Search

[ES] El Presente trabajo de final de grado (en lo sucesivo TFG), tratará de analizar la composición, construcción, vida útil, rentabilidad y propiedades de una envolvente vegetal, que contará con la peculiaridad de que poseerá una capa de sistema de aislamiento térmico exterior (en lo sucesivo SATE) que aportará un confort higrotérmico suficiente como para acceder a las subvenciones next generation que la Unión Europea (en lo sucesivo llamada UE) ha concedido a sus países miembros. También se realizará una comparativa para conocer el presupuesto no solo de toda la envolvente sino, además, de una intervención a nivel usuario, que quiera alcanzar la misma nomenclatura de eficiencia energética, y esclarecer si es mejor realizar la intervención a nivel usuario o a nivel comunitario. Otro de los aspectos destacados del análisis de la envolvente vegetal, es precisamente la propia vegetación en sí y las propiedades que posee, centrándonos en este caso en la capacidad de captar CO2. Uno de los aspectos que como analista me he visto obligado a abordar, es el hecho de que estas envolventes, en caso de ser rentables, lo fueran hasta un punto como los teléfonos, televisiones, ordenadores o coches hoy en día y, por lo tanto, las repercusiones que puede tener a nivel social y global, la inserción en el área urbana una instalación masiva de esta tipología de envolvente., [EN] This final degree project (hereinafter TFG), will try to analyze the composition, construction, useful life, profitability and properties of a vegetal envelope, which will have the peculiarity that it will have a layer of external thermal insulation system (hereinafter SATE) that will provide sufficient hygrothermal comfort to access the next generation subsidies that the European Union has granted to its member countries. A comparison will also be made to find out the budget not only for the entire enclosure, but also for an intervention at the user level, who wants to achieve the same energy efficiency nomenclature, and to clarify whether it is better to carry out the intervention at the user level or at the community level. Another of the outstanding aspects of the analysis of the vegetal envelope is precisely the vegetation itself and the properties it possesses, focusing in this case on the capacity to capture CO2. One of the aspects that as an analyst I have been forced to address is the fact that these envelopes, if they were profitable, would be as profitable as telephones, televisions, computers or cars today and, therefore, the repercussions that the insertion in the urban area of a massive installation of this type of envelope can have at a social and global level.

[ES] En este proyecto se plasma la información del seguimiento realizado durante la ejecución del proyecto de Ampliación y Reforma del Colegio de Educación Infantil y Primaria Jaume I de Alcasser. Se elabora previamente un estudio y análisis de los documentos que conforman el proyecto básico y de ejecución, encaminado a detectar errores, omisiones o incongruencias en el mismo, tanto en el diseño como en la documentación que lo compone, para posteriormente, llevar a cabo las funciones que la legislación actual otorga al Director de Ejecución y al Coordinador en materia de Seguridad y Salud durante la ejecución. Para ello, se redacta la programación de control de calidad y del estudio económico de la obra. Mediante visitas a obra se describe el proceso constructivo llevado a cabo, así como el seguimiento y control de la ejecución., [EN] In this project, the information of the monitoring carried out during the execution of the Extension and Remodelling project of the Jaume I School of Infant and Primary Education in Alcàsser is captured. A study and analysis of the basic and execution project documents is previously prepared, in order to detect errors, omissions or inconsistencies in it, both in the design and in the documentation that composes it, and after that carry out the functions that the current legislation grants to the Director of Execution and to the Coordinator in matters of Safety and Health during the execution. To do this, the quality control schedule and the economic study are drawn up. Through site visits, the construction process carried out is described, as well as the monitoring and control of the execution., [CA] En aquest projecte es plasma la informació del seguiment realitzat durant l'execució del projecte d'Ampliació i Reforma del Col·legi d'Educació Infantil i Primària Jaume I d'Alcàsser. S'elabora prèviament un estudi i anàlisi dels documents que conformen el projecte bàsic i d'execució, encaminat a detectar errors, omissions o incongruències, tant en el disseny com en la documentació que el compon, per posteriorment, dur a terme les funcions que la legislació actual atorga al director d'execució i al coordinador en matèria de seguretat i salut durant l'execució. Per fer-ho, es redacta la programació de control de qualitat i de lestudi econòmic de l’obra. Mitjançant visites a obra es descriu el procés constructiu dut a terme, així com el seguiment i el control de l'execució.

[ES] El trabajo fin de grado que se plantea, tiene como objetivo principal desarrollar los estudios que permitan abordar la reforma de un edificio plurifamiliar, contribuyendo así a la conservación y mantenimiento del mismo. Se trata de un edificio de viviendas entre medianeras, situado en la calle Isaac Peral no31 de Burjasot. El inmueble construido en el año 1969, consta de PB+5P, con 2 locales comerciales en planta baja, y 4 viviendas por planta, a excepción de la última planta que solo tiene 3 viviendas (total 19 viviendas). Estos estudios consistirán en: - Una breve contextualización histórica y urbanística. - Un análisis constructivo y patológico. - Un levantamiento planimétrico. - Una propuesta de intervención dirigida a solventar las patologías presentes en el edificio. - Un Informe de Evaluación del Edificio (IEE). - Estudio económico de algunas de las propuestas de intervención planteadas., [CA] El treball fi de grau que es planteja, té com a objectiu principal desenvolupar els estudis que permeten abordar la reforma d'un edifici plurifamiliar, contribuint així a la conservació i manteniment d'aquest. Es tracta d'un edifici d'habitatges entre mitgeres, situat al carrer Isaac Peral no 31 de Burjassot. L'immoble construït l'any 1969, consta de PB+5P, amb 2 locals comercials en planta baixa, i 4 habitatges per planta, a excepció de l'última planta que només té 3 habitatges (total 19 habitatges). Aquests estudis consistiran en: - Una breu contextualització històrica i urbanística. - Una anàlisi constructiva i patològica. - Un alçament planimètric. - Una proposta d'intervenció dirigida a solucionar les patologies presents en l'edifici. - Un Informe d'Avaluació de l'Edifici (IEE). - Estudi econòmic d'algunes de les propostes d'intervenció plantejades., [EN] The main objective of the end-of-degree project is to develop the studies that will make it possible to tackle the renovation of a multifamily building, thus contributing to its conservation and maintenance. It is a residential building between party walls, located at 31 Isaac Peral street in Burjasot. The building, built in 1969, consists of ground floor + 5P, with 2 commercial premises on the ground floor, and 4 dwellings per floor, except for the top floor which only has 3 dwellings (total 19 dwellings). These studies will consist of: - A brief historical and town-planning contextualisation. - A constructive and pathological analysis. - A planimetric survey. - An intervention proposal aimed at solving the pathologies present in the building. - A Building Evaluation Report (IEE). - An economic study of some of the proposed interventions.

[ES] El propósito de este Trabajo de Fin de Grado se centra en la ejecución de un proyecto técnico para la reforma integral de una vivienda, contemplando cada proceso llevado a cabo desde la planificación hasta fin de obra legal atravesando de lleno la fase de ejecución. El contenido a tratar se plantea desde el punto de vista del encargo, por parte de un particular a una empresa promotora ¿ constructora, en la cual he sido residente durante el periodo de prácticas. Cabe recalcar que dicho particular invertirá todos los ahorros de su vida para convertir una vivienda que acaba de comprar, construida en 1955, en un lugar al que pueda llamar hogar. Simultáneamente, se redactará un plan de control de calidad y gestión de residuos, a modo de pliego de condiciones del Documento Básico, junto a la tasación y certificado energético del inmueble sin reformar, así como la planificación de tiempos y recursos organizados mediante un diagrama de Gantt, previa al inicio de las actividades previstas, definiendo adecuadamente los aspectos técnicos y constructivos que serán necesarios para la correcta ejecución, seguimiento, estudio y análisis de la obra. Para finalizar, se vuelve a realizar el certificado energético y la tasación de la vivienda ya en su estado reformado y se tienen en cuenta todos los resultados obtenidos en cada uno de los cuatro bloques diferenciados, con objeto de llegar a unas conclusiones comunes valorando los objetivos propuestos y alcanzados al final del recorrido., [EN] The purpose of this Final Grade Project is focused on the execution of a technical Project for the comprehensive reform of a home. Contemplating each process carried oud from planning to the end of legal work, going through the execution phase fully. The content to be treated is considered from the point of view of the commission by a private individual to a construction - developer company. In which I have been a resident during the internship period. It should be emphasized that said private person, investing all the savings of his life to convert a house he just bought, built in 1955, into a place he can call home. Simultaneously, a quality control and waste management plan will be drafted as specification of the Basic Document together with the valuation and energy certification of the unreformed property, as well as planning of time and resources organized by means of a Gantt chart. Prior to the start of the planned activities, properly defining the technical and construction aspects that will be necessary for the correct execution, monitoring, study and análisis of the work. Finally, the enerfy certificate and the home appraisal are carried out again. Already in its reformed state, and all the results obtained in each one of the fourdifferentiated blokcks are taken into account, in order to reach common conclusions assessing the objectives proposed and achieved at the end of the route.

