Search

The writings of Anne Askew and the Princess Elizabeth have received attention as two of a small number of published works by women in the Tudor period. The lengthy additions and glosses of their editor, John Bale, have garnered much less notice. Bale appropriated these writings for the use of protestant polemic, and presented their authors as exemplary historical agents worthy of emulation by men and women alike. By situating these two women in his apocalyptic rewriting of the past, he created for women a place in the new protestant history of the realm. The struggle of the True and the False Churches provided for Bale a fluid situation in which women might be required to assume behaviours typically labeled masculine; he used these writings, and the sanction of historical precedent, to advocate an active, public role for educated women.

Isotope ratios of tooth enamel from ten Early Neolithic individuals buried in a long cairn at Whitwell in central England were measured to determine where they sourced their childhood diet. Five individuals have low Sr concentrations (11–66 ppm) and high 87Sr/86Sr ratios (0.7164–0.7212). Three individuals have relatively low 87Sr/86Sr ratios (0.712–0.711) and Sr concentrations ranging between 54 and 109 ppm. Two individuals have strontium isotope values that bridge the gap between the isotope compositions of these two groups. The high 87Sr/86Sr values are rare in human enamel and exclude sources within the biosphere of central England. Oxygen isotope values are comparable to those found within human archaeological populations buried in temperate regions of Europe. The strontium isotope results should be interpreted in the context of other evidence for migration from northern France to Britain during the Early Neolithic. Les rapports isotopiques de l'email des dents appartenant a dix individus ensevelis dans un long cairn a Whitwell dans le centre de l'Angleterre ont ete analyses pour etablir d'ou provenait l'alimentation de ces individus pendant leur enfance. Cinq individus ont une faible concentration de strontium (11–66 ppm) et un taux eleve de 87Sr/86Sr (0.7164–0.7212). Trois individus ont une proportion relativement faible de 87Sr/86Sr (0.712–0.711) et des concentrations de strontium comprises entre 54 et 109 ppm. Deux individus possedent des valeurs isotopiques de strontium qui comblent l’ecart entre les compositions isotopiques de ces deux groupes. On rencontre rarement des valeurs elevees de 87Sr/86Sr dans l'email de dents humaines et il nous faut exclure une source dans la biosphere du centre de l'Angleterre. Les valeurs des isotopes de l'oxygene sont proches de celles que contiennent les restes archeologiques de populations humaines que l'on retrouve dans les sepultures des regions temperees d'Europe continentale. Les resultats des analyses isotopiques du strontium pourraient donc plaider en faveur d'une migration de groupes humains au Neolithique ancien. Translation by Madeleine Hummler.

At the very heart of the pro-Brexit narrative, currently supported by Eurosceptic politicians such as Boris Johnson, Michael Gove and David Davis, and Conservative think tanks including the Institute of Economic Affairs and Adam Smith’s Institute, is the belief that breaking European ties will enable Britain to reunite with the Anglosphere and notably its treasured ally, the United States. There are many indications that a post Brexit trade deal is in the pipeline with Donald Trump’s declaration in July 2019 that a “very substantial” trade deal was underway. Moreover, in late November 2019, Jeremy Corbyn contended that Conservatives were negotiating a secret trade deal containing clauses which would open the NHS up to American pharmaceutical companies. The central focus of this paper is thus to examine the likely consequences of a post-Brexit trade deal between the US and the UK and to consider to what extent it could undermine the UK’s ability to provide a free, universal public health service. In particular, it will examine empirical evidence on the impacts that FTAs have already had on access to medicine for countries which have been signatory to bilateral and plurilateral trade deals. Particular country contexts of price regimes for medication will be reviewed. It will also consider other FTA clauses such as public procurement and Investor State Dispute Settlement (ISDS) and their potential to disrupt national governments’ ability to protect public health service provision. Such evidence can then be used to hypothesise about the potential risks for Britain post Brexit. Au cœur même du récit pro-Brexit, soutenu par des politiciens eurosceptiques tels que Boris Johnson, Michael Gove et David Davis, et des groupes de réflexion conservateurs, notamment l’Institute of Economic Affairs et l’Adam Smith’s Institute, se trouve la conviction que la rupture des liens européens permettra au Royaume-Uni de se réunir avec l’Anglosphère et notamment avec son allié de toujours, les États-Unis. De nombreux éléments indiquent qu’un accord commercial post-Brexit est en préparation, Donald Trump ayant déclaré en juillet 2019 qu’un accord commercial « très important » était en cours. En outre, fin novembre 2019, Jeremy Corbyn a affirmé que les conservateurs étaient en train de négocier un accord commercial secret qui contiendraient des clauses ouvrant le NHS aux entreprises pharmaceutiques américaines. Cet article souhaite examiner les conséquences probables d’un accord commercial post-Brexit entre les États-Unis et le Royaume-Uni et considérer dans quelle mesure il pourrait compromettre la capacité du Royaume-Uni à fournir un service de santé public gratuit et universel. Il analyse en particulier les preuves empiriques sur les impacts que les Accords de Libre-Échange (ALE) ont déjà sur l’accès aux médicaments pour les pays signataires d’accords commerciaux bilatéraux et plurilatéraux. Les contextes nationaux particuliers des régimes de prix des médicaments sont pris en compte ainsi que d’autres clauses des ALE, telles que les marchés publics et le règlement des différends entre investisseurs et États (ISDS), et leur potentiel à perturber la capacité des gouvernements nationaux à protéger l’offre de services de santé publique. Tous ces éléments nous aideront enfin à formuler des hypothèses sur les risques potentiels pour le Royaume-Uni après le Brexit.

