Search

During the STARMER programme the submersibles Nautile and Shinkai-6500 carried out 14 dives on the NS segment of the North Fiji Basin Ridge (Station 14 at 18-degrees-50 S). From structural point of view, two types of morphology appear: in the northern part, the axis is not tectonically well expressed hut the hydrothermal activity is important. in the southern part, a graben structure 150 m wide exists, with both a.fossil and a present-day hydrothermal activity. The station 14 shows a morphostructural variability of the spreading axis which can be related to the different stages of the volcanic and tectonic cycles. Another station explored at 19-degrees-S, a few kilometres to the south, confirms the fact that different stages of tectonic and magmatic evolution can exist at small scale on the same ridge axis. Over the whole area the lavas are extremely fresh, with predominant lobate lava lakes. They are the record of very recent volcanic activity., Durant le programme STARMER, 14 plongées des submersibles Nautile et Shinkai-6500 ont été réalisées sur un site (Station 14 à 18°50'S) du segment NS de la dorsale du Bassin Nord Fidjien. Les observations faites permettent de mettre en évidence une variabilité morphostructurale à l'échelle kilométrique, qui peut être reliée aux différents stades du cycle magmato-tectonique. On a pu distinguer : une zone Nord, où l'axe n'est pas différencié tectoniquement mais présente cependant une activité hydrothermale importante, une zone Sud, où existe une structure en graben de près de 150 m de large. Ce graben présente aussi une activité hydrothermale fossile et actuelle. Une plongée effectuée à 19°S, à 20 km du site précédent, confirme cette variabilité morphostructurale. L'ensemble des zones explorées montre des laves extrêmement fraîches, constituées majoritairement de lacs de laves lobées qui témoignent d'une activité volcanique très récente.

The aim of the YOKOSUKA 91 cruise (October 1991) of the Japanese submersible Shinkai 6500 was to come back on two hydrothermal sites of the axis of the North Fiji Basin ridge which had already been explored by the submersible Nautile in 1989. This cruise gave us the opportunity to show that the hydrothermal manifestations vary a lot in terms of geology, geochemistry or biology during a very short time. A new site which is located in a deep graben of the N 160 ridge axis showed only activity along a fault system marked by sulphide deposits., La campagne YOKOSUKA 91 du sous-marin japonais Shinkai 6500 (octobre 1991) a eu pour objectif de retourner sur deux sites hydrothermaux de l'axe de la dorsale du Bassin Nord-Fidjien explorés en 1989 par le Nautile. On a pu montrer que les manifestations hydrothermales présentent de grandes variations d'ordre géologique, géochimique ou biologique, sur de très courts espaces de temps. Un nouveau site, situé dans un profond graben de l'axe N160 de la dorsale, présente une activité principalement tectonique le long d'un système de failles jalonné par des dépôts de sulfures.