Search

Mnemosyne es en la mitología griega la diosa de la memoria y la madre de las nueve musas, de allí el título de este libro. En él, Graciela Swiderski busca reconstruir el devenir de la memoria pública argentina a través del estado del patrimonio documental. Su libro busca responder cuatro interrogantes. En primer lugar, establecer cómo se originó y evolucionó, a lo largo de doscientos años de historia, la principal institución dedicada al resguardo de los archivos argentinos: el Archivo General de la Nación (AGN). En segundo lugar, la manera en que se institucionalizó la memoria de un país que en la práctica parece haber renegado de su pasado y demostrado escasa sensibilidad por los bienes culturales. En tercer lugar, determinar si los problemas actuales que atraviesen los archivos son recientes o encuentran su explicación en antiguas y arraigadas prácticas institucionales. Por último, indagar las condiciones en que los documentos del sector público nacional llegan a los archivos en momentos en que internacionalmente se les exige que cumplan nuevas funciones., Archivo Histórico de la Universidad Nacional de La Plata

En los quince años transcurridos entre los editoriales de André Chastel (1975) y de Françoise Hamon (1990) publicados en la Revue de l’art, diversas iniciativas y proyectos alimentaron en Francia el debate en torno a los archivos de arquitectos y de arquitectura y su rol en el estudio de la historia de la arquitectura. El presente texto aborda la experiencia francesa –iniciada tardíamente con respecto a los desarrollos observados en otros países europeos y en Norteamérica–, la cual encontró en historiadores del arte y de la arquitectura como André Chastel (1912-1990), Maurice Culot (1937) o Jean-Louis Cohen (1949) el impulso que permitió poner a prueba y desarrollar iniciativas entre las cuales se destaca hoy el Centre d’archives d’architecture du XXe siècle. During the fifteen years between the publication of the editorials of André Chastel (1975) and Françoise Hamon (1990) in Revue de l’art, several initiatives and projects maintained the debate regarding the role of architect's archives and architecture archives in the study of architectural history. The following text discusses the French experience, which started after the developments in the US and other European countries. Art and architecture historians like André Chastel (1912-1990), Maurice Culot (1937) or Jean-Louis Cohen (1949) provided the driving force that tested and developed new initiatives. Particularly worth noting currently is the Centre d’archives d’architecture du XXe siècle.

La Historia de los archivos municipales de los Reinos Hispanos ha sido una materia insuficientemente estudiada. De ello derivan varios problemas, uno de los cuales se refleja en las periodizaciones de la Historia de la Archivística de la Edad Moderna, donde los tratadistas han dado excesivo protagonismo a la teoría denominada de los Archivos de Estado, pero se trata de una hipótesis importada de Europa que no se adapta a la realidad hispánica. En esas periodizaciones han de tenerse en cuenta los archivos municipales, así como las leyes que dictaron los monarcas para imponer su obligatoriedad en los concejos, con las consecuencias que todo ello comportó. [ABSTRACT] The History of the municipal archives of the Hispanic Kingdoms has been insufficiently studied. Due to this a number of problems arise. One of these problems is the periodisation of archivism in the Modern Age, to which specialists have given an excessive role to the socalled State Archive theory, a hypothesis imported from Europe which cannot be adapted to Hispanic reality. These periodisations should take into account laws dictated by the kings to enforce the creation of Town Hall archives everywhere in the realm, and their consequences.