Des le XVIIIe siecle, le tourisme littoral experimente en Grande-Bretagne des formes architecturales qui vont servir de reference, en particulier la jetee de plaisir qui permet des activites variees (promenade, peche, danse, theâtre, restau­rant, attractions…). Au XIXe siecle, ces lieux de loisirs populaires connaissent une diffusion geographique rapide grâce notamment au chemin de fer et a l’emergence d’importants foyers de population. Tres sensibles aux tempetes, aux incendies, aux collisions et aux guerres, ces espaces du quotidien ont subi, surtout vis-a-vis de destinations lointaines desormais accessibles par avion, une forte desaffection a partir des annees 1980. Neanmoins, face aux menaces de demolition, des resis­tances animees d’une forme de patriotisme local s’organisent bien aidees par la patrimonialisation des jetees et l’apport financier de la National Lottery. Depuis la fin des annees 1990, un mouvement de regeneration des stations balneaires britanniques s’est enclenche qui, entre autres, misent alternativement sur l’authen­­ticite ou la reinterpretation moderne de leurs jetees. Finalement, la fierte populaire affichee lors de la reouverture apres travaux par les residents et les touristes montre que le sentiment d’appartenance a une pratique populaire du bord de mer britannique reste profondement ancre

This article examines the word nationality in nineteenth-century British parliamentary debates. It shows that for most of the nineteenth century, the word nationality and the associated phrase “principle of nationality” primarily featured in British parliamentary speeches concerned with international affairs as MPs formulated alternative conceptions of identity and allegiance that were more directly compatible with the more diverse ethnic, religious and national make-up of Great Britain.

International audience; Traditionally, the historiography of the historical novel and the popular novel, two genres that often overlap between the mid-nineteenth and early twentieth centuries, has overlooked their political dimension. They are often reduced to their ideological conformism, described as a consequence of their important serialization. This article proposes to nuance this position by studying the case of the Scarlet Pimpernel, one of the most famous series of British popular literature. Between 1905 and 1940, its creator, Baroness Orczy, published numerous adventures, all of which follow a similar pattern: during the French Revolution, Sir Percy Blakeney, a British nobleman who hides his identity under the name of the Scarlet Pimpernel, saves French aristocrats from the clutches of terrifying revolutionaries...Considering these counter-revolutionary foundations, this article seeks to analyze the original novels, their French translations, a number of theatrical and cinematographic adaptations, as well as their reception. The origins of this work, its use of the codes of the historical novel as much as its recourse to a history saturated with reactionary caricatures are part of the amalgamation and wide diffusion of several counter-revolutionary traditions, which are apprehended differently in France and in Great Britain.; Traditionnellement, l’historiographie du roman historique et du roman populaire, deux genres qui se confondent souvent entre le milieu du xixe et le début du xxe siècle, a peu pris en compte leur dimension politique. Ils sont souvent réduits à leur conformisme idéologique, conséquence de leur importante sérialisation. Cet article se propose de nuancer cette position en étudiant le cas du Mouron rouge, l’une des séries les plus célèbres de la littérature populaire en anglais. Entre 1905 et 1940, sa créatrice, la baronne Orczy, publia de nombreuses aventures qui reprennent toutes un canevas similaire : pendant la Révolution française, sir Percy Blakeney, un noble britannique qui cache son identité sous le nom du Mouron rouge, sauve des aristocrates français des griffes de révolutionnaires terrifiants… Devant ces prémisses franchement contre-révolutionnaires, cet article se propose d’analyser les versions originales, leurs traductions françaises, un certain nombre d’adaptations théâtrales et cinématographiques, ainsi que leurs réceptions. La genèse de cet œuvre, son emploi des codes du roman historique autant que ses usages d’une histoire saturée de caricatures réactionnaires participent de l’amalgame et de la large diffusion de plusieurs traditions contre-révolutionnaires, qui sont appréhendées différemment en France et en Grande-Bretagne.

