Search

Un element important del paisatge és el sòl, que ha estat modulat per l’acció de diferents elements reològics, pels agents atmosfèrics i, també, per l’acció dels humans. El sòl ha estat utilitzat, al llarg de la història, com a element principal de suport de l’activitat humana i, per tant, de les seves construccions. Però a l’interior d’aquest hi ha grans oportunitats, ja que a través dels processos de formació naturals, s’han generat buits que tenen unes característiques físiques i espacials que, a través de l’arquitectura, i sobre la base dels seus valors intrínsecs, s’han treballat i potenciat. D’altra banda també hi ha preexistències en superfície que ofereixen possibilitats a l’arquitectura per desenvolupar-hi construccions de buits. En ambdós casos, a partir de diferents preexistències de materialitat i d’ubicació, s’aconsegueix crear espais singulars i únics que respecten l’entorn i el potencien. Aquesta recerca s’ha realitzat partint de la relació inicial dels humans amb l’entorn i el paisatge, amb la utilització de construccions naturals per formar el primer hàbitat, establint una relació entre ells i els elements preexistents dins del sòl, que han estat emprades al llarg dels anys. La base de la recerca s’ha fet sobre cinc temes: El projecte de l’espai, l’emplaçament i el paisatge, la materialitat, la circulació i la llum. Aquests temes s’han analitzat individualment a través de la recerca d’informació i la creació de tota la documentació gràfica dels cinc casos d’estudi: l’església Temppeliaukio (1969), SRMS House (2018), La Fundació César Manrique (1968), Els Jameos del Agua (1966), i la proposta arquitectònica de la primera escenografia de Schinkel per l’òpera de la Flauta Màgica. Un elemento importante del paisaje es el suelo, que ha sido modulado por la acción de distintos elementos reológicos, por los agentes atmosféricos y, también, por la acción de los humanos. El suelo ha sido utilizado, a lo largo de la historia, como elemento principal de apoyo de la actividad humana y, por tanto, de sus construcciones. Pero en el interior de éste existen grandes oportunidades, ya que a través de los procesos de formación naturales, se han generado vacíos que tienen unas características físicas y espaciales que, a través de la arquitectura, y en base a los sus valores intrínsecos, se han trabajado y potenciado. Por otra parte, también existen preexistencias en superficie que ofrecen posibilidades a la arquitectura para desarrollar construcciones de vacíos. En ambos casos, a partir de diferentes preexistencias de materialidad y ubicación, se consigue crear espacios singulares y únicos que respeten el entorno y lo potencien. Esta investigación se ha realizado partiendo de la relación inicial de los humanos con el entorno y el paisaje, utilizando construcciones naturales para formar el primer hábitat, estableciendo una relación entre ellos y los elementos preexistentes dentro del suelo, que han sido utilizadas a lo largo de los años. La base de la investigación se ha realizado sobre cinco temas: El proyecto del espacio, el emplazamiento y el paisaje, la materialidad, la circulación y la luz. Estos temas se han analizado individualmente a través de la búsqueda de información y la creación de toda la documentación gráfica de los cinco casos de estudio: la iglesia Temppeliaukio (1969), SRMS House (2018), La Fundació César Manrique (1968), Los Jameos del Agua (1966), y la propuesta arquitectónica de la primera escenografía de Schinkel por la ópera de la Flauta Mágica. An important element of the landscape is the soil, which has been modulated by the action of different rheological elements, by atmospheric agents and also by the action of humans. Throughout history, the soil has been used as the main support element for human activity and, therefore, for its constructions. But inside this there are great opportunities, since through natural formation processes, voids have been generated that have physical and spatial characteristics that, through architecture, and on the basis of their intrinsic values, have been worked on and enhanced. On the other hand, there are also pre-existences on the surface that offer possibilities to architecture to develop void constructions. In both cases, based on different pre-existences of materiality and location, it is possible to create singular and unique spaces that respect the environment and enhance it. This research has been carried out starting from the initial relationship of humans with the environment and the landscape, with the use of natural constructions to form the first habitat, establishing a relationship between them and the pre-existing elements within the soil, which have been used along the years. The research was based on five themes: The project of space, location and landscape, materiality, circulation and light. These topics have been analyzed individually through the search for information and the creation of all the graphic documentation, for the five case studies: Temppeliaukio Church (1969), SRMS House (2018), The Foundation César Manrique (1968), Els Jameos del Agua (1966), and the architectural proposal for Schinkel’s first scenography for the opera La Flauta Mágica.

Segons la OMS, passem al voltant del 90% del temps a l’interior dels edificis. Particularment, els nens dins les escoles, passen llargues jornades en edats de desenvolupament i aprenentatge on la llum tendeix a ser monòtona, homogènia i insuficient. Diversos estudis demostren que això podria arribar a provocar trastorns en la falta d’atenció, en la variació d’estat d’ànim, l’increment d’estrès i cansament alhora que endarreriment en el seu procés de formació. L’objectiu d’aquest Treball de Final de Grau és analitzar des d’un punt de vista crític la il·luminació natural a les aules de 10 escoles representatives de la història de l’arquitectura escolar catalana de l’any 1880 fins a dia d’avui. Es posa en dubte els valors d’il·luminació natural mínims recomanats en l’espai d’aprenentatge que garanteixen un bon rendiment, benestar i salut dels usuaris i es fa una reflexió sobre la influència del moment històric, social, formal i constructiu en els diferents dissenys tipològics de les diferents èpoques en la historia. A partir de la comparació teòrica amb les simulacions 3D del mètode de modelatge de llum diürna basada en el clima (CMBD), permetrà confirmar o refutar la hipòtesi que posa en qüestió aquestes arquitectures. Award-winning

El treball se centra a entendre com s’ha utilitzat i s’utilitza la llum natural en l’arquitectura. Tractant-la com un material més a l’hora de projectar els espais, ja que els dota de qualitats capaces d’expressar usos i emocions. Classificant els espais segons la seva il·luminació interior, s’intenta comprendre tots els factors que intervenen en ells des del seu disseny fins al moment del seu ús. I finalment, s’exposa una manera de mirar i representar la llum.

Viure un any sota el cel nòrdic va suscitar encara més el meu interès per la llum natural en l’arquitectura, una matèria intangible amb un alt grau de complexitat perquè canvia al llarg del dia i de l’any, tant de posició com d’intensitat i influeix en tot el que es troba al seu pas. En l’arquitectura dels museus és imprescindible tenir un control sobre la llum per així evitar que pugui malmetre l’estat de les obres exposades. Al llarg de la història, són institucions que han anat evolucionant i canviant el paper de la llum natural com a protagonista del museu. Es vol investigar i observar la llum en dos museus, el Museu Thyssen-Bornemisza de Madrid i el Museu d’Art Modern i d’Arquitectura d’Estocolm amb l’objectiu de reflexionar sobre com la llum del lloc altera la manera de construir de Rafael Moneo i com es veu influenciat per les condicions lumíniques de l’entorn en el moment de construir sota un programa museístic. Vivir un año bajo el cielo nórdico suscitó aún más mi interés por la luz natural en la arquitectura, una materia intangible con un alto grado de complejidad porque cambia a lo largo del día y del año, tanto de posición como de intensidad e influye en todo lo que se encuentra a su paso. En la arquitectura de los museos es imprescindible tener un control sobre la luz para así evitar que pueda estropear el estado de las obras expuestas. A lo largo de la historia, son instituciones que han ido evolucionando y cambiando papel de la luz natural como protagonista del museo. Se quiere investigar y observar la luz en dos museos, el Museo Thyssen Bornemisza de Madrid y el Museo de Arte Moderno y de Arquitectura de Estocolmo con el objetivo de reflexionar sobre cómo la luz del lugar altera la manera de construir de Rafael Moneo y como se ve influenciado por las condiciones lumínicas del entorno en el momento de construir bajo un programa museístico. Living for a year under the Nordic sky further aroused my interest in natural light in architecture, an intangible matter with a high degree of complexity due to the fact that it changes throughout the day and the year, both in intensity and colour and it influences everything in its path. In the architecture of the museums, it is essential to have control over light in order to not damage the state-of-the-art works exhibited. These institutions have evolved throughout history, changing the role of daylight as the protagonist of the museum. The intention is to investigate and observe the daylight in two museums, the Thyssen-Bornemisza Museum in Madrid and the Moderna Museet in Stockholm with the aim of thinking about how the light in a place chances the way of building for Rafael Moneo and how is he influenced by the light conditions of the environment when he builds under a museum program. Award-winning