[ES] El presente Trabajo Fin de Grado aborda el estudio y análisis del patrimonio del siglo XX de edificios construidos en la Comunidad Valenciana, en este caso me centraré en el estudio del Edificio Vizcaíno. El Edificio Vizcaíno ubicado en la Calle Ribera 3, Calle Horneros y Paseo Ruzafa 4, presenta reminiscencias ornamentales de arte decó y texturas en rehundidos de ladrillo basado en el expresionismo alemán y la arquitectura naval, por lo que se debe entender dentro del proceso de evolución hacia el lenguaje de la modernidad. Muchas de las cualidades del edificio nos hacen pensar que el autor disponía de novedades arquitectónicas que se estaban produciendo alrededor del mundo y serán objeto de estudio junto a las características tipológicas, condicionantes del entorno, caracterización de materiales, sistema constructivo, estado de conservación y su evolución estructural así como la normativa actual vigente que se aplique., [CA] A partir de la recerca en les bases documentals de l'Docomomo Ibèric, Catàlegs d'Edificis Protegits Generalitat i Ajuntaments, Guia d'arquitectura de l'CTAV, entre d'altres, s'escollirà un edifici per a realitzar un estudi previ analitzant no només els aspectes estètics sinó també la història de l' edifici, el seu estat actual, anàlisi de la normativa vigent en el seu moment, recerca de la documentació existent per analitzar el procés constructiu que pugui justificar les prestacions actuals de l'edifici i, si escau, recomanar que actuacions es podrien fer per adequar l'edifici a els criteris actuals., [EN] This Final Degree Project it is explained the study and analysis of the 20th century heritage of buildings built in the Valencian Community, in this case I will focus onthe study of the Vizcaíno Bulding. The Vizcaíno Building located in Ribera Street 3, Horneros Street and Ruzafa Ride 4, introduce ornamental reminiscences af art deco and recessed brick textures based on German expressionism and naval architecture, so it should be understood whirhin the process of evolution towards the language of modernity. Many of the qualities of the building make us think that the author had architectural novelties that were being produced around the world and will be the object of study together whit the typological characteristics, conditions of the environment, characterization of materials, construction system, state of conservation and its structural evolution as well as the current regulations in force that apply.

[ES] La construcción es uno de los sectores que menos ha variado en su forma de trabajar en los últimos años. Por lo general encontramos una construcción tradicional en la que apenas se ha innovado; se producen muchos residuos, se emplea un gran consumo de energía y por lo tanto una huella alta de carbono. Cambiar cualquier sistema constructivo implica un gran impacto, costos económicos y formación. Existen muchos métodos que demuestran que las acciones dirigidas a mejorar la calidad de cada uno de los tajos que se realizan en una obra ayudan a mejorar los tiempos de ejecución y la calidad de los trabajos. Se ha encontrado evidencia que muestra efectos positivos en el método de trabajo si se utilizan los conocimientos que se emplean en otras industrias como por ejemplo la del automóvil, estandarizando, modulando, generando holguras, una producción fluida, reducir desperdicios, etcétera. Son necesarias investigaciones en profundidad viendo casos prácticos donde podamos comparar todos estos temas para obtener pros y contras sobre estas novedades en sistemas constructivos para sacar conclusiones., [EN] Construction is one of the sectors that has changed the least in its way of working in recent years. In general, we find a traditional construction in which little has been innovated; a lot of waste is produced, a large energy consumption is used and therefore a high carbon footprint. Changing any construction system implies a great impact, on economic costs and training. There are many methods that show that the actions aimed at improving the quality of each of the pits that are carried out in a work help to improve the execution times and the quality of the work. Evidence has been found that shows positive effects on the work method if the knowledge used in other industries such as the automobile industry is used, standardizing, modulating, generating fluid production, reducing waste, etc. In-depth investigations are necessary, looking at practical cases where we can compare all these issues to obtain pros and cons about these novelties in construction systems to draw conclusions.

[ES] En el siguiente Trabajo de Fin de Grado se va a realizar el seguimiento y análisis de la ejecución de una obra unifamiliar entre medianeras en el municipio de Picanya, Valencia. Se dividirá el proyecto en las diferentes partes en las que se compone una obra y se estudiarán detenidamente las situaciones y casos reales que se van encontrando a lo largo del tiempo. La obra se cogerá en fase de movimiento de tierras, concretamente en la excavación de zanjas y pozos para la posterior ejecución de la cimentación. Se realizarán visitas a obra que serán determinantes para el transcurso del trabajo, y estas visitas serán documentadas en el diario de obra correspondiente. Se estudiará también la organización y programación tanto temporal como económica de la obra, así como las partes de control de calidad y de seguridad y salud. El hecho de ser una vivienda unifamiliar cuyas fases de ejecución se encuentran en las fases iniciales de la obra, convierte al trabajo en un objeto de interés elevado, pues se recoge información desde los primeros pasos que se dan en la obra y el proyecto hasta cuando finalice el convenio de prácticas. Para la elaboración del seguimiento y análisis de la obra, se trabajará con la empresa de arquitectura Viruta Lab, ejerciendo ésta como proyectista; y siendo GTD Espacios y Proyectos la empresa constructora que llevará a cabo la ejecución material de la obra. Ambas empresas colaborarán directa e indirectamente para la correcta realización de este trabajo, aportando documentación, consejos, explicaciones, etc. siendo todas ellas referenciadas a lo largo del mismo., [CA] En el següent Treball de Fi de Grau es realitzarà el seguiment i anàlisi de l'execució d'una obra unifamiliar entre mitgeres en el municipi de Picanya, València. Es dividirà el projecte en les diferents parts en les quals es compon una obra i s'estudiarà detingudament les situacions i casos reals que es van trobant al llarg del temps. L'obra s'agafarà en fase de moviment de terres, concretament en l'excavació de rases i pous per a la posterior execució de la fonamentació. Es realitzaran visites a obra que seran determinants per al transcurs del treball, i aquestes visites seran documentades en el diari d'obra corresponent. S'estudiarà també l'organització i programació tant temporal com econòmica de l'obra, així com les parts de control de qualitat i de seguretat i salut. El fet de ser un habitatge unifamiliar les fases d'execució del qual es troben en les fases inicials de l'obra, converteix al treball en un objecte d'interés elevat, perquè es recull informació des dels primers passos que es donen en l'obra i el projecte fins quan finalitze el conveni de pràctiques. Per a l'elaboració del seguiment i anàlisi de l'obra, es treballarà amb l'empresa d'arquitectura Viruta Lab, exercint aquesta com a projectista; i sent GTD Espacios y Proyectos l'empresa constructora que durà a terme l'execució material de l'obra. Totes dues empreses col·laboraran directa i indirectament per a la correcta realització d'aquest treball, aportant documentació, consells, explicacions, etc. sent totes elles referenciades al llarg d'aquest., [EN] In the following Final Degree Project we will monitor and analyze the execution of a singlefamily building between party walls in the municipality of Picanya, Valencia. The project will be divided into the different parts that make up a work and the situations and real cases that are encountered over time will be studied in detail. The work will be taken in the earthwork phase, specifically in the excavation of trenches and wells for the subsequent execution of the foundations. Site visits will be made, which will be decisive for the course of the work, and these visits will be documented in the corresponding site diary. We will also study the organization and programming of the work, both temporal and economical, as well as the quality control and health and safety parts. The fact that it is a single-family house whose execution phases are in the initial stages of the work, makes the work an object of high interest, since information is collected from the first steps taken in the work and the project until the end of the internship agreement. For the elaboration of the monitoring and analysis of the work, we will work with the architectural firm Viruta Lab, acting as the designer; and GTD Espacios y Proyectos will be the construction company that will carry out the material execution of the work. Both companies will collaborate directly and indirectly for the correct execution of this work, providing documentation, advice, explanations, etc. being all of them referenced throughout the work.economic and financial procedures in construction projects and, as the present and future previsions is difficulted, they create an uncertainty atmosphere between all the parties involved. In consequence, the objective of the present investigation is to analyze all the economical factors and variables in order to identify the present condition of real estate in Colombia and its performance through the past years, the international crisis it has overcome and its impact on the profitability and financing of a social housing construction projects. The goal is to diagnose a project under real circumstances in the present market and analyze its correlation with the economical variables mentioned before.

