Search

El presente estudio aborda la efectividad de una intervención educativa en el conocimiento y práctica sobre salud materna en adolescentes embarazadas asistentes al control prenatal en el Centro Salud Sutiaba, León, IIsemestre 2019. Es un estudio cuantitativo, prospectivo, pre experimental y corte transversal. Se trabajó con hipótesis alternativa siguiente: Existe mejora estadísticamente significativa en la práctica de consumo de la alimentación, posterior a la intervención educativa. Existe mejora estadísticamente significativa en los conocimientos sobre signos y síntomas de alarma durante el embarazo en adolescentes embarazadas, posterior a la intervención. Se estudiaron 40 adolescentes embarazadas. Las variables fueron: características socio-demográficas, práctica de consumo sobre alimentación, y conocimiento sobre signos y síntomas de alarma durante el embarazo. Los principales resultados fueron: la mayoría de las pacientes están en adolescencia intermedia, bajo nivel de escolaridad, estado civil acompañada estable y amas de casa. Se concluye que la intervención educativa no generó cambios en el conocimiento de las adolescentes embarazadas, el análisis de la prueba de Wilcoxon dio un P-valor = 0.540 el cual es mayor al nivel crítico de comparación de α = 0.05, lo que indica que no hay diferencia significativa, se acepta la H0 (μ1 = μ2). Asimismo, la intervención educativa no generó cambios en la prácticade alimentación de las adolescentes, siendo mayor al nivel crítico de comparación de α = 0.05, lo que indica que no hay diferencia significativa, se acepta la H0 (Me1=Me2), se concluye que la puntación mediana de consumo pre-intervención y el post-intervención, es la misma. Se recomienda continuar con talleres con las embarazadas que sean sistemáticos para reforzar estos temas en estudio

En el presente estudio se determinó la tasa de transferencia de calor de un prototipo de torre de enfriamiento utilizando dos configuraciones de empaques diferentes: la primera usando una configuración con placas ordenadas y la segunda con una distribución de placas desordenadas. El análisis de la eficiencia de ambas configuraciones se realizó mediante un estudio teórico experimental. Para ello, se construyó un prototipo de torre de enfriamiento en pequeña escala buscando replicar, hasta donde fue posible, la distribución de los componentes de una de las torres de enfriamiento del reactor RP-10. Mediante el uso de un medidor de caudal, una red de sensores de temperatura distribuidos a lo largo del circuito de agua y una fuente de calor con temperatura controlada para elevar la temperatura del agua se determinó de forma experimental que un empaque ordenado mejora la transferencia de calor del sistema en un 10.62 % con respecto a un empaque desordenado. Los resultados obtenidos, por extensión, demuestran la conveniencia de utilizar empaques en una configuración ordenada en las torres de enfriamiento del reactor RP-10 mejorando la eficiencia de las mismas. In the present study, the heat transfer rate of a modification tower prototype was determined using two different packaging configurations: the first one using an ordered plate configuration and the second one with a messy plate distribution. The efficiency analysis of both configurations was carried out by means of an experimental theoretical study. For this, a small-scale cooling tower prototype was built seeking to replicate, as far as possible, the distribution of the components of one of the RP-10 reactor's cooling towers. Using a flowmeter, a network of temperature sensors distributed throughout the water circuit, and a temperature controlled heat source to raise the water temperature, an orderly packaging is experimentally determined to improve the transfer of system heat by 10.62 % over a messy package. The results obtained, by extension, show the convenience of using packing in an ordered configuration in the RP-10 reactor friction towers, improving their efficiency.

