Search

Estudio de restos anfóricos del área de La Caleta, y reflexiones sobre la posible localización de un naufragio púnico del siglo V a.C. en la zona suroeste del paleocanal. Se trata de uno de los escasos testimonios de un pecio de estas características, aparentemente cargado con ánforas T-11210 locales, el cual aguarda por ahora una intervención específica que permita determinar su ubicación concreta y sus características. Junta de Andalucía US-1266376

Cochineal dyes constitute paradigmatic organic compounds that guide in the elucidation of historic cultural and economical exchanges. This study combines liquid chromatography and high-resolution tandem mass spectrometry to assess the degradation products of the organic dyes of American cochineal collected from the cargo of a 16th century sunken wreck. The identification of biological materials of historical and archeological origin is often challenging due to molecular degradation. In this scenario, the mapping of the chemical routes underlying the fate of the organic and biochemical compounds employed as taxonomic biomarkers becomes of crucial importance. This work shows that, under harsh environmental conditions, the original carminic and (flavo) kermesic acid structures of cochineal dyes are prone to chemical transformation, typically losing the carboxylic acid and glucoside groups. The anthraquinone core is preserved in the majority of degradation products identified in this study, with eventual side chains reminiscent of a partial degradation of the glucoside moiety. The comparison of these observations with the analysis of modern cochineal samples allows us to lay out an updated chart of dye compounds and degradation products which should constitute a seminal benchmark for future biomolecular analysis of historic and archeological dye materials., Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico

The present paper deals with the historical evolution of the northern Bay of Cadiz (SW Spain) between the last eustatic maximum (6.5 ka BP) and the present day, by means of a series of independent proxies. The zone is constituted by the tidal estuary of the Guadalete River, filled with saltmarsh sediments during the late Holocene, due to the sheltering of the zone by a confining outer sandy barrier. The northern border of the Bay records an urban settlement of Phoenician Age (first millennium BC), Dona Blanca. A detailed survey was made in the contact between the Phoenician city and the saltmarshes in order to detect other possible urban structures related to the morphological and sedimentary evolution of this environment during historical times. Two campaigns with GPR Stream-X array were carried out as well as aerial imaging and topographic survey with UAV. In parallel, a total of 8 boreholes were made in different parts of the saltmarshes, including radiocarbon dating of selected samples for estimating sedimentation rates in the saltmarshes. Results obtained by georadar prospection and UAV survey revealed the presence of a second urban settlement on the marginal sedimentary plain, very probably installed upon a sandy fluvial island of the Guadelete River. The urban remains, of Punic Age, are partly covered by clay sediments due to the subsequent evolution of these saltmarshes, where sedimentation rates of up to nearly 2.4 mm/yr have been estimated for environments close to fluvial and/or tidal channels and hence more affected by sediment aggradation during flooding episodes. In recent times, river regulation by dams and the artificial desiccation and cropping of the saltmarshes have interrupted the natural trend of the area towards sedimentary silting up.

The objective of this work is to analyze through documentary and archaeological sources the shipwrecks of the Iberian tradition in the Bay of Cadiz. It supposes the evidence of the commercial redistribution activities between Europe and America that took place in that area of the south of Spain during modern times, in the course of the Carrera de Indias, where ships of Iberian–Atlantic construction played a key role in allowing transoceanic navigation. Nowadays, these historic shipwrecks are part of the Underwater Archaeological Heritage of Andalusia. Its analysis and systematization are the two objectives of the Underwater Archaeology Centre (CAS) of the Institute of Historical Heritage of Andalusia (IAPH), created in 1997 to investigate the Underwater Archaeological and Maritime Cultural Heritage of the Andalusian autonomous community. The research and protection of this heritage has led to the location and scientific study of the two shipwrecks of the Modern Age and Iberian–Atlantic tradition described throughout these pages.

This two-volume set highlights the importance of Iberian shipbuilding in the centuries of the so-called first globalization (15th to 18th), in confluence with an unprecedented extension of ocean navigation and seafaring and a greater demand for natural resources (especially timber), mostly oak (Quercus spp.) and Pine (Pinus spp.). The chapters are framed in a multidisciplinary and interdisciplinary line of research that integrates history, Geographic Information Sciences, underwater archaeology, dendrochronology and wood provenance techniques. This line of research was developed during the ForSEAdiscovery project, which had a great impact in the academic and scientific world and brought together experts from Europe and America. The volumes deliver a state-of-the-art review of the latest lines of research related to Iberian maritime history and archaeology and their developing interdisciplinary interaction with dendroarchaeology. This synthesis combines an analysis of historical sources, the systematic study of wreck-remains and material culture related to Iberian seafaring from the 15th to the 18th centuries, and the application of earth sciences, including dendrochronology. The set can be used as a manual or work guide for experts and students, and will also be an interesting read for non-experts interested in the subject., Volume 1 focuses on the history and archaeology of seafaring and shipbuilding in the Iberian early modern world, complemented by case studies on timber trade and supply for shipbuilding, analysis of shipbuilding treatises, and the application of Geographic Information Systems and Databases (GIS) to the study of shipwrecks., Volume 2 focuses on approaches to the study of shipwrecks including a synthesis of dendro-archaeological results, current interdisciplinary case studies and the specialist study of artillery and anchors.