[ES] Seguimiento de obra mediante un convenio con empresa de la construcción de 20 viviendas unifamiliares adosadas en la Hípica, en Bétera, Valencia. Este trabajo se ha realizado mediante un convenio con un despacho de arquitectos técnicos en el que el trabajo ha sido una sinergia para realizar el seguimiento de obra y a su vez una correcta elaboración y seguimiento del procedimiento como debería realizarse por un arquitecto técnico., [CA ]Seguiment d'obra mitjançant un conveni amb empresa de la construcció de 20 vivendes unifamiliars adossades en l'hípica, a Bétera, València. Aquest treball s’ha realitzat mitjançant un conveni amb un despaig d’arquitectes tècnics, en el que el treball ha sigut una sinergia per a realizar el seguiment d’obra i a la vegada, una correcta elaboració i seguiment del procediment de com deuría realizarse per un arquitecte tècnic., [EN] Work monitoring through an agreement with a company for the construction of 20 semi-detached single-family homes in the Hípica, in Bétera, Valencia. This work has been carried out through an agreement with an-office of technical architects in which the work has been a synergy to carry out the follow-up of the work and, in turn, a correct elaboration and follow-up of the procedure as it should be done by a building engineer.

[ES] El presente documento reúne toda la documentación pertinente para proceder al proyecto de ejecución de un bloque plurifamiliar de 17 viviendas con motivo de reconstrucción del casco antiguo del municipio. Está ubicado en Calle Maians, 16, 18, 20 y 22, en Ontinyent (46870), Valencia. En este proyecto se realizará un estudio y análisis del proyecto de ejecución, un seguimiento constructivo y diario de las obras, un plan de control de calidad y un seguimiento de este, una organización y programación de la obra y, por último, un seguimiento económico de dicha ejecución. Para llevar a cabo estos contenidos se ha procedido a analizar los estudios previos a la ejecución realizados por la empresa constructora a la que pertenezco, basados tanto en la ordenanza urbana del municipio como en las exigencias del Código Técnico de la Edificación (CTE), las exigencias impuestas por el certificado verde BREAM, de aplicación necesaria por construir el edificio en una zona protegida y demás normativas aplicables al proyecto., [CA] El present document reuneix tota la documentació pertinent per a procedir al projecte d'execució d'una bloc plurifamiliar de 17 vivendes amb motiu de reconstrucció del nucli antic del municipi. Està ubicat en Carrer Maians, 16, 18, 20 i 22, a Ontinyent (46870), València. En este projecte es realitzarà un estudi i anàlisi del projecte d'execució, un seguiment constructiu i diari de les obres, un pla de control de qualitat i un seguiment d'este, una organització i programació de l'obra i, finalment, un seguiment econòmic de la dita execució. Per a dur a terme estos continguts s'ha procedit a analitzar els estudis previs a l'execució realitzats per l'empresa constructora a què pretenc, basats tant en l'Ordenança Urbana del municipi com en les exigències del Codi Tècnic de l'Edificació (CTE) , les exigències imposades pel certificat verd BREAM, d'aplicació necessària per construir l'edifici en una zona protegida i la resta de normatives aplicables al projecte., [EN] This document gathers all the pertinent documentation to proceed with the execution project of a multi-family block of 17 houses for the reconstruction of the old part of the municipality. It is located at Calle Maians, 16, 18, 20 and 22, in Ontinyent (46870), Valencia. In this project, a study and analysis of the execution project will be carried out, a constructive and daily follow-up of the works, a quality control plan and its follow-up, an Organization and Programming of the work and, finally, an economic follow-up of said execution. To carry out these contents, we have proceeded to analyze the studies prior to the execution carried out by the construction company to which I belong, based both on the Urban Ordinance of the municipality and on the requirements of the Technical Building Code (CTE), the requirements imposed by the BREAM green certificate, of necessary application for constructing the building in a protected area and other regulations applicable to the project.

[ES] Explicación paso por paso del desarrollo del estudio para obtener la calificación energética de una vivienda plurifamiliar perteneciente a un bloque de viviendas. Planteamiento de diferentes intervenciones para mejorar la eficiencia energética de dicha vivienda. Estudio económico de cada propuesta distinta y posterior elección de la mejor opción teniendo en cuenta el resultado obtenido y el coste de la intervención., [EN] The explication of the study’s development to obtain the energy rating of a multi-family home which belongs to a building.The plan of different interventions to improve the energy efficiency of this home. The economic study of each different proposal and the choice of the best option according to the results and the expenses.

[ES] “El Castillo de Bellver en Palma de Mallorca. Propuesta de fortificación del S.XVIII” es una recopilación de documentos y planos mayormente militares cuya información nos muestra las diferentes propuestas de fortificación de los años 1740 y 1756 que no llegaron a realizarse, centrándonos más concretamente en la de 1740 a través de su digitalización. Dicha recopilación se obtiene a través de diferentes vías; desde las visitas con cita previa a diferentes archivos militares, tanto de Madrid como de Palma de Mallorca y a sus archivos digitalizados a través de internet, hasta bibliografías específicas del castillo y trabajos realizados por el Ayuntamiento. Se han investigado también documentos online sobre castillos con base circular por toda Europa., [EN] “Bellver castle in Palma de Mallorca. Fortification proposal from the 18th century”, is a compilation of primarily military documents and plans whose information shows us the different fortification proposals which ended up undone. Such collection is obtained through different channels; from visits by appointment to different military archives, both in Madrid and Palma de Mallorca, and their web page with digitized archives, to specific bibliographies of the castle and works carried out by the City Council. I have also investigated online documents on castles with circular base throughout Europe and found the castle’s current state in 3D too., [FR] «Château de Bellver à Palma de Majorque. Proposition de fortification du S.XVIII» est une compilation de documents et de plans principalement militaires dont les informations nous montrent les différentes propositions de fortification qui n’ont pas été réalisées. Cette collecte a été obtenue par différents canaux; des visites sur rendez-vous à différentes archives militaires, à Madrid et Palma de Majorque et leurs archives numérisées via Internet aux bibliographies spécifiques du château et des travaux réalisés par la mairie. Ils ont également enquêté sur des documents en ligne sur des châteaux à base circulaire dans toute l’Europe et ont trouvé l’état actuel du château en 3D.

[ES] El presente trabajo académico tiene como objetivo analizar y proponer un cambio de uso en el edificio situado en Calle Sorní nº14 de València. Existen dos objetivos principales en este proyecto, por un lado adquirir la sensibilidad y visión de trabajar sobre un edificio con su fachada principal protegida y, por otro lado, proponer una nueva edificación con un uso que se integre en la zona. Primero se llevaron a cabo visitas al inmueble para, con posterioridad, poder realizar un análisis sobre las problemáticas detectadas en el edificio, con su consiguiente actuación sobre ellas. Posteriormente, se consultaron las normativas de obligado cumplimiento del nuevo uso y se consultaron tanto a trabajadores como pacientes de residencias y centros de día para familiarizarnos de las necesidades que debíamos cubrir. Se ha buscado mantener la historia y, a su vez, adaptar el edificio a la actualidad y a las necesidades de las personas de la tercera edad., [EN] The present Project aims to analyze and propose a change of use in the building located in Calle Sorní nº14 of Valencia. There are two main objectives in this project. On the one hand to acquire the sensitivity and vision of working on a protected façade building. On the other hand, to propose a new building with a use that is integrated in the neighborhood. First, visits to the building to be able to carry out an analysis of the problems detected, with its subsequent action on them. Secondly, the regulations of mandatory compliance with the new use were consulted. Furthermore, workers and residences and day center patients were consulted too to familiarize themselves with the needs that we should had to cover. Efforts have been made to preserve history and, in turn, to adapt the building to the present and the needs of elderly.