La presente investigación contempla una secuencia didáctica para mejorar la expresión escrita de fábulas específicamente en los estudiantes de séptimo grado del Colegio Público Luxemburgo. A estos estudiantes se les aplicó una prueba con el objetivo de diagnosticar las deficiencias que presentan en la expresión escrita de fábulas. Se obtuvo como resultado de la aplicación del instrumento: falta de dominio del tema, incoherencia de las ideas, empleo inadecuado de los elementos de cohesión, incorrecciones ortográficas, etc. Debido a las dificultades antes mencionadas en este trabajo se propone una secuencia didáctica que contempla tres fases que contienen cinco sesiones donde se sugieren distintas actividades enfocadas en la solución de la problemática que presentan los estudiantes al redactar fábulas

Debido a que el reactor de investigación RP-10 opera durante los fines de semana fue necesario diseñar y construir un intercambiador de muestras para la irradiación, como parte del proceso de automatización, de la técnica de análisis por activación neutrónica. El dispositivo está formado por un disco de la placa giratoria de aluminio con capacidad para 19 cápsulas de polietileno, que contiene muestras que se envían mediante el sistema de transferencia neumático desde el laboratorio a la posición de irradiación. El sistema se maneja por una central de control para enviar y devolver las cápsulas en un tiempo variable preestablecido y de dos modos diferentes, lo que permite la determinación de radionucleídos de corta, mediana y larga vida media. Además se ha diseñado otro mecanismo denominado “válvula intercambiadora” para el cambio de vías de recorrido (ductos) permitiendo que las muestras irradiadas puedan ser almacenadas por un período de tiempo mayor en hall del reactor. El diseño del sistema ha permitido completar la automatización de esta técnica, haciendo posible la irradiación de muestras sin la presencia del analista. El diseño, construcción y operación del dispositivo se describen en este artículo. Because the RP-10 research reactor operates during weekends, it was necessary to design and build a sample changer for irradiation as part of the automation process of neutron activation analysis technique. The device is formed by an aluminum turntable disk which can accommodate 19 polyethylene capsules, containing samples to be sent using the pneumatic transfer system from the laboratory to the irradiation position. The system is operate by a control switchboard to send and return capsules in a variable preset time and by two different ways, allowing the determination of short, medium and long lived radionuclides. Also another mechanism is designed called "exchange valve" for changing travel paths (pipelines) allowing the irradiated samples to be stored for a longer time in the reactor hall. The system design has allowed complete automation of this technique, enabling the irradiation of samples without the presence of an analyst. The design, construction and operation of the device is described and presented in this article.

Writing a text as a research action, dialogical, self-critically, open and collective, is not the most effective way to respond to the protocol forms instituted by the productivist logic of academic institutions. We take the risk into the mismatch, straining the conventional way of doing. The act responds to a radically contextualized logic processes where the artwork or the academic product are not determinant. Are determinant the individual and collective processes, affection and tempers. In particular the ways of doing. About the tradeoff posed between integrative models and communal alternative models, we propose not a model but a modes of looking, modes to exchange and understand the collectivization of our processes. One way to establish radically modes subjects to tolerance and understanding of each context and circumstances in wich we act. And therefore also subject to the limitations of this understanding and that circumstance. All this in a crossing area of compatible imaginaries, of desirably equivalent and fair forms of material and symbolic exchanges. No conclusion, only processes in another way, trying more egalitarian formulations. Research Group Acción Interdisciplinaria en Arte y Entorno, proyecto apoyado y financiado por DGAPA UNAM, con número de referencia: PAPIIT IG400813, Escribir un texto como una acción indagatoria, dialogante, autocrítica, abierta y colectiva no es la manera más eficaz de responder a las formas protocolares instituidas por las lógicas productivistas de las instituciones académicas. Nos arriesgamos al desajuste, al forzamiento de la forma. El acto responde al ordenamiento de procesos radicalmente contextualizados donde la obra o el producto académico no son determinantes. Lo son los procesos individuales y colectivos, los afectos y los ánimos. Lo son particularmente los modos de hacer. En la disyuntiva planteada entre modelos integradores y modelos alternos comunales, proponemos no un modelo sino unos modos de mirar, unos modos de intercambiar y de entender la colectivización de nuestros procesos. Una manera de instituir formas sujetas a la tolerancia y comprensión de cada sujeto en cada contexto y circunstancia en la que actuamos; y por lo tanto también sujetas a las limitaciones de esa comprensión y esa circunstancia. Todo ello en una zona de cruce de imaginarios compatibles, de formas colaborativas deseablemente equivalentes y justas, de intercambios materiales y simbólicos. Ninguna conclusión, solo procesos en otro camino que intentan formulaciones más igualitarias. Grupo de Investigación Acción Interdisciplinaria en Arte y Entorno, proyecto apoyado y financiado por DGAPA UNAM, con número de referencia: PAPIIT IG400813.