El desempeño de la luz natural en ambientes interiores ha sido estudiado en términos de autonomía de la luz y eficiencia energética, siendo común que se excluya el factor humano dentro de las variables de evaluación. No obstante, investigaciones recientes confirman la relevancia de aprovechar la luz natural la mayor parte del día y sus ventajas biológicas para la regulación de los ritmos circadianos; reafirmando la necesidad de incorporar estos conceptos en el diseño arquitectónico. En este artículo se propone una curva de ponderación para estimar el nivel lumínico en unidades equivalentes de lux melanópicos (EML) para diferentes edades, a partir del 98.5% de supresión de melatonina, adicionalmente, se explora un método de evaluación con simulaciones computacionales de un espacio de oficina y diversas modificaciones arquitectónicas, para usuarios entre 25 y 55 años, utilizando un archivo climático del lugar y una métrica de Autonomía de luz natural (DA). Los resultados obtenidos se compararon con los conceptos de iluminación circadiana de la Certificación WELL y los estudios de Kyle Konis, exponiendo una perspectiva diferente de la valoración del desempeño lumínico y los efectos de salud en ambientes de oficina según la edad. Como conclusión, se evidencia que es posible incorporar un método descriptivo cómo herramienta para ampliar el panorama en análisis más completos de la luz natural en ambientes interiores, dando pistas de la funcionalidad espacial en términos de bienestar, salud y comodidad. Sin embargo, todavía hacen falta avances en las métricas de factores humanos y en herramientas de simulación computacional que faciliten evaluar efectos de salud en la arquitectura. L'acompliment de la llum natural en ambients interiors ha estat estudiat en termes d'autonomia de la llum i eficiència energètica, sent comú que s'exclogui el factor humà dins de les variables d'avaluació. No obstant això, investigacions recents confirmen la rellevància d'aprofitar la llum natural la major part del dia i els seus avantatges biològics per a la regulació dels ritmes circadians; reafirmant la necessitat d'incorporar aquests conceptes en el disseny arquitectònic. En aquest article es proposa una corba de ponderació per estimar el nivell lumínic en unitats equivalents de lux melanópicos (EML) per a diferents edats, a partir de l'98.5% de supressió de melatonina, addicionalment, s'explora un mètode d'avaluació amb simulacions computacionals d'un espai d'oficina i diverses modificacions arquitectòniques, per a usuaris entre 25 i 55 anys, utilitzant un arxiu climàtic de el lloc i una mètrica d'Autonomia de llum natural (DA). Els resultats obtinguts es van comparar amb els conceptes d'il·luminació circadiària de la Certificació WELL i els estudis de Kyle Konis, exposant una perspectiva diferent de la valoració de l'acompliment lumínic i els efectes de salut en ambients d'oficina segons l'edat. Com a conclusió, s'evidencia que és possible incorporar un mètode descriptiu com a eina per ampliar el panorama a anàlisis més completes de la llum natural en ambients interiors, donant pistes de la funcionalitat espacial en termes de benestar, salut i comoditat. No obstant això, encara calen avenços en les mètriques de factors humans i en eines de simulació computacional que facilitin avaluar efectes de salut en l'arquitectura. The performance of natural light in indoor environments has been studied in terms of daylight autonomy and energy efficiency. The human factor is commonly excluded from the assessment variables. However, recent research confirms the relevance of taking advantage of natural light most of the day and its biological benefits regulating circadian rhythms; which reaffirms the need to incorporate these concepts into architectural design. This article proposes a weighting curve to estimate the light level in Equivalent Melanopic Lux (EML) for different ages, starting at 98.5% of melatonin suppression. In addition, it explores an evaluation method with computational simulations of office space and various architectural modifications; for users between 25 and 55 years old, using a climate file of the place and a metric of Daylight Autonomy (DA). The results obtained were compared with the concepts of circadian lighting of the WELL Certification and the studies of Kyle Konis, exposing a different perspective on the assessment of light performance and health effects in office environments according to age. This research demonstrates that it is possible to incorporate a descriptive method as a tool to broaden the panorama in more complete analyses of natural light in indoor environments, providing clues to spatial functionality in terms of well-being, health, and comfort. However, progress is still needed in human factor metrics and computational simulation tools to facilitate assessing health effects in architecture. Agradecimientos a la Maestría en Bioclimática de la Universidad San Buenaventura Medellín, Colombia, por su interés y apoyo durante el proceso de evaluación y desarrollo de la tesis de grado.

