Search

International audience; This contribution proposes a new reading of the water conflict in the Alto Guadiana territory, where it might seem at first sight that everything has already been said. From the qualitative analysis of discourses in application of the grounded theory method, the territorial function of the conflict is discussed under a social geography approach, reflexive constructivist or neo-materialist, that provides explanations for its permanence for decades. This paper allows to question preconceived ideas about the conflict as a social dysfunction.This exercise highlights the gap between what is said and what is lived about the conflict by the water knowledge community and the other actors of the territory. It reveals the mechanisms that transform the conflict into a territorial resource thanks to a positive dynamic of the failure of the proposed solutions and the advantages that the maintenance of the conflict provides to the whole of Alto Guadiana society.; Esta contribución propone una nueva lectura del conflicto del agua en el territorio del Alto Guadiana, donde podría parecer a simple vista que ya está todo dicho. A partir del análisis cualitativo de discursos, en aplicación del método de la teoría fundamentada, se discute la función territorial del conflicto bajo un enfoque de geografía social, constructivista reflexivo o neo-materialista, que aporta explicaciones a su permanencia desde décadas y que permite cuestionar ideas preconcebidas sobre el conflicto como disfunción social.Este ejercicio pone en evidencia el desfase entre lo que se dice y lo que se vive sobre el conflicto por la comunidad del conocimiento del agua y los otros actores del territorio, revelando los mecanismos que transforman el conflicto en un recurso territorial gracias a una dinámica positiva del fracaso de las soluciones propuestas y a las ventajas que el mantenimiento del conflicto procura al conjunto de la sociedad del Alto Guadiana.

Although river sands and gravels are scarce and coveted resources on a global scale (UNEP, 2019),this is not the case in the Mexican part of the Usumacinta inter-border river (Tabasco). Thedeciphering of the current functioning of the artisanal exploitation of sediments through documentaryresearch and multi-year field surveys shows that, paradoxically, sediments constitute an invisibilisedresource in environmental policy. In order to question the idea that optimal management of naturalresources necessarily involves technical-scientific, regulatory and/or political management, we soughtto understand the dynamics of the exploitation of a natural resource that is self-managed by the localpopulation without the intervention of the institutional apparatus and/or expertise having a particularrole in its management. The analysis of the data collected (speeches, mental maps, etc.) enabled theconstruction of systemic diagrams with the aim of identifying local resources and heritage andcontributing to the reflection on the positive or negative feedback of the effects generated. Thesediagrams promote a better understanding of the Usumacinta river socio-ecosystem and provide abasis for stakeholder discussion of prospective scenarios., Si à l’échelle mondiale, les sables et graviers fluviaux sont des ressources rares et convoitées (UNEP,2019), il ne semble pas en être de même dans la partie mexicaine du fleuve inter-frontalierUsumacinta (Tabasco). Le décryptage du fonctionnement actuel de l’exploitation artisanale dessédiments au travers d’une recherche documentaire et d’enquêtes pluriannuelles de terrain montreque paradoxalement les sédiments constituent une ressource invisibilisée en matière de politiqueenvironnementale. Pour interroger l’idée qu’une gestion optimale des ressources naturelles passeforcément par une gestion technico-scientifique, réglementaire et/ou politique, nous avons cherché àcomprendre la dynamique d’exploitation d’une ressource naturelle autogérée par la population localesans que l’intervention de l’appareil institutionnel et/ou de l’expertise ait un rôle particulier dans sagestion. Les analyses des données collectées (discours, cartes mentales dessinées...) ont permis laconstruction de schémas systémiques dans l’objectif d’identifier les ressources et patrimoines locauxet de contribuer à la réflexion sur les rétroactions positives ou négatives des effets engendrés. Ceux-cifavorisent une meilleure compréhension du socio-écosystème fluvial de l’Usumacinta et constituentune base pour la discussion par les parties prenantes de scénarios prospectifs.