El santuario fenicio de Melqart en Gadir, conocido en época romana como Hércules Gaditano, fue uno de los lugares de culto más renombrados en la Antigüedad, visitado por grandes personajes como Aníbal y Julio César, y mencionado por numerosos autores grecolatinos. Sin embargo, su localización sigue siendo hoy objeto de controversias.

En 2009-2010 los sucesivos temporales acaecidos en el Golfo de Cádiz incidieron de forma significativa en la actual Playa de Camposoto (San Fernando, Cádiz), revelando nuevos indicios arqueológicos acerca de la existencia en ese sector de una chanca y un alfar de ánforas de época romana, y aportando información de interés para la reconstrucción de la paleocosta. Diversos materiales y restos de estructuras documentados tanto en Camposoto como en Torregorda sugerían la ubicación en la zona en época romana imperial de infraestructuras vinculadas a la industria de la salazón de pescado de Gades. Los temporales en los años 2016-2018 han dejado al descubierto indicadores mucho más numerosos y explícitos sobre estas instalaciones industriales y acerca de la evolución geomorfológica de la costa de este sector. El análisis tipológico de los objetos y la revisión de la topografía permiten plantear que desde época púnica se implantaron instalaciones con funciones pesqueras y conserveras, que alcanzaron una enorme envergadura entre época tardorrepublicana y la etapa altoimperial. Abstract: In 2009-2010 several storms in the Gulf of Cadiz had a significant impact on the present-day Camposoto Beach (San Fernando, Cadiz), revealing new archaeological evidence that suggests the location in this area of a fish-processing facility and an amphorae pottery workshop dating to the Roman period, and also providing relevant information for the reconstruction of the ancient coastline. A variety of materials and remains of structures found both in Camposoto and Torregorda support the location in the area during the Roman Imperial period of some infrastructures linked to the fish salting industry of Gades. Storm events occurred in 2016-2018 have exposed much more numerous and explicit indicators of these artisanal facilities and also of the geomorphologic evolution of the shoreline in this sector. The typological analysis of the items and the analysis of the landscape reveal that fish-processing facilities were located in the area since the Punic period, and that they reached a massive scale between the Late Republican era and the early Imperial period.

1. Introducción Las técnicas de estudio en arqueología subacuática son variadas, y el equipamiento geofísico para la teledetección de anomalías de probable naturaleza arqueológica ha sido ampliamente usado en el espacio histórico de La Caleta. Estos datos requieren de una rigurosa investigación arqueológica e histórica previa, sin la cual carecen de utilidad, más allá de señalar en un mapa puntos de interés. En La Caleta se han usado desde los años 90 diferentes equipos que han ofrecido resultados interesantes. Sus fondos marinos se caracterizan por una considerable sedimentación de matriz arenosa-fangosa1. Ocultos bajo estos sedimentos se presume la existencia de numerosos objetos arqueológicos; sin embargo, la escasa visibilidad y la compleja accesibilidad de algunos de estos puntos hacen necesarias nuevas estrategias de investigación. Es por ello que ahora, en el marco del Proyecto Caleta2, se ha utilizado un nuevo equipo geofísico como complemento a las técnicas de prospección tradicionales para planificar la fase de investigación de campo, una sonda paramétrica de perfilación de sedimentos (SBP, por sus siglas en inglés) que permite detectar los yacimientos arqueológicos enterrados.

1. Introducción. La Caleta, un paisaje singular conformado por dos largos brazos terrestres sometidos al régimen mareal y un ancho canal, además de un conjunto de bajos rocosos que hacen de escudo frente al Atlántico, fue un espacio ideal para su uso como fondeadero al refugio de determinados vientos, protegido de los oleajes de los temporales y frecuentado intensamente para desarrollar múltiples actividades que han dejado numerosas huellas bajo sus aguas. Los restos arqueológicos recuperados narran la historia de un espacio que conoció a través de casi dos milenios diversas funciones, como el culto, la pesca, el tránsito de embarcaciones, el fondeo y la carga y descarga de mercancías, en íntima conexión con la ciudad anexa y como reflejo de la evolución de las sociedades que poblaron la bahía desde el asentamiento de los fenicios. Se ha considerado por todo ello un área de excepcional importancia arqueológica por esta concentración de restos y por la posibilidad de documentarlos en secuencia en un espacio concreto y limitado. Del mismo modo, ha sido centro de las investigaciones en Arqueología Subacuática. En estas páginas nos centraremos en desarrollar un estado de la cuestión sobre los pecios y posibles pecios documentados en La Caleta y su entorno, correspondientes a la Antigüedad, entre los inicios de época fenicia y los siglos VI-VII d.C. A pesar de que la historiografía previa ha incidido sobre esta cuestión, la información se encuentra dispersa y muchos de los hallazgos no son sencillos de interpretar, por lo que resulta imperativo ofrecer en estas páginas un examen de detalle de la documentación disponible y de los resultados derivados de las investigaciones recientes o en curso.