Escribir un texto como una acción indagatoria, dialogante, autocrítica, abierta y colectiva no es la manera más eficaz de responder a las formas protocolares instituidas por las lógicas productivistas de las instituciones académicas. Nos arriesgamos al desajuste, al forzamiento de la forma. El acto responde al ordenamiento de procesos radicalmente contextualizados donde la obra o el producto académico no son determinantes. Lo son los procesos individuales y colectivos, los afectos y los ánimos. Lo son particularmente los modos de hacer. En la disyuntiva planteada entre modelos integradores y modelos alternos comunales, proponemos no un modelo sino unos modos de mirar, unos modos de intercambiar y de entender la colectivización de nuestros procesos. Una manera de instituir formas sujetas a la tolerancia y comprensión de cada sujeto en cada contexto y circunstancia en la que actuamos; y por lo tanto también sujetas a las limitaciones de esa comprensión y esa circunstancia. Todo ello en una zona de cruce de imaginarios compatibles, de formas colaborativas deseablemente equivalentes y justas, de intercambios materiales y simbólicos. Ninguna conclusión, solo procesos en otro camino que intentan formulaciones más igualitarias.

Se realizó el diseño de un intercambiador de muestras para irradiación, tipo mesa giratoria y con capacidad para 20 cápsulas. Su función es el envío automático de muestras contenidas en cápsulas de polietileno, para su irradiación en una posición de la grilla del núcleo del reactor, utilizando un sistema neumático y posterior análisis por activación neutrónica. En este estudio se presenta el análisis estructural del diseño así como los cálculos en la selección de motores y actuadores. Este desarrollo permitirá mejorar la eficiencia en el análisis, reducir la participación del personal y disminuir el tiempo de exposición a la radiación. The design of a turntable type sample exchanger for irradiation and with a capacity for up to 20 capsules was performed. Its function is the automatic sending of samples contained in polyethylene capsules, for irradiation in the grid position of the reactor core, using a pneumatic system and further analysis by neutron activation. This study shows the structural design analysis and calculations in selecting motors and actuators. This development will improve efficiency in the analysis, reducing the contribution of the staff and also the radiation exposure time. Instituto Peruano de Energía Nuclear

En este artículo se describe y discute el diseño de una válvula giratoria de propósito específico para el generador de 99mTc por extracción, que viene desarrollando el IPEN con la finalidad de contribuir a la descentralización de la medicina nuclear con inclusión social. El prototipo propuesto es confiable, de bajo costo y tiene un juego de 3 válvulas de tres vías con dos posiciones en un solo dispositivo de teflón, que es accionado por un servomotor. En este artículo se reporta el análisis estructural considerando las cargas externas aplicadas en el prototipo, además de pruebas de simulación y funcionamiento utilizando un servomotor de 12 voltios a 16 RPM y un sensor infrarrojo CNY70. The design of a specific purpose rotary valve for a 99mTc generator by extraction, which is being developed at IPEN, in order to contribute to the decentralization of nuclear medicine with social inclusion, is described and discussed in this paper. The prototype is reliable, low cost, and consists of a set of three three-way rotating valves with two positions, in a single device of Teflon®, which is driven by a servomotor. Structural analysis is reported considering external loads applied to the prototype, plus simulation and testing operation using a 12 volts servomotor of 16 RPM provided of a CNY70 infrared sensor, for control purposes. Instituto Peruano de Energía Nuclear