This paper deals with the socio-environmental factors that influence the environmental tensions of two Mexican protected natural areas in the state of Tabasco, in the Bajo-Usumacinta river basin. In this paper, a qualitative research analyzes social representations through the speeches of the actors involved in these areas. The origin and dynamics of environmental tensions are highlighted by the discordant views of the Mayan indigenous population and the peasant settlers towards the river and the experts’ priority approach towards inhabitants’ practices. This set of cross representations originates accusation-defense processes that, become transformation-resistance mechanisms, settle permanently in the territories of protected nature and continuously feed tensions. This theoretical model of operation derived from grounded theory raises the question of the notion of conservation border that is more assimilable to the discursive limits of eco-power than to the delimitation of the geographical space itself, En este trabajo se interrogan los factores socioambientales que influyen en las tensiones ambientales de dos áreas naturales protegidas mexicanas del estado de Tabasco, en la cuenca del Bajo-Usumacinta. Gracias a una investigación cualitativa que analiza las representaciones sociales a través de los discursos de los actores implicados en estas áreas, se dibujan el origen y la dinámica de las tensiones ambientales a partir de las miradas discordantes de la población indígena maya y los colonos campesinos hacía el río y el enfoque prioritario de los expertos hacia las prácticas de los habitantes. Este conjunto de representaciones cruzadas origina procesos de acusación-defensa que al convertirse en mecanismos de transformación-resistencia, se instalan perdurablemente en los territorios de naturaleza protegida y alimentan tensiones de manera permanente. Este modelo teórico de funcionamiento derivado de la teoría fundamentada invita a interrogar la noción de frontera de la conservación más asimilable a los límites discursivos del ecopoder que a los delimitados en el propio espacio geográfico.

International audience; A pesar de que la comunidad experta del agua reconoce que los desafíos actuales deberíanhacer converger a las diferentes disciplinas del saber ambiental, lo cierto es que las cienciasexperimentales y ecológicas siguen ocupando un lugar privilegiado en los foros deconocimiento del agua, mientras que la participación de las ciencias sociales es aún marginal.En la presente comunicación se analiza el papel de los estudios sociales del agua en lacomprensión de las relaciones agua-sociedad al incorporar las diferentes identidades del aguaque han sido silenciadas al primar un agua universal y cuantificada. Se plantea una reflexiónabierta sobre la incorporación de las dimensiones sociales, políticas e históricas del aguaterritorializada a la definición de problemas y diagnósticos ambientales como fase previa a laacción ambiental, co-construyendo una verdadera transdisciplinariedad en el marco de lashumanidades ambientales.

To cope with endemic water conflicts, which are often underlying but persist for years and seem to have become constitutive of certain territories, it appears that thought should be given to the way these conflicts are perceived by their own witnesses and actors. Hindsight evidences theinconsistencies between alarmist discourses on the problems, the promises to solve them, and the relative inefficiency of applied measures. This suggests that conflicts might have benefits that could explain their perpetuation, without regard to any permanent or occasional tensions that theyeventually impose on the territory.This thesis reviews a 40-year-old conflict in the Alto-Guadiana river catchment (central-south Spain) from the point of view of reflexive and neo-materialist constructivism, and it is based on the political ecology methods that are discussed in the thesis. Its aim is twofold: i) to reach a middleground on methodological issues to cope with reluctance of quantitative sciences against qualitative techniques, and ii) to demonstrate its usefulness and effectiveness by establishing new connections that usually escape the conscious gaze of territorial actors, including those of the techno-scientificwater community, which participate on the same basis as other actors in the conflict situation dynamics.The functioning of the conflict within the protected natural areas of this Spanish river catchment and its replicate of Usumacinta in Mexico has thus been discovered using Grounded Theory qualitative and inductive techniques, by means of semi-structured interviews and direct observations. Both protocols for data collection and assembly and tools to extract meaning from transcriptions are described step by step, in order to ensure transparency and scientific reliability of the process, in the manner of natural sciences.The function of the conflict is discussed in four parts. The first one deals with the role of water data production and social representations in the search for solutions, in order to reveal the theoretical elements that make water an object of environmental conflict. The second part is devoted to themethod of collecting field data and analyzing territorialized discourses on the water-related conflict. Thirdly, geosocial and political contexts of study areas are defined, and differences in perception between natural reserves and inhabited areas are underlined. The last part details the results ofGrounded Theory analysis from collected empirical data. It highlights the mechanisms that drive the conflict to become a resource and the interest of territorial actors on its perpetuation.The gap between what is said and what is happening, i.e. the differences in conflict qualification between water knowledge community and