Cuando en 1986 se celebraron en San Fernando los II Encuentros de Historia y Arqueología Antonio Sáez Espligares, director entonces del Aula de Historia de la Fundación Municipal de Cultura, fue uno de los responsables de traer a los mejores profesionales de la disciplina a un foro donde compartir los resultados de las investigaciones de Arqueología Submarina en la Bahía de Cádiz (Olga Vallespín , Juan Ramón Ramírez, Ramón Corzo, María Sanz Nájera), así como de conseguir despertar gran interés por parte de la prensa que publicó numerosas noticias durante los días que duraron las jornadas, y como anécdota, recogía el periódico la preocupación de Antonio, ante la dificultad del conseguir películas o diapositivas sobre el tema.

Partiendo de la descripción del medio físico, realizaremos una aproximación al Patrimonio Cultural Subacuático (PAS) del entorno de San Fernando, abarcando los tres frentes que rodean la antigua isla: a) el caño de Sancti Petri, con el mayor número de hallazgos de época antigua y donde se presume la existencia de importantes yacimientos b) la recta playa abierta al Océano, que conserva en sus aguas importantes pecios que superaron batallas pero que fueron vencidos por temporales, y c) la Bahía interior, que atesora las huellas de la continuada ocupación y tránsito. Haremos un recorrido rápido por los principales yacimientos arqueológicos de la zona, incluidos en la Carta Arqueológica Subacuática, así como por las intervenciones que han permitido su localización y documentación, con una parada detenida en la historiografía de Sancti Petri. La sistematización de la documentación volcada en el artículo permitirá evidenciar el intenso devenir histórico del área de estudio y su extraordinario legado arqueológico. Starting from the description of the physical environment, we will make an approach to the underwater cultural heritage of the San Fernando environment, covering the three fronts that surround the old island: the straight beach open to the Ocean, which preserves in its waters important wrecks that overcame naval battles but not temporary, the Sancti Petri stream with the largest number of finds from ancient times but also with endless hypotheses, and the Inner Bay, which treasures the traces of the continued occupation. We intend a quick tour of the main archaeological sites included in the Underwater Archaeological Charter, as well as the interventions that have allowed their location and documentation, with a stop at the historiography of Sancti Petri.

El patrimonio arqueológico subacuático es un patrimonio frágil y amenazado, no sólo por actividades ilícitas sino también por actividades legítimas. Para luchar contra estas amenazas, desde la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, se planteó un proyecto encaminado a protegerlo legalmente, a través de las figuras recogidas en la Ley. Los efectos de este procedimiento en la obra de construcción. Abstract: Underwater archaeological heritage is fragile and threatened by both licit and illicit activities. To combat these threats the Andalusian regional government’s Department of Culture devised a project was proposed to protect it legally, through the figures included in the Law. The effects of this procedure on the construction of a new container terminal for the port of Cádiz have resulted in the location of three wrecks.

Se estudian en este articulo siete nuevos ejemplares de quemaperfumes de doble cazoleta ceramicos procedentes de los fondos subacuaticos del entorno de La Caleta, en el reborde maritimo al noroeste de la actual ciudad de Cadiz. Las piezas, que fueron donadas al Museo Historico Municipal de San Fernando en los anos noventa del siglo pasado, permiten actualizar el debate sobre la cronologia y funcion de estos pebeteros abundantemente hallados en los bajos cercanos al canal de La Caleta. Asimismo, se reflexiona brevemente sobre la historiografia relativa a estas piezas y al hecho de que la mayor parte de ellas carece de contextos arqueologicos definidos, debido a su recuperacion furtiva durante decadas antes del inicio de las actuaciones cientificas en la zona.