Objectius: oferir una panoràmica històrica i actual dels centres europeus i espanyols d'informació (biblioteques, arxius i centres de documentació) especialitzats en dones i gènere, que sorgeixen en paral·lel al moviment polític de les dones. S'incideix en les seves missions i evolució, per reflexionar i conformar el que, després de més d'un segle d'existència, podem anomenar memòria dels feminismes. L'article vol també donar a conèixer una bibliografia en aquest àmbit, especialment a l'entorn d'alguns dels centres més actius, que creiem que pot mostrar un marc de referència en aquesta anàlisi. Metodologia: revisió bibliogràfica de la literatura destacada en la temàtica, sense que l'anàlisi sigui exhaustiva de totes les associacions i centres de documentació europeus i espanyols. Per a la recerca bibliogràfica s'ha pres com a referència la base de dades Mapping the World of Women's Information Services i el directori de la Red de Centros de Documentación y Bibliotecas de Mujeres. Resultats: s'observen un seguit de línies i reflexions que permeten situar alguns dels reptes d'aquests centres en l'actualitat. Es constata la consolidació de centres de referència, com és el cas italià, que aprofiten els recursos i estructures públiques en l'àmbit de les biblioteques i arxius; l'evolució en el temps i adaptació dels centres amb un recorregut històric dins el país d'origen; la importància en la configuració de xarxes que integren fons i col·leccions sobre la temàtica, però que malauradament encara no tenen prou visibilitat; els fons personals com a documentació representativa d'aquesta memòria; els projectes de digitalització per conservar aquests materials; necessitat de delimitar polítiques de captació de fons, així com promoure la recerca. Finalment, s'esbossa un projecte futur que creiem significatiu i necessari per al context espanyol., Objetivos: ofrecer una panorámica histórica y actual de los centros europeos y españoles de información (bibliotecas, archivos y centros de documentación) especializados en mujeres, que surgen en paralelo al movimiento político de las mujeres. Se incide en sus misiones y evolución, para reflexionar y conformar lo que después de más de un siglo de existencia podemos llamar memoria de los feminismos. El artículo quiere también dar a conocer una bibliografía en este ámbito, especialmente entorno a algunos centros más activos, que creemos que puede mostrar un marco de referencia en este análisis. Metodología: revisión bibliográfica de la literatura destacada en la temática, sin llegar a hacer un análisis exhaustivo de todas las asociaciones y centros de documentación europeos y españoles. La búsqueda bibliográfica se ha realizado a partir de la base de datos Mapping the World of Women's Information Services y el directorio de la Red de Centros de Documentación y Bibliotecas de Mujeres. Resultados: se observan una serie de líneas y reflexiones que permiten situar algunos de los retos de estos centros en la actualidad. Se constata la consolidación de centros de referencia, como es el caso italiano, que aprovechan los recursos y estructuras públicas en el ámbito de las bibliotecas y archivos; la evolución y adaptación de los centros a través de un recorrido histórico dentro del país; la importancia en la configuración de redes que integran fondos y colecciones sobre la temática pero que no tienen suficiente visibilidad; los fondos personales como documentación representativa de esta memoria; proyectos de digitalización para la conservación de estos materiales; necesidad de delimitar políticas de captación de fondos y promover la investigación. Para acabar se plantea un proyecto futuro que creemos significativo y necesario para el contexto español., Objective: This paper presents a historical overview about European and Spanish information centres (libraries, archives and documentation centres) specialised in women and gender that rose parallel to the feminist political movement. Their mission and evolution are highlighted in order to build up what, after more than a century, can be called feminisms memory. This paper also aims to present some literature on this field, with a special emphasis on some of the more active centres, which can provide a frame of reference in this analysis. Methodology: Literature review on the subject, without making an in-depth analysis of all European and Spanish associations and documentation centres. The literature research starting point was the database Mapping the World of Women's Information Services and the Spanish Red de Centros de Documentación y Bibliotecas de Mujeres (Information Centres and Women's Libraries Web). Results: A sequence of lines and reflections was observed, which enable us to put forward some of the challenges of these centres at present time: consolidation of reference centres, such as in the Italian case, where resources and public structures in libraries and archives are used; the time evolution and adaptation of the centres with a historical background in their countries of origin; the importance of setting up networks integrating collections about the subject, which unfortunately are not visible enough at the moment; personal collections as representative documentation in the present report; digitalization projects to preserve these materials; the need to define collection acquisition policies and promote research. Finally, a future project deemed relevant and related to the Spanish context is proposed.