Le milieu du XIXe siècle voit à la fois la libéralisation totale de l’exportation de technologie britannique et une Europe du Nord en pleine phase d’industrialisation, véritable champ de conquête pour l’ingénierie britannique, alors à son apogée. Nous nous proposons d’examiner, dans ce contexte, quels ont été les domaines et les évolutions de la contribution des industriels et ingénieurs britanniques dans cette région, aux conditions socioéconomiques locales très différentes, durant toute la deuxième moitié de ce siècle jusqu’à la Première Guerre mondiale. Nous nous focaliserons également sur certains intervenants eux-mêmes, non seulement en tant que représentants d’une grande puissance industrielle, mais aussi parce que c’est avec leurs propres préjugés et leur propre parcours que ces hommes ont participé à un mouvement migratoire sur la durée de plusieurs centaines d’individus ; ce qui entraîne la question de savoir si cette aide humaine à l’industrialisation a pu parfois conduire à une véritable intégration au sein des sociétés d’accueil. The middle of the 19th century saw the total liberalization of exports in British technology while Northern Europe was becoming industrialized and a field of conquest for British engineering, then in its heyday. We would like to examine, in this context what were the various domains and developments of the contribution of British industrialists and engineers in this region, in very different socioeconomic local environments, throughout the second half of the century until the First World War. We will also focus on some of the engineers themselves, not only as representatives of a major industrial power, but also because they were men who, having their own prejudices and careers, took part in a continuous migratory movement of several hundred individuals; which raises the question of whether this human assistance to industrialization may at times have led to actual integration within the host societies.

Summary Thlaspi caerulescens J. & C. Presl. (T. alpestre L.) has a restricted and disjunct distribution in Britain. Both on natural and mine sites it is confined to soils contaminated by lead and zinc. Morphological variation occurs both regionally and locally but there is no support from a taxometric cluster analysis for the taxonomic recognition of variants. In experiment the index of zinc tolerance of plants raised from seed was positively correlated with the concentration of zinc in the soils from which the seed parents originated. The distribution of T. caerulescens is discussed in relation to morphological and physiological variation between populations.

SUMMARY Two pollen diagrams from within one metre of each other at a blanket peat site on the North York Moors are similar, and fully justify the usual practice of preparing only one diagram. There are however minor differences. These indicate the degree of random variation that can occur and should be borne in mind when interpreting pollen diagrams from blanket peat.

Un problème dans l’étude des jeux d'enfant est la reconstruction de leur histoire et de leurs formes ancestrales. Je proposerai ici d’emprunter des outils à la biologie évolutive pour ce faire. La méthode sera appliquée à un corpus bien daté d’une célèbre comptine anglaise : The Grenadier. One problem in the study of children's games is reconstructing their history and ancestral forms. Here I will borrow tools from evolutionary biology for this purpose. I will apply this method to a well-dated corpus of a famous English nursery rhyme: The Grenadier.

Mapping Fields of Study: the Cultural and Institutional Space of English Studies purports to account for the creation, structuring and evolution of English studies in the English-speaking world. In the introduction to the volume, Richard Somerset distinguishes three phases in their development. First, their structuration throughout the 19th and early 20th century on the model of the sciences. Then, the priority given to historicisation as a method after the Second World War (which mostly spre...

Hydrological extremes, floods and droughts, cause significant economic damages and pose risks to lives worldwide. In an increasing hydro-climatic risk context as a result of climate change, this work identifies future hot-spots across Great Britain expected to be impacted by an increase in both floods and droughts. First, flood and drought hazards were defined and selected in a consistent and parallel approach with a threshold method. Then, a nation-wide systematic and robust statistical framework was developed to quantify changes in frequency, magnitude, and duration, and assess time of year for both droughts and floods, and the uncertainty associated with climate model projections. This approach was applied to a spatially-coherent statistical database of daily river flows (Future Flows Hydrology) across Great Britain to assess changes between the baseline (1961–1990) and the 2080s (2069–2098). The results showed that hydro-hazard hot-spots are likely to develop along the west coast of England and Wales and across northeast Scotland, mainly during the winter (floods) and autumn (droughts) seasons, with a higher increase in drought hazard in terms of magnitude and duration. These results suggest a need for adapting water management policies in light of climate change impact, not only on the magnitude, but also on the timing of hydro-hazard events, and future policy should account for both extremes together, alongside their potential future evolution. This novel, consistent, method is transferable to new hydro-climatic projection databases.