The continuity of European Heritage, from late German Baroque to the avant-garde, shows episodes which are difficult to explain with the sole vision of Modern Architecture historians. In these circumstances, buildings such as the church of the Three Crosses of Alvar Aalto in Vuoksenniska or several works of Finnish architect Juha Leiviskä seem to be expressive innovations out of context. The concept of 'interpenetration of volumes' -applicable to different intertwined spaces- allows us to reveal such continuity in these architectures. Leiviskä develops it from the notion of 'intermediate space', to establish links between the structural solution, the lighting of the building and Late Baroque spatial ambiguities, together with the assumption of ideas from the De Stijl group and the first designs by Mies van der Rohe. Relationships with the transparent constructions by Van Doesburg are then presented in order to understand Juha Leiviskä's architecture. It is known that the Neoplasticists aspired to dissolve the physical boundaries. That is why their painting lines suggested a thrust beyond the margins of the canvas or the abolition between the interior and the exterior in their architecture, by fragmenting walls -a plastic matter later elaborated by John Hejduk and Steven Holl, lasting until today-. Leiviskä's architectural spaces, defined by free parallel planes, form areas without closing them, contrary to what would happen in a conventional rectangular parallelepipedic volume. Several of his churches and public centres present a light and sensorial vibration. He transcended the designer’s role, assuming that of a critic, aware of the values of historical architecture, and becoming a communicator of new ideas where heritage issues and the overcoming of avant-garde coexist. The article focuses on the study of several churches of the Finnish architect that exemplify this fact, emphasizing the value of the published graphic material (plans, models and photographs) connected to statements by Leiviskä himself, as reliable sources and knowledge tool.

Un captador de luz solar guiado por un sensor, u otro sistema de la posicion de la fuente de luz, direcciona una cúpula compuesta por un casquete esférico, un espejo y una lente fresnel con el objetivo de concentrar la luz solar en una determinada dirección. El trabajo contempla la definición de los motores, de los sistemas de transmisión del movimiento, y de los otros componentes que garantizan el óptimo funcionamiento del captador.

Este trabajo de investigación pretende explicar cómo la luz natural ha influido en la arquitectura de los museos desde sus inicios. La segunda parte de este trabajo de investigación sería su llevada a la práctica por medio de la participación en un concurso de estudiantes que tendría lugar paralelamente a este trabajo: este trataría de proyectar un museo de arte contemporáneo en lo que es actualmente una ruina romana. Todos los conceptos adquiridos, resumidos en la parte de conclusiones de este escrito, se verían reflejados en el anexo en forma de dibujo.

En este trabajo se lleva a cabo un estudio de los sistemas de iluminación natural disponibles en el mercado, y se analiza cómo, mediante la combinación de diferentes componentes,es posible plantear una solución propia para iluminar un espacio concreto.En primer lugar, se realiza una revisión bibliográfica sobre el estado del arte, y se analiza la importancia del Sol como la fuente de luz conocida más importante. También se lleva a cabo un estudio de mercado del que se analizan las diferentes soluciones disponibles actualmente. A continuación, se describe detalladamente el caso de estudio elegido para la implantación de la solución propuesta. Y,posteriormente,se plantea un estudio de las posibles alternativas en función de las características, orientación, espacio a iluminar y entorno del caso concreto elegido.Conocido y presentado el espacio que se desea iluminar, se realiza un primer estudio preliminar basado en un producto real y comercializado por una empresa de iluminación solar. Apoyándose en esta solución, se procede al diseño preliminar de un sistema de iluminación, se plantean posibles modificaciones y mejoras y se procede a su análisis. El diseño preliminar es validado estructuralmente mediante el software SolidWorks. Seguidamente se procede a la definición final del sistema identificando proveedores para los diferentes componentes necesarios, y se realizan los pertinentes cálculos de iluminancia, que permitirán evaluar la validez de la solución propuesta.Por último, se lleva a cabo un estudio de la solución de iluminación propuesta tanto a nivel medioambiental como económico .Se analiza el impacto de la solución sobre el medioambiente y presenta el presupuesto aproximado.