[ES] El objeto de este Trabajo Final de Grado es la obtención de toda la documentación necesaria para la habilitación y cambio de uso de una vivienda en planta baja como cafetería con amenización musical. Para ello, se realizará la elaboración y redacción de los documentos, cumplimiento de los trámites y ejecución de las gestiones necesarias para la autorización de la actividad y, en consecuencia, orientado a la permisibilidad de obras por el Ayuntamiento de València. El bien inmueble objeto del trabajo tiene la particularidad de encontrarse en el barrio del Cabanyal, con calificación urbanística: CHP-2 Conjunto Histórico Protegido Grao Cabanyal y nivel de protección 3 en la fachada. Por lo que se deberá prestar una especial atención a todos los requerimientos, técnicos y legislativos, que rigen este sector de la ciudad. Para ello, en primer lugar, se realizará una investigación, urbanística y constructiva, tanto del barrio como del edificio y, más concretamente, de la vivienda. Posteriormente, se elaborará un proyecto técnico y se planteará el proceso documental necesario para la legalización urbanística de la actividad, investigando el tipo de licencia de Actividad y de Obra a solicitar y la metodología que debe aplicarse. Siempre, bajo la normativa esencial que debe contemplarse y con la obtención de los documentos fundamentales para una correcta determinación de la actuación que se plantea; además, se tomarán en consideración las medidas necesarias para crear un local agradable y funcional con el fin anteriormente mencionado., [EN] The aim of this Final Degree Project is to obtain all the necessary documentation for the authorisation to enable a ground floor flat to be used as a cafeteria with musical entertainment. To this end, the documents will be drawn up and drafted, the formalities will be completed and the necessary steps will be taken to obtain authorisation for the activity and, consequently, to obtain permission to carry out the works from Valencia City Council. The property object of the work has the particularity of being located in the Cabanyal neighbourhood, with urban classification: CHP-2 Historic Complex Protected Grao Cabanyal and protection level 3 on the facade. Therefore, special attention must be paid to all the technical and legislative requirements governing this sector of the city. To do this, firstly, an urban and constructive investigation will be carried out, both of the neighbourhood and of the building and, more specifically, of the dwelling. Subsequently, a technical project will be drawn up and the documentary process necessary for the urban legalisation of the activity will be considered, investigating the type of Environmental and Works Authorisation to be requested and the methodology to be followed. Always, under the essential regulations that must be contemplated and with the obtaining of the fundamental documents for a correct determination of the action that is proposed; in addition, the necessary measures will be taken into consideration to create a pleasant and functional premises for the aforementioned purpose.

[ES] El Acuerdo de París es el primer acuerdo universal sobre el cambio climático para evitar el calentamiento global, siendo uno de sus objetivos reducir la huella de carbono. El sector de la edificación tiene un gran impacto en la huella ecológica, desde la elaboración de los materiales para su ejecución, hasta en el desarrollo en el uso de la vivienda. Este Trabajo de Final de Grado tiene como principal finalidad el cálculo de la huella ecológica de dióxido de carbono de una vivienda unifamiliar asilada de dos plantas desde su fase de ejecución hasta su utilización cotidiana. Para ello se aplicarán métodos de cálculo de huella de carbono en el proceso de construcción y sus materiales. Además, se realizará la certificación de eficiencia energética cumpliendo con la normativa vigente de ahorro energético. Finalmente, estudiaremos el impacto económico de las soluciones constructivas e instalaciones necesarias para la vivienda. En la conclusión realizaremos un análisis de la eficiencia sostenible de la edificación respecto la repercusión económica., [EN] The Paris Agreement is the first universal agreement on climate change to prevent global warming, one of its objectives being to reduce the carbon footprint. The building sector has a great impact on the ecological footprint, from the elaboration of the materials for its execution, to the development in the use of housing. The main purpose of this Final Degree Project is to calculate the carbon dioxide ecological footprint of a single-family isolated house with two floors from its execution phase to its daily use. For this, carbon footprint calculation methods will be applied in the construction process and its materials. In addition, the energy efficiency certification will be carried out in compliance with current energy saving regulations. Finally, we will study the economic impact of the construction solutions and installations necessary for housing. In the conclusion we will carry out an analysis of the sustainable efficiency of the building with respect to the economic repercussion.

[ES] En este trabajo de fin de grado se llevará a cabo el proyecto de reforma de una vivienda en edificio plurifamiliar, de uso residencial, de 94 m2 de superficie construida en Valencia. Mediante esta reforma se pretende satisfacer las necesidades del propietario y cumplir con la normativa vigente. Para la realización de este Trabajo Fin de Grado se realizará un estudio y análisis del estado actual de la vivienda y del estado reformado, empleando diferentes medios para recopilar toda la información necesaria, así como la utilización de herramientas informáticas para el levantamiento de planos, elaboración de presupuestos e informe de eficiencia energética entre otros., [CA] En aquest treball de fi de grau es durà a terme el projecte de reforma d'una vivenda en edifici plurifamiliar, d'ús residencial, de 94 m2 de superfície construïda a València. Per mitjà d'esta reforma es pretén satisfer les necessitats del propietari i complir amb la normativa vigent. Per a la realització d'este Treball Fi de Grau es realitzarà un estudi i anàlisi de l'estat actual de la vivenda i de l'estat reformat, emprant diferents mitjans per a recopilar tota la informació necessària, així com la utilització de ferramentes informàtiques per a l'alçament de plans, elaboració de pressupostos i informe d'eficiència energètica entre altres., [EN] In this final degree work the reform project of a house in a multi-family building, for residential use, with a surface area of 94 m2 in Valencia, will be carried out. This reform is intended to satisfy the necessities of the owner and comply with current regulations. For this Final Degree Project, a study and analysis of the current state of the house and its renovated state will be carried out, using different means to collect all the necessary information, as well as the use of computer tools for drawing up plans, preparing of budgets and energy efficiency report among others.

[ES] El Convento de las Siervas de María fue construido en el año 1904 por el arquitecto municipal Vicente Pascual Pastor y el arquitecto Timoteo Briet Montaud. Éste último fue uno de los principales arquitectos del modernismo alcoyano, llevando a cabo más de 40 obras e intervenciones. El edificio sufrió una ampliación en el año 1957 llevada a cabo por el arquitecto José Cortés Miralles y el arquitecto municipal Roque Monllor Boronat. También figura que en el año 1979 se realizó una modificación de los huecos en la fachada lateral situada en la calle Sor Elena Picurelli. La congregación de las Siervas de María fue fundada en 1888 por sor Elena Picurelli, y tras estar en varias sedes, el 8 de febrero de 1910 se trasladó al convento, situado en la calle La Cordeta, 12. La congregación ha permanecido en esta ubicación hasta junio de 2007 pero, debido a la falta de vocación y a la escasez de hermanas en su última etapa, ha provocado la marcha de la congregación. El objetivo principal de este trabajo es documentar el estado actual del edificio desde el punto de vista constructivo y patológico, así como hacer una propuesta de intervención que permita la conservación y recuperación del inmueble. Para ello, se realizará tanto un estudio histórico, como el análisis constructivo y estudio de lesiones de la edificación, desarrollando paralelamente la planimetría correspondiente. Finalmente se presentará una propuesta para una posible intervención sobre las patologías detectadas, complementada con una breve valoración económica., [EN] The Servants of Mary Convent was built in 1904 by the municipal architect Vicente Pascual Pastor and the architect Timoteo Briet Montaud. The latter was one of the main architects of modernism in Alcoy, carrying out more than 40 works and interventions. The building was extended in 1957 by the architect José Cortés Miralles and the municipal architect Roque Monllor Boronat. In 1979, a modification of the openings on the side façade located on Sor Elena Picurelli Street was also carried out. The congregation of the Servants of Mary was founded in 1888 by Sister Elena Picurelli, and after being in various locations, on February 8, 1910, it moved to the convent, located at 12 La Cordeta Street. The congregation remained in this location until June 2007 but, due to the lack of vocation and the shortage of sisters in its last stage, it has caused the departure of the congregation. The main objective of this work is to document the current state of the building from a constructive and pathological point of view, as well as to make an intervention proposal that allows the conservation and recovery of the building. To this end, a historical study will be carried out, as well as a constructive analysis and a study of the building's lesions, developing in parallel the corresponding planimetry. Finally, a proposal will be presented for a possible intervention on the pathologies detected, complemented with a brief economic valuation.

[ES] El trabajo consiste en la redacción de un proyecto que permita solicitar la licencia de obras y construir un edificio formado por planta sótano y planta baja, con una disposición de edificio aislado. La planta baja estará diáfana en su totalidad para más adelante habilitarla como supermercado. La planta sótano se destinará en su mayor parte a aparcamiento cubierto para clientes, quedando un resto como espacio diáfano en el que ubicar dependencias auxiliares del supermercado. El edificio es aislado en parcela, contando con una zona de aparcamiento descubierto, zona de acceso, rampas y centro de transformación. El edificio se construirá con una cimentación de hormigón armado a base de zapatas aisladas bajo pilares, atadas con correas de hormigón armado y muros de contención de hormigón armado sobre zapatas corridas del mismo material. La estructura del sótano se realizará a base de pilares de hormigón armado y losa de hormigón armado de 40 cm. La estructura de planta baja se realizará a base de pilares y dinteles metálicos con acero laminado, con un entramado de correas del mismo material sobre el que se formará una cubierta ligera formada por un sistema deck. Los cerramientos se realizarán hasta una altura de 1,20 m con una placa de panel prefabricado de hormigón de 20cm formado por dos capas de hormigón armado y capa intermedia de aislamiento a base de poliestireno expandido. El resto de paramento se realizará con panel aislante tipo sándwich formado por dos chapas de acero prelacadas, con capa intermedia de aislamiento a base de poliuretano., [EN] The work consists in the drafting of a project that allows to apply for the license of works and to execute a building formed by basement and ground floor, with an isolated building arrangement. The ground floor will be diaphanous in its entirety to later enable it as a supermarket. The basement will be used mostly for covered parking for customers, leaving a rest as diaphanous space in which to locate auxiliary units of the supermarket. The building is isolated on a plot, with an uncovered parking area, access area, ramps and transformation center. The building will be built with a reinforced concrete foundation based on isolated shoes under pillars, tied together with reinforced concrete straps and reinforced concrete retaining walls on running shoes of the same material. The structure of the basement will be based on reinforced concrete pillars and reinforced concrete slab of 40 cm. The ground floor structure will be based on pillars and metal lintels with laminated steel S 275 J, with a network of belts of the same material on which a light roof formed by a deck will be formed. The enclosures will be made up to a height of 1.20 m with a precast concrete panel plate of 20cm formed by two layers of reinforced concrete and insulation intermediate layer based on expanded polystyrene. The rest of the wall will be made with sandwich insulating panel formed by two precoated steel sheets, with an intermediate layer of insulation based on polyurethane.