Historique de la creation des fonds d'archives en Grande-Bretagne. Exemples d'archives universitaires et des outils d'acces disponibles

SMALL birds increase their fat reserves in winter as insurance against reduced or unpredictable food supplies1: fat is accumulated daily from feeding and utilized overnight2. Field observations indicate that birds often maintain smaller reserves than expected2, which implies that there is a cost of being fat3. One such cost could be that an increased fat load reduces manoeuvrability, thus increasing the risk of predation3,4. Here we demonstrate a link between fat reserves and predation risk by describing changes in body mass (roughly equivalent to fat reserves) that have occurred in British populations of the great tit, Parus major since 1950, a period when the numbers of its principal predator, the spar-rowhawk Accipiter nisus, changed markedly. Furthermore, these changes resulted from individual tits adjusting their mass, rather than from the selection of heavier great tits by hawks.

Bruce Drexel’s narrative, which opens the first volume of The Avignon Quintet, Monsieur, paves the way for a trip down the lanes and memories of the past, preparing the reader to a textual backward journey. As he comes back to Avignon to attend the funeral of his friend, the travelling narrator is also setting out on a hidden quest which will enable him to measure the distance between reality and fiction, i.e., between his own memories of the past and their rewriting by the fictitious author Rob Sutcliffe. Exploring Sade’s hypotext therefore leads the reader into a spatial and temporal journey throughout which he discovers how Durrell resorts to Sade’s spatio-temporal architecture in order to suggest a spiritual vision of the self. The dismembered bodies of his characters do not serve to illustrate the fulfilment of jouissance but the dispersion of the ego and the birth of a new self. Annonçant un retour dans l’espace et dans le temps, le récit de Bruce Drexel qui ouvre le premier volume du Quintette d’Avignon, Monsieur, préfigure aussi un retour textuel. Revenant à Avignon pour l’enterrement de son ami, le narrateur voyageur poursuit aussi, chemin faisant, un parcours en creux qui lui permet de mesurer la distance qui sépare le réel de la fiction – c’est-à-dire le souvenir de son expérience passée, et sa retranscription par l’écrivain fictif Rob Sutcliffe. La descente dans l’hypotexte sadien prend ainsi la forme d’un long voyage au cœur de l’espace et de la mémoire au cours duquel le lecteur découvre comment Durrell se réapproprie l’économie du texte sadien dans une perspective résolument spiritualiste pour explorer, à travers les corps démembrés des personnages, non pas l’assouvissement de la jouissance, mais la dispersion de l’ego et l’émergence d’un nouveau sujet.

International audience; Les adversaires de Churchill et ceux qui ne l’apprécient guère le taxent souvent d’opportunisme et de mauvaise foi dans les querelles partisanes. On a longtemps jugé que son attitude en 1950-1951 vis-à-vis du Festival of Britain faisait partie de ces épisodes de sa longue carrière politique qui ne lui faisaient pas honneur. Sans vouloir aujourd’hui totalement remettre en cause ce jugement répété dans toutes les publications, nous allons cependant voir qu’il convient de le nuancer quelque peu.

International audience; Cet article se propose d’examiner la place accordée à la musique dans les manifestions londoniennes du Festival of Britain de 1951 et le rôle que joue le tout nouveau Arts Council dans l’organisation des nombreux concerts qui visent à familiariser un vaste public britannique avec son patrimoine musical, dans sa volonté d’apporter à tous une culture jusqu’à présent réservée à des privilégiés. Genre longtemps négligé par les élites, la musique participe alors du prestige de la nation renaissante. Mais si les efforts didactiques du Council fixent dans les esprits le roman officiel de la musique anglaise, ses tentatives de mécénat d’état se révèlent peu fructueuses dans sa quête d’œuvres témoignant d’un véritable renouveau.

International audience; Le Festival of Britain de 1951 met en avant une certaine idee du pays, et tait le passé récent – les années de guerre -, préférant donner l’impression d’un phénix renaissant des cendres en plein centre de la capitale meurtrie. À partir de l’encart publicitaire du catalogue officiel du Festival of Britain (1951). l’interprétation que donnèrent les industriels britannique des années 1950 à l’événement est analysée. Associés aux festivités, de concert avec les organisateurs officiels, ces encarts publicitaires sont autant de vitrines supplémentaires donnant à voir ce que cherchaient à mettre en avant les promoteurs du Festival: lumière, gaiété, et espoir, et révèle également une certaine vision de la Grande Bretagne.

