Search

Apesar de se acreditar que herbicidas a base de glifosato são relativamente não tóxicos aos humanos, sua ampla utilização na agricultura e consequente contaminação dos sistemas aquáticos é preocupante. No presente trabalho, parâmetros reprodutivos (qualidade espermática) e bioquímicos (atividade da acetilcolinesterase e da glutationa S-transferase, lipoperoxidação e capacidade antioxidante contra radicais peroxil) foram avaliados em adultos de barrigudinhos (Poecilia vivipara) aclimatados em água doce e expostos (96 h) à formulação comercial Roundup em concentrações ambientalmente realísticas de glifosato (130 e 700 µg.L-1 ). Barrigudinhos machos expostos ao Roundup apresentaram uma baixa qualidade espermática, mensurada pela redução da integridade da membrana plasmática, funcionalidade mitocondrial, integridade do DNA, motilidade, período de motilidade e concentração das células espermáticas, quando comparados com os machos mantidos na condição controle (sem adição de Roundup na água). A maioria dos parâmetros espermáticos analisados mostrou um forte grau de associação, o que pode auxiliar no entendimento dos mecanismos envolvidos na redução da qualidade espermática. A exposição ao Roundup não alterou os parâmetros bioquímicos analisados, entretanto, diferenças entre os gêneros foram observadas e merecem maiores investigações. Os resultados do presente estudo sugerem que a exposição à concentrações ambientalmente relevantes de Roundup podem negativamente afetar a longo prazo a reprodução de P. vivipara, com consequente mudanças nas populações de peixes que habitam ambientes contaminados com o herbicida. Although it is believed that glyphosate-based herbicides are relatively nontoxic to humans, its broad use in agriculture and consequent contamination of aquatic systems is a concern. In the present study, reproductive (sperm quality) and biochemical parameters (acetylcholinesterase and glutathione S-transferase activity, lipoperoxidation, and antioxidant capacity against peroxyl radicals) were evaluated in adult guppies (Poecilia vivipara) acclimated to fresh water and exposed (96 h) to environmentally realistic concentrations of glyphosate (130 and 700 µg L-1 ) as the commercial formulation Roundup. Male guppies exposed to Roundup showed a poorer sperm quality, measured as reduced plasmatic membrane integrity, mitochondrial functionality, DNA integrity, motility, motility period and concentration of spermatic cells, than those kept under control condition (no Roundup addition to the water). Most of the spermatic parameters analyzed showed strong association, which may help to understand the mechanisms underlying the observed reduction in sperm quality. Exposure to Roundup did not alter the biochemical parameters analyzed, though differences between genders were observed and deserve further investigations. Findings from the present study suggest that exposure to environmentally relevant concentrations of Roundup may negatively affect at long-term the reproduction of P. vivipara, with consequent changes in fish populations inhabiting environments contaminated with the herbicide.

O presente trabalho descreve, com base em entrevistas semi-estruturadas (I = outubro de 2003 a janeiro de 2004; II = outubro de 2007 a julho de 2008), o perfil sócio-econômico dos pescadores de caniço com carretilha e tarrafa que atuam na Ponte dos Franceses, Lagoa dos Patos, Rio Grande, RS. O perfil destes pescadores é bastante semelhante entre si e pode ser caracterizado como sendo formado por indivíduos do sexo masculino, aposentados, residentes de bairros próximos à ponte e com idades entre 36 e 57 anos. Em relação às espécies-alvo, os organismos capturados são basicamente tainha, camarão e peixe-rei, para os pescadores de tarrafa, e papa-terra e corvina para os de caniço. Os pescadores de caniço com carretilha podem ser classificados como amadores (passa-tempo), e os pescadores de tarrafa, como de subsistência. Contudo, devido a grande quantidade de pescado capturada, existe a possibilidade destes últimos comercializarem parte do produto de sua pesca. This paper describes, based on semi-structured interviews (I = October 2003 to January 2004; II = October 2007 to July 2008), the socio-economic profile of the fisherman (casting nets and fishing rod) that fish in the “Ponte dos Franceses” Bridge, Patos Lagoon, RS, Brazil. The profile of the fishermen is quite similar to each other and composed by men, retirees, residents of the neighborhoods near the bridge, with ages between 36 and 57 years. In relation to the target species, the caught organisms are basically mullets, shrimps and silversides for the casting net fishermen, and kingfish and white-mouth croaker for the rod fishing. Fishermen using rod fishing can be classified as recreational (hobby), and those using casting net as subsistence fishermen. However, because of the large amount of fish caught, there is the possibility of the latter to market part of its fishing product.