Search

El projecte “PROYECTO DE LA EDAR Y DE LOS COLECTORES EN ALTA EN EL NUCLEO DEL PASTERAL (LA CELLERA DE TER)” és una de les actuacions previstes en el “Programa de sanejament en alta 2022-2033” (PGSAC 2022-2033). Aquest és programa d'actuacions redactat pel ACA on es defineixen les característiques principals de les futures actuacions a les depuradores de Catalunya. Està basat en la directiva 91/271/CEE sobre el tractament de les aigües residuals urbanes i sobre la directiva 2000/60/CE pel qual es defineix un marc comunitari sobre el tractament de les aigües residuals., El proyecto “PROYECTO DE LA EDAR Y DE LOS COLECTORES EN ALTA EN EL NUCLEO DEL PASTERAL (LA CELLERA DE TER)” es una de las actuaciones previstas en el “Programa de saneamiento en alta 2022-2033” (PGSAC 2022-2033). Este es programa de actuaciones redactado por el ACA en donde se definen las características principales de las futuras actuaciones a las depuradoras de Cataluña. Está basado en la directiva 91/271/CEE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas y sobre la directiva 2000/60/CE por el cual se define un marco comunitario sobre el tratamiento de las aguas residuales., The Project “PROYECTO DE LA EDAR Y DE LOS COLECTORES EN ALTA EN EL NUCLEO DEL PASTERAL (LA CELLERA DE TER)” is one of the actions planned in the “High-water sanitation program 2022-2033” (PGSAC 2022-2033). This is a program of actions drawn up by the ACA where the main characteristics of future actions for the treatment plants in Catalonia are defined. It is based on Directive 91/271/CEE on the treatment of urban wastewater and on Directive 2000/60/CE which defines a community framework on wastewater treatment.

El municipi de Sora (Osona) està format per tres nuclis principals: Sora, Cussons i El Serradet. Cadascun dels tres nuclis disposa d'una fossa sèptica que aboca les aigües residuals al medi sense complir amb els paràmetres de qualitat mínims. S'ha estudiat la xarxa existent, s'ha realitzat un estudi d'alternatives per determinar la millor solució per solucionar els problemes d'abocaments actuals en els tres nuclis i s'ha dissenyat la nova instal·lació. La solució definitiva es basa en la construcció d'una nova EDAR a Sora i l'execució de dos bombaments en sèrie (Cussons i El Serradet) per portar les aigües brutes d'aquests dos nuclis fins a la xarxa de sanejament de Sant Quirze de Besora, a través de la qual arribaran a l'EDAR del mateix municipi on seran tractades. S'ha verificat que l'EDAR de Sant Quirze era capaç d'assumir els nous cabals., El municipio de Sora (Osona) está formado por tres núcleos principales: Sora, Cussons y El Serradet. Cada uno de los tres núcleos dispone de una fosa séptica que vierte las aguas residuales en el medio sin cumplir con los parámetros de calidad mínimos. Se ha estudiado la red existente, se ha realizado un estudio de alternativas para determinar la mejor solución para solucionar los problemas de vertidos actuales en los tres núcleos y se ha diseñado la nueva instalación. La solución definitiva se basa en la construcción de una nueva EDAR en Sora y la ejecución de dos bombeos en serie (Cussons y El Serradet) para llevar las aguas sucias de estos dos núcleos hasta la red de saneamiento de Sant Quirze de Besora, a través de la cual llegarán a la EDAR del mismo municipio donde serán tratadas. Se ha verificado que la EDAR de Sant Quirze era capaz de asumir los nuevos caudales., The village of Sora (Osona) is made up of three main towns: Sora, Cussons and El Serradet. Each of the three towns has a septic tank that discharges waste water into the environment without complying with the minimum quality parameters. The existing network has been studied, a study of alternatives has been carried out to determine the best solution to solve the current discharge problems in the three towns and the new facility has been designed. The definitive solution is based on the construction of a new WWTP in Sora and the execution of two pumping stations (Cussons and El Serradet) to bring the dirty water from these two towns to the sewage network of Sant Quirze de Besora, through which they will reach the WWTP of the this municipality where they will be treated. It has been verified that the Sant Quirze WWTP was able to handle the new flows.