* cat: En aquest article es presenten les principals publicacions, estudis i activitats al voltant de la història de les biblioteques i dels arxius, així com les que parlen de les seves col·leccions i fons, editades a Catalunya el 2014 i 2015 o que tracten sobre Catalunya. S’hi inclouen tant les monografies com els articles i les tesis i treballs de recerca que s’han publicat; també es recullen les exposicions, conferències i congressos duts a terme i la docència relacionada. * cast: En este apartado se presentan las principales publicaciones, estudios y actividades sobre la historia de las bibliotecas y los archivos, así como las que analizan o presentan sus colecciones y fondos, ya se trate de trabajos editados en Cataluña en 2014 y 2015 o relacionados con Cataluña. Se incluyen tanto las monografías como los artículos y las tesis y trabajos de investigación que se han publicado; también se recogen las exposiciones, conferencias y congresos realizados y la docencia relacionada. * eng: This article reviews the literature on the history of libraries, archives and collections published in Catalonia in 2014 and 2015 or referring to the Catalan sector in that period. This literature includes a variety of monographs, articles, theses and research projects, as well as exhibition catalogues and reports on conferences and teaching activities.

La ponencia presentada en : 8 Jornadas Archivando. valor, sociedad y archivos, celebrada los días 5 y 7 de noviembre de 2015, en León Esapaña. El sitio web de las jornadas en: https://archivofsierrapambley.wordpress.com/actas-archivando-2015/ El proyecto de Centro de Archivo del Feminismo es una propuesta teórica elaborada tras el análisis realizado para conocer la situación de los archivos del movimiento feminista estatal desde sus orígenes a partir del período de la Transición española. El proyectado centro se circunscribe en la universidad y cubrirá la necesidad detectada para depositar los fondos de archivos documentales del movimiento feminista El motor para realizar el proyecto es el asociacionismo y la colaboración del feminismo académico de la universidad a través de los institutos de investigación feminista y estudios de género y los centros de documentación y bibliotecas de mujeres. Publicado

* cat: En aquest apartat es presenten les publicacions, els estudis i les activitats principals al voltant de la història de les biblioteques i dels arxius, així com les que parlen de les seves col·leccions i fons, editades a Catalunya el 2012 i 2013 o que tracten sobre Catalunya. S’hi inclouen tant les monografies com els articles, les tesis i els treballs de recerca que s’han publicat. També es recullen les exposicions, les conferències, els congressos i la docència que s’hi relacionen. * cast: En este artículo se presentan las principales publicaciones, estudios y actividades sobre la historia de las bibliotecas y archivos entre 2012 y 2013, así como sobre sus colecciones y fondos, ya se trate de trabajos editados en Cataluña, o relacionados con Cataluña. Se incluyen monografías y artículos de revista, así como tesis y trabajos de investigación. También se relacionan todo tipo de actividades y eventos vinculados con el tema: exposiciones, conferencias, congresos y actividades docentes. * eng: This article reviews the main publications, studies and activities addressing the history of Catalan libraries and archives and the materials in their collections which were published in 2012 and 2013 in Catalonia or which take Catalonia as their subject. This includes monographs, articles, theses and research projects, talks, presentations and academic lectures of various kinds.

La Guerra de la Independencia fue un periodo convulso cuya huella documental está diluida en los archivos bajo etiquetas tan genéricas como “Invasión francesa” o “Gobierno Intruso”. El Archivo Histórico Nacional ha llevado a cabo un ambicioso proyecto de descripción y digitalización de documentos, disponible en la Web, en el Portal de Archivos Españoles (PARES), en el que la mayor aportación es la contextualización de la documentación en sus organismos productores. En este artículo se explican las manipulaciones políticas de los archivos de la Guerra de la Independencia como la causa del enmascaramiento actual de los documentos, y se realiza un análisis de las instituciones identificadas, tanto de la administración de José I como del “gobierno patriótico”. The Spanish Independence War was a convulsive period. Its documentary trace is difficult to follow but can be found in the archives with generic names such as “French invasion” or “Intruder Government”. The National Historic Archives has carried out an ambitious description and digital program which is available on the Spanish Archives Portal (PARES) website whose biggest contribution is to set documents in their institutional context. This article explains the political manipulation of the archives of The Independence War as the cause for the current concealment of documents. An analysis of identified institutions such as the administration of José I as well as the “patriotic government” is offered.