other territorial actors, reflects realities of distinct nature, namely rivalries among territorial powers or social cleavage. These elements also highlight themechanisms of conflict transformation into a resource, through the positive dynamics of the failure of proposed solutions and the benefits that conflict perpetuation brings to the whole society, which allows the development of an anchored conflict-resource Grounded Theory model.From this perspective, the purpose of this research work is certainly not to support pre-established solutions or to propose new ones, but rather to enable the actors concerned by the situation to look at themselves in a mirror, i.e. that of their own speeches and representations, in order to change their trajectory, if that is their choice, and to take knowingly the decisions that correspond to them., Ante la existencia de conflictos endémicos en torno al agua, a menudo latentes, que se mantienen durante años y parecen formar parte constitutiva de ciertos territorios, en esta tesis nos hemos preguntado sobre cómo son percibidos por sus actores y testigos, Este ejercicio retrospectivo hapuesto en evidencia las incoherencias entre los discursos alarmistas sobre la gravedad de los problemas, las promesas de solución y la relativa ineficacia de las medidas correctoras. Todo ello sugiere que el conflicto genera una rentabilidad que justifica su mantenimiento, más allá de lastensiones permanentes o esporádicas que suponen para el territorio.Esta tesis estudia un conflicto que se prolonga 40 años en la cuenca del Alto-Guadiana (España), a partir de una postura teórica constructivista reflexiva y neo-materialista que se apoya en métodos de la political ecology en discusión en este trabajo. Su objetivo es doble: por un lado, encontrar un marco de entendimiento metodológico, frente a las reticencias de las ciencias cuantitativas con los métodos cualitativos. Por otro lado, demostrar la utilidad y eficacia de las ciencias sociales para el estudio de los conflictos ambientales, por su gran capacidad para establecer conexiones inéditas que escapan a la mirada consciente de los actores territoriales, incluidos aquellos de la comunidad tecno-científica del agua que participan, como el resto de actores, en la dinámica del conflicto.Se ha intentado descifrar el funcionamiento del conflicto en espacios naturales protegidos del Alto-Guadiana con la relectura que a proporcionado la cuenca del Usumacinta (México), con el empleo de técnicas cualitativas e inductivas del Método de la Teoría Fundamentada, a partir de un corpusconstituido por entrevistas semi-estructuradas y observaciones directas. Se han descrito paso a paso, los protocolos de compilación y ensamblaje de datos y las operaciones y mecanismos de extracción de sentido a partir de los discursos, con el fin de garantizar la transparencia del proceso, en un ejercicio de credibilidad científica tal y como se practica en ciencias naturales.La función del conflicto del agua en este territorio se discute en cuatro partes. La primera explicita los elementos teóricos que hacen del agua un objeto de conflicto ambiental, cuestionando el papel de la producción de datos sobre el agua y las representaciones sociales en la identificación deproblemas. La segunda parte se dedica a los métodos de toma de datos de campo y al análisis de los discursos territorializados. La tercera parte, sitúa el contexto geopolítico y social de los territorios de estudio y subraya las miradas divergentes entre espacios vividos y espacios protegidos. Para terminar, la última parte detalla los resultados del análisis de los datos basados en el material empírico colectado y pone en evidencia los mecanismos por los que el conflicto pasa a ser un recurso, así como el interés de su mantenimiento para los actores del territorio.El desfase de la distancia entre lo que se dice y lo que se vive, y las diferencias de calificación del conflicto entre la comunidad del conocimiento del agua y los otros actores del territorio responden a realidades de otro orden: rivalidades de poderes territoriales o fracturas sociales. Estos elementostambién ponen en evidencia los mecanismos de la transformación del conflicto en recurso, a través de una dinámica positiva del fracaso de las soluciones propuestas y gracias a las ventajas que el mantenimiento del conflicto procura al conjunto de la sociedad implicada. Todo ello nos hapermitido elaborar un modelo teórico de conflicto-recurso.El papel de este trabajo de investigación no es, avalar soluciones preestablecidas o proponer una nueva batería de soluciones, sino permitir a los actores del territorio afectados por la situación conflictiva, mirarse en un espejo, el de sus propios discursos y representaciones, para cambiar detrayectoria, si ese es su deseo, o para tomar cualquier otro tipo de decisión con conocimiento de causa, decisión, que al fin y al cabo, solo les pertenece a ellos., Face à la présence de conflits endémiques liés à l’eau, souvent sous-jacents mais qui perdurent des années et semblent devenus constitutifs de certains territoires, il paraît nécessaire de s’interroger sur le regard porté sur ces conflits par ceux-là mêmes qui en sont les témoins et acteurs. Le recul du temps met en évidence les incohérences entre les discours alarmistes sur les problèmes, les promesses de solutions et la relative inefficacité des mesures prises. Ceci suggère que le conflit, au delà des tensions permanentes ou sporadiques qu’il impose au territoire, a une productivité qui pourrait justifier sa pérennisation.Cette thèse revisite un conflit vieux de 40 ans dans le bassin du Alto-Guadiana (Espagne) à partir d’une posture constructiviste réflexive et néo-matérialiste s’appuyant sur les méthodes de la political ecology qui sont discutées dans la thèse. Son objectif est double : trouver un