Aquest treball proporciona una visió des de la perspectiva global de la pressió hídrica creixent, dels recursos hídrics no convencionals i la dessalinització, de l'evolució de la tecnologia de la dessalinització al llarg del globus, dels principals costos i formats més habituals de participació públic privada, del desenvolupament de sistemes de recuperació d’energia i ús d’energies renovables i dels avantatges, desavantatges i reptes de la tecnologia de la dessalinització en els propers anys. Així mateix, també duu a terme una anàlisi des de la perspectiva espanyola de la caracterització geogràfica, demogràfica i econòmica del territori, de l'evolució del consum d'aigua i dels principals recursos hídrics, del marc regulador de la planificació hidrològica i la directiva marc europea, de l'evolució de la tecnologia de la dessalinització al litoral mediterrani espanyol i del futur de la dessalinització en el context del tercer cicle de planificació hidrològica. Amb tot això, es pretén donar resposta a la pregunta de quin ha de ser el rol de la dessalinització com a font de recursos hídrics al litoral mediterrani espanyol en el futur., Este trabajo proporciona una visión desde la perspectiva global de la creciente presión hídrica, de los recursos hídricos no convencionales y la desalinización, de la evolución de la tecnología de la desalinización a lo largo del globo, de los principales costes y formatos más habituales de participación público privada, del desarrollo de sistemas de recuperación de energía y uso de energías renovables y de las ventajas, desventajas y retos de la tecnología de la desalinización en los próximos años. Asimismo, también lleva a cabo un análisis desde la perspectiva española de la caracterización geográfica, demográfica y económica del territorio, de la evolución del consumo de agua y de los principales recursos hídricos, del marco regulatorio de la planificación hidrológica y la directiva marco europea, de la evolución de la tecnología de la desalinización en el litoral mediterráneo español y del futuro de la desalinización en el contexto del tercer ciclo de planificación hidrológica. Con todo ello, se pretende dar respuesta a la pregunta de cuál debe ser el rol de la desalinización como fuente de recursos hídricos en el litoral mediterráneo español en el futuro., This work provides a vision from the global perspective of the increasing water pressure, the unconventional water resources and desalination, the evolution of desalination technology throughout the globe, the main costs and most common forms of public private participation, the development of energy recovery systems and use of renewable energy and the advantages, disadvantages and challenges of desalination technology in the coming years. Likewise, it also carries out an analysis from the Spanish perspective of the geographical, demographic and economic characterization of the territory, the evolution of water consumption and main water resources, the regulatory framework of hydrological planning and European framework directive, the evolution of desalination technology on the Spanish Mediterranean coast and the future of desalination in the context of the third cycle of hydrological planning. With all this, it is intended to answer the question of what should be the role of desalination as a source of water on the Spanish Mediterranean coast in the future.

The river Llobregat is a backbone of the metropolitan territory and its area has been strategic for the implementation of large infrastructures, for economic development and for the transformation of nearby urban centres. However, it is also an area with great potential from an ecological and social point of view. Aspects to be highlighted are its contribution to the preservation and improvement of biodiversity and ecological connectivity. It is also important to mention its proximity to a large part of the metropolitan population, turning the river into a new type of local public and natural space., Postprint (published version)