[ES] Análisis constructivo del edificio de la biblioteca municipal de la localidad de Vilamarxant, obteniendo su estado energético y los puntos de mejora o modificación proponiendo una posible rehabilitación energética para su mejor eficiencia energética, además del estudio para la instalación de equipos de producción de energías limpias., [CA] Anàlisi constructiva de l'edifici de la biblioteca municipal de la localitat de Vilamarxant, obtenint el seu estat energètic i els punts de millora o modificació proposant una possible rehabilitació energètica per a la seua millor eficiència energètica, a més de l'estudi per a la installació d'equips de producció d'energies netes., [EN] Constructive analysis of the municipal library building in the town of Vilamarxant, obtaining its energy status and points for improvement or modification, proposing a possible energy rehabilitation for better energy efficiency, in addition to the study for the installation of clean energy production equipment.

[ES] El presente Trabajo de Fin de Grado persigue el objetivo de simular el proceso de apertura de un local comercial destinado a comercio al por menor de productos de alimentación envasados mediante el procedimiento de Declaración Responsable del Excelentísimo Ayuntamiento de València, dado que el local donde se alojaría se encuentra en la calle Serpis, número 3 de dicha población. Se trata, por tanto, de un planteamiento teórico del mismo con una aplicación real, ya que con la redacción de documentos propuesta se podría presentar dicha declaración responsable. La metodología empleada para la redacción ha consistido en encontrar un local acorde a nuestras necesidades y seguir los preceptos de la Oficina Técnica del Servicio de Actividades del Excelentísimo Ayuntamiento de Valencia. Se ha realizado una visita previa al local para toma de mediciones y reportaje fotográfico y varias visitas a la Oficina Técnica del Servicio de Actividades del Excelentísimo Ayuntamiento de València para la confección y redacción del presente Trabajo de Fin de Grado., [EN] The aim of this Final Degree Project is to simulate the process of opening a commercial premises for retail trade of packaged food products through the procedure of Responsible Declaration of the City Council of Valencia, since the premises where it would be housed is located in Serpis Street, number 3 of the town. It is, therefore, a theoretical approach of the same with a real application, since with the proposed drafting of documents it would be possible to present such responsible declaration. The methodology used for the drafting has consisted of finding a place according to our needs and following the precepts of the Technical Office of the Service of Activities of the City Council of Valencia. We have made a previous visit to the premises to take measurements and photographic report and several visits to the Technical Office of the Activities Service of the Valencia City Council for the preparation and writing of this Final Degree Project

[ES] Los procesos repetitivos y la vinculación entre aplicaciones consumen mucho tiempo en el proceso de modelado y parametrización del gemelo digital utilizado en entornos BIM. Además de evitar las tareas repetitivas, resulta interesante establecer vínculos interactivos entre el modelo y diferentes aplicaciones. La programación necesaria para organizar estas rutinas se puede elaborar con Dynamo, software de programación visual que funciona integrado en Autodesk Revit. Con esta herramienta se crean programas configurando elementos gráficos llamados «nodos», cada uno de los cuales realiza una tarea específica. Estos nodos se conectan entre sí, de modo que enlazándolos se consigue automatizar rutinas de trabajo que facilitan los procesos de modelado y asignación paramétrica a la información del edificio, garantizando la seguridad y evitando errores. La gran cantidad de datos que contiene un gemelo digital hace muy interesante conseguir establecer flujos estables que permitan su actualización instantánea entre Revit y las aplicaciones de tratamientos de datos, como MS Excel. El objeto de este Trabajo Final de Grado será explorar las posibilidades de automatización de procesos en la concreción del gemelo digital, para garantizar el rigor y exactitud que permitan tener disponible toda la información del proyecto de edificación en diferentes plataformas actualizadas. Para contrastar la eficacia, se implementará en un caso práctico., [CA] Els processos repetitius i la vinculació entre aplicacions consumeixen molt temps en el procés de modelatge i parametrització del bessó digital utilitzat en entorns BIM. A més d'evitar les tasques repetitives, resulta interessant establir vincles interactius entre el model i diferents aplicacions. La programació necessària per a organitzar aquestes rutines es pot elaborar amb Dynamo, programari de programació visual que funciona integrat en Autodesk Revit. Amb aquesta eina es creen programes configurant elements gràfics anomenats «nodes», cadascun dels quals fa una tasca específica. Aquests nodes es connecten entre si, de manera que enllaçant-los s'aconsegueix automatitzar rutines de treball que faciliten els processos de modelatge i assignació paramètrica a la informació de l'edifici, garantint la seguretat i evitant errors. La gran quantitat de dades que conté un bessó digital fa molt interessant aconseguir establir fluxos estables que permeten la seua actualització instantània entre Revit i les aplicacions de tractaments de dades, com a MS Excel. L'objecte d'aquest Treball Final de Grau serà explorar les possibilitats d'automatització de processos en la concreció del bessó digital, per a garantir el rigor i exactitud que permeten tindre disponible tota la informació del projecte d'edificació en diferents plataformes actualitzades. Per a contrastar l'eficàcia, s'implementarà en un cas pràctic., [EN] Repetitive processes and linking between applications consume a lot of time in the modeling and parameterization process of the digital twin used in BIM environments. In addition to avoiding repetitive tasks, it is interesting to establish interactive links between the model and different applications. The programming required to organize these routines can be done with Dynamo, visual programming software that works integrated with Autodesk Revit. With this tool, programs are created by configuring graphic elements called “nodes”, each of which performs a specific task. These nodes are connected to each other, so that by linking them it is possible to automate work routines that facilitate the processes of modeling and parametric assignment to the building information, guaranteeing security and avoiding errors. The large amount of data contained in a digital twin makes it very interesting to establish stable flows that allow instant updating between Revit and data processing applications, such as MS Excel. The purpose of this Final Degree Project will be to explore the possibilities of automating processes in the realization of the digital twin, to guarantee the rigor and accuracy that allow all the information of the building project to be available on different updated platforms. To test the effectiveness, it will be implemented in a practical case.

[ES] El presente trabajo fin de grado trata del seguimiento de un edificio plurifamiliar de viviendas de protección oficial, ubicado en la Carrer de les Moreres. Se incluye en el trabajo los siguientes apartados: estudio y análisis del proyecto, control de calidad, diario de obra, estudio económico, y seguridad y salud., [CA] Aquest treball fi de grau tracta del seguiment d'un edifici plurifamiliar d'habitatges de protecció oficial, ubicat al Carrer de les Moreres. S'inclou a la feina els apartats següents: estudi i anàlisi del projecte, control de qualitat, diari d'obra, estudi econòmic , i seguretat i salut., [EN] The final degree project deals with the monitoring of a multi-family building of social housing, located on Carrer de les Moreres. The chapters included in the project are the followowing: study and analysis of the project, quality control, construction diary, economic study, and safety and health managment.