[ES] En este trabajo se estudiarán, en primer lugar, las ventajas y posibilidades que la iluminación natural ofrece en la iluminación de los espacios de uso industrial. Se realizará una búsqueda bibliográfica para analizar los métodos de diseño de iluminación natural existentes y su aplicabilidad en una nave industrial diáfana a base de pórticos a dos aguas. El diseño de un sistema de iluminación requiere, como punto de partida, la estimación de una superficie de ventanales y lucernarios dependiendo de las necesidades lumínicas de las actividades a realizar y de las características de la edificación. Existen diversos métodos para realizar estimaciones de estas superficies. Posteriormente los actuales métodos de diseño arquitectónico del sistema de iluminación exigen la conceptualización de diferentes propuestas de soluciones constructivas. El diseño de estas propuestas es el gran reto de un trabajo de este tipo. Además, ellas deben ser posteriormente simuladas mediante software específico al objeto de poder valorar su efectividad y eficiencia energética del sistema de iluminación. En este TFM se propone estudiar la influencia de la geometría y posicionamiento de los lucernarios y ventanales sobre la iluminación natural en espacios de uso industrial al objeto de poder extraer conclusiones generalizables a otras edificaciones industriales de características similares a la analizada. Para ello se definirá una nave industrial estándar (diáfana y a base de pórticos a dos aguas) y se estudiará la influencia de la geometría de las aberturas en los niveles de iluminación y uniformidad en el plano de trabajo a partir de unos requerimientos específicos de iluminación, de posicionamiento geográfico y de orientación de la edificación. La simulación de las escenas de luz se realizará con el software libre Dialux. Se estudiarán también las limitaciones prácticas y la aplicabilidad de los resultados obtenidos. El trabajo incluirá también una valoración presupuestaria del estudio., [CA] En aquest treball s'estudiaran, en primer lloc, els avantatges i possibilitats que la il·luminació natural ofereix en la il·luminació dels espais d'ús industrial. Es realitzarà una cerca bibliogràfica per a analitzar els mètodes de disseny d'il·luminació natural existents i la seua aplicabilitat en una nau industrial diàfana a base de pòrtics a dues aigües. El disseny d'un sistema d'il·luminació requereix, com a punt de partida, l'estimació d'una superfície de finestrals i claraboies depenent de les necessitats lumíniques de les activitats a realitzar i de les característiques de l'edificació. Existeixen diversos mètodes per a realitzar estimacions d'aquestes superfícies. Posteriorment els actuals mètodes de disseny arquitectònic del sistema d'il·luminació exigeixen la conceptualització de diferents propostes de solucions constructives. El disseny d'aquestes propostes és el gran repte d'un treball d'aquest tipus. A més, elles han de ser posteriorment simulades mitjançant programari específic a fi de poder valorar la seua efectivitat i eficiència energètica del sistema d'il·luminació. En aquest *TFM es proposa estudiar la influència de la geometria i posicionament de les claraboies i finestrals sobre la il·luminació natural en espais d'ús industrial a fi de poder extraure conclusions generalitzables a altres edificacions industrials de característiques similars a l'analitzada. Per a això es definirà una nau industrial estàndard (diàfana i a base de pòrtics a dues aigües) i s'estudiarà la influència de la geometria de les obertures en els nivells d'il·luminació i uniformitat en el pla de treball a partir d'uns requeriments específics d'il·luminació, de posicionament geogràfic i d'orientació de l'edificació. La simulació de les escenes de llum es realitzarà amb el programari lliure *Dialux. S'estudiaran també les limitacions pràctiques i l'aplicabilitat dels resultats obtinguts. El treball inclourà també una valoració pressupostària de l'estudi., [EN] In this work we will study, first of all, the advantages and possibilities that natural lighting offers in the lighting of spaces for industrial use. A bibliographical search will be carried out to analyse the existing natural lighting design methods and their applicability in an open-plan industrial building based on gabled porticoes. The design of a lighting system requires, as a starting point, the estimation of a surface of windows and skylights depending on the lighting needs of the activities to be carried out and the characteristics of the building. There are different methods for estimating these surfaces. Subsequently, the current methods of architectural design of the lighting system require the conceptualization of different proposals of constructive solutions. The design of these proposals is the great challenge of a work of this type. In addition, they must subsequently be simulated using specific software in order to assess their effectiveness and energy efficiency of the lighting system. In this TFM it is proposed to study the influence of the geometry and positioning of skylights and windows on natural lighting in spaces for industrial use in order to draw conclusions that can be generalized to other industrial buildings with similar characteristics to those analyzed. To this end, a standard industrial warehouse will be defined (diaphanous and based on gabled porticos) and the influence of the geometry of the openings on the levels of lighting and uniformity in the working plane will be studied on the basis of specific requirements for lighting, geographical positioning and orientation of the building. The simulation of the light scenes will be carried out with the free software Dialux. The practical limitations and applicability of the results obtained will also be studied. The work will also include a budgetary evaluation of the study.