L’àmbit d’estudi del Pla Director Urbanístic es situa a la Plana de Lleida, entre les comarques de Segrià i del Pla d’Urgell, afectant a tres termes municipals: Lleida, Els Alamús y Bell-lloc. Aquest, gràcies a la seva connectivitat i las condicions morfològiques que presenta, constitueix un territori apte per al desenvolupament econòmic, industrial i logístic, situat a un punt estratègic fora de l’àmbit de congestió de l’Àrea Metropolitana de Barcelona i Tarragona. La Plana de Lleida, com moltes altres regions agrícoles, s’enfronta a reptes com l'escassetat d'aigua degut al canvi climàtic i la sobreexplotació d’aqüífers. És per això que els organismes públics i privats, en col·laboració amb els agricultors locals, treballen contínuament en la millora de les pràctiques de gestió de l’aigua. L’àmbit d’estudi del PDU abasta la construcció d’un polígon industrial situat al sud-est del nucli urbà de la ciutat de Lleida, de 1280 ha. L’objectiu d’aquest és potenciar l’activitat econòmica de la zona a la vegada que es garanteix el correcte tractament de les aigües residuals que es generaran i que, un cop tractades, tornaran a formar part del cabal ecològic dels diferents canals de reg que trobem a la zona. El present projecte té com objecte el disseny i la valoració econòmica d’una nova Estació Depuradora d’Aigües Residuals (EDAR) que permetrà la recollida, tractament i abocament de les aigües residuals generades en aquest àmbit d’actuació del PDU en la confluència de la Sèquia de la Femosa amb la Clamor de la Femosa. Mitjançant una anàlisi multicriteri es decidirà quines són les etapes més òptimes per a la realització del tractament de les aigües residuals i dels fangs generats, donant-li així un valor afegit a l’EDAR. En aquest procés s’avaluaran els aspectes tècnics, econòmics, ambientals i socials que s’han considerat més oportuns per a garantir que les diferents solucions adoptades són les més adients., El ámbito de estudio del Plan Director Urbanístico se encuentra en la Plana de Lleida, entre las comarcas de Segrià y del Pla d'Urgell, afectando a tres términos municipales: Lleida, Els Alamús y Bell-lloc. Gracias a su conectividad y las condiciones morfológicas que presenta, constituye un territorio adecuado para el desarrollo económico, industrial y logístico, ubicado en un punto estratégico fuera del ámbito de congestión del Área Metropolitana de Barcelona y Tarragona. La Plana de Lleida, como muchas otras regiones agrícolas, enfrenta desafíos como la escasez de agua debido al cambio climático y la sobreexplotación de acuíferos. Por ello, organismos públicos y privados, en colaboración con los agricultores locales, trabajan continuamente en mejorar las prácticas de gestión del agua. El ámbito de estudio del PDU incluye la construcción de un polígono industrial ubicado al sureste del núcleo urbano de la ciudad de Lleida, que abarca 1280 hectáreas. El objetivo de esto es potenciar la actividad económica de la zona al tiempo que se garantiza el adecuado tratamiento de las aguas residuales que se generarán y volverán a formar parte del caudal ecológico de los diferentes canales de riego que se encuentran en la zona. El presente proyecto tiene como objeto el diseño y la valoración económica de una nueva Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) que permitirá la recogida, tratamiento y vertido de las aguas residuales generadas en este ámbito de actuación del PDU en la confluencia de la Acequia de la Femosa con la Clamor de la Femosa. A través de un análisis multicriterio se determinarán cuáles son las etapas más óptimas para la realización del tratamiento de las aguas residuales y de los lodos generados, brindando un valor añadido a la EDAR. En este proceso se evaluarán los aspectos técnicos, económicos, ambientales y sociales que se han considerado más apropiados para garantizar que las diferentes soluciones adoptadas sean las más adecuadas., The scope of study for the PDU is located in the Plana de Lleida, between the regions of Segrià and Pla d'Urgell, affecting three municipalities: Lleida, Els Alamús, and Bell-lloc. Thanks to its connectivity and morphological conditions, this area constitutes a suitable territory for economic, industrial, and logistical development, situated at a strategic location outside the congestion of the Metropolitan Area of Barcelona and Tarragona. Like many other agricultural regions, the Plana de Lleida, faces challenges such as water shortage due to climate change and overexploitation of aquifers. Therefore, public and private organizations, in collaboration with local farmers, continuously work on improving water management practices. The field of inquiry for the PDU includes the construction of an industrial estate located to the southeast of the urban core of the city of Lleida, covering an area of 1280 hectares. The aim of this project is to promote economic activity in the area while ensuring the proper treatment of the wastewater generated, which once treated, will rejoin the ecological flow of the various irrigation canals in the area. This project’s objective is the design and economic assessment of a new Wastewater Treatment Plant (WWTP) that will collect, treat, and discharge the wastewater generated within the scope of the PDU at the confluence of the Sèquia de la Femosa and Clamor de la Femosa. The most optimal stages for the wastewater and sludge treatment will be determined through a multicriteria analysis, adding value to WWTP. In this process, technical, economic, environmental, and social features will be evaluated to ensure that the chosen solutions are the most suitable.