terrain d’entente méthodologique face aux réticences de la science quantitative vis à vis des méthodes qualitatives ; en démontrer l’utilité et l’efficacité en établissant des connexions inédites qui échappent habituellement au regard conscient des acteurs territoriaux, y compris ceux de la communauté techno-scientifique de l’eau, qui participe au même titre que les autres acteurs à la dynamique de la situation conflictuelle.Le fonctionnement du conflit au sein des espaces naturels protégés de ce bassin espagnol et ceux, en écho, de l’Usumacinta au Mexique a été ainsi décrypté à l’aide des techniques qualitatives et inductives issues de la Méthode de la Théorie Enracinée à partir d’un corpus constitué d’entretienssemi-directifs et d’observations directes. Les protocoles de recueil et d’assemblage de données et les opérations et mécanismes d’extraction de sens effectués sont décrits pas à pas pour garantir la transparence de la démarche dans un exercice de crédibilité scientifique à l’instar des pratiques dessciences naturelles.La fonction du conflit est discutée en quatre parties. La première explicite les éléments théoriques qui font de l’eau un objet de conflit nvironnemental en s’interrogeant sur le rôle de la production des données sur l’eau et les représentations sociales dans la recherche de solutions. La deuxième estconsacrée aux méthodes de recueil des données de terrain et d’analyse des discours territorialisés sur le conflit lié à l’eau. La troisième partie, situe le contexte géo-social et politique des deux territoires à l’étude et souligne la différence des regards entre espaces vécus et espaces protégés.Enfin, la dernière partie détaille les résultats de l’analyse des données ancrées dans le matériau empirique collecté. Elle met en évidence les mécanismes par lesquels le conflit devient une ressource et l’intérêt de sa pérennisation pour les acteurs du territoire.Le décalage entre ce qui se dit et ce qui se vit, les différences de qualification du conflit entre la communauté de la connaissance de l’eau et les autres acteurs du territoire traduisent des réalités d’un autre ordre, rivalités des pouvoirs territoriaux ou clivages sociaux. Ces éléments mettent aussien évidence les mécanismes de la transformation du conflit en ressource, par la dynamique positive de l’échec des solutions proposées et par les avantages que la perpétuation du conflit procure à l’ensemble de la société concernée, ce qui permet d’élaborer un modèle théorique ancré conflitressource.Dans cette perspective, le rôle de ce travail de recherche n’est certainement pas d’accompagner des solutions pré-établies ou de proposer des solutions nouvelles, mais plutôt de permettre aux acteurs concernés par la situation conflictuelle de se regarder dans un miroir, celui de leurs propres discours et représentations, pour changer de trajectoire si tel est leur choix et de prendre en toute connaissance de cause les décisions qui leur appartiennent.

International audience; L'idée d'intégration de l'environnement dans les politiques de développement a été exprimée très clairement dans les années 1960-1970 au niveau international. L’ONU programme la première conférence sur l'environnement et le développement à Stockholm dès 1972, notamment suite à une réunion d'experts tenue à Founex en 1971 et aux conclusions du programme MAB. Cette inscription à l'agenda politique international a été justifiée par la présentation de mesures effectuées par les scientifiques et les experts dans un contexte de multiplication de problèmes environnementaux. Dès lors, l'intégration des "données" environnementales dans tout processus de production, dans toute pratique, devait être effectuée en fonction de connaissances considérées comme objectives. Mais comment sont produites les données ? Par qui et pour quels usages ? Le regard scientifique porte encore peu sur les conditions sociales de construction et d'utilisation des données environnementales. Ces savoirs, qui se veulent neutres ou objectifs mais qui sont orientés par des valeurs et des normes situées dans l’espace et dans le temps, sont utilisés par les acteurs qui les ont missionnés. Ainsi, les représentations scientifiques peuvent modifier ou renforcer les discours sur la gestion des ressources naturelles et servir de justification pratique pour l'action publique. Savoir « compter la nature » a des conséquences directes sur le pouvoir de la dompter, sans que nul n’ait à assumer les choix et les investissements nécessaires puisque justifié par des processus de "naturalisation".Pourtant, la qualification de l'état de composantes environnementales – construction de savoirs – ne va pas de soit. Au delà du fait que les problèmes environnementaux subsistent, la qualification de l'état de l'environnement et des normes qui pourraient en découler suscite des controverses et des conflits. Plus encore, il s'agit de processus qui résulteraient de rapports de pouvoir qui contribueraient à valider certains types de relations à l'environnement et à légitimer une organisation sociale en particulier inscrites dans le temps.Cette communication propose ainsi de mettre à jour les logiques de pouvoir qui président la production de données environnementales dans leur diversité et leur mobilisation dans l’action publique. Trois problématiques situées en France et en Espagne sont mises à contribution : la gestion de l'eau, la connectivité écologique (l’exemple des Trames Vertes et Bleues) et la patrimonialisation d’icônes paysagères (l’exemple des Grands Sites de France). L’approche constructiviste et les matériaux empiriques issus de ces trois études de cas permettent de mettre à jour la nature sociale de la connaissance, le rôle des acteurs de ces savoirs (producteurs, détenteurs et transmetteurs) et les implicites des discours associés au contenu de ces savoirs.