International audience; La journée d’études, Londres et le « Festival of Britain » 1951, organisée par Moya Jones et Philippe Chassaigne, de l’Université de Bordeaux-Montaigne, avec le soutien de l’EA 2958, CEMMC, s’est tenue le jeudi 8 novembre 2018. Les articles qui composent ce numéro des Cahiers du MIMMOC reprennent les communications qui y ont été présentées. Dans les analyses qui suivent, on retracera le contexte historique et politique, les retombées culturelles (architecture, cinéma et musique) et l’image que renvoie les manifestations et produits associées au Festival (publicités, festivités à Londres et dans les provinces). Le narratif, le roman national, qui s’en dégage, reflète comment les élites politiques et culturelles concevaient l’état du royaume en cette période charnière qui clôt les années d’austérité et de guerre et ouvre une période de prospérité.

International audience; Le Festival of Britain fut tout à la fois une vaste opération de remodelage et de rénovation urbains, et un manifeste urbanistique pour les années de l’après-guerre. En attestent, le choix du South Bank comme site-phare, les méthodes et les techniques de construction employées ou encore la tenue de l’exposition d’« architecture vivante » dans un quartier résidentiel à Poplar, le Lansbury Estate, le tout dans une ville où les stigmates des bombardements allemands de la Seconde Guerre mondiale ont été visibles jusqu’au début des années 60. Les différents comités d’organisation comprenaient des architectes et des urbanistes désireux d’apposer leur marque sur le nouveau pays en train d’émerger des ruines laissées par la guerre, même si la plupart de leurs réalisations sur le South Bank ne devaient être qu’éphémères.

Potato black dot, caused by Colletotrichum coccodes, damages tuber quality and may reduce yield. In previous work, four multimember vegetative compatibility groups (VCGs) have been reported. The objectives of the current study were to characterize a population of C. coccodes comprised of isolates from Israel and Northern Europe (EU/I) using VCG, and to assess the correlation between VCGs and aggressiveness of isolates on potato. A composite of 176 isolates was collected from symptomatic tissues of potato tubers or stems. A total of 6 (3.4%) isolates were characterized in VCG1; 29 (16.5%), 32 (18.2%), and 7 (4.0%) in VCG 2, 3, and 4, respectively; and 7 (4.0%), 9 (5.1%), 48 (27.3%), and 15 (8.5%) in the newly defined VCG 5, 6, 7, and 8, respectively. Twenty-three isolates (13%) were not assigned to any of the VCGs. Two of the VCGs had a specific geographical distribution: the 9 isolates assigned to VCG6 originated from The Netherlands, and 34 of 38 isolates assigned to VCG7 were from Scotland. Aggressiveness of isolates of a given VCG was examined on potato. VCGs 5 and 6 were comprised of the most aggressive isolates, and VCG1 of the least aggressive. These results could facilitate a more accurate evaluation of damage potential that may be caused by this pathogen.

Le cinquième volume d’études consacrées aux Bretagnes médiévales a pour thème principal la marginalité, notion dont les différents aspects (spatial, social, culturel) suscitent depuis un certain temps un foisonnement de recherches et que la situation géographique des régions celtiques rend incontournable lorsqu’on se propose d’explorer leur spécificité. Comme l’expliquent les directrices du recueil dans l’introduction, ce thème fait écho à l’image romantique des terres celtiques comme isolées...

This paper addresses ways in which the aphasic nature of the colonial archive in postcolonial Britain causes a displacement in the archival imagination as ‘elsewhere’. I use the concept of the historical elsewhere to demonstrate the deep structural patterns in the denial of the relevance of the potentially dystopic colonial archive in public historical narratives. Looking especially at the photographic archive, I explore ways in which photographs cut across these mechanisms of disavowal, as the visual both challenges the aphasic through its insistent claims to presence, and through its ambiguous relationship to the time and space that constitute the elsewhere. L’ imaginaire des archives colonial chez soi Cet article traite de facons dont le charactere aphasique de l'archive coloniale dans une Grande Bretagne postcoloniale provoque un deplacement dans l'imagination d'archives comme «ailleurs». J'utilise le concept de l'ailleurs historique pour demontrer les motifs structurels profonds dans le deni de la pertinence de l'archive coloniale potentiellement dystopique qui existent dans les recits historiques publics. En regardant particulierement a l'archive photographique, j'explore les manieres que la photographie coupe a travers ces mecanismes de desaveu, car le visuel a la fois conteste l'aphasique a travers ses revendications qui insiste sur la presence, et grâce a sa relation ambigue aux temps et l'espace qui constituent l'ailleurs.