Des de sempre, les dejeccions ramaderes han estat considerades un recurs valuós per la terra, per aportar nutrients als conreus, per mantenir un sòl esponjós i ric, amb capacitat de retenir aigua i evitar la seva pèrdua per erosió, i, en definitiva, per tenir collites més bones. En el llarg del temps Catalunya ha passat d’una agricultura i ramaderia de supervivència a una agricultura productiva, amb noves i més necessitats de fertilitzants, i una ramaderia industrial deslligada de la producció agrícola propera. Aquest augment de la productivitat dels sistemes agraris ha representat una millora econòmica i en la qualitat de vida del sector, però, en canvi en els esquemes de treball no ha portat una substitució dels vells hàbits, en relació amb els fems. Aquests productes valuosos són un greu problema si no es gestionen correctament. Un tractament és una eina tecnològica per adequar la qualitat i la quantitat de les dejeccions a la demanda de matèria orgànica i/o d’elements de fertilitat. La definició del tractament adequat depèn de la problemàtica que s’ha de resoldre, de manera que no hi ha solucions úniques aplicables en qualsevol circumstància. Actualment, els nitrats són els compostos més problemàtics, ja que són solubles i lixivien amb facilitat cap a les aigües subterrànies, amb la qual cosa ocasionen greus problemes de contaminació, la legislació actual està molt focalitzada a aquest problema i els plans de gestió s’han de portar a terme basant-se en el balanç de nitrogen. Aquest treball té com a objectiu executar un projecte per millora la gestió dels purins d’una granja porcina d’un fabricant de pinsos ubicada al municipi de Gironella. A més a més, trobar quina de les solucions possibles és la òptima pel nostre projecte i descriure tots els passos i càlculs pertinents per arribar a la solució final., Desde siempre, las deyecciones ganaderas han sido consideradas un recurso valioso para la tierra, por aportar nutrientes a los cultivos, por mantener un suelo esponjoso y rico, con capacidad de retener agua y evitar su pérdida por erosión, y, en definitiva, por tener mejores cosechas. A lo largo del tiempo Cataluña ha pasado de una agricultura y ganadería de supervivencia a una agricultura productiva, con nuevas y más necesidades de fertilizantes, y una ganadería industrial desatada de la producción agrícola cercana. Este aumento de la productividad de los sistemas agrarios ha supuesto una mejora económica y en la calidad del sector, pero, en cambio, en los esquemas de trabajo no ha llevado a una substitución de los viejos hábitos, en relación con el estiércol. Estos productos valiosos son un grave problema si no se gestionan correctamente. Un tratamiento es una herramienta tecnológica para adecuar la calidad y la cantidad de las deyecciones a la demanda de materia orgánica y/o de elementos de fertilidad. La definición del tratamiento adecuado depende de la problemática a resolver, de modo que no existen soluciones únicas aplicables en cualquier circunstancia. Actualmente, los nitratos son los compuestos más problemáticos, ya que son solubles y lixivian con facilidad hacia las aguas subterráneas, con lo cual ocasionan graves problemas de contaminación, la legislación actual está muy focalizada en este problema y los planes de gestión deben llevarse a cabo basándose en el balance de nitrógeno. Este trabajo tiene como objetivo ejecutar un proyecto para mejorar la gestión de los purines de una granja porcina de un fabricante de piensos ubicada en el municipio de Gironella. Además, encontrar cuál de las posibles soluciones es la óptima para nuestro proyecto y describir todos los pasos y cálculos pertinentes para llegar a la solución final., Livestock manure has always been considered a valuable resource for the land, for providing nutrients to crops, for maintaining a spongy and rich soil, capable of retaining water and avoid its loss through erosion, and, definitive, for having better harvest. Over the time, Catalonia has passed from a survival agriculture and livestock farming to productive agriculture, with news and more needs for fertilizers, and an industrial livestock farming uncontrolled from the nearby agriculture production. This increase in the productivity of the agrarian systems has supposed an economic improvement and in the quality of the sector, but, on the other hand, in the work schemes it has not taken to a substitution of the old habits, in relation with manure. This value products are the grave serious problems if they are not managed correctly. A treatment is a technological tool to adapt the quality and the quantity of the defecation to the demand for organic matter and/or fertility elements. The definition of the appropriate treatment depends on the problematic to be solve, so there are no single solutions applicable in any circumstances. Currently, nitrates are the most problematic compounds, because they are soluble and leach easily towards groundwater, causing serious contamination problems, the current legislation is very focused on this problem and the management plans must be carried out based on the nitrogen balance. The goal of this work is to execute a project to improve the management of manure from a pig farm of a feed manufactured located in the municipality of Gironella. Also, find which of the possible solutions is the optimal for our project and describe all the steps and calculations to reach the final solution.

