de résonances des dits. Le corpus analytique de cette thèse est constitué d’extraits d'articles scientifiques en français dans le domaine des Sciences du Langage et de la Linguistique, publiés par Michel Pêcheux dans les revues scientifiques Langages et Linguistique Institut Nanterre Paris X - LINX, dans les années 1975 et 1980, en France. Parmi les résultats, je souligne que la problématisation du mouvement de co-écriture dans l'Analyse du Discours, à partir de la circulation du discours théorique, a permis d'observer ce processus et de constater une l'Histoire des Idées Discursives qui se construit de manière hétérogène, tout en maintenant l'effet d'unité nécessaire à l'interprétation. L'organisation de la bibliographie actualisée de Michel Pêcheux a imposé un travail ouvrant espace aux absences, aux manquements, aux requêtes, tout en demandant la collation avec d'autres bibliographies, et la vérification des publications disponibles. Ce travail a permis de mettre à disposition des chercheurs intéressés par le sujet le plus grand nombre possible de titres et leurs traductions en Langue Portugaise, tout en traçant le chemin théorique suivi par l'auteur. A côté du concept de "discours", nous avons considéré d'autres concepts mobilisés pour la constitution de la théorie véhiculée durant cette période historique et ses (éventuelles) "résonances discursives" (SERRANI, 1991) qui répercutent dans l’actualité brésilienne. Concernant le processus qui imprègne la Production de la Connaissance Discursive, la répétition, la reformulation et la résonance sont des artifices identifiés dans le discours de Michel Pêcheux. Or le principe de répétition n'est pas soutenu dans l'histoire, mais les "résonances discursives" le sont, puisqu'elles récupèrent/résonnent un autre discours. Neste estudo, baseando-me nas contribuições teóricas da História das Ideias Linguísticas para pensar sobre a História das Ideias Discursivas (ORLANDI, 2018), apresentei um gesto de leitura bem particular para refletir sobre a Produção do Conhecimento Discursivo, trabalhando nas margens e nas fronteiras da língua, a partir das publicações do autor Michel Pêcheux. Nesse viés, questionei-me: que autor é Michel Pêcheux? A metodologia desenvolvida para buscar possíveis respostas para tal questão propôs a elaboração de: A) um estudo sobre os conceitos de autor e coautor; B) uma bibliografia atualizada, organizada a partir de um levantamento dos trabalhos publicados pelo autor Michel Pêcheux em Língua Francesa; bem como das traduções para a Língua Portuguesa publicadas no Brasil; C) um corpus propriamente dito e a organização de quadros, a partir de recortes em que o “discurso”, conceito que constitui a teoria, é definido; D) uma análise das contribuições desse autor para o estudo do conceito “discurso”, destacando não só como se efetiva o processo de Produção do Conhecimento sobre a Análise de Discurso, mas também seus dispositivos de interpretação no período de sua constituição, a partir de repetições, reformulações e ressonâncias do/no dizer. O corpus analítico desta pesquisa constituiu-se de recortes de artigos científicos (em Língua Francesa) da área das Ciências da Linguagem/Linguística publicados pelo autor Michel Pêcheux nas revistas científicas Langages e Linguistique Institut Nanterre Paris X – LINX, nos anos 1975 e 1980, na França. Como alguns resultados, destaco que problematizar o “movimento de coautoria” na Análise de Discurso, a partir da circulação do discurso teórico, possibilitou olhar para o processo e ver a História das Ideias Discursivas se construindo heterogênea, ainda que sustentando o efeito de unidade necessário à interpretação. A organização da bibliografia atualizada do autor Michel Pêcheux demandou movimentar-me no espaço contraditório que vai da saturação à raridade, passando por espaços vazios, envolveu investigação, cotejamento com outras bibliografias e conferência das publicações disponíveis, o que me permitiu colocar à disposição dos pesquisadores interessados pelo assunto o maior número possível de títulos e de suas traduções para a Língua Portuguesa, viabilizando acompanhar um pouco do caminho teórico trilhado pelo autor. A partir da definição de “discurso”, foram considerados outros conceitos mobilizados na constituição da teoria veiculada naquele período histórico e as suas (possíveis) “ressonâncias discursivas” (SERRANI, 1991) que movimentam significações na atualidade brasileira. Em se considerando o processo que permeia a Produção do Conhecimento Discursivo, a repetição, a reformulação e a ressonância são artifícios identificados no discurso do autor Michel Pêcheux, levando-me à compreensão de que o princípio da repetição não se sustenta na história, mas as “ressonâncias discursivas” sim, já que elas sempre recuperam/ressoam um discurso outro.