Alexander Scott’s narrative of his captivity in the Sahara in the early nineteenth century presents a curious example of how information of foreign lands was received and legitimized in Britain. Through the input of individuals such as Joseph Banks and James Rennell, Scott’s tale was presented as an authoritative account of the inaccessible West African interior. This article pursues this process of authentication and demonstrates how elements of the editors” preconceived notion of the region colored the subsequent text and associated cartography. Resume: Le recit de la captivite d’Alexander Scott dans le Sahara au debut du XIXe siecle constitue un exemple curieux sur la reception et la legitimation en Grande Bretagne d’informations portant sur des contrees lointaines. Grâce au role joue par des individus tels que Joseph Banks et James Rennell, l’histoire de Scott fut presentee comme un recit faisant autorite sur l’interieur des territoires inaccessibles d’Afrique de l’ouest. Cet article poursuit ce processus d’authentification et demontre comment les notions preconcues des editeurs sur la region eurent une large influence sur le texte et les cartes de Scott.

Radar observations at 46.5 MHz of vertical-velocity perturbations at Aberystwyth (52.4°N, 4.1°W) have been used to examine the incidence of mountain waves and their dependence on local topography and the wind vector at low heights. A contrast is drawn between the effects of easterly winds passing over major topographical features to the east of the radar site and those of westerly winds crossing low coastal topographical features to the west. Estimates are made of the vertical flux of horizontal momentum associated with mountain waves, and the general influence of mountain-wave activity on vertical-velocity measurements at the site is assessed.

Session XXXII-4. Cross-channel connections from the Neolithic to the Bronze Age; International audience; Concernant la culture matérielle des rivages de la Manche, il semblait relativement assuré, jusque ces dernières années, qu'une forte homogénéité culturelle caractérisait les productions céramiques de l'Âge du Bronze final, alors affiliées à la composante culturelle Manche–Mer du Nord (MMN). L'analyse des facies de la rive continentale se fondait fréquemment sur l'existence de prototypes typologiques insulaires, promouvant des contacts des iles britanniques vers le continent. Les données récentes de l'archéologie préventives confortent ces liens pour l'étape ancienne du Bronze final. Pour l'étape moyenne cependant, les dernières études chahutent quelque peu le schéma traditionnellement admis. Si, pour la zone littorale du Nord – Pas-de-Calais, quelques formes de céramiques témoignent toujours d'influences Post Deverel Rimbury ; la mise en évidence d'un vaisselier assurément d'origine continentale indiquerait un basculement culturel ponctuel pour cette étape du Bronze final. Une relecture de certains ensembles céramique découverts sur l'autre rive de la Manche, notamment dans le Kent, laisserait apparaître quelques caractéristiques typologiques rappelant ces faciès continentaux. Cela pourrait donc signaler l'existence de transfert culturel est/ouest, à contre-courant d'un système généralement admis de transfert exclusif ouest/est. A l'étape finale du Bronze final, la moitié occidentale du territoire du Nord – Pas-de-Calais rebascule probablement sous l'aire d'influence Post Deverel Rimbury pour ce qui est de la céramique et l'on note certaines affinités avec des productions anglaises. Ces ultimes manifestations du complexe MMN auront un impact important sur la mise en place ultérieure des facies céramiques de l'étape finale du premier Âge du Fer.

Since 1973, hCG follow up and treatment of patients with hydatidiform moles in the UK has been centralised. Registrations of moles have increased from 475 to 1248 in 2 years but histological review shows that first trimester non-molar hydropic abortions (HAs) and complete moles (CMs) are often called partial moles (PMs) by pathologists. The introduction and widespread acceptance of the term PM in 1977, coincided with improvements in ultrasound which brought forward 6 weeks the average time of evacuation of CMs, when hydrops is not yet complete but partial and when vessels are present in most CMs, leading to erroneous diagnoses of PM. Many true PMs are dismissed as HAs and often, HAs are called PMs. Valid diagnostic criteria for younger CMs and for PMs have been available for over 10 years and when used, PM is overwhelmingly associated with triploidy. Reported diploid PMs are partly explained by misdiagnosed HAs, rare cases of Beckwith-Widemann syndrome, CMs with partially developed hydrops, twin pregnancies and rare androgenetic CMs with fetal red cells in villi. A rare mole with "normal" diploid biparental karyotype probably exists but morphologically resembles CM. CM and PM have widely different prognosis but the present diagnostic confusion means much of the published epidemiological, clinical and genetic information on PM based on suspect diagnostic criteria ia also suspect.

International audience; In an increasing hydro-climatic risk context as a result of climate change, this work aims to identify future hydro-hazard hot-spots as a result of climate change across Great Britain. First, flood and drought hazards were defined and selected in a consistent and parallel approach with a threshold method. Then, a nation-wide systematic and robust statistical framework was developed to quantify changes in frequency, magnitude, and duration, and assess time of year for both droughts and floods, and the uncertainty associated with climate model projections. This approach was applied to a spatially coherent statistical database of daily river flows (Future Flows Hydrology) across Great Britain to assess changes between the baseline (1961-1990) and the 2080s (2069-2098). The results showed that hydrohazard hot-spots are likely to develop along the western coast of England and Wales and across north-eastern Scotland, mainly during the winter (floods) and autumn (droughts) seasons, with a higher increase in drought hazard in terms of magnitude and duration. These results suggest a need for adapting water management policies in light of climate change impact, not only on the magnitude, but also on the timing of hydro-hazard events, and future policy should account for both extremes together, alongside their potential future evolution.

This paper aims to show that the garden city model as defined by Ebenezer Howard and implemented by various architects, including Raymond Unwin and Barry Parker, has not generated standardised designs. We suggest that this model can on the contrary be viewed as a pool of precedents which are conducive to reinterpretation. This paper deals with the spatial and physical aspects of the garden city and on the circulation of the model between Great-Britain and the United States, from the early 20th century to the present day., Cet article vise à montrer que, loin d’avoir donné lieu à des réalisations standardisées, le modèle des cités-jardins, défini par Ebenezer Howard et mis en œuvre par différents architectes, en particulier Raymond Unwin et Barry Parker, est un réservoir de références propices à la réinterprétation. L’analyse porte ici sur les dimensions spatiales et morphologiques de la cité-jardin et sur la circulation du modèle en Grande-Bretagne et aux États-Unis, depuis le début du XXe siècle jusqu’à nos jours., Novarina Gilles, Sadoux Stéphane. La garden city. Un réservoir de références à réinventer. In: Les Annales de la recherche urbaine, N°113, 2018. La ville standardisée. pp. 192-207.

Wound infections due to Clostridium botulinum were not recognised in the UK and Republic of Ireland before 2000. C. botulinum produces a potent neurotoxin which can cause paralysis and death. In 2000 and 2001, ten cases were clinically recognised, with a further 23 in 2002, 15 in 2003 and 40 cases in 2004. All cases occurred in heroin injectors. Seventy cases occurred in England; the remainder occurred in Scotland (12 cases), Wales (2 cases) and the Republic of Ireland (4 cases). Overall, 40 (45%) of the 88 cases were laboratory confirmed by the detection of botulinum neurotoxin in serum, or by the isolation of C. botulinum from wounds. Of the 40 cases in 2004, 36 occurred in England, and of the 12 that were laboratory confirmed, 10 were due to type A. There was some geographical clustering of the cases during 2004, with most cases occurring in London and in the Yorkshire and Humberside region of northeast England.

Ce rapport se compose d'un "executive summary" (1. Exposé de la problématique française qui se pose en matière de précarité énergétique aux acteurs que sont a. le bailleur b. le locataire c. les associations sociales d. l’État ; 2. Recommandations ; 3. Principaux résultats sous forme de tableaux comparés des trois sites français ; 4. Principaux résultats sous forme de tableaux comparés des trois pays étrangers) et de 6 monographies (Paris ICF – Les Hauts de France SIA ; Nancy Metz Batigère Nord Est ; Londres Poplar Harca ; Aberdeen Grampian ; Berlin ; Barcelone)

Depuis la fin des années 1980, le service public britannique a connu de profondes transformations liées à des processus concomitants de privatisation, de restructuration et de coupes budgétaires massives. Côté syndical, l’action du gouvernement actuel s’inscrit dans le prolongement des politiques antisyndicales héritées des années 1980, avec une réduction drastique du temps financé par les employeurs publics pour les activités syndicales et un projet de loi, en passe d’être voté, le Trade Union Bill, restreignant encore le droit de grève. Toutefois, par comparaison avec le secteur privé, les salariés du public bénéficient encore d’une couverture conventionnelle importante, même si celle-ci témoigne d’un mouvement de décentralisation et de fragmentation de la négociation collective. Cette enquête analyse la stratégie mise en œuvre par le petit syndicat qui représente les agents de probation pour pérenniser des espaces de négociation collective dans le service de probation, aujourd’hui restructuré et partiellement privatisé. Si les transformations qui ont touché ce service de l’État sont emblématiques du processus de « révolution bureaucratique » qui caractérise la politique publique britannique depuis le milieu des années 1980, la rapidité et la brutalité du processus de restructuration et de privatisation engagé depuis 2013 témoignent d’un autoritarisme et d’un manque de concertation particulièrement marqués, ainsi que d’un souhait manifeste de marginalisation des syndicats. Since the end of the 1980s, the British public sector has experienced huge changes, a mix of privatisation, restructuring and marketization. The current Conservative government’s approach to industrial relations is clearly an extension of the anti-union policies inherited from the Thatcher era, with a new law passed in 2016 that further restricts the right to strike. However, by comparison with the private sector, public sector employees still benefit from numerous collective agreements. This article explores the strategy conducted by the small union representing probation officers to oppose the restructuring programme enacted by the government in 2013 and to maintain some forms of collective bargaining at the national and workplace levels.