En aquest treball es pretén donar a conèixer l'existència de la reutilització potable indirecta (aquella que no està planificada) a les conques internes de Catalunya. Per fer-ho, es fa una anàlisi probabilístic sobre el grau de reutilització que una unitat de volum experimenta des de la capçalera d'un riu fins a la desembocadura. S'han escollit 4 dels rius més representatius de les conques internes de Catalunya i s'ha analitzat cadascun d’ells en un any sec, un any mitjà i un any humit, estudiant al mateix temps la variació estacional per la qual es veuen afectats els seus cabals i com aquesta variació afecta directament el grau de reutilització de les seves aigües. Els resultats de l'estudi revelen que el grau de reutilització en alguna de les conques de Catalunya és elevat, a més a més, demostren com els efectes climatològics repercuteixen notablement sobre la RPI. Aquests resultats han de servir per conscienciar i documentar la millora significativa que suposa la reutilització planificada dels efluents depurats dins de la gestió integral dels recursos hídrics de la regió., En este trabajo se pretende dar a conocer la existencia de la reutilización potable indirecta (aquella que no está planificada) en las cuencas internas de Catalunya. Para ello, se realiza un análisis probabilístico sobre el grado de reutilización que una unidad de volumen experimenta desde la cabecera de un río hasta la desembocadura. Se han escogido 4 de los ríos más representativos de las cuencas internas de Catalunya y se ha analizado cada uno de ellos para un año seco, un año medio y un año húmedo, estudiando a su vez la variación estacional por la que se ven afectados sus caudales y como esta variación afecta directamente al grado de reutilización de sus aguas. Los resultados del estudio revelan que el grado de reutilización en alguna de las cuencas de Catalunya es elevado, además demuestran como los efectos climatológicos repercuten notablemente sobre la RPI. Estos resultados deben servir para concienciar y documentar la mejora significativa que supone la reutilización planificada de los efluentes depurados dentro de la gestión integral de los recursos hídricos de la región., The aim of this paper is to make known the existence of indirect drinking reuse (that which is not planned) in the internal basins of Catalonia. A probabilistic analysis of the degree of reuse is carried out for a unit volume that runs form the head of a river to the mouth. Four of the most representative rivers of the internal basins of Catalonia have been chosen and each of them has been analyzed for a dry year, an average year and a wet year, studying the seasonal variation too and how this variation directly affects the degree of reuse of its waters. The results of the study reveal that the degree of reuse in some of the basins of Catalonia is high. Also, show how the climatological effects have a notable impact on the RPI. These results should serve to document and raise awareness the significant improvement that the planned reuse of treated effluents represents within the comprehensive management of the region's water resources.

La depuració al municipi del Port des Canonge (Mallorca) es bassa en foses sèptiques molt antigues sense impermeabilització i provoca problemes a la població i a l’entorn. El projecte consisteix en dissenyar una depuradora i els col·lectors necessaris, tenint en compte les característiques dels municipis o nuclis propers, de forma que la solució proposada sigui compatible amb aquests., La depuración del municipio de Port des Canonge (Mallorca) se basa en fosas sépticas muy antiguas sin impermeabilización que provocan problemas a la población y al entorno. El proyecto consiste en diseñar una depuradora y en los Colectores necesarios, teniendo en cuenta las características de los municipios o núcleos Próximos, por lo que la solución propuesta sea compatible con estos., The sewage treatment of the Port des Canonge (Mallorca) is based on very old septic tanks without waterproofing that cause problems for the population and the environment. The project consists of designing a treatment plant and the necessary collectors, taking into account the characteristics of the nearby municipalities or nuclei, so that the proposed solution is compatible with them.