Qualificació obtinguda: 7,5 Màster universitari en Disseny -- Contemporary Design The present thesis is a research work about natural lighting oriented to sustainable design of art exhibition spaces like galleries and museums, which aims to expose a strategy for the use of daylight and sustainability into architecture. Initially there was a description of some of the main methods and evolution surrounding natural lighting as a sustainable design approach. Chapter 2 explores natural lighting characteristics, chapters 3 and 4 present study cases analysis, chapters 5, 6, 7, 8 and 9 rides a text and images that involves aspects of design and daylight strategies developed through an experiment. All theories in this work is an epistemological level that opens new avenues for design exploration. This investigation exposes empirical strategies of using a daylight catalogue to the development of sustainable solutions concerning light control. For this, it is used historical background to study how natural light was used in the contemporaneity in order to apply new concepts of sustainability. The light has the power to change the space sensation and to give us time perception. Its an element available in nature that can save energy, promote health and enhance art experience.

Daylighting plays a very important role for energy saving in sustainable building, therefore, setting the optimal shapes and positions of the openings is crucial for daylighting availability. On the other hand, computing daylighting for climate-based data is a time-consuming task involving large data set and is not well suited for optimization approaches. In this paper we propose a new and fast daylighting method that allows to perform opening shape optimizations. The base of our method is to model each element of an opening surface as a pinhole and then formulate a compact irradiance-based representation to ease global illumination calculations. We use the UDI metric to evaluate our method, on an office-based model, for different orientations and different geographical locations, showing that optimal windows shapes can be obtained in short times. Our method also provides an efficient way to analyze the impact of climate-based data on the shape of the openings, as they could be modified interactively The work was supported by project FSE 1 2014 1 102344 from Agencia Nacional de Investigación e Innovación (ANII, Uruguay)and TIN2014-52211-C2-2-R project from Ministerio de Economíay Competitividad, Spain

[ES] En el presente trabajo se diseña un sistema pasivo de instalaciones, basado en iluminación natural, en las edificaciones de una planta industrial, dedicada a la fabricación de baldosas cerámicas en Tibi (Alicante). Se realiza un análisis del sistema productivo que alberga la planta, así como de la distribución en planta necesaria para llevar a cabo dicha producción. Estos factores junto a las dimensiones y forma de la edificación de la planta afectan directamente al sistema de iluminación natural. Se estudian distintas soluciones para el diseño del sistema, eligiéndose la mejor para este. Se realiza un análisis y determinación de las limitaciones energéticas que tiene la solución escogida. Incluye simulaciones con un software específico de la iluminación en los distintos sectores de la planta que indican los niveles de iluminación en el plano de trabajo, coeficientes de uniformidad y las posibilidades de deslumbramiento. Se realiza un análisis económico comparativo entre en actual sistema de iluminación artificial que posee la planta y el nuevo sistema de iluminación natural implantado., [EN] In the present work a passive system of installations is designed, based on natural lighting, in the buildings of an industrial plant, dedicated to the manufacture of ceramic tiles in Tibi (Alicante). It contains an analysis of the productive system that houses the plant, as well as the plant distribution necessary to carry out said production. These factors, together with the dimensions and shape of the building, directly affect the natural lighting system. Different solutions for system design are studied, choosing the best for it. An analysis and determination of the energy limitations of the chosen solution is carried out. It includes simulations with a specific software of the lighting in the different sectors of the plant that indicate the levels of illumination in the work plane, uniformity coefficients and the possibilities of glare. A comparative economic analysis is made between the current artificial lighting system that the plant has and the new system of natural lighting implanted., [CA] En el present treball es dissenya un sistema passiu d'instal·lacions, basat en il·luminació natural, en les edificacions d'una planta industrial, dedicada a la fabricació de taulells ceràmics a Tibi (Alacant). Es realitza una anàlisi del sistema productiu que alberga la planta, així com de la distribució en planta necessària per dur a terme aquesta producció. Aquests factors costat de les dimensions i forma de l'edificació de la planta afecten directament al sistema d'il·luminació natural. S'estudien diferents solucions per al disseny del sistema, triant-la millor per a aquest. Es realitza una anàlisi i determinació de les limitacions energètiques que té la solució escollida. Inclou simulacions amb un programari específic de la il·luminació en els diferents sectors de la planta que indiquen els nivells d'il·luminació en el pla de treball, coeficients d'uniformitat i les possibilitats d'enlluernament. Es realitza una anàlisi econòmica comparativa entre l’actual sistema d'il·luminació artificial que posseeix la planta i el nou sistema d'il·luminació natural implantat.