Programmes for natural forest management associated with fuelwood production have become an important aspect of forest policy in arid ropical countries, such as those in the Sahel. The aim is to develop an appropriate response to local energy issues and to open up forestry activities to new agencies such as local authorities and private sector forestry. These programmes may also be considered as the best compromise in terms of biodiversity conservation and greenhouse gas sequestration. Finally, they offer the most promising environmental option for communities, in view of other proposals such as fossil fuel substitution, and may be eligible for financing based on their environmental value if their results prove to be positive. Such programmes are funded on the basis of potential environmental value, but they are difficult to evaluate and few efforts are made to demonstrate results to financial partners who have so far made few demands in this regard. Since the late 1990s, some of the bestprogrammes have developed environmental monitoring tools, but these have almost never been applied in practice. With the forthcoming use ofthe Clean Development Mechanism in forest-related areas, environmental assessments will be crucial to secure international funding. Althoughforesters in arid tropical countries cannot compete where plantations are concerned, they definitely have a role to play in natural forest anagement. Furthermore, rather than an optional extra, including environmental monitoring components in these forest programmes has now become a necessity., Les programmes de gestion de la forêt naturelle liés à la production de bois d'énergie sont devenus un élément important de la politique forestière des pays tropicaux secs, comme ceux du Sahel. L'objectif est d'apporter une réponse appropriée aux défis énergétiques locaux et d'ouvrir l'action forestière à de nouveaux acteurs, telles les collectivités locales et la foresterie privée. Ces programmes peuvent être aussi considérés comme le meilleur compromis en matière de préservation de la biodiversité et de captation de gaz à effet de serre. Ils constituent, enfin, l'option environnementale la plus intéressante pour la collectivité, face à d'autres propositions comme le remplacement par les combustibles fossiles, et peuvent prétendre à des financements liés à leur action sur l'environnement si leurs résultats sont probants. Financés sur la base de promesses environnementales, ces programmes sont, cependant, difficiles à évaluer et ne font guère d'efforts pour en démontrer les résultats à des partenaires financiers jusqu'ici peu exigeants dans ce domaine. Depuis la fin des années 1990, des outils de suivi environnemental ont été développés par les meilleurs de ces programmes, mais presque jamais appliqués sur le terrain. La future intervention du mécanisme de développement propre sur les thèmes forestiers va rendre l'évaluation environnementale indispensable pour accéder à des financements internationaux. Sans espoir de compétitivité sur les plantations, les forestiers des pays tropicaux secs ont certainement une carte à jouer en matière de gestion de la forêt naturelle. En outre, mettre en place des composantes de suivi environnemental au sein de ces programmes forestiers n'est d'ores et déjà plus un luxe, mais une nécessité.

