Search

The schema of the Atlantic Water (AW, 100-200 m thick) circulation in the eastern basin of the Mediterranean Sea elaborated in the 1990s (and widely referred to nowadays) mainly shows jets meandering offshore across the whole basin. However, all previous schemata (since the 1910s) and an analysis of infrared (IR) satellite images in the 1990s show counterclockwise circulation at basin scale. A former controversy about the circulation was elucidated in the western basin where IR images helped describe the mesoscale features and demonstrate their role in the circulation. This motivated the detailed analysis of IR daily and weekly composites (~1000) from 1996 to 2000, and of monthly composites since 1985. We show that AW circulates along the upper part of the continental slope in a counterclockwise direction around the whole basin. In the south and all year long, this circulation is unstable and generates mesoscale anticyclonic eddies that spread AW offshore; in the north dense water formation induces larger seasonal variability. These mesoscale eddies, as well as the Etesian-induced eddies Ierapetra and Pelops, can be followed for years, sometimes several hundreds of km away from where they are formed, and they can merge and/or interact with the alongslope circulation., Los esquemas de circulación del Agua Atlántica (AW, 100-200 m de grosor) en el Mediterráneo oriental elaborados en los años 1990 (y abundantemente citados en la actualidad) presentan principalmente una corriente en chorro ondulante atravesando el centro de la cuenca. Por el contrario, todos los esquemas anteriores (desde los años 1910) y un análisis de imágenes infrarojas (IR) de satélite en los noventa presentan una circulación antihoraria a escala de la cuenca. Una controversia anterior sobre la circulación en la cuenca occidental fue resuelta gracias a que las imágenes IR ayudaron a describir los fenómenos de mesoescala y demostrar su papel en la circulación. Esto motivó un análisis detallado de imágenes IR compuestas diarias y semanales (~1000) durante 1996-2000 y mensuales desde 1985. Aquí demostramos que el AW en general circula sobre la parte superior del talud continental, de forma antihoraria por toda la cuenca. En el sur, y a lo largo de todo el año, esta circulación es inestable y genera remolinos anticiclónicos de mesoescala que esparcen el AW hacia alta mar; en el norte la formación de agua densa induce una gran variabilidad estacional. Estos remolinos de mesoescala, así como los inducidos por los vientos Etesios (Ierapetra y Pelops), pueden ser seguidos durante años, a veces por varios centenares de quilómetros a partir de su lugar de formación, y pueden unirse y/o interaccionar con la circulación a lo largo del talud.