[ES] El trabajo tendrá como objetivo el estudio del movimiento moderno del patrimonio de Valencia del siglo XX, centrándose en el estudio del edificio Cervera que inició su construcción en el 1931, con proyecto del arquitecto Joaquín Rieta Sister. El edificio situado en la plaza del Ayuntamiento Nº10 cuenta con planta sótano, planta baja y 8 plantas tipo. Se realizará el estudio de la metodología constructiva de la época, materiales utilizados, sus elementos constructivos y normativa aplicada. La metodología empleada será la toma de datos y medición del edificio de los planos originales para su posterior transcripción con la herramienta de dibujo AutoCAD y REVIT. Toda la información será consultada en la sede del catastro, CIA del colegio de Arquitectura y archivo histórico., [CA] El treball tindrà com a objectiu l'estudi del moviment modern del patrimoni de València del segle XX, centrant-se en l'estudi de l'edifici Cervera que va iniciar la seua construcció en el 1931, amb projecte de l'arquitecte Joaquín Rieta Sister. L'edifici situat en la plaça de l'Ajuntament Nº10 compta amb planta soterrani, planta baixa i 8 plantes tipus. Es realitzarà l'estudi de la metodologia constructiva de l'època, materials utilitzats, els seus elements constructius i normativa aplicada. La metodologia emprada serà la presa de dades i mesurament de l'edifici dels plans originals per a la seua posterior transcripció amb l'eina de dibuix AutoCAD i REVIT. Tota la informació serà consultada en la seu del cadastre, CIA del col·legi d'Arquitectura i arxiu històric, [EN] The objective of the work will be the study of the modern movement of the heritage of Valencia in the 20th century, focusing on the study of the Cervera building that began its construction in 1931, with a project by the architect Joaquín Rieta Sister. The building located in Plaza del Ayuntamiento No. 10 has a basement floor, ground floor and 8 standard floors. The study of the construction methodology of the time, materials used, its construction elements and applied regulations will be carried out. The methodology used will be the data collection and measurement of the building from the original plans for its subsequent transcription with the AutoCAD and REVIT drawing tools. All the information will be consulted at the cadastre headquarters, CIA of the College of Architecture and historical archive.

[ES] El presente Trabajo Final de Grado en Arquitectura Técnica tiene por objeto la reforma integral de una vivienda incluida en un edificio plurifamiliar, cuyo uso es residencial, situado en el municipio de Xilxes (Castellón). Para ello se realizará la toma de datos del estado actual para proponer una reforma acuerdo a las nuevas necesidades de los propietarios. El proyecto contendrá documentación gráfica de ambos estados, estudio económico, estudio eficiencia energética, programación, cumplimiento de normativa vigente, así como documentación administrativa necesaria., [CA] El present Treball Final de Grau en Arquitectura Tècnica té per objecte la reforma integral d´un habitatge inclòs en un edifici plurifamiliar, l’ús de del qual és residencial, situat en el municipi de Xilxes (Castelló). Per a això es realitzarà la presa de dades de l´estat actual per a proposar una reforma acorde a les noves necessitats dels propietaris. El projecte contindrà documentación gràfica de tots dos estats, estudi econòmic, estudi d´eficiència energética, programació, compliment de normativa vigente, així com documentació administrativa necessària., [EN] The aim of this Final Degree Project in Technical Architecture is the integral reform of a house included in a multi-family building, whose use is residential, located in the municipality of Xilxes (Castellón). To this end, data will be collected on the current state of the building in order to propose a refurbishment in accordance with the new needs of the owners. The project will contain graphic documentation of both states, economic study, energy efficiency study, programming, compliance with current regulations, as well as the necessary administrative documentation.

[ES] En este Trabajo Final de Grado se aborda el campo de la sostenibilidad en materia de eficiencia energética del parque de vivienda existente, y el análisis de la normativa aplicable, con especial atención a las modificaciones más recientes. Para ello se realiza un detallado estudio de la trayectoria del marco normativo, pretendiendo reflejar el espíritu de la norma desde el origen, y cómo se traduce en medidas, detalles y cifras concretas que debemos considerar, como técnicos habilitados, en la intervención de un inmueble. También analizamos las ayudas, subvenciones e iniciativas que vienen acompañadas de la aplicación de este marco normativo para facilitar la transición a un parque de vivienda más eficiente. Finalmente, se aplica esta información en un caso práctico. Una vivienda concreta con características similares a la vivienda media del área metropolitana de la ciudad de Valencia. Se proponen modificaciones en función del nivel de aprovechamiento energético, solución técnica, y el coste económico asequible para el usuario, buscando el mayor acercamiento posible al edificio de consumo nulo., This Final Degree Project addresses the field of sustainability in terms of energy efficiency of the existing housing stock, and the analysis of the applicable regulations, with special attention to the most recent modifications. For this, a detailed study of the trajectory of the regulatory framework is carried out, intending to reflect the spirit of the rule from the origin, and how it translates into measures, details and specific figures that we must consider, as qualified technicians, in the intervention of a property. . We also analyze the aid, subsidies and initiatives that are accompanied by the application of this regulatory framework to facilitate the transition to a more efficient housing stock. Finally, this information is applied in a practical case. A specific dwelling with characteristics similar to the average dwelling in the metropolitan area of the city of Valencia. Modifications are proposed based on the level of energy use, technical solution, and the affordable economic cost for the user, seeking the closest possible approach to the zero consumption building.

[ES] En este Trabajo Final de Grado se expone la intervención en una vivienda de un edificio plurifamiliar residencial situado en el municipio de Sagunto, Valencia. Se realizará el proyecto de una reforma integral, contendrá el estudio del estado actual de la vivienda y del estado reformado, la memoria descriptiva y constructiva, los planos de ambos estados, mediciones y presupuesto, renderizados, cumplimiento de la seguridad y salud en la obra, cumplimiento de la normativa vigente y de la documentación necesaria para la realización de la reforma., [CA] En aquest Treball Final de Grau s'exposa la intervenció en un habitatge d'un edifici plurifamiliar residencial situat en el municipi de Sagunt, València. Es realitzarà el projecte d'una reforma integral, contindrà l'estudi de l'estat actual de l'habitatge i de l'estat reformat, la memòria descriptiva i constructiva, els plans de tots dos estats, mesuraments i pressupost, renderitzats, compliment de la seguretat i salut en l'obra, compliment de la normativa vigent i de la documentació necessària per a la realització de la reforma., [EN] In this Final Degree Project, the intervention in a house of a multi-family residential building located in the municipality of Sagunto, Valencia, is exposed. The project of a comprehensive reform will be carried out, it will contain the study of the current state of the house and the reformed state, the descriptive and constructive memory, the plans of both states, measurements and budget, renderings, compliance with safety and health in the work , compliance with current regulations and the necessary documentation to carry out the reform.

[ES] El presente Trabajo de Fin de Grado [TFG], corresponde al seguimiento de la ejecución de distintas fases de la construcción de una vivienda unifamiliar aislada, situada en la Avinguda de les Calcides, nº 39, en la zona costera de la localidad de BENISSA (Alicante). Dicha zona está clasificada por el planeamiento urbanístico vigente de la localidad, como suelo urbano consolidado de carácter residencial ciudad jardín. La vivienda objeto de este documento, es de promoción privada, y ocupa una parcela urbana de 810,00 m2. La superficie construida total computable, es de 202,21 m2, mientras que la superficie total edificada, según el proyecto básico, es de 450,44 m2 . La vivienda propuesta, se desarrolla en planta sótano, planta baja y planta primera. Las fases de la obra, en las que se prevé la realización del presente trabajo, corresponden a la ejecución del movimiento de tierras, cimentación y estructura. Los objetivos que se persiguen con el presente Trabajo de Fin de Grado [TFG], son: Desarrollar el estudio y análisis del proyecto, bajo la óptica del CTE. La redacción de un diario de obra. El estudio, programación y seguimiento, del control de calidad. El estudio y análisis, de las medidas de seguridad y salud, y de los equipos auxiliares, a implantar en el proceso de construcción de esta obra. Comparación y comprobación, en el apartado económico, entre la obra proyectada y la obra realmente ejecutada., [EN] This Final Degree Project [TFG] corresponds to the monitoring of the execution of different phases of the construction of an isolated single-family house, located on Avinguda de les Calcides, nº 39, in the coastal area of the town of BENISSA (Alicante). This area is classified by the current urban planning of the town, as consolidated urban land of a residential garden city character. The dwelling that is the object of this document is privately developed and occupies an urban plot of 810.00 m2. The total computable built area is 202.21 m2, while the total built area, according to the basic project, is 450.44 m2. The proposed house is developed in the basement, ground floor and first floor. The phases of the work, in which the realization of this work is foreseen, correspond to the execution of the earthworks, foundations and structure. The objectives pursued with this Final Degree Project [TFG] are: Develop the study and analysis of the project, from the perspective of the CTE. The writing of a work diary. The study, programming and monitoring of quality control. The study and analysis of the health and safety measures, and the auxiliary equipment, to be implemented in the construction process of this work. Comparison and verification, in the economic section, between the projected work and the work actually executed.

