Search

Dementia caregivers are at risk for stress, depression, and a multitude of negative health outcomes, yet little research has examined the extent of these issues in caregivers from Latin America. The purpose of this study was to compare the mental health and health-related quality of life (HRQOL) of dementia caregivers to healthy controls in Cali, Colombia. Ninety dementia caregivers and 51 healthy controls completed measures of depression, satisfaction with life, stress, and HRQOL. Although it was hypothesized that dementia caregivers would report lower levels of mental health and HRQOL than controls, caregivers only reported higher depression levels. This finding suggests that dementia caregivers in this region, even when they have access to health care, are in need of mental health services and other caregiving resources. Such interventions would likely improve the mental health of caregivers and quality of care that caregivers are able to provide for individuals facing dementia. A pesar de que los cuidadores de personas con demencia están en riesgo de sufrir estrés, depresión y múltiples consecuencias negativas para la salud, en América Latina se han realizado pocos estudios que hayan investigado el alcance de estos problemas. El propósito de este estudio fue comparar la salud mental y la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) de un grupo de cuidadores de personas con demencia con un grupo de personas sanas de Cali (Colombia). Noventa cuidadores de personas con demencia y 51 personas sanas completaron una serie de cuestionarios que medía depresión, satisfacción con la vida, estrés y CVRS. A pesar de que se planteó la hipótesis de que los cuidadores de personas con demencia obtendrían niveles más bajos de salud mental y CVRS en comparación con el grupo de personas sanas, los cuidadores sólo reportaron mayores índices de depresión. Estos resultados sugieren que los cuidadores de demencia de esta región, a pesar tener acceso a los servicios de salud, necesitan servicios de salud mental y otros recursos de cuidado. Este tipo de ayudas e intervenciones probablemente ayudarían a mejorar su salud mental y la calidad de cuidado que pueden ofrecer a las personas que sufren demencia.

Multiculturalism is defined as the combination, within a given territory, of a social unit and a cultural plurality by way of exchanges and communications among actors who use different categories of expression, analysis and interpretation. A multiculturalist project should not promote a society that is split up into closed groups; on the contrary, it should set forth policies based on communication and cooperation processes among the cultural communities. To understand this concept, we will present the ontological basis of this phenomenonin the search for a communicational solution, with our startpoint being a phenomenological description of the way in which multiculturalism manifests to us in life; to later deepen into the meaning of the phenomenon,and finally offer a pluralist solution to the problems and challenges cultural differences bring about. El multiculturalismo se define como la combinación, en un territorio dado, de una unidad social y de una pluralidad cultural mediante intercambios y comunicaciones entre actores que utilizan diferentes categorías de expresión, análisis e interpretación. Un proyecto multiculturalista debería abogar por una sociedad no escindida en grupos cerrados; además, debería proponer políticas basadas en procesos de comunicación y cooperación entre las comunidades culturales. Para entender ello, mostraremos el fundamento ontológico del fenómeno buscando una solución en clave comunicacional partiendo de una descripción fenomenológica de la forma como se nos da el hecho del multiculturalismo en el mundo de la vida; para luego profundizar en significado del fenómeno y, finalmente, proponer una solución pluralista a los problemas y retos que genera la diferencia de culturas.

Fil: Geldstein, Rosa Noemi. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Estudios de Población; Argentina. Fil: Bertoncello, Rodolfo. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Fil: Bertoncello, Rodolfo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Fil: Peterlini, Carolina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Estudios de Población; Argentina. Fil: Thomas, César. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Estudios de Población; Argentina. Fil: Bosque, Laura. Sociedad Argentina de Medicina y Cirugía del Trauma; Argentina. Fil: Hoyos, Guillermo de. Ministerio de Salud. Coordinación; Argentina. Fil: Jontef, Enrique. Dirección General de Estadística y Censos; Argentina. Fil: Lacasta, Laura. Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social; Argentina. Fil: Peltzer, Raquel. Instituto Nacional de Epidemiología “Dr. Juan H. Jara”; Argentina. Fil: Restivo, Adriana. Municipalidad de Rosario. Secretaría de Salud; Argentina. Fil: Rey, Celmira Esther. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades; Argentina. Fil: Stechina, Daniel. Hospital Central de Reconquista; Argentina. Esta obra presenta resultados de un estudio colaborativo multicéntrico (ECM) denominado “Aspectos demográficos y sociales de los accidentes de tránsito en áreas seleccionadas de la Argentina. Diagnóstico y aportes para el diseño de políticas y programas de prevención”, realizado en el Centro de Estudios de Población-CENEP para la Comisión Nacional de Programas de Investigación Sanitaria-CONAPRIS del Ministerio de Salud y Ambiente de la Nación. El estudio se propuso abordar los aspectos demográficos y sociales y los factores intervinientes y condicionantes que confluyen en la configuración de causas y consecuencias del fenómeno de los accidentes de tránsito (AT). La investigación ha puesto el foco sobre las víctimas y sobre distintos actores que participan en el tránsito y pueden causar accidentes o ser víctimas de ellos, para tratar de conocer más acerca de sus características, sus comportamientos y sus opiniones, y contribuir con esto a producir conocimiento de utilidad para la formulación de políticas y programas de prevención.

Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 1986.

La Haya, Martinus, Nijhoff, 1976