A partir de los cincuenta regestos de documentos existentes en el castillo de Pau que el inventario del siglo XVI recoge bajo el epígrafe «Navarre», se pretende averiguar determinadas cuestiones. ¿Se podrían identificar como los «documentos de la huida» de los monarcas Albret ante la inminente llegada de las tropas castellanas a Navarra? El estudio comparado de esta selección con los documentos actualmente existentes en los archivos de Pau (ADPA) y Pamplona (AGN) pretende dibujar no sólo el contexto en el que se realizó esta selección, sino, sobre todo, las circunstancias que condicionaron la transferencia de documentos desde Navarra a Pau. Quién, cuándo y por qué son las preguntas que se propone responder a través del análisis de cada uno de los asientos que recopila este inventario del siglo XVI, así como de las elocuentes ausencias de otros documentos. From the fifty summaries of existing documents in Pau castle, which the 16th century inventory gathers under the epigraph «Navarre», the authors intend to ascertain certain matters. Could they be identified as the documents of the Albret monarchs’ flight in the face of the imminent arrival of the Castilian troops? The comparative study of this selection with the currently existing documents at the archives in Pau (ADPA) and in Pamplona (AGN) tries to illustrate not only the context in which this selection was carried out but, above all, the circumstances that conditioned the documents transfer from Navarre to Pau. Who, when and why are the questions set to be answered through the analysis of each of the entries compiled in this 16th century inventory, as well as the eloquent absences of other documents.

En este artículo se analizan algunas prácticas intelectuales que se van anudando al uso de los documentos públicos y privados en la práctica de la historia en la Argentina de la segunda mitad del siglo XIX. Partiendo de la "cuestión de límites", se analiza el trabajo de los bibliófilos Manuel Ricardo Trelles y Juan Martín Leguizamón; ambos pretendían reconstruir históricamente la unidad territorial de la Argentina. Muestra cómo ese trabajo se articula en el cruce de las prácticas de los anticuaria, la historia y la historia natural. This article analyzes various intellectual practices tied to the use of public and private documents in the practice of history in Argentina over the second half of the nineteenth century. Starting from the "question of limits," this essay analyzes the work of bibliophiles Manuel Ricardo Trelles and Juan Martín Leguizamón, both of whom tried to historically reconstruct the territorial unity of Argentina. It shows how this work lies at the crossroads of antiquarian studies, History, and Natural History.

Gracias a las narraciones que nos dejaron por escrito algunos testigos presenciales de los acontecimientos que tuvieron lugar en Santafé de Bogotá en julio de 1810, podemos conocer bastantes detalles de esa etapa importante en el proceso de independencia de Colombia. Entre esos testigos de hace doscientos años hay, al menos, cuatro que se quedaron en el anonimato y son conocidos como el Criollo Anónimo, el Anónimo Santafereño, el Testigo Anónimo y el Testigo Ocular. Pero, ¿quiénes eran estos testigos anónimos?, ¿quiénes descubrieron sus narraciones?, ¿dónde se encuentran los escritos originales?, ¿quiénes los han publicado? Estas son las preguntas que trataré de responder mediante un estudio bibliográfico, hemeáfico y de archivo. Through the written narrations provided by eyewitnesses of the events, which took place in Santafé de Bogota in July of 1810, we can discern many particulars of this important stage of the process of independence in Colombia. Of those witnesses, two hundred years ago, there are at least four, which remained anonymous and are known as the Anonymous Creole, the Anonymous from Santafé, the Anonymous Witness and the Eyewitness. But, who were these anonymous witnesses, who discovered their narrations, where are the original writings, who has published them? These are the questions I will try to answer through a bibliographic, hemerographic and archival review. Graças às narrações escritas deixadas por algumas testemunhas oculares dos acontecimentos que tiveram lugar em Santafé de Bogotá em julho de 1810, sabemos de muitos detalhes desta fase importante no processo de independência da Colômbia. Entre estas, de duzentos anos atráá, pelo menos quatro ficaram no anonimato, mas são conhecidos como Crioulo Anônimo, Anônimo Santafereño, Testemunha Anônima e Testemunha Ocular. Mas quem eram estas testemunhas anônimas? Quem descobriu as suas histórias? Onde estão os escritos originais? Quem os publicaram? São essas as perguntas que vou tentar responder através de estudo bibliográfico, hemeáfico e de arquivamento.