L'escassetat d'aigua potable és una amenaça i un greu problema per a tot el món. A part de prendre consciència de la situació actual i intentar reduir el consum d'aigua individual, des del món de l'enginyeria es pot treballar intentant assegurar que les infraestructures estiguin correctament dissenyades i tinguin unes pèrdues mínimes. En el cas d'aquest estudi, s'agafa la xarxa d'abastament d'aigua potable de la població de Sant Martí Sarroca per poder-la analitzar i proposar actuacions de millora que ajudarien a un subministrament d'aigua sostenible. La metodologia seguida s'ha basat en l'estudi a camp de la xarxa esmentada, tenint contacte amb els encarregats del servei i l'anàlisi del model matemàtic que ens permet avaluar-ne el seu funcionament. Els resultats mostren diferents mancances operatives, tenint punts amb pressions massa elevades, canonades de materials obsolets i traçats poc adequats. Així, s'han realitzat un conjunt de propostes que tenen per objectiu servir com a guia de millora de la xarxa al complet, amb els canvis de canonades i traçats que s'han considerats adequats, reparació de dipòsits i canvis en la forma d'abastament., La escasez de agua es una amenaza y un grave problema para todo el mundo. Además de promocionar campañas de toma de consciencia de la situación actual e intentar reducir el consumo individual, des del sector de la ingeniería es importante trabajar en asegurar que las infraestructuras de abastecimiento estén correctamente diseñadas para sufrir pérdidas mínimas de agua. El objetivo de este estudio es el análisis de la red de abastecimiento de agua potable de la población de Sant Martí Sarroca (Cataluña) para proponer cambios y mejoras en una dirección de suministro de agua sostenible. La metodología usada se basa en el estudio en campo de la red, siempre en contacto con los encargados del servicio, y el análisis del modelo matemático que nos permite evaluar su funcionamiento. Los resultados presentan diferentes problemas operativos, con presiones demasiado elevadas, tuberías de materiales obsoletos y trazados poco adecuados. Finalmente, se ha realizado una propuesta de mejora que tiene por objetivo servir de guía para el desarrollo futuro de la red de abastecimiento, cambiando tuberías y trazados, reparando depósitos y proponiendo cambios en la estructura de suministro., Water scarcity presents a threat and a serious problem for all the world. In addition to the promotions of campaigns that work on raising awareness among the people, from our sector we can work on improving the infrastructures required to supply drinking water, in order to minimize the losses. The aim of this project is to analyse a real drinking water network, located in Sant Martí Sarroca (Catalonia), and propose improvements from a sustainable point of view. Regarding the followed methodology, it is based on the field study of the network plus the analysis of the hydraulic model, that allows us to evaluate its operational phase. The results showed some issues with high pressures, inadequate pipes due to its material or sizing and other problems related to how the network is operating. Finally, an improvement proposal has been done with the objective of serving as a guideline to the future development of the network.

Projectar un sistema de sanejament al nucli urbà de Salomó (Tarragonès) amb la seva estació depuradora d'aigües residuals i els col·lectors associats.

Projectar un sistema de sanejament al nucli de Can Falguera al municipi de Palau-Solità i Plegamans (Vallès Occidental) amb la seva estació depuradora d'aigües residuals i els col·lectors associats.

Projectar un sistema de sanejament al municipi de Santa Fe del Penedès (Alt Penedès) amb la seva estació depuradora d'aigües residuals i els col·lectors associats.