Se presentan los efectos reforzantes de la radiación gamma en compuestos de polietileno de alta densidad y residuos de madera Bolaina blanca (Guazuma crinita) procedentes de la región Pucallpa. Las muestras han sido mezcladas con anhídrido maléico y extruidos a temperaturas comprendidas entre 170 y 200 ºC, obteniéndose pellets pequeños de forma cilíndrica; posteriormente, fueron prensados a través de un proceso térmico entre 180 y 200 ºC, en un rango de tiempo entre 15 a 20 minutos. Las probetas obtenidas han sido expuestas a radiación gamma entre 50 y 300 kGy, luego sometidos a ensayos mecánicos de dureza y rugosidad. Se pudo observar que la dureza y rugosidad aumentan en forma directamente proporcional al incremento de la dosis de radiación gamma, excepto las muestras sometidas a dosis en el rango de 100 y 150 kGy, donde estos parámetros experimentan un ligero comportamiento inverso. The reinforcing effects of gamma radiation in a high density polyethylene and wood waste white Bolaina (Guazumacrinita) compounds from Pucallpa region are presented. Samples were mixed with maleic anhydride and extruded at a temperature between 170 and 200 °C, yielding small cylindrical pellets; were subsequently pressed through thermic process between 180 and 200 °C, in a time range between 15 to 20 minutes. The produced samples were exposed to gamma radiation between 50 and 300 kGy, and then subjected to mechanical testing of hardness and roughness. It was observed that the hardness and the roughness increases in direct proportion to the increase of the dose of gamma radiation, but the samples subjected to doses in the range of 100 to 150 kGy, had a slight inverse behavior. Instituto Peruano de Energía Nuclear

El Mercado Estratégico orienta a la empresa hacia oportunidades atractivas de mercado velando por la satisfacción del consumidor y garantizando un elevado potencial de crecimiento y rentabilidad, por medio de la estrategia empresarial se llega a la consecución de ventajas competitivas sostenible en el tiempo y defendible ante la competencia. Los recursos y capacidades de la empresa deben adecuarse a la demanda del entorno debe estar alerta a las estrategias impulsadas por la competencia y tener el deseo de satisfacer las necesidades mejor que la competencia así de esta manera la empresa lograra eficiencia y eficacia en sus planes. Por medio de las estrategias empresariales tales como técnica de segmentación de mercado revela las oportunidades de segmentos de mercados para las empresas en la actualidad y permite decidir a cuales y a cuantos orientarse; a través del Marketing Estratégico uno puede orientarse y definir una trayectoria a la empresa. La Dirección Estratégica se encamina hacia la consecución y mantenimiento de una ventaja competitiva que permita a la empresa continuar en el mercado debe estar alerta cada vez que un cambio importante se produzca en cualquiera de los múltiples aspectos que afectan a la empresa. Además es fundamental que se implique en él a todo el equipo directivo para que sea un proyecto asumido por todos sin reticencias, resulte ilusionante y sirva como guía ante los diversos avatares en los que la empresa se ve inmersa proporcionando una referencia para el contraste de las diversas opciones posibles.

Se presenta detalladamente el desarrollo de un prototipo de medidor autónomo de bajo costo, para la determinación de plomo (II) y otros metales pesados disueltos en agua, así como de pH, conductividad y temperatura. El prototipo incluye un potenciostato, operado de manera autónoma por un micro-controlador, así como un sistema de comunicación mediante tecnología GSM, en la modalidad de mensajes de texto. Se muestran y discuten los resultados experimentales, obtenidos en condiciones de campo, en un puquio del río Lurín. Los resultados indican concentraciones de Pb(II), Cd(II), Cu(II) y Hg(II), por debajo de 5 µg/L, así como pH de 7,3 y conductividad específica de 14 µS/cm. La presente publicación está basada en el informe final del proyecto PROCYT 308 2011 financiado por CONCYTEC. The development of a prototype of an autonomous measuring device, for the determination of Pb(II) and other heavy metal ions dissolved in water, as well as of pH, conductivity and temperature. The prototype includes a potentiostat, operated by a microcontroller in an autonomous way, as well as a communication system by GSM technology, in the modality of text messages. Experimental results, obtained under field conditions, in a water eye of the Lurin River, are shown and discussed. The results indicate concentrations below of 5 µg/L, for Pb(II), Cd(II), Cu(II) y Hg(II), as well as a pH value of 7,3 and a conductivity value of 14 µS/cm. This article is based on the final report of the CONCYTEC research contract PROCYT 308 2011. Instituto Peruano de Energía Nuclear