Orientador: Cristiane Pereira Dias Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem Resumo: Situado no campo da Análise de Discurso (AD) brasileira, de filiação francesa, este trabalho analisa o Fundo Michel Pêcheux, pertencente ao Centro de Documentação Urbana (CEDU) do Laboratório de Estudos Urbanos (Labeurb), da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) por meio de um programa automático de leitura. O acervo é composto por textos de diversos autores que representam uma trajetória da AD desde o fim dos anos 1960 na França até sua reelaboração a partir dos 1980 no Brasil. Com o uso do programa de textometria francês TXM, a tese explora textos do fundador da disciplina, Michel Pêcheux, alguns em coautoria com os pesquisadores de seu grupo Claudine Haroche, Paul Henry e Françoise Gadet, e de Eni Orlandi, responsável pela sua "des-transformação" do lado brasileiro. A questão analítica proposta é a compreensão de como as ferramentas de leitura automática atualmente disponíveis podem levar a distintas maneiras de se produzir conhecimento sobre a história da AD. Dezoito textos do fundo, nove de Pêcheux et al. e nove de Orlandi, são selecionados e submetidos à plataforma que produz uma nuvem de palavras em um plano cartesiano constituindo a chamada Análise Fatorial de Correspondências (AFC). Na AFC, as margens são observadas como modo de comparação por contraste entre os autores. Observa-se, portanto, que a textometria apresenta efeitos determinados de leitura, como a polarização entre formações discursivas distintas. Todavia, ao se mostrar opaca em seus resultados, a textometria permite que esses efeitos sejam revertidos discursivamente em uma prática interpretativa na qual as diferentes formações podem se relacionar, em si mesmas e entre si, por contradições. Assim, do nó teoria ao nó processos, de sistema a ordem, de pensamento a significação e de política a cidade, silêncio e sentidos, os deslocamentos entre Pêcheux et al. e Orlandi são problematizados a partir da articulação entre língua, ideologia e inconsciente, em uma filiação que considera a história sempre passível de diferentes versões. Ainda, com o auxílio de ferramentas de frequência, coocorrência e progressão, é posta em prática a relação entre as repetições, encontradas nos textos pela plataforma, e as regularidades destacadas. Na decalagem entre o que se repete no corpus, de antemão uma construção, e o que o analista considera como regularidade está a discursividade como inscrição dos efeitos linguísticos materiais na história (PÊCHEUX, [1982] 2010, p. 58). Portanto, se por um lado a máquina produz o efeito de leitura unívoca baseada no retorno ao texto como ponto de partida e de chegada, por outro, o analista de discurso amplia essas possibilidades de leitura ao considerar os efeitos do arquivo em sua provisoriedade opaca. Apoiando-se e, ao mesmo tempo, refletindo sobre essa relação entre sujeito e máquina, uma versão dessa história de ideias discursivas entre França e Brasil é produzida. Tal versão aponta, entre outros aspectos, a continuidade da leitura automática como questão própria a uma AD inconformada com a redução do imaginário pela técnica, principalmente quando o digital se consolida como ordem em uma era de colapsos institucional, social e econômico que caracterizam o capitalismo em crise Abstract: Located in the field of Brazilian Discourse Analysis (DA), of French affiliation, this work analyzes a fonds called Fundo Michel Pêcheux, belonging to the Urban Documentation Center (CEDU) of the Urban Studies Laboratory (Labeurb), of the Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) by an automatic reading program. The collection consists of texts by different authors that represent a trajectory of DA that goes from the end of the 1960s in France to its re-elaboration in the 1980s in Brazil. Using the French textometry program TXM, the thesis explores texts by the founder of the discipline, Michel Pêcheux, some co-authored with researchers from his group Claudine Haroche, Paul Henry and Françoise Gadet, and Eni Orlandi, responsible for his "un-transformation"on the Brazilian side. The proposed analytical question is the understanding of how the automatic reading tools currently available can lead to different ways of producing knowledge about the history of DA. Eighteen texts from the fonds, nine from Pêcheux et al. and nine from Orlandi, are selected and submitted to the platform that produces a cloud of words in a cartesian plane constituting the so-called Factor Analysis of Correspondences (FAC). In FAC, margins are used to compare the authors by contrast. It is observed, therefore, that textometry has certain reading effects, such as the polarization between different discursive formations. However, when textometry is opaque in its results, it allows these effects to be discursively reversed in an interpretative practice in which different formations can relate, in themselves and among themselves, through contradictions. Thus, from the theory node to the processes node, from system to order, from thought to meaning and from politics to city, silence and senses, the displacements between