El caracter esencialmente maritimo y comercial de la fundacion fenicia de Gadir en la bahia gaditana es un topico historico recurrente en la investigacion de la protohistoria del Occidente mediterraneo desde hace decadas, debatido casi tanto como la propia ubicacion del primer nucleo del habitat fenicio. Recientes hallazgos en el area insular septentrional de la isla de Cadiz han proporcionado nuevos datos acerca de estas zonas residenciales, artesanales y cultuales de epoca fenicia y punica vinculadas con Gadir, iniciando una nueva fase de la investigacion y del dialogo historico con los yacimientos amurallados situados en los rebordes continentales de la bahia. En este trabajo se pretende aportar un modesto pero interesante conjunto de testimonios materiales vinculados a otra parte fundamental del asentamiento gaderita como debio ser el litoral insular usado como fondeadero o puerto. En particular, se discute un conjunto de ceramicas recuperadas en actuaciones arqueologicas recientes en el entorno de La Caleta las cuales documentan el transito maritimo en la zona durante la fase fenicia arcaica y su relacion con los yacimientos de caracter cultual y residencial de las inmediaciones.Palabras clave: Gadir. Fenicios. Arqueologia maritima. Economia. Religion. Pecios.AbstractThe maritime and commercial nature of the foundation of Phoenician Gadir in the Bay of Cadiz has been a recurring topic for the research of the pre-Classical history of the Mediterranean West for decades, discussed almost as much as the very location of the first Phoenician habitat. Recent findings in the northern insular area of Cadiz Island have provided new data on these residential, industrial and cultic areas of Phoenician and Punic Gadir, initiating a new phase of historical research and a new-fangled dialogue with the walled settlements located in the continental shores of the bay. This paper aims to provide a modest but interesting set of material evidence linked to the insular coastal section probably used as an anchorage or port, another fundamental part of Gaderitan settlement. Concretely, a collection of ceramics recovered in recent archaeological activities in the vicinity of La Caleta is discussed. The pottery supplies explicit evidence on the maritime traffic in the area during the Phoenician stage and also on the connection of La Caleta with the nearby residential and cultic areas.Key words: Gadir. Phoenicians. Maritime Archaeology. Economy. Religion. Shipwrecks.

The area of La Caleta, north-west of Cadiz, is a key location for studies of the relationship between the Phoenician city of Gadir and the ocean. The port channel and the small islets that characterize the area was one the busiest sectors of the city, and there are abundant underwater remains attesting to past commercial activities. The area also had an important religious role: two sanctuaries were located at the western end of the rocky promontories that surround the channel, and many items identified as offerings have been found. This article synthesizes previous research and provides an overview of the results of a recent project (2008–2010), which enables a thorough review of the development of the seascape and its use during the 1st millennium BC.

El pecio Cádiz-Delta II: la "San Giorgio", nave mercante genovesa hundida por Francis Drake en 1587. La construcción de la nueva terminal de contenedores del Puerto de Cádiz ha deparado el hallazgo de tres pecios. Los estudios de las fuentes documentales llevados a cabo sobre el naufragio conocido como Delta II, junto con la información aportada por la artillería que transportaba y el variado cargamento conservado, ha posibilitado tanto la identificación de los restos -como pertenecientes a la nave mercante genovesa San Giorgio y San Telmo, hundida por Francis Drake durante el ataque que llevó a cabo en la Bahía de Cádiz en el año 1587-, como su contribución en la formación de la Gran Armada que estaba organizando Felipe II en la ciudad de Lisboa. ABSTRACT: Construction work on the new container terminal at the Port of Cadiz as uncovered three shipwrecks. The documentary investigation carried out on the wreck known as Delta II, together with information derived from the artillery it was carrying and the various cargo that has survived, have made it possible to identify the remains as belonging to the Genoese merchant vessel San Giorgio e Sant´Elmo, sunk by Francis Drake during his attack on the Bay of Cadiz in the Spring of 1587. The ship has also been identified as one of those used to transport artillery for the Spanish Armada, which was then being formed by Philip II in Lisbon to attack England. RIASSUNTO: Il relitto Cadice-Delta II: la "San Giorgio", veliero mercantile genovese affondato da Francis Drake nel 1587. I lavori per la costruzione del nuevo terminal container nel Porto di Cadice hanno portato alla scoperta di tre relitti. La ricerca documentale condotta su quello di essi denominato Delta II, congiuntamente alle informazioni tratte dai pezzi d´artiglieria rinvenuti e alle diverse merci del carico conservate, hanno permesso l´identificazione dei resti come quelli del veliero mercantile genovese San Giorgio e Sant´Elmo, affondato da Francis Drake durante la sua incursione contro il porto di Cadice nella primavera del 1587. Si è anche capito che la nave staa allora trasportando armamenti per la flotta spagnola che, su ordine di Filippo II, si stava allora allestendo a Lisbona per attaccare l´Inghilterra.

Se estudian en este artículo siete nuevos ejemplares de quemaperfumes de doble cazoleta cerámicos procedentes de los fondos subacuáticos del entorno de La Caleta, en el reborde marítimo al noroeste de la actual ciudad de Cádiz. Las piezas, que fueron donadas al Museo Histórico Municipal de San Fernando en los años noventa del siglo pasado, permiten actualizar el debate sobre la cronología y función de estos pebeteros abundantemente hallados en los bajos cercanos al canal de La Caleta. Asi-mismo, se reflexiona brevemente sobre la historiografía relativa a estas piezas y al hecho de que la mayor parte de ellas carece de contextos arqueológicos definidos, debido a su recuperación furtiva durante décadas antes del inicio de las actuaciones científicas en la zona., The paper focus on seven unpublished ceramic incense-burners found off the coastal area of La Caleta, close to the northwestern part of the present-day city of Cadiz. The items were granted to the Museo Historico Municipal of San Fernando more than two decades ago. Their study makes possi-ble to update the discussion about the chronology and function of these censers, recovered in signifi-cant quantity from the underwater sites close to La Caleta beach. Additionally, some reflections on the previous historiography are provided, focusing on the fact that most of the ceramic perfume-burners lack of a defined archaeological context due to its clandestine discovery over the second half of the 20th century before the first scientific campaigns started in the area.