The representation of natural light is placed in the context of architectural drawing, showing that despite the leading role of daylight in architecture, the representation of its phenomenology was limited to the geometric layout of the shadows in space; however, with the addition of IT technology and virtual simulation, this representation takes on a new communicative dimension through the use of realistic images that can represent phenomenology light as it is perceived and assist the architect in decision-making during the design process. By developing an experimental workshop for architecture students, the proposed hypotheses are validated and consolidated the training proposal based on a realistic approach to the use of the virtual images as an instrument for the correct representation of natural lighting and support for the development of an energy sustainable architecture., Se sitúa la representación de la luz natural en el contexto del dibujo arquitectónico, evidenciando que a pesar del papel protagónico de la luz natural en la arquitectura, la representación de su fenomenología estuvo limitada al trazado geométrico de las sombras en el espacio; sin embargo, con la incorporación de las tecnologías informáticas y la simulación virtual, esta representación adquiere una nueva dimensión comunicativa, gracias al uso de imágenes realistas que permiten representar la fenomenología lumínica tal cual se percibe y asistir al arquitecto en la toma de decisiones en el proceso del diseño. A través del desarrollo de un taller experimental para estudiantes de arquitectura, se validan las hipótesis propuestas y se consolida una propuesta formativa basada en un enfoque del uso del realismo de la imagen virtual, como instrumento para la correcta representación de la iluminación natural y como apoyo para el desarrollo de una arquitectura energéticamente sostenible

El projecte SustainCo pretén conscienciar i donar suport al desenvolupament d'edificis de baix consum energètic, amb especial èmfasi a les zones de baixa densitat urbana dels 7 països europeus que participen en el projecte. SustainCo té com a objectiu augmentar la visibilitat dels casos pioners, tant per obra nova com per renovació, amb l'objectiu de capacitar i fomentar la confiança en el sector públic. Per obtenir més informació, es pot fer un cop d'ull a les Guies Tècniques i altres recursos, que es troben al menú de la dreta.

Estudi d'optimització econòmica de sistemes d'il-luminació (natural i artificial) aplicat a una nau de producció automovilística (aprox. 35.000m2). Es tracta de buscar l´optim (menor cost) entre la disposició de lluernaris per a il-luminació natural, i la generació de llum de manera artificial. Es parteix de la situació actual (100% artificial) simulant diferents escenaris modificant el percentatge d'aportació d'il-luminació natural. Es calculen els costos i es troba el periòde de recuperació de la inversió.