A preliminary assessment of incidental potable water reuse (IPR) in the Llobregat River basin has been conducted by estimating the dilution factor of treated effluent discharges upstream of six river flow measurement sections. IPR in the Llobregat River basin is an everyday occurrence, because of the systematic discharge of treated effluents upstream of river sections used as drinking water sources. Average river flows at the Sant Joan Despí measurement section increased from 400,000 m3/d (2007) to 864,000 m3/d (2008) and to 931,000 m3/d (2013), while treated effluent discharges upstream of that section ranged from 109,000 m3/d to 114,000 m3/d in those years. The highest degree of IPR occurs downstream of the Abrera and Sant Joan Despí flow measurement sections, from where about half of the drinking water supplied to the Barcelona Metropolitan Area is abstracted. Based on average annual flows, the likelihood that drinking water produced from that river stretch contained treated effluent varied from 25% (2007) to 13% (2008) and to 12% (2013). Water agencies and drinking water production utilities have strived for decades to ensure that drinking water production satisfies applicable quality requirements and provides the required public health protection., Peer Reviewed, Postprint (published version)

Projectar un sistema de sanejament a San Juan de Plan (Huesca) amb la seva estació depuradora d'aigües residuals i els col·lectors associats.

Projectar un sistema de sanejament als nuclis de Canaletes i Can Ros al municipi de Cabrera d'Anoia amb la seva estació depuradora d'aigües residuals i els col·lectors associats

Projectar un sistema de sanejament al municipi de Masarac (Alt Emporda) amb la seva estació depuradora d'aigues residuals i els col·lectors associats.

La localitat d'Orient a l'illa de Mallorca, dins del municipi de Buñola, no depura les seves aigües residuals. El projecte consisteix en dissenyar una depuradora i els col?lectors necessaris, tenint en compte les característiques dels municipis o nuclis propers, de forma que la solució proposada sigui compatible amb aquests.

Postprint (published version)

Postprint (published version)

El projecte tracta sobre la remodelació i millora de l'EDAR de Montferrer així com el col·lectors de la Seu d'Urgell i Castellciutat. Com a remodelació de l'EDAR actual, es proposa un sistema de tractament paral·lel a l'actual sistema de llacunatge, de forma que aquest treballi amb un cabal constant de 5000 m3/dia i el nou sistema tracti el cabal restant (cabal mig 3250 m3/dia). El nou sistema es basa en un pretractament amb desbast de gruixos, mitjos, fins i un bombament primari; un tractament biològic d'aireació perllongada en un reactor seqüencial discontinu (SBR) on la decantació es du a terme al mateix dipòsit; un sistema de tractament de fangs compost per un espessidor i una màquina centrífuga. Pel que fa als col·lectors, es substitueix un tram deteriorat del col·lector que va desde la Seu a l'EDAR fent-lo passar per un traçat més convenient des del punt de vista de pendents i accessibilitat, eliminant servituds de pas que existeixen en l'actualitat. També es projecta la recollida i conducció d'aigües residuals d'una zona del poble de Castellciutat fins al col·lector més proper. Actualment les aigües d'aquesta zona són conduïdes a un petit sistema de depuració totalment obsolet i en desús i s'aboquen directament al riu Valira. L'actuació també inclou la demolició d'aquest sistema de tractament.

The Llobregat River is the main source of water supply in this area. This river together with its aquifer has suffered from several damages which had contributed to endanger a suitable ecological and hydrological status; among them, pollution is a serious problem to deal with. In the last decades, the presence of organic pollutants in this river has been demonstrated [1,2]. Some of them are persistent to biological degradation and have shown to survive wastewater treatments almost unaltered and therefore they get surface waters where in some cases become recalcitrant pollutants. In order to mitigate the effect and presence of these compounds, Soil Aquifer Treatments (SAT) could be an approach since these treatments have demonstrated to be efficient to remove or decrease concentrations of such contaminants due to physico-chemical and biological processes occurring within the subsoil [3]. In the framework of the LIFE-ENSAT project, an organic substrate layer was installed in the basin of a recharge system located in the upper Llobregat delta aquifer. The aim was to enhance the degradation of contaminants through biochemical reactions on the reductive environment promoted in the unsaturated zone in order to improve the water quality of the system. In this work, the efficiency of this organic layer to remove organic pollutants included in European directives (2000/60/EC-2008/105/EC), such as triazines, pesticides or polyaromatic hydrocarbons (PAHs), has been evaluated. More than 80 compounds were analyzed; among them, 27 were priority pollutants while 6 were classified as preference substances (RD 60/2011)., Peer Reviewed, Postprint (published version)

Redacció del projecte constructiu de l'EDAR i dels col·lectors de Sant Quirze de Besora.