1. Lost in the Gutters: Ethnic Imaginings in Adrian Tomine’s Shortcomings
- Author
-
Hye Su Park
- Subjects
Anti-hero, cognitive map, emotion as cognition, ethnicity, Asian-American comic books. ,Visual arts ,N1-9211 - Abstract
Abstract (E): This paper examines how the visual narrative of Adrian Tomine's Shortcomings rubs up against reality in ways that ask the reader-viewer to be moved in particular ways that complicate a resistant-to or assimilation-with narrative that typifies contemporary Asian American storytelling traditions. The paper analyzes Tomine’s compelling anti-heroic characterization, careful crafting of images, and use of page layout to argue that these conscious authorial choices provide the reader-viewers with a cognitive map upon which, if followed, they can build a complex emotional engagement with the protagonist. At the end of the comic book, the visuals ultimately invite the reader-viewers to experience an unresolved Asian American identity and ask that they feel for Tomine's protagonist, and not jut because of his marginalized status in a racist US mainstream. Abstract (F): Cet article analyse comment les récits visuels d’Adrian Tomine dans Shortcomings se frottent au réel de manière à provoquer l’émotion du lecteur-spectateur d’une façon plus complexe que dans les récits conventionnels des Américano-Asiatiques, qui soit insistent sur l’assimilation soit s’y opposent. Il examine comment les personnages si clairement anti-héroïques de Tomine, son art parfait du dessin et son usage de la composition paginale offrent au public une structure cognitive capable de mettre en place un rapport émotionnel très complexe avec le protagoniste. A la fin du livre, les images invitent même le lecteur à faire lui-même l’expérience d’une identité américano-asiatique inachevée et le poussent à se mettre vraiment à la place du protagoniste de Tomine, sans pour autant se limiter à sentir de la peine pour son statut de personnage marginal dans une culture américaine dominante qui demeure raciste.
- Published
- 2010