Se ha sido diseñado y construido un galvanostato o fuente de corriente constante, para ser utilizado en la preparación de muestras o experimentos de laboratorio por electrodeposición. El prototipo construido es de bajo costo, pues utiliza componentes comercialmente disponibles. Este equipo permite entregar valores de corriente desde 0,2 hasta 2,5 amperios, que pueden ser prefijados por el usuario. El sistema electrónico varía automáticamente el voltaje de salida, entre 0 y 50 V, para mantener constante la corriente eléctrica aplicada sobre la carga. El prototipo desarrollado se ha usado para la preparación de muestras de uranio por electrodeposición, las cuales han sido posteriormente analizadas por espectrometría alfa para determinar su composición isotópica. A galvanostate or constant current source, has been designed and built, to be used in sample preparation or other electro-deposition laboratory experiments. The prototype is of low cost because uses only widely available commercial components. The equipment is able to source current values from 0.2 to 2.5 amperes, which can be chosen by the user. The electronic system varies automatically the voltage between 0 and 50 volts, in order to keep constant the electrical current applied on the load. The developed prototype has been useful for uranium sample preparation, by electro-deposition, which have been after analyzed by alpha spectrometry for determining its isotopic composition. Instituto Peruano de Energía Nuclear

El sistema de control electrónico del intercambiador de muestras QUINA de la División de Técnicas Analíticas Nucleares (TANU) ha sido actualizado a la versión 5.2 que posee funciones adicionales a las de la versión anterior 4.0. Estas funciones incluyen: comunicación serial con una PC para registro de eventos, códigos de posicionamiento para identificación de posición de muestra en el panel frontal como en el software registrador de eventos de la PC, un sistema mejorado de drivers para el motor de pasos, basado en un CI L298 y el cambio del microcontrolador PIC16F84 de la versión anterior por un PIC16F88. Este dispositivo permite la reprogramación a través del puerto serial conectado a la PC gracias al boot-loader cargado en el mismo, antes de su montaje definitivo en el panel de control. The electronic control system of the sample changer “QUINA” of the Division of Nuclear Analytical Techniques (TANU) has been updated to version 5.2 which has additional features to the previous version 4.0. These functions include: serial communication with a PC to register events, positioning codes for identifying sample position on the front panel and in the PC event recorder software, an improved drivers for stepper motor based on CI L298 and the change of the PIC16F84 microcontroller of the previous version by a PIC16F88. This device allows the reprogramming through the serial port connected to the PC through the boot loader loaded therein, before final installation in the control panel. Instituto Peruano de Energía Nuclear

Se ha diseñado y construido un potenciostato analítico de bajo costo para su uso en experimentos de electroquímica y cuantificación de iones de metales pesados en agua. El prototipo opera con una celda de tres electrodos y está concebido para funcionar como equipo de laboratorio. Ha sido probado en condiciones controladas, correlacionando diversas concentraciones de plomo, cobre y mercurio disueltos en agua y midiendo la señal obtenida, también se han realizado pruebas con electrodos de trabajo de cobre y oro. An analytical potentiostat of low cost, fir use in electrochemistry experiments and determination of heavy metal ions in water has been designed and built. The prototype is intended for being used with a three electrode cell. And has been conceived to work as laboratory equipment and has been tested under controlled conditions, correlating diverse concentrations of dissolved lead, copper and mercury ions and measuring the obtained signals. Copper and gold working electrodes have been used as working electrodes. Instituto Peruano de Energía Nuclear