[ES] Un hormigón UHPC ofrece unas excelentes características de resistencia a compresión, durabilidad y superficie de acabado, además de una excelente trabajabilidad, ya que al tratarse de un hormigón autocompactante es un material muy fácil de colocar sin dejar coqueras o armaduras sin recubrir. Hay que decir que este hormigón se puede mezclar también con fibras de distintos tipos y en diferentes proporciones. En el proyecto objeto de nuestro estudio se ha realizado el hormigón sin fibras así como mezclado con 60 kgs de fibras metálicas por cada metro cúbico y con 80 kgs de fibras metálicas por cada metro cúbico. El proyecto consiste en un trabajo experimental aplicado sobre un sistema de soportes aligerados a base de hormigón de ultra alta resistencia (UHPC) sin disminuir su resistencia mecánica a compresión, que permita abaratar costes en los distintos ámbitos de la obra, ya sea en la mano de obra por la más fácil manipulación, al transporte por su menor peso, así como a los medios auxiliares, ya que se eliminan los encofrados de los pilares, pues éstos vendrían ya prefabricados, así como reducir el número de acotados y el tonelaje de la grúa utilizada para el izado de las piezas por el menor peso de las mismas. Por otra parte, al tratarse de piezas prefabricadas fáciles de manipular, se espera una reducción de labores, repercutiendo por tanto en el tiempo de ejecución de la obra. Por otra parte se estudiará la opción de realizar pilares mixtos, ejecutando con este sistema la camisa del pilar, para que una vez colocada en obra se pueda llenar con hormigón HAC-25 vertido in situ, sirviendo la nombrada camisa de encofrado perdido. Por otro lado se piensa también en la posibilidad de poder utilizarse en la ejecución de pilotes, ya sea como pilote vacío o mixto, vertiendo hormigón fresco en obra. Por tanto, el objetivo del trabajo es el de probar las características de trabajabilidad del material a la hora de realizar estos soportes así como su respuesta ante esfuerzos a compresión y compararlo con los tradicionales, con el objetivo de ofrecer una modo de facilitar el transporte de elementos prefabricados aligerados en obra, así como su izado y manipulación, comprobando de este modo si el razonado sobre el papel obtiene el mismo efecto al llevarlo a la práctica., [CA] Un formigó UHPC ofereix unes excel.lents característiques de resistència a compressió, durabilitat y suferficie de acabat, a més d´una excel.lent trabajabilitat, ja que al ser un formigó autocompactant, és un material molt fácil de colocar sense deixar coqueres o armadures sense recobrir. N´hi ha que dir que aquets formigó es pot combinar també amb fibres de distintos tipus i en diferents proporcions. Al projecte objecte del nostre estudi s´ha realizat amb el formigó sense fibres, aixina com mezclat amb 60 kgs de fibres metáliques per cada metre cúbic y amb 80 kgs de fibres metáliques per cada metre cúbic. El projecte consistix en la investigació d´un sistema de suports alleugerits a base de formigó de ultra alta resistencia (UHPC) sense disminuir la seua resitència mecánica a compressió, que permeta abaratir costos als distintos àmbits de l´obra, ja siga a la mà d´obra per la més fácil manipulació, al transport pel seu menor pes, així com als medis auxiliars, ja que s´eliminen els encofrats dels pilars, doncs estos vindrien ja prefabricats, així com reduir el nombre de fitacions i el tonelatje de la grúa utilitzada per a l´hissat de les peçes pel menor pes de les mismes. Per altra banda, al tratarse de peçes prefabricades fàcils de manipular, s´espera una reducció de labors, repercutint per tant al temps d´ejecució de l´obra. D´altra banda s´estudiará l´opció de realitzar pilars mixtos, ejecutant amb este sistema la camisa del pilar, per a que una volta col.locada en obra es puga omplir amb formigó HAC-25 abocat in situ, servint la nombrada camisa d´encofrat perdut. D´altra banda es pensa també en la posibilitat de poder-se utilitzar a la ejecució de pilots, ja siga com a pilot buit o mixt, abocant formigó fresc en obra. Per tant, l´objectiu del treball es el de probar les característiques de trabajabilitat del material a l´hora de realitzar estos suports així com la seua resposta davant esforços a compressió i comparar-ho amb els tradicionals, amb l´objectiu d´oferir una manera de facilitar el transport d´elements prefabricats alleugerits a obra, així com el seu hissat i manipulació, comprovant d´aquesta manera si el raonat sobre el paper obté el mateix efecte al portar-ho a la pràctica., [EN] A UHPC concrete offers excellent characteristics of compressive strength, durability and finished surface, as well as excellent workability since, being a self-compacting concrete, it is a material that is very easy to place without leaving gaps or uncoated reinforcement. Add that this concrete can also be mixed with fibers of different types and in different proportions. In the project object of this study, it has been carried out with concrete without fibers, as well as mixed with 60 kilos of metallic fibers for each cubic meter and with 80 kilos of metallic fibers for each cubic meter. The project consists of researching a system of lightweight supports based on ultra-highstrength concrete (UHPC) without reducing its mechanical resistance to compression, which allows lower costs in the different areas of the work, whether in labor for its easier handling, in transport due to its lower weight, as well as in the auxiliary means, since the formwork of the pillars is eliminated, since these would come already prefabricated, as well as reducing the number of shoring and the tonnage of the crane used for hoisting the pieces due to their lower weight. On the other hand, as they are prefabricated pieces and also easy to handle, a reduction in work is expected, thus affecting the execution time of the work. On the other hand, the option of making mixed pillars will be studied, making the sleeve of the pillar with this system, so that once placed on site it can be filled with HAC-25 concrete poured in situ, serving said sleeve as lost formwork. On the other hand, the possibility of being used in the execution of piles is also considered, either as a hollow or mixed pile, pouring fresh concrete on site. Therefore, the objective of the work is to test the workability characteristics of the material when making these supports, as well as its response to compressive stresses and compare it with the traditional ones, in order to offer a way to facilitate the transport of Lightened elements prefabricated parts, as well as their hoisting and handling, checking in this way if what was thought on paper obtains the same effect when put into practice.

[ES] En el presente trabajo final de grado se plantean las condiciones de origen de una vivienda en un edificio plurifamiliar situado en el núcleo urbano de Albacete, cuyo uso principal está destinado a uso residencial. Para realizar dicha reforma, el proyecto contendrá un estudio y análisis del estado actual de la vivienda y del estado reformado, redacción de memoria descriptiva y constructiva, los planos de ambos estados, estudio económico, cumplimiento de la seguridad y salud en obras de construcción, así como el cumplimiento de la normativa vigente y de los documentos necesarios para la realización de la reforma., [CA] En el present treball final de grau es plantegen les condicions d'origen d'un habitatge en un edifici plurifamiliar situat en el nucli urbà d'Albacete, l'ús principal del qual està destinat a ús residencial. L'objectiu d'aquest projecte és realitzar una reforma amb la finalitat de satisfer les necessitats dels propietaris. Per a realitzar aquesta reforma, el projecte contindrà un estudi i anàlisi de l'estat actual de l'habitatge i de l'estat reformat, redacció de memòria descriptiva i constructiva, els plans de tots dos estats, estudi econòmic, compliment de la seguretat i salut en obres de construcció, així com el compliment de la normativa vigent i dels documents necessaris per a la realització de la reforma., [EN] In this final degree work, the conditions of origin of a dwelling in a multifamily building located in the urban area of Albacete, whose main use is for residential purposes, are considered. The objective of this project is to carry out a reform in order to satisfy the needs of the owners. In order to carry out this reform, the project will contain a study and analysis of the current state of the housing and the reformed state, the drafting of a descriptive and constructive report, the plans of both states, an economic study, compliance with health and safety in construction works, as well as compliance with the regulations in force and the documents necessary to carry out the reform.

[ES] El Antiguo Ayuntamiento de San Clemente data del siglo XVI y está catalogado como Bien de Interés Cultural, con la categoría de Monumento, desde 1992. Es de gusto plateresco, la vertiente hispánica del primer renacimiento. Es de planta rectangular y dos alturas. En ambas plantas se abren 7 arquerías con arcos de medio punto, la inferior sobre columnas dóricas y la superior sobre pilastras. La torre anexa lateral se añadió en la última década del siglo XVI y es conocida como “La torre del Toril”. Esta fue remodelada tras sufrir daños por el terremoto de Lisboa en 1755. También se anexionó el arco que cierra la plaza a finales del siglo XVII. Este TFG abarcará aquellos estudios conducentes a la determinación del estado actual de conservación de los volúmenes más relevantes de este inmueble, siguiendo las metodologías de los Estudios Previos a la Restauración recogidas en la Carta de Venecia de 1964 e incorporadas, más tarde, a muchas normativas nacionales. De manera resumida, incluirá: un análisis histórico, constructivo, estructural, funcional, de conservación y una propuesta secuenciada de actuación. Su adecuado desarrollo exige la recogida de documentación histórica para intentar establecer sus fases de construcción y las posibles intervenciones realizadas en el elemento. Además, se realizará un levantamiento planimétrico del edificio, un análisis de sus sistemas constructivos como paso previo de su estado de conservación., [EN] The Old Town Hall of San Clemente dates from the 16th century and has been listed as an Asset of Cultural Interest, with the category of Monument, since 1992. It is in the Plateresque style, the Hispanic style of the early Renaissance. It has a rectangular ground plan and two floors. On both floors there are seven arcades with semicircular arches, the lower one on Doric columns and the upper one on pilasters. The annexed side tower was added in the last decade of the 16th century and is known as "La torre del Toril". It was remodelled after being damaged by the Lisbon earthquake of 1755. The arch that closes the square was also annexed at the end of the 17th century. This TFG will cover those studies leading to the determination of the current state of conservation of the most relevant volumes of this building, following the methodologies of the Pre-Restoration Studies included in the Venice Charter of 1964 and later incorporated into many national regulations. In summary, it will include: a historical, constructive, structural, functional and conservation analysis and a sequenced proposal for action. Its proper development requires the collection of historical documentation to try to establish its construction phases and the possible interventions carried out on the element. In addition, a planimetric survey of the building and an analysis of its construction systems will be carried out as a preliminary step to assess its state of conservation.