Se describen los fondos navarros de la Sección de Clero del Archivo Histórico Nacional, así como los de la de Sigilografía y Códices, que ingresaron parcialmente procedentes de la Desamortización. Por el volumen de sus fondos destacan los procedentes de los monasterios de San Salvador de Leire y del de Santa María de Fitero. Para tener una visión de conjunto, se indican también los que se conservan en el Archivo del Reino de Navarra. The content from Navarra of the Clergy Section of the National Historical Archive, as well as those of Sigillography and Codes, which were deposited, originating partly from the Confiscation. The material from the monasteries of San Salvador de Leire and Santa María de Fitero stand out due to the volume of their content. In order to have an overall view of the whole, those preserved in the Archive of the Kingdom of Navarre are also indicated.

Una de las Secciones más voluminosas del Archivo Histórico Nacional es la de Fondos Contemporáneos al recibir los archivos de la Administración contemporánea, hasta que la saturación de sus depósitos impidió nuevos ingresos. La archivera repasa los cuantiosos fondos documentales entresacando aquella documentación relacionada con Navarra: Administración judicial (Tribunal Supremo y Causa General) y Administración General del Estado (Ministerios del Interior, Presidencia de Gobierno, Justicia, Obras Públicas, Agricultura y Hacienda). One of the largest sections of the National Historical Archive is that of the Contemporary Funds, as it receives the archives of the contemporary Administration, until saturation of the storerooms prevents new entries. The archivist goes over substantial document content taking aside the documentation related to Navarre: Judicial Administration (Supreme Court and General Cause) and the General State Administration (Ministries of Internal Affairs, Presidency of the Government, Justice, Public Works, Agriculture and the Treasury).

Señalando los jalones institucionales más destacados de la historia de la Orden Militar de San Juan de Jerusalén en España, la autora sigue el rastro de sus distintos archivos desde finales del siglo XVIII hasta su depósito definitivo en el Archivo Histórico Nacional (1897). Analiza la historia administrativa y archivística de distintas procedencias, como los de la propia Orden con sus archivos separados de las Lenguas de Castilla y Aragón, así como los archivos de la Administración estatal que tuvieron en algún momento dado competencias sobre dicha Orden (Secretarías de Estado del Despacho de Estado y de Hacienda y de Justicia). Finalmente, aborda la peculiar historia del Gran Priorato de San Juan de Jerusalén en Navarra y ofrece pistas para rastrear más documentación en otras secciones del Archivo Histórico Nacional y otros archivos españoles. Highlighting the most important institutional milestones throughout the history of the Military Order of San Juan of Jerusalén in Spain, the author follows the trail of various archives from the end of the 18th century until their definitive storage in the National Historical Archive (1897). The administrative and filing history of various origins, such as those of the Order itself, is analysed with its archives separately from those of the Languages of Castile and Aragón and Castellanía de Amposta, as well as the State Administrative Archives which were at some time given authorisation over the aforementioned Order (Secretaries of Law of the State of the Treasury and of Justice). Finally, she tells the peculiar story of the Gran Priorato of Saint John of Jerusalem in Navarre and offers clues as to how to trace more documentation in other sections of the National Historical Archive and other Spanish archives.