Dans la perspective des commemorations du centenaire de la Premiere Guerre mondiale, cet article analyse la place accordee a la Grande Guerre dans la memoire et les perceptions du genocide de 1915, depuis l’entre-deux-guerres jusqu’a nos jours, en montrant l’importance du basculement qui s’est opere apres la Seconde Guerre mondiale et la Shoah.

The response to the disaster of the clothing factories’ collapse in Savar, just outside Dhaka, in April 2013 with the loss of over 1,100 young lives, echoes the reaction to the greatest industrial calamity ever to have occurred in Britain. This took place in 1913, exactly one hundred years earlier – the Senghenydd pit disaster, which claimed the lives of 439 miners. Predictably, in the West in 2013, the conscience of the penitent cheaply clad took precedence over the actual lives of the producers of their apparel. The ‘humanitarian’ hand-wringing hides a deeper assumption, namely, that since ‘we’ have known such disasters on our journey towards prosperity, ‘they’ too, must expect a similar experience; built, as it is, into the nature of progress.

La psychiatrie est souvent presentee comme la science sexiste par excellence, les experts du psychisme ayant non seulement nourri les discours sur l’inferiorite du « sexe faible », mais aussi tres concretement contribue a l’exclusion des femmes en acceptant « d’hospitaliser » celles qui refusaient de se conformer aux desirs masculins. Sans pour autant mettre en cause ce constat du role detestable joue par les psychiatres dans la repression des femmes, cet article propose de voir cette histoire sous un autre angle en reflechissant aux repercussions de cette prise de position sexiste sur l’agencement du savoir medical et, inversement, sur celui des representations des patientes. L’exemple britannique montre en effet que les theories sur l’inferiorite mentale des femmes n’ont pas ete partagees par l’ensemble du corps medical et ont, en outre, parfois ete fortement combattues par les malades – poussant ainsi a nuancer l’image d’un « pouvoir psychiatrique » univoque et tout-puissant. En retracant les debats qui ont entoure l’emergence de la these du « cerveau faible » dans la Grande-Bretagne du xixe siecle, il s’agit donc de jeter un autre regard sur la construction (et la deconstruction) des categories du savoir psychiatrique et de comprendre comment les sujets de ce savoir – les patientes – ont pu, par « en bas », influencer leur evolution.

Some twenty years after the Sultan of Brunei had bestowed upon the Englishman James Brooke the title of Rajah of Sarawak, giving him extensive authorities over a large tract of land, an American, Joseph William Torrey, United States consul in Brunei, gained the right to call himself Rajah of Marudu and Ambong. Though Torrey’s efforts failed to establish a profitable business in Sabah, they formed the root of the British North Borneo Company. Torrey probably was one of the last of his kind. Elsewhere in the Pacific, European and American residents and adventurers did not bother much about native titles, expanding their hold over land and its inhabitants by economic and political manipulation. In Hawaii and Samoa political reform and becoming cabinet minister or prime minister of a still independent island state served their purposes better.Quelque vingt ans après que le sultan de Brunei eut accordé à l’Anglais James Brooke le titre de rajah de Sarawak, qui lui donnait d’importants pouvoirs sur une vaste région, un Américain, Joseph William Torrey, consul des Etats-Unis à Brunei, obtint le titre de rajah de Marudu et Ambong. Les efforts de Torrey, échouant à établir une affaire profitable à Sabah, constituèrent néanmoins les bases de la British North Borneo Company. Torrey fut sans doute l’un des derniers de ce type d’aventuriers. Ailleurs dans le Pacifique, des résidents et des aventuriers européens et américains, par des manœuvres économiques et politiques, consolidèrent leur contrôle sur les territoires et leurs populations, sans trop se soucier d’obtenir des titres locaux. A Hawaii et à Samoa, il leur fut plus utile d’entreprendre des réformes politiques et de se pourvoir d’un poste de ministre ou de premier ministre d’un Etat insulaire encore indépendant.

International audience