Search

[ES] Mareas es un libro de artista que recoge una serie de diseños y composiciones artísticas inspiradas en el océano generadas a través de diferentes lenguajes y técnicas que ofrece el grabado calcográfico, la litografía, la serigrafía y la xilografía. La estructura del libro se compone de tres cuadernillos cosidos con puntada larga expuesta a una cubierta confeccionada con papel de alto gramaje. Todas las estampas han sido realizadas a mano. Cuenta con diez ejemplares numerados y firmados por la artista. Mareas es el resultado del proceso de aprendizaje y desarrollo llevado a cabo durante los dos últimos años, siendo una recopilación de la expresividad que aportan los cuatro métodos de reproducción múltiple mencionados anteriormente. Los pliegos que componen este libro están organizados de manera gradual desde la representación más abstracta a la más figurativa, buscando generar un orden de lectura y un viaje a través del concepto del mar., [EN] Tides is an artist¿s book that collects a series of designs and artistic compositions inspired by the ocean generated through different languages and techniques offered by chalcographic engraving, lithography, serigraphy and xylography. The structure of the book is made up of three booklets sewn with a long stitch exposed to a cover made of heavyweight paper. All prints have been made by hand. It has ten copies numbered and signed by the artist. Tides is the result of the learning and development process carried out during the last two years, being a compilation of the expressiveness provided by the four multiple reproduction methods mentioned above. The sheets that make up this book are gradually organized from the most abstract representation to the most figurative, seeking to generate a reading order and a journey through the concept of the sea.

Triptic o les Tragèdies Rurals de Federico García Lorca, tracta d'una mena de travestisme, del liminal, de tot allò que no hauria de poder ser, d'existir (ser real i vertader), de totes aquelles coses que es situen sobre el llindar, que no son propies ni alienes, que son sense ser, del daemon, transitiu, indefinit... Triptych or the Rural Tragedies of Federico García Lorca, is about a kind of transvestism, the liminal, everything that should not be able to be, to exist (to be real and true), of all those things that are located on the threshold, which are neither own nor alien, which are without being, of the daemon, transitive, indefinite ... A work through collective images, the social being and the de-construction of the home (living space, places of memory).

Els gravadors barcelonins formats a l’Escola Gratuïta de Dibuix i Nobles Arts durant les primeres dècades del segle XIX van trobar, en aquesta institució, la base i els mitjans necessaris per exercir el seu art. Gràcies a aquesta preparació tècnica, aparegueren uns gravadors que es dedicaren especialment a la il·lustració de llibres, amb la qual cosa donaven resposta a les demandes del mercat editorial que volia decorar les seves publicacions amb estampes. És en aquest context que estudiem la figura de Joan Amills i Costa (Ripoll, ca. 1800 – Barcelona, 1853), un artista especialitzat en el gravat de talla dolça i experimentat, des de la seva etapa de formació, en les estampes d’il·lustració de llibres. Les dades biogràfiques entorn d’aquest artista eren escasses, perquè els estudis generals de gravat i sobre l’art del gravat català en destacaven únicament les il·lustracions de novel·les i els retrats. El present article aporta diverses novetats biogràfiques que, al costat dels exemples més destacats, permeten apreciar la seva obra amb més matisos i difondre unes estampes força desconegudes., The engravers who were based in Barcelona and attended the Escola Gratuïta de Dibuix i Nobles Arts during the first decades of the 19th century obtained from the school the necessary tools to practise their art. This technical preparation led engravers to specialise in the illustration of books, thus responding to the demands of a publishing market that decorated its works with stamped illustrations. This is the context in which we study the figure of Joan Amills i Costa (Ripoll, ca. 1800–Barcelona, 1853), an engraver who specialised in an engraving technique that utilised the burin tool and who already had expertise in the creation of book illustration stamps in his formative period. Biographical data for this artist are scarce, and general studies about engraving and Catalan engraving art provide scarce information about his book illustrations and portraits.This article contributes new biographical data which, added to the more prominent examples of his work, allow more aspects of the engraver’s work to be appreciated, as well as little-known illustrations by the artist.