Being a fundamental element of the commercial process, the importance of a proper visual presentation of shop windows is critical. The present research analyzes this everyday urban element in the city of Barcelona, and more specifically, its lighting requirements and visual inconvenients associated with the Mediterranean climate, and how they are or should be faced so its aesthetic and commercial function is not prevented. The complexity of light presentation of these elements is linked to their exposure to varying light conditions of the outside environment. In Mediterranean climates, the temperature favors the urban commerce; duration of daily solar radiation is extensive and solar intensity is very important throughout the whole year. The most radical change between day and night, in the constantly changing urban landscape, includes natural lighting of surfaces that no lighting design has projected and with unsurpassed intensity for whatever artificial lighting applied, making its energy consumption vain. There has been performed a study of a sample of shop windows of Barcelona in its natural opposing lighting situations, day and night, analyzing their visual results and using as a tool their own luminance maps. Also, after analysis in simulation program that incorporates solar trajectories, have been selected typical cases which by their orientation and position in the Barcelona 's urban fabric bring the most commonly produced effects in the majority of them, delving the effect of solar incidence. The basic tools of this analysis have been, once again, the luminance maps themselves and evaluation, by computer application, of the odds of glare and its possible sources. The study concluded identifying and confirming the main inconvenients that can impair the visual result and, therefore, the commercial purposes. Reflecting on the possible solutions and their proven effectiveness on the problem, instead of aspiring to compete with sunlight, there have been studied design alternatives with minimal environmental impact. Projecting an adequate sun protection for each case by its analysis in simulation program, and changing the reflection factor of its key surfaces, are an example. Finally, the potential visual and energy benefits of redirecting sunlight towards the interior of the scene were evaluated. In this regard, a system of reflective surfaces for a showcase type has been designed and two prototypes, with and without the proposed system, have been elaborated in light models. By the comparison of their visual outcome, have been confirmed its visual benefits and the possibility to reduce energy consumption by the double effect of obstruction of sunlight and the use of its intensity so as to raise illuminance levels in the interior of the scene., Siendo un componente básico en el proceso comercial, la importancia de una correcta presentación visual en un escaparate es fundamental. La presente investigación estudia y analiza este elemento urbano tan cotidiano en la ciudad de Barcelona y, más concretamente, sus exigencias lumínicas e inconvenientes visuales vinculados con su clima mediterráneo, y cómo son o deben ser afrontados sin que se impida su función estética y comercial. La complejidad en si misma de la presentación lumínica de estos elementos se enlaza con su exposición a las condiciones lumínicas variables del ambiente exterior. En los climas mediterráneos, cuya temperatura favorece el comercio urbano, la duración de la radicación solar diaria es extensa y su intensidad solar muy importante a lo largo de todo el año. La alteración más radical, entre el día y la noche, en el paisaje urbano constantemente cambiante, incluye la iluminación natural de superficies que ningún diseño lumínico ha proyectado, así como una intensidad insuperable por cualquiera que sea la iluminación artificial que se aplique, haciendo que el gasto energético de esta última sea en vano. Se ha realizado un estudio de una muestra de escaparates de Barcelona en sus situaciones lumínicas naturales más opuestas, la de día y la de noche, analizando sus resultados visuales y utilizando como herramienta de trabajo sus propios mapas de luminancias. Asimismo, tras análisis en programa de simulación que incorpora las trayectorias solares, se escogieron casos característicos que por su orientación y por su posición en la trama urbana barcelonesa nos aportan los efectos más comúnmente producidos en la mayoría de ellos, profundizando en el efecto de la incidencia solar directa. Las herramientas básicas del análisis han sido, una vez más, los propios mapas de luminancias y la evaluación, mediante aplicación informática, de las probabilidades de deslumbramiento y sus posibles fuentes. El estudio concluyó dentificando y comprobando los principales inconvenientes que pueden perjudicar el resultado visual y, por lo tanto, los propósitos comerciales. Reflexionando en las posibles soluciones y su efectividad sobre la problemática comprobada, en lugar de pretender competir con la luz solar, se han estudiado alternativas de diseño con el mínimo impacto medioambiental. Proyectar una protección solar adecuada para cada caso, mediante su análisis en programa de simulación, y modificar el grado de reflexión de sus superficies clave, son un ejemplo de ello. Finalmente, se evaluaron los posibles beneficios visuales y energéticos de la redirección de los rayos solares hacia el interior de la escena. Al respecto, se diseñó un sistema de superficies reflejantes para un escaparate tipo y se elaboraron dos modelos, sin y con el sistema propuesto, en maquetas de luz. De la comparación de su resultado visual, se comprobaron los beneficios visuales y la posibilidad de reducir el gasto energético, mediante el doble efecto de la obstrucción de la luz solar y el aprovechamiento de su intensidad para elevar el nivel de iluminancia en el interior de la escena

The overall aim of the thesis is to encourage the presence of sunlight into indoor spaces. The specific objective is to show that, from the lighting point of view, a good design can harness the solar reflection on the surfaces and increase the overall light level, without provoking the excessive contrast that causes glare. A literature review shows off the value of sunlight. The testimony of professional photographers describes its contribution to the visual interest. The scientific works stress the predilection that users feel in relation to the presence of sunlight, and inform about its healthy effects. People spend more and more time indoors and, therefore, require the introduction of sunlight. Ajourney through the history discovers the works and rules that are exemplary examples of good design. Nevertheless, the current legislation shows gaps when it only faces quantitative aspects (distribution of minimum light levels). The qualitative aspects (linked to the vision of light interest) should be part of the design more often. The challenge implies to be provided with tools to assess the balance of visible light into the spaces. The purpose of the glare formulations is to warn if a light contrast is excessive. The difficulty of its purpose is notable as it intends to assess the perceptive reaction of human vision, partially subjective. The attempts to validate a formulation are numerous. The thesis analyses eight indices of glare and chooses two to be included in an assessment methodology based on the reading of HDR images. The development of a script allows a data-processing succession, using the tools of Radiance, Webhdrtools and Evalglare. The methodology includes the assessment of the impact of different calibration parameters belonging to the camera (centre