[ES] El trabajo final de grado denominado "Rehabilitación nave industrial situada en el tinglado nº5 de la Marina de Valencia BIOHUB" se basa en la realización de un seguimiento de obra diario, un análisis documental del proyecto de ejecución, de los presupuestos y de las condiciones de seguridad y salud durante la duración del convenio., [CA] El treball de fi de grau denominat “Rehabilitació nau industrial situada en l'embull nº5 de la Marina de València BIOHUB” es basaen la realització d’un seguiment d’obra diari, una anàlisi documental del projecte d’execució, dels pressupostos i de les condicions de seguretat i salut durant la duració del conveni., [EN] The final degree project named "Rehabilitation of an industrial warehouse located in the shed nº5 of the Marina de Valencia BIOHUB" is based in carrying out a daily work monitoring, a documental analysis of the execution project, of the budgets and of health and safety conditions during the agreement.

[ES] La paella valenciana es uno de los platos más representativos de la comida española y en concreto de la Comunidad Valenciana, ya que si lleva algunos ingredientes de más se puede convertir en arroz con cosas. Se debe en gran parte a que gracias al clima y el ambiente que hay en dicha región, es posible cultivar arroz de gran calidad. Todo esto ha llevado a que aparecieran asentamientos de poblaciones, y como resultado de estos, encontremos edificaciones para la conservación del grano, llamados secaderos de arroz. Por ello, en este TFG se ha realizado el estudio de esta tipología edificatoria, en especial, localizados en Sueca. Este estudio comprende información gráfica y descriptiva, tanto formal como constructiva, a través de una catalogación de todos los secaderos que se han localizado y un estudio de una de estas edificaciones más a fondo., [EN] Valencian paella is one of the most representative dishes of Spanish food and specifically of the Valencian Community, since if it has a few extra ingredients it can be turned into rice with things. This is due in large part to the fact that thanks to the climate and environment in that region, it is possible to grow high-quality rice. All this has led to the appearance of population settlements, and as a result of these, we find buildings for the conservation of the grain, called rice dryers. For this reason, in this TFG the study of this building typology has been carried out, especially, located in Sueca. This study includes graphic and descriptive information, both formal and constructive, through a catalog of all the dryers that have been located and a more in-depth study of one of these buildings.

[ES] El trabajo final de grado a elaborar consiste en la redacción del proyecto y la documentación administrativa necesaria para la ejecución de la reforma integral de una vivienda unifamiliar aislada de una planta, situada en la Carretera de Jaén, Km 5, n.º 157 (Albacete). Para ello, se realizará la memoria y documentación gráfica del proyecto en su estado actual y propuesto, mediciones y presupuesto, estudio básico de seguridad y salud, plan de control de calidad, estudio de gestión de residuos, certificado energético actual y posterior a la reforma, pliego de condiciones. También, se realizarán trabajos previos “in situ” para la obtención de información de la vivienda, croquis, toma de medidas, planos, catastro, levantamiento con AutoCAD., [CA] El treball final de grau a elaborar consisteix en la redacció del projecte i la documentació administrativa necessària per a l'execució de la reforma integral d'un habitatge unifamiliar aïllat d'una planta, situada en la Carretera de Jaén, Km 5, núm. 157 (Albacete). Per a això, es realitzarà la memòria i documentació gràfica del projecte en el seu estat actual i proposat, mesuraments i pressupost, estudi bàsic de seguretat i salut, pla de control de qualitat, estudi de gestió de residus, certificat energètic actual i posterior a la reforma, plec de condicions. També, es faran treballs previs “in situ” per a l'obtenció d'informació de l'habitatge, croquis, presa de mesures, plans, cadastre, alçament amb AutoCAD., [EN] The final degree work to be elaborated consists of the drafting of the project and the necessary administrative documentation for the execution of the integral reform of a single-family house of one floor, located at Carretera de Jaén, Km 5, n.º 157 (Albacete). To this end, the report and graphic documentation of the project in its current and proposed state, measurements and budget, basic health and safety study, quality control plan, waste management study, current and post-reform energy certificate, specifications will be drawn up. Also, a field work will be carried out to obtain information about the house, sketch, taking of measurements, plans, cadastre, survey with AutoCAD.

[ES] A finales de 2021 se inicia la adecuación del edificio de dos plantas de sótano, planta baja, cuatro alturas y ático situado en la localidad de Albal, en Valencia. El edificio fue construido durante la crisis inmobiliaria del 2008, por lo que no se llegó a terminar. No llegó a obtener el certificado final de obra ni el acta final de obra notarial. Desde la fecha de paralización hasta la actualidad se ha conservado en buen estado. Quedó por terminar todos los pavimentos interiores, instalaciones, rampa de garaje, zaguán, escalera exterior y monocapa en fachadas. El seguimiento se centra en el conjunto de la terminación, desde la aprobación del estudio económico hasta su terminación y legalización. Todo ello se realiza desde un punto de vista de un servicer inmobiliario actuando como Project Manager., [CA] A principis del 2022 s'inicia l'adequació de l’edifici conformat per dos plantes de soterrani, quatre altures i àtic situat en la localitat d’Albal, a València. L'edifici va ser construït durant la crisi immobiliària del 2008, i per tant no es va arribar a acabar. No va aplegar a obtindre el certificat final d’obra ni l’acta final d’obra notarial. Des de la data de paralització fins l’actualitat s’ha conservat en bon estat. Va quedar per acabar tots els paviments interiors, instal·lacions, rampa de garatge, vestíbul, escala exterior i monocapa en façanes. El seguiment es centra en el conjunt de la finalització, des de l'aprovació de l'estudi econòmic fins a l’acabament i legalització. Tot això es realitza des d'un punt de vista d'un servicer immobiliari actuant com Project Manager., [EN] At the end of 2021, begins the construction of the four upper floor building with two basement floors and ground floor, located in the town of Albal, in Valencia. The building was built during the real estate recession of 2008, so it was never finished. It did not obtain the final acceptance certificate and the notarial acceptance. It remained to finish all the interior pavements, installations, garage ramp, entrance hall, exterior staircase, and the facades. The monitoring focuses mainly on the entire completion, from the approval of the economic study to its completion and legalization. All this done from the point of view of a real estate servicer acting as Project Manager.

[ES] El TFG a realizar es el proyecto básico de una vivienda situada en la tercera planta de un edificio plurifamiliar ubicado en el distrito Orriols de Valencia. Tendrá que cumplir la normativa actual, tanto nacional como autonómica, así como las necesidades del propietario, redistribuyendo la tabiquería y cambiando la carpintería exterior e instalaciones. Tras las modificaciones, constará del certificado energético de la vivienda. Se hará una comparativa entre el estado actual y el estado tras la reforma para ver en qué nivel se ha mejorado eficientemente la vivienda., [CA] El TFG a realitzar és el projecte bàsic d'un habitatge situat en la tercera planta d'un edifici plurifamiliar situat en el districte Orriols de València. Haurà de complir la normativa actual, tant nacional com autonòmica, així com les necessitats del propietari, redistribuint els envans i canviant la fusteria exterior i instal·lacions. Després de les modificacions, constarà del certificat energètic de l'habi tatge. Es farà una comparativa entre l'estat actual i l'estat després de la reforma per a veure en quin nivell s'ha millorat eficientment l'habitatge., [EN] The TFG to be carried out is the basic project of a house located on the third floor of a multifamily building in the Orriols district of Valencia. It has to comply with current regulations, national and regional, as well as the the owner requirements, redistributing the partition walls and changing the exterior carpentry and installations. After the modifications, it will have the energy certificate of the house. A comparison will be made between the current state and the state after the renovation in order to see at what level the house has been improved efficiently.