El Rn-222 se forma por la desintegración del Ra-226 y luego se desintegra en Po-218 y Po-214. Los iones de Po producidos se pueden colectar electrostáticamente usando una cámara polarizada con una fuente de alta tensión, luego el Po-218 decae a Po-214 emitiendo partículas α de 6.003 keV y posteriormente el Po-214 decae a Po-210 emitiendo partículas α de 7.687 keV. Al medir la concentración de estas partículas α en la cámara se puede determinar la concentración del radón en el aire de una forma indirecta. El prototipo que se ha desarrollando utiliza una cámara de medida de acero inoxidable de 2 L con un diodo PIN S3204-09 (Hamamatsu) de cuerpo desnudo como detector de partículas alfa. La cámara y el diodo están polarizados con una fuente de alta tensión (+500 V) para colectar los iones de Po y detectar las partículas alfas que se producen luego en la cadena de decaimiento. Las operaciones y funciones digitales son implementadas sobre un microcontrolador PIC18F4550 y este dispositivo cuenta con un módulo de comunicación USB interno para realizar la transferencia de los datos a una PC. La configuración de los parámetros básicos de operación se realiza a través de una laptop por medio del puerto USB. Se ha realizado la calibración del sistema usando un equipo comercial Alfaguard y una zona en donde se ha enterrado uranio para tener una fuente de radón y se han realizado las medidas en distintos puntos con diferentes concentraciones de radón. Se ha logrado monitorear el radón en oficinas cerradas y ventiladas observándose cómo es la variación de radón a lo largo de varios días. The Rn-222 is formed by the desintegration of Ra-226, then it desintegrated in Po-218 and Po-214. The produced Po ions were electrostically colected using a polarized chamber conected to a high tension power supply, then the Po-218 decay to Pb-214 emiting α particles of 6.003 keV and later the Po-214 decay to Pb-210 emiting α particles of 7.687 keV. When the concentration of the α particles is measured in the chamber, it is possible to indirectly determine the radon concentration in the air. The prototipe was developed using a 2 L stainless steel chamber and a bare PIN diode S3204-09 (Hamamatsu) as an alpha particles detector. The chamber and diode were polarized with a HV power supply (+500 V) to collect Po ions and detect the alpha particles that are produced during the decay process.The operation and digital functions were implemented in a PIC18F4550 microcontroller and this device has an internal USB communication module to transfer data to a PC. The configuration of the operation basic parameters is done by a laptop using the USB port. The system was calibrated using an Alfaguard ® commercial equipment, applied to an area where uranium was buried, in order to have a radon source; the measurements were done in different points with different radon concentrations. The radon concentration in close and ventilated offices was monitored and was observed how the radon concentration varies during several days. Este proyecto fue financiado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONCYTEC).

Para la obtención de compuestos basados en polímeros para aplicación industrial y doméstico se requiere de una extrusora, este equipo disponible comercialmente es costoso. Para trabajos de investigación se requiere un equipo de menor capacidad y de preferencia portátil, por eso se ha desarrollado una extrusora de laboratorio portable y de bajo costo con parámetros básicos controlables, se ha probado mediante la extrusión en polietileno de alta densidad (PEAD) y polipropileno (PP). Este equipo se ha adaptado para la fabricación de probetas del compuesto polimérico usando residuos de madera Capirona (Calycophyllum spruceanum Be) y PEAD. Los compuestos posteriormente fueron irradiados con radiación gamma en un equipo Gammacell 220-Excel a una dosis de 100 kGy para luego someterlos a pruebas y ensayos de tracción, flexión, dureza y biodegradación. Los resultados fueron satisfactorios y servirán como base para el diseño de una extrusora industrial. To obtain a polymer based composite for industrial and domestic applications requires an extruder, but this commercial equipment is expensive. The equipment for research requires small capacity and preferable should be portable. It has therefore been developed a cheap and portable laboratory extruder, it was tested by extrusion of high density polyethylene (HDPE) and polypropylene (PP). The equipment has been adapted to fabricate polymer based composite probes using wood waste Capirona (Calycophyllum spruceanum Be) and HDPE. The composites were gamma irradiated in the Gammacell 220-Excel with a dose of 100 kGy, then were tested the tensile, bending, hardness, and biodegradation properties. The results were satisfactory and will serve as the basis for a design of an industrial extruder. Instituto Peruano de Energía Nuclear