Pêcheux et al. and Orlandi are problematized based on the articulation between language, ideology and the unconscious, in an affiliation that considers history always subject to different versions. Also, with the help of frequency, co-occurrence and progression tools, the relationship between the repetitions found in the texts on the platform and the highlighted regularities is put into practice. The discourse as an inscription of material linguistic effects in history (PÊCHEUX, [1982] 2010, p. 58) is in the interplay between what is repeated in the corpus, a beforehand construction, and what the analyst considers as regularity. Therefore, on the one hand, if the machine produces the effect of univocal reading based on the return to the text as a starting and ending point, on the other hand, the discourse analyst expands these reading possibilities by considering the effects of the archive in its opaque provisionality. Taking support in and, at the same time, reflecting on this relationship between subject and machine, a version of this history of discursive ideas between France and Brazil is produced. This version points out, among other aspects, the continuity of automatic reading as an issue proper to an DA not conformed to the reduction of the imaginary by technique, especially when digital is consolidated as an order in an era of institutional, social and economic collapses that characterize capitalism in crisis Doutorado Lingüística Doutora em Linguística

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES From the theoretical object of this scientific reflection, which includes the discourse in and on "portunhol selvagem", the theme of this amalgamated language is developed as a possible poetic manifestation of resistance. For this, the research question covers the effects of meaning of the "selvagem" designation and the contradictions that the poetics of this portunhol produces when putting itself as resistance. The main objective is to problematize the self-asserted place of resistance, thinking about the failures and misconceptions constitutive of the discursive functioning in and on "portunhol selvagem". Specific aspects involve exploring the “portunhol selvagem” naming, as well as its subsequent designation, since this gesture involves semantic movements - the designation process - and discursive movements - identification and subjectivation. The delimitation of the analytic object occurs especially around of some statements given by the writer Douglas Diegues, they are cut out of interviews, and the author answers questions about "portunhol selvagem" in "portunhol selvagem", always in written form. Considering the indissociable link between orality, writing and literature as constituting the "portunhol selvagem", a relation of this object is made with the triad ideology-subject-discourse, and the theoretical apparatus of this thesis involves, above all, the materialist theory of discourse, especially as mobilized by Michel Pêcheux in the French Discourse Analysis. The conclusions indicate why this resistance is called (in)convenient, since, from the social, cultural, economic and historical point of view, it is convenient and comfortable for the subject of the "portunhol selvagem" at the same time that it disturbs and challenges traditionally established linguistic, poetic and literary standards. A partir do objeto teórico cerne desta reflexão científica, o qual compreende o discurso em e sobre portunhol selvagem, é desenvolvida a temática de uma língua amalgamada como possível manifestação poética de resistência. Para tanto, a questão de pesquisa abrange os efeitos de sentido da designação selvagem e as contradições que a poética desse portunhol produz ao se colocar como resistência. O objetivo principal é problematizar o lugar autoafirmado de resistência, pensando nas falhas e equívocos constitutivos do funcionamento discursivo em e sobre portunhol selvagem. Os objetivos específicos envolvem explorar a nomeação portunhol selvagem, bem como sua consequente designação, já que esse gesto envolve movimentos semânticos – o processo de designação – e movimentos discursivos – a identificação e a subjetivação. A delimitação do objeto analítico se dá, especialmente, em torno de algumas declarações dadas pelo escritor Douglas Diegues, elas são recortadas de entrevistas, sendo que o escritor responde a questões sobre o portunhol selvagem em portunhol selvagem, sempre de forma escrita. Considerando o elo indissociável entre oralidade, escrita e literatura como constitutivo do portunhol selvagem, é feita uma relação desse objeto com a tríade sujeito-discurso-ideologia, e o aparato teórico desta tese envolve, sobretudo, a teoria materialista do discurso, especialmente conforme mobilizada por Michel Pêcheux na Análise de Discurso francesa (AD). As conclusões indicam por que essa resistência é considerada (in)cômoda para esta tese, pois, do ponto de vista social, cultural, econômico e histórico, ela se apresenta conveniente e exequível ao sujeito do portunhol selvagem ao mesmo tempo em que perturba e desafia padrões linguísticos, poéticos e literários tradicionalmente estabelecidos.