Recientes prospecciones subacuáticas, llevadas a cabo en la zona de La Caleta de Cádiz entre 2008 y 2010, han sacado a la luz interesantes materiales relacionados con las distintas fases de la historia de la Bahía de Cádiz. Dentro del estudio general de dichos materiales, este artículo presenta unas pequeñas ánforas producidas en el hinterland de Éfeso, que constituyen las primeras nuestras conocidas hasta ahora de este tipo de importaciones en la ciudad de Cádiz. Dichas ánforas pueden considerarse un indicio representativo del comercio de larga distancia y del consumo de productos de alta gama por parte de las élites gaditanas durante el periodo imperial romano y la tardía Antigüedad. En relación a la determinación de estas pautas de consumo se atenderá a la elaboración de productos agrícolas en Éfeso, principalmente vino, y a las estructuras productivas y comerciales de la metrópolis egea. ABSTRACT: Recent underwater archaeological surveys (2008-2010) carried out in La Caleta area brought to light interesting material from different historical phases in the Bay of Cadiz. Some small amphorae produced in the hinterland of Ephesus are studied in this paper, all of them found in La Caleta, as first evidence of imports from the Aegean metropolis in Cadiz. Those Ephesian pieces could be a representative example of the long distance commerce and the high quality products consumed by the Gaditan elites during the Roman period and the Late Antiquity. To examen in detail this trade we will also refer to the Ephesian agricultural production, particularly wine, and the production and commercial structures of the Aegean metropolis.

El carácter esencialmente marítimo y comercial de la fundación fenicia de Gadir en la bahía gaditana es un tópico histórico recurrente en la investigación de la protohistoria del Occidente mediterráneo desde hace décadas, debatido casi tanto como la propia ubicación del primer núcleo del hábitat fenicio. Recientes hallazgos en el área insular septentrional de la isla de Cádiz han proporcionado nuevos datos acerca de estas zonas residenciales, artesanales y cultuales de época fenicia y púnica vinculadas con Gadir, iniciando una nueva fase de la investigación y del diálogo histórico con los yacimientos amurallados situados en los rebordes continentales de la bahía. En este trabajo se pretende aportar un modesto pero interesante conjunto de testimonios materiales vinculados a otra parte fundamental del asentamiento gaderita como debió ser el litoral insular usado como fondeadero o puerto. En particular, se discute un conjunto de cerámicas recuperadas en actuaciones arqueológicas recientes en el entorno de La Caleta las cuales documentan el tránsito marítimo en la zona durante la fase fenicia arcaica y su relación con los yacimientos de carácter cultual y residencial de las inmediaciones, The maritime and commercial nature of the foundation of Phoenician Gadir in the Bay of Cadiz has been a recurring topic for the research of the pre-Classical history of the Mediterranean West for decades, discussed almost as much as the very location of the first Phoenician habitat. Recent findings in the northern insular area of Cadiz Island have provided new data on these residential, industrial and cultic areas of Phoenician and Punic Gadir, initiating a new phase of historical research and a new-fangled dialogue with the walled settlements located in the continental shores of the bay. This paper aims to provide a modest but interesting set of material evidence linked to the insular coastal section probably used as an anchorage or port, another fundamental part of Gaderitan settlement. Concretely, a collection of ceramics recovered in recent archaeological activities in the vicinity of La Caleta is discussed. The pottery supplies explicit evidence on the maritime traffic in the area during the Phoenician stage and also on the connection of La Caleta with the nearby residential and cultic areas

Se estudian en este artículo siete nuevos ejemplares de quemaperfumes de doble cazoleta cerámicos procedentes de los fondos subacuáticos del entorno de La Caleta, en el reborde marítimo al noroeste de la actual ciudad de Cádiz. Las piezas, que fueron donadas al Museo Histórico Municipal de San Fernando en los años noventa del siglo pasado, permiten actualizar el debate sobre la cronología y función de estos pebeteros abundantemente hallados en los bajos cercanos al canal de La Caleta. Asimismo, se reflexiona brevemente sobre la historiografía relativa a estas piezas y al hecho de que la mayor parte de ellas carece de contextos arqueológicos definidos, debido a su recuperación furtiva durante décadas antes del inicio de las actuaciones científicas en la zona

El entorno que forman la actual playa de La Caleta y los bajos que la rodean (al noroeste de la ciudad de Cádiz) constituye una zona de enorme interés histórico, como numerosas fuentes escritas describen desde ya desde época clásica, medieval y moderna. Esta significación la ha certificado un conjunto de emblemáticos hallazgos localizados en sus aguas durante el siglo XX de forma casual o derivados de los resultados de actuaciones arqueológicas desarrolladas en sus aguas en las últimas décadas. Sin embargo, la historiografía sobre los materiales de época republicana ha ocupado hasta ahora un puesto secundario, ya que el volumen de publicaciones ha sido muy escaso comparado con el dedicado a otras épocas y la información se encuentra muy dispersa, quedando como un espacio casi invisible entre las fases fenicio-púnica y romana imperial a pesar de ser la etapa republicana un momento de expansión y gran efervescencia económica de la ciudad.