Se describe el diseño, fabricación y evaluación de un espectrómetro alfa de alta resolución y bajo costo que emplea como detector un diodo PIN con ventana desnuda y gran área. La electrónica analógica asociada está formada por módulos pequeños y posee prestaciones adecuadas para muestras con baja actividad. Se ha construido una cámara de vacío de pequeño volumen y el porta muestras correspondiente para mejorar la resolución del espectrómetro. El equipo ha sido utilizado para la determinación de la composición isotópica de muestras de uranio natural a muy bajas concentraciones, obteniéndose una resolución menor a 50 KeV para energías de 4,20 MeV (U-238) y 4,78 MeV (U-234). El diseño del espectrómetro permite conectarlo a cualquier módulo MCA comercial. The design, manufacturing and evaluation of a high resolution and low cost alpha particle spectrometer, is described. It uses a big size windowless PIN diode as a detector. The associated analogical electronics is comprised by small size modules and the instrument presents a very good performance for samples with low activity. A small vacuum chamber with its corresponding sample holder, have been built in order to improve the resolution of the spectrometer. The instrument has been used for the determination of the isotopic composition of natural uranium in low content geological samples and a resolution better than 50 keV, has been obtained for the energies of 4.20 MeV (U-238) and 4.78 MeV (U-234). The design of the instrument allows to connect it to any commercial multi-channel analyzer module.

En el presente trabajo se describe el diseño y construcción de un sistema neumático de transferencia de muestras para su irradiación, en una posición de la grilla del núcleo del reactor, y la aplicación de la técnica de análisis por activación neutrónica. Dicho sistema se ubica en uno de los laboratorios auxiliares y permitirá reducir la exposición del personal a la radiación, así como la automatización del proceso de irradiación. También se presentan los cálculos y pruebas de la estimación del tiempo de recorrido de la muestra encapsulada y los avances en la instalación del sistema. This paper describes the design and construction of a sample pneumatic transfer system to an irradiation position in the core of the RP-10 reactor, for the application of the neutron activation analysis technique. The system is located inside the laboratory and will permit minimize radiation exposure of personnel, as well as, the automation of the irradiation process. The calculations and tests of the estimated time, at which encapsulated samples take from the laboratory to the irradiation position and the progress in installing the system, are also presented. Instituto Peruano de Energía Nuclear

Se muestran los aspectos técnicos del desarrollo de un intercambiador de muestras que combina una mayor precisión en el re-posicionamiento de las muestras y una mejor eficiencia en la adquisición de los datos, durante el proceso de contaje de muestras en análisis por activación neutrónica. Instituto Peruano de Energía Nuclear

Anodic-stripping voltammetry, like as other electro-analytical techniques of chemical analysis can be very valuable as complements for neutron activation analysis (NAA), for rapid, accurate and simultaneous determination of some trace elements in water and in digested biological samples at the ppb(g/L) range. Commercial voltammetric analyzers may have a cost in the range of US$ 20,000.00 and the limited budget of our NAA laboratory not allow us to buy this kind of complementary instrumentation. In this paper we describe a PC- based voltammetric analyzer, designed and built in our laboratories at a relatively low cost. Instituto Peruano de Energía Nuclear