A partir del análisis cuantitativo de aspectos morfológicos y fisiográficos, características físico-químicas de las aguas y composición y estructura de las comunidades de bentos y macrófitos acuáticos presentes en las formaciones palustres situadas sobre el acuífero de Madrid, se ha realizado una clasificación genético-funcional de humedales. Esta clasificación ha permitido distinguir aquellas cubetas que se alimentan fundamentalmente de agua superficial denominadas en este trabajo epigénicas, de aquellas otras en las que las aguas subterráneas forman una parte importante del balance hidrológico anual denominadas hipogénicas.El estudio simultáneo de la evolución geoquímica de las oscilaciones de aguas superficiales y subterráneas en cada tipo genético funcional de humedales ha permitido la elaboración de dos modelos conceptuales de funcionamiento global. En ambos casos, el régimen hidrológico adquiere una importancia decisiva en la organización y funcionamiento ecológicos de estos ecosistemas acuáticos.Se ha comprobado así mismo, que la descarga de agua subterránea en superficie ejerce un importante efecto amortiguador de las fluctuaciones experimentadas por el nivel de agua en las formaciones palustres de regiones semi-áridas, confiriendo una mayor estabilidad a estos ecosistemas., À partir de l'analyse quantitatif des aspects morphologiques et physiographiques et des caractéristiques physico-chimiques des eaux et de la composition et structure des communautés de benthos et macrophytes aquatiques présents dans les zones humides situées sur l'aquifère de Madrid, une classification génétique-fonctionnale de zones humides a été réalisée. Cette classification a permis distinguer des bassin alimentées fondamentalement par des eaux de surface, dénommées ici « épigeniques », de ceux dans lesquels les eaux souterraines font partie de manière significative de leur bilan hydrologique annuel, dénommées « hypogéniques ».L'étude simultanée de l'évolution géochimique et des oscillations des eaux superficielles et souterraines pour chaque type génétique-fonctionnale de zone humide a permis l'élaboration de deux modèles conceptuels de leur fonctionnement global. Dans les deux cas, le régime hydrologique devient un facteur décisif dans l'organisation et fonctionnement écologique de ces écosystèmes aquatiques.On a pu vérifier, également, que la décharge d'eau souterraine en surface joue un important effet d’amortisseur des fluctuations subies par le niveau d'eau des zones humides en régions semi-arides, en offrant ainsi une plus grande stabilité à ces écosystèmes.

Programmes for natural forest management associated with fuelwood production have become an important aspect of forest policy in arid ropical countries, such as those in the Sahel. The aim is to develop an appropriate response to local energy issues and to open up forestry activities to new agencies such as local authorities and private sector forestry. These programmes may also be considered as the best compromise in terms of biodiversity conservation and greenhouse gas sequestration. Finally, they offer the most promising environmental option for communities, in view of other proposals such as fossil fuel substitution, and may be eligible for financing based on their environmental value if their results prove to be positive. Such programmes are funded on the basis of potential environmental value, but they are difficult to evaluate and few efforts are made to demonstrate results to financial partners who have so far made few demands in this regard. Since the late 1990s, some of the bestprogrammes have developed environmental monitoring tools, but these have almost never been applied in practice. With the forthcoming use ofthe Clean Development Mechanism in forest-related areas, environmental assessments will be crucial to secure international funding. Althoughforesters in arid tropical countries cannot compete where plantations are concerned, they definitely have a role to play in natural forest anagement. Furthermore, rather than an optional extra, including environmental monitoring components in these forest programmes has now become a necessity., Les programmes de gestion de la forêt naturelle liés à la production de bois d'énergie sont devenus un élément important de la politique forestière des pays tropicaux secs, comme ceux du Sahel. L'objectif est d'apporter une réponse appropriée aux défis énergétiques locaux et d'ouvrir l'action forestière à de nouveaux acteurs, telles les collectivités locales et la foresterie privée. Ces programmes peuvent être aussi considérés comme le meilleur compromis en matière de préservation de la biodiversité et de captation de gaz à effet de serre. Ils constituent, enfin, l'option environnementale la plus intéressante pour la collectivité, face à d'autres propositions comme le remplacement par les combustibles fossiles, et peuvent prétendre à des financements liés à leur action sur l'environnement si leurs résultats sont probants. Financés sur la base de promesses environnementales, ces programmes sont, cependant, difficiles à évaluer et ne font guère d'efforts pour en démontrer les résultats à des partenaires financiers jusqu'ici peu exigeants dans ce domaine. Depuis la fin des années 1990, des outils de suivi environnemental ont été développés par les meilleurs de ces programmes, mais presque jamais appliqués sur le terrain. La future intervention du mécanisme de développement propre sur les thèmes forestiers va rendre l'évaluation environnementale indispensable pour accéder à des financements internationaux. Sans espoir de compétitivité sur les plantations, les forestiers des pays tropicaux secs ont certainement une carte à jouer en matière de gestion de la forêt naturelle. En outre, mettre en place des composantes de suivi environnemental au sein de ces programmes forestiers n'est d'ores et déjà plus un luxe, mais une nécessité.