Search

espanolEl humedal que se presenta en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Mixto Cano Negro tiene una presencia abundante de la especie invasora denominada pez pleco, la cual afecta al ecosistema nativo y genera consecuencias socioeconomicas para los habitantes de la zona. El objetivo de este estudio, fue evaluar la factibilidad tecnica y financiera de una alternativa para el aprovechamiento economico de la especie invasora. A partir de la revision secundaria de datos, aplicacion de encuestas, entrevistas a expertos y trabajo de campo. La alternativa productiva analizada es la elaboracion de harina de pescado para consumo animal (vacuno de engorde). El proyecto posee una solida justificacion, con resultados positivos en el estudio tecnico y financiero, donde se obtiene una tasa interna de retorno del 2%, y valor actual neto de los ingresos ¢35 729 676, adicionalmente se generara empleo en la zona. Sin embargo, el componente legal frena en el corto plazo, la ejecucion del proyecto. Dado que, en la actualidad, solo se permite en cuerpos de agua continentales la pesca por medio de cuerda y el pez pleco no puede ser capturado mediante estos, por lo que se requeriria una modificacion a la Ley actual. El trabajo genero una metodologia base para el analisis futuro para la evaluacion de proyectos productivos que busquen el aprovechamiento economico, cuyas poblaciones requieran ser controladas por sus efectos negativos en los ecosistemas locales. portuguesO Refugio Nacional da Vida Selvagem de Cano Negro esta localizado entre os cantoes de Guatuso e Los Chiles em Alajuela, Costa Rica. A terra umida que ocorre neste refugio tem uma presenca abundante da especie invasora chamada Hypostomus plecostomus ou pleco, afetando o ecossistema nativo e gerando consequencias socioeconomicas para os habitantes da area. O objetivo deste estudo foi avaliar a viabilidade tecnica e financeira de uma alternativa para o aproveitamento economico da especie invasora. Foram aplicados: a revisao secundaria de dados, pesquisas, entrevistas com especialistas e trabalho de campo. A alternativa produtiva analisada e a producao de farinha de peixe para consumo animal (gado para engorda). O projeto tem uma justificativa solida, com resultados positivos no estudo tecnico-financeiro, onde e obtida uma taxa interna de retorno de 2%, e valor presente liquido da receita de ¢ 35 729 676. Alem disso, serao gerados empregos na area. No entanto, a componente legal desacelera, em curto prazo, a execucao do projeto, dado que, atualmente, em corpos de agua continentais, so e permitida a pesca por corda e o pleco nao pode ser capturado por este meio e, portanto, seria necessaria uma modificacao da lei atual. O trabalho gerou uma metodologia base para a analise futura, para a avaliacao de projetos produtivos que busquem o aproveitamento economico, cujas populacoes necessitam ser controladas devido a seus efeitos negativos nos ecossistemas locais. EnglishCano Negro Wildlife Mixed Refuge is located between the counties of Guatuso and Los Chiles in Alajuela, Costa Rica. This wetland has an abundant Pleco fish invasion that damages the native ecosystem, which causes socioeconomic consequences to its citizens. This research objective is to evaluate the technical and financial feasibility of an alternative invasive species use for economic exploitation from an academic perspective. Surveys, secondary data analysis, fieldwork, and expert interview research strategies were applied. It was determined that the most feasible alternative is the production of fish flour for bovine animals fattening. The project has a strong technical and financial justification that supports its feasibility; and the financial study reveals an internal rate of return of 2%, as well as, present value of income ¢ 35 729 676, in addition to the employment. However, the legal component slows its implementation in the short term hence this practice is only authorized in continental waters. This type of fishing is only allowed when done with fishing rods or ropes, but cannot be caught with these; therefore, the current law needs a revision. This research study built a baseline methodology for future profitable projects evaluation analysis aiming to generate economic exploitation of diverse flora and fauna species whose populations need to be controlled due to its negative effect on local ecosystems.

Arowana (Osteoglossum bicirrhosum) and cat fish (Hypostomus plecostomus) are two species of ornamental fishes which are mostly imported to Iran. Monogenea are plathyhelminthes [sic] which can dominantly infest the fish skin and gills with high host specificity. In this research, 35 O. bicirrhosum and 50 H. plecostomus with clinical signs were collected from different ornamental fish markets in Semnan, Iran and transferred alive to the Lab. Fish skin and gills were examined for monogenean infestations. No monogenea was observed on the skin specimens, but Gonocleithrum cursitans and Unilatus unilatus infested 54.28% and 74% of gills in O. bicirrhosum and H. plecostomus, respectively. This is the first report of both G.cursitans and U. unilatus in Iran.

Tesis (Maestría) -- CATIE, Turrialba (Costa Rica), 2016 El aprovechamiento sostenible de los recursos naturales es una de las estrategias más efectivas para la conservación de la biodiversidad, ya que al incluir a las comunidades se logra cumplir uno de los objetivos más difíciles que es la continuidad de los procesos. Los programas de manejo y aprovechamiento, requieren de la interacción de diversos actores, de diferentes ámbitos, y se deben unir esfuerzos desde la parte política, social y ambiental. En el caso de las áreas de conservación, como el Refugio Nacional de Vida Silvestre Mixto Caño Negro, este tema se hace más urgente, ya que las amenazas hacia la integridad del ecosistema cada vez son mayores, y se necesita de las comunidades para frenarlas, trabajando como aliados, no antagonistas. Este proyecto plantea una serie de análisis alrededor del pez diablo, especie invasora en el RNVSMCN, con miras a un aprovechamiento y control local de esta especie. Esta responsabilidad no puede caer solo en una institución, por tanto trata de integrar a todos los actores involucrados. Se realizó un análisis de situación de tres comunidades de influencia del refugio, Caño Negro, Las Cubas y San Antonio. Posteriormente se realizó un análisis de los conocimientos locales y técnicos existentes sobre el pez diablo y finalmente las posibilidades y predisposición hacia un futuro plan de aprovechamiento. Entre los principales resultados se encontró que las comunidades necesitan fortalecer el capital social para poder emprender procesos, que es capital natural está en una degradación constante. También se evidenció grandes vacíos de información en las instituciones públicas, y la falta de información confiable a las comunidades, por último si existe la predisposición para enfrentar esta amenaza pero la falta de información y la creencia de que la especie es venenosa no permite reunir las condiciones mínimas para establecer un plan de aprovechamiento, por tal motivo se plantea una propuesta base para llenar estos vacíos, crear capacidades en las comunidades y mejorar la difusión de la información. Esta propuesta debe ser validada por todos los actores consultados y se recomienda crear una mesa de trabajo específica para tratar este tema para tener acciones inmediatas y que estas puedan servir como ejemplo para otras regiones de Costa Rica que enfrentan el mismo problema. CATIE (Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza)