The precise orbit determination (POD) accuracy of the Chinese BeiDou Navigation Satellite System (BDS) is still not comparable to that of the Global Positioning System because of the unfavorable geometry of the BDS and the uneven distribution of BDS ground monitoring stations. Fortunately, low Earth orbit (LEO) satellites, serving as fast moving stations, can efficiently improve BDS geometry. Nearly all studies on Global Navigation Satellite System POD enhancement using large LEO constellations are based on simulations and their results are usually overly optimistic. The receivers mounted on a spacecraft or an LEO satellite are usually different from geodetic receivers and the observation conditions in space are more challenging than those on the ground. The noise level of spaceborne observations needs to be carefully calibrated. Moreover, spaceborne observational errors caused by space weather events, i.e., solar geomagnetic storms, are usually ignored. Accordingly, in this study, the actual spaceborne observation noises are first analyzed and then used in subsequent observation simulations. Then, the observation residuals from the actual-processed LEO POD during a solar storm on 8 September 2017 are extracted and added to the simulated spaceborne observations. The effect of the observational errors on the BDS POD augmented with different LEO constellation configurations is analyzed. The results indicate that the noise levels from the Swarm-A, GRACE-A, and Sentinel-3A satellites are different and that the carrier-phase measurement noise ranges from 2 mm to 6 mm. Such different noise levels for LEO spaceborne observations cause considerable differences in the BDS POD solutions. Experiments calculating the augmented BDS POD for different LEO constellations considering spaceborne observational errors extracted from the solar storm indicate that these errors have a significant influence on the accuracy of the BDS POD. The 3D root mean squares of the BDS GEO, IGSO, and MEO satellite orbits are 1.30 m, 1.16 m, and 1.02 m, respectively, with a Walker 2/1/0 LEO constellation, and increase to 1.57 m, 1.72 m, and 1.32 m, respectively, with a Walker 12/3/1 constellation. When the number of LEO satellites increases to 60, the precision of the BDS POD improves significantly to 0.89 m, 0.77 m, and 0.69 m for the GEO, IGSO, and MEO satellites, respectively. While 12 satellites are sufficient to enhance the BDS POD to the sub-decimeter level, up to 60 satellites can effectively reduce the influence of large spaceborne observational errors, i.e., from solar storms.