Recientes prospecciones subacuáticas, llevadas a cabo en la zona de La Caleta de Cádiz entre 2008 y 2010, han sacado a la luz interesantes materiales relacionados con las distintas fases de la historia de la Bahía de Cádiz. Dentro del estudio general de dichos materiales, este artículo presenta unas pequeñas ánforas producidas en el hinterland de Éfeso, que constituyen las primeras muestras conocidas hasta ahora de este tipo de importaciones en la ciudad de Cádiz. Dichas ánforas pueden considerarse un indicio representativo del comercio de larga distancia y del consumo de productos de alta gama por parte de las élites gaditanas durante el periodo imperial romano y la tardía Antigüedad. En relación a la determinación de estas pautas de consumo se atenderá a la elaboración de productos agrícolas en Éfeso, principalmente vino, y a las estructuras productivas y comerciales de la metrópolis egea. Recent underwater archaeological surveys (2008-2010) carried out in La Caleta area brought to light interesting material from different historical phases in the Bay of Cadiz. Some small amphorae produced in the hinterland of Ephesus are studied in this paper, all of them found in La Caleta, as frst evidence of imports from the Aegean metropolis in Cadiz. Those Ephesian pieces could be a representative example of the long distance commerce and the high quality products consumed by the Gaditan elites during the Roman period and the Late Antiquity. To examen in detail this trade we will also refer to the Ephesian agricultural production, particularly wine, and the production and commercial structures of the Aegean metropolis.

El carácter esencialmente marítimo y comercial de la fundación fenicia de Gadir en la bahía gaditana es un tópico histórico recurrente en la investigación de la protohistoria del Occidente mediterráneo desde hace décadas, debatido casi tanto como la propia ubicación del primer núcleo del hábitat fenicio. Recientes hallazgos en el área insular septentrional de la isla de Cádiz han proporcionado nuevos datos acerca de estas zonas residenciales, artesanales y cultuales de época fenicia y púnica vinculadas con Gadir, iniciando una nueva fase de la investigación y del diálogo histórico con los yacimientos amurallados situados en los rebordes continentales de la bahía. En este trabajo se pretende aportar un modesto pero interesante conjunto de testimonios materiales vinculados a otra parte fundamental del asentamiento gaderita como debió ser el litoral insular usado como fondeadero o puerto. En particular, se discute un conjunto de cerámicas recuperadas en actuaciones arqueológicas recientes en el entorno de La Caleta las cuales documentan el tránsito marítimo en la zona durante la fase fenicia arcaica y su relación con los yacimientos de carácter cultual y residencial de las inmediaciones. The maritime and commercial nature of the foundation of Phoenician Gadir in the Bay of Cadiz has been a recurring topic for the research of the pre-Classical history of the Mediterranean West for decades, discussed almost as much as the very location of the first Phoenician habitat. Recent findings in the northern insular area of Cadiz Island have provided new data on these residential, industrial and cultic areas of Phoenician and Punic Gadir, initiating a new phase of historical research and a new-fangled dialogue with the walled settlements located in the continental shores of the bay. This paper aims to provide a modest but interesting set of material evidence linked to the insular coastal section probably used as an anchorage or port, another fundamental part of Gaderitan settlement. Concretely, a collection of ceramics recovered in recent archaeological activities in the vicinity of La Caleta is discussed. The pottery supplies explicit evidence on the maritime traffic in the area during the Phoenician stage and also on the connection of La Caleta with the nearby residential and cultic areas.

Se estudian en este artículo siete nuevos ejemplares de quemaperfumes de doble cazoleta cerámicos procedentes de los fondos subacuáticos del entorno de La Caleta, en el reborde marítimo al noroeste de la actual ciudad de Cádiz. Las piezas, que fueron donadas al Museo Histórico Municipal de San Fernando en los años noventa del siglo pasado, permiten actualizar el debate sobre la cronología y función de estos pebeteros abundantemente hallados en los bajos cercanos al canal de La Caleta. Asimismo, se reflexiona brevemente sobre la historiografía relativa a estas piezas y al hecho de que la mayor parte de ellas carece de contextos arqueológicos definidos, debido a su recuperación furtiva durante décadas antes del inicio de las actuaciones científicas en la zona. The paper focus on seven unpublished ceramic incense-burners found off the coastal area of La Caleta, close to the northwestern part of the present-day city of Cadiz. The items were granted to the Museo Historico Municipal of San Fernando more than two decades ago. Their study makes possible to update the discussion about the chronology and function of these censers, recovered in significant quantity from the underwater sites close to La Caleta beach. Additionally, some reflections on the previous historiography are provided, focusing on the fact that most of the ceramic perfume-burners lack of a defined archaeological context due to its clandestine discovery over the second half of the 20th century before the first scientific campaigns started in the area.

La zona costera de La Caleta, en el extremo noroccidental de la isla de Cádiz, constituye desde los inicios de la investigación subacuática en la bahía gaditana uno de los principales escenarios de investigación a partir tanto de destacados hallazgos puntuales como de actuaciones geo-arqueológicas científicas. La interpretación de este conjunto de datos ha sido muy dispar, tanto como el grado de publicación de las campañas arqueológicas realizadas, y la información disponible se encuentra actualmente muy dispersa. Asimismo, algunas cuestiones como la aparición de materiales que han sido tradicionalmente considerados como evidencias cultuales (anforillas, quemaperfumes, terracotas, etc.) y su relación con los templos citados en las fuentes literarias clásicas han focalizado hasta ahora la mayor parte de estudios, dejando en segundo plano temas de gran importancia histórica. Se propone en estas páginas una revisión panorámica de la documentación generada por hallazgos casuales y campañas precedentes, conjugando estas evidencias con las proporcionadas por actuaciones sistemáticas desarrolladas recientemente (2008-2010), atendiendo especialmente a los restos materiales relativos a la etapa púnica (siglos VI-III a.C.). Adicionalmente, se plantearán algunas nuevas propuestas de interpretación de La Caleta en este periodo, acerca de su configuración geo-arqueológica y su relación con actividades portuarias, comerciales, cultuales o funerarias prerromanas. The coastal area of La Caleta, which is located in the northwestern side of the current island of Cádiz, is a major landmark for underwater archaeological research in the Atlantic coastline of the Iberian Peninsula. During the last decades, it has provided important discoveries both from geo-archaeological campaigns and from non-scientific activities. The historical interpretation of this set of findings has been diverse, as much as it has been the publication of the results of the archaeological surveys, so the information about the site remains disperse and blurred nowadays. Also, key issues like the discovery of items identified as part of cultic ceremonies (such as miniature amphorae, perfume-burners or tymiatheria, terracottas, etc.), and the vicinity of some of the pre-Roman sanctuaries mentioned in classical literary sources, have focused most of the efforts on the study of the site, leaving a secondary role for other crucial topics. This paper discusses briefly the previous research and finds, and provides a panoramic picture of the results of recent archaeological surveys developed between 2008 and 2010. The study of the discoveries dating from the Punic period (6th- 3rd centuries BC) will be our main purpose, but new hypothesis about the geo-archaeological evolution of La Caleta and its surroundings and their role as port and cultic areas will be al so discussed.

La Caleta de Cádiz ha sido objeto de atención desde hace décadas como parte de la red portuaria de la ciudad de Gadir/Gades, aportando interesantes datos de la circulación de productos envasados en ánforas a partir del estudio de un heterogéneo grupo de materiales recuperados en actuaciones sistemáticas o formando parte de colecciones de museos. El papel de La Caleta y los bajos aledaños como zona de fondeadero y puerto comercial en la Antigüedad debió ser muy destacado, desde época fenicia hasta al menos época imperial tardía. Por ello, el estudio de las evidencias materiales de estas actividades marítimas mercantiles resulta de enorme interés, no sólo para acercanos a la dinámica de uso de estos espacios costeros sino también para obtener nuevos datos sobre las características del comercio gaditano y la recepción de productos foráneos. El objetivo de este trabajo es aportar nueva información a través del estudio de una modesta colección inédita de ánforas extraídas en los años setenta del siglo XX del entorno subacuático de La Caleta. Tras un breve repaso - jo algunas ideas generales sobre la dinámica comercial del asentamiento gaditano entre los siglos V a.C. y II d.C., La Caleta (Cadiz) has been addressed in the last decades as part of the port facilities of the ancient city of Gadir/Gades. The research in the area has provided interesting data regarding the distribution of amphorae on the basis of the study of a heterogeneous set of evidence from archaeological campaigns or from museum collections. The role of La Caleta and its surrounding shoals as anchorage and commercial port should have been very important in Antiquity, at least from the Phoenician period to the Late Roman Empire. Therefore, the analysis of the ceramic evidence from the site is quite relevant not only to contribute to a better understanding of the use of this coastal area but also to study the features of the local maritime trade and the reception of foreign commodities. The main goal of the paper is to present some unpublished amphorae discovered in underwater contexts of the area of La Caleta in the 70’s. After a brief historiographic introduction we present the study of 36 amphorae individuals, and on the basis of the available data we will propose some ideas about the commercial fluxes from/to Gadir/Gades between the 5th century BC and the 2nd century AD.

El proyecto de Actuación Arqueológica Puntual, realizado entre 2008 y 2010, ha analizado el comportamiento de las diversas técnicas geofísicas en una zona de gran diversidad en cuanto a los tipos de fondo (arena, cascajo, limos, rocas), con profundidades variadas y yacimientos con artefactos muy diversos (cerámicas, elementos de hierro, elementos de piedra). Se ha intentado valorar las respuestas que proporcionan estos sistemas (sónar de barrido lateral, magnetómetro marino, ecosonda multihaz y perfilador sísmico), generando un total de 351 anomalías, de cara a ir confeccionando una tipología de registros geofísicos de yacimientos arqueológicos subacuáticos, complementando la actuación con la prospección visual tradicional. Se ha obtenido una batimetría de la zona objeto de estudio además de un mosaico realizado a partir del sónar de barrido, y se han recuperado materiales arqueológicos de un amplio abanico cronológico, documentos que vislumbran aspectos de la historia marítima, bélica, comercial, e incluso de las creencias, desde época fenicia hasta más allá del final de la Antigüedad.

La importancia de la provincia de Cádiz a lo largo de la historia puede verse reflejada en los numerosos yacimientos tanto terrestres como subacuáticos existentes en la misma. No obstante, el patrimonio arqueológico subacuático posee unas peculiaridades propias impuestas fundamentalmente por el medio en el que se encuentran. Su investigación y conservación aportan al conjunto de la sociedad importantes conocimientos sobre nuestra historia y permiten su disfrute común. Sin embargo, este importante y frágil patrimonio puede verse gravemente amenazado, no sólo por actividades ilegítimas, sino también por diversas actividades legítimas que inciden, negativamente, sobre el medio marino en general y sobre el cultural en particular. Ante ello, se considera indispensable aplicar los instrumentos legislativos existentes para la salvaguarda y adecuada gestión de este patrimonio, más aún si se tiene presente que se trata de un recurso no renovable.

Esta intervención se ha realizado durante los trabajos de dragado previos a la construcción del dique Mar de Leva en el puerto de Cádiz. La actividad ha consistido en el control y seguimiento del material extraído para su revisión y estudio. Durante el mes y medio que duró la intervención, se ha localizado numeroso material de distintas épocas, entre los que destacamos,monedas de plata, balas de cañón de hierro, numerosas balas pequeñas de plomo, anclas de piedra, etc.. Queremos destacar en este artículo, la importancia de los controles arqueológicos en toda la zona de la Bahía de Cádiz y la necesidad de realizar prospecciones previas submarinas a este tipo de obras de dragado. Abstract: This intervention has been accomplished during the projects of dredged previous to the construction of the dike Levy Sea in the port of Cadiz. The activity it has consisted of the control and follow-up of the material extracted for his review and study. During the month and middle that lasted the intervention, it has been located numerous material of different eras, between those which we emphasize, silver coins , bullets of canon of iron, numerous small lead bullets, stone anchors, etc.. We want to emphasize in this article, the importance of the controls in all the zone of the Bay of Cadiz and the need of accomplishing previous submarine explorations to this type of works of dredged.

El objetivo primordial de esta actuación arqueológica ha sido llevar a cabo, diecisiete años después de su localización, la cubrición de la zona del “Pecio de las Cabezuelas” con los condicionantes técnicos marcados desde la Administración para conseguir la preservación de los mismos. Abstract: The main objetive of this archaeological projets has been to lead to end, seventeen years after his location, cover of the zone of “Pecio de las Cabezuelas” with the determining technical personnel marked from the Administration to obtain the preservation of the same ones.

El proyecto de Actuación Arqueológica Puntual realizado entre 2008 y 2010, con la aplicación de técnicas geofísicas en un área de La Caleta, intentó valorar las repuestas que proporcionan estos sistemas (sonar de barrido lateral, magnetómetro marino, ecosonda multihaz y perfilador sísmico), analizando su comportamiento en yacimientos arqueológicos con materiales variados (cerámicas, elementos de hierro, elementos de piedra), con diversidad en cuanto a profundidad y tipos de fondo (arena, cascajo, limos y rocas). ABSTRACT: The Punctual Archaeologica Project, conducted between 2008 and 2010, with marine geophysical survey techniques in La Caleta, attempted to assess the responses provided by these systems (side scan sonar, multibeam marine magnetometer and seismic profiler), analysed the performances in an area of great diversity, archaeological sites that provided a wide range of artefacts (pottery, iron items, stone items), with diverse depths and in terms of sea beds (sand, gravel, slime, rocks).

Esta intervención se ha realizado durante los trabajos de dragado en Sancti Petri. La actividad ha consistido en el control del material extraído para su revisión y estudio. Queremos destacar en este artículo, la importancia de los controles arqueológicos en toda la zona de la Bahía de Cádiz y la necesidad de realizar prospecciones previas submarinas a este tipo de obras de dragado. Abstract: This intervention has been accomplished during the projects of dredged in Sancti Petri. The activity it has consisted of the control of the material extracted for his review and study. We want to emphasize in this article, the importance of the controls in all the zone of the Bay of Cadiz and the need of accomplishing previous submarine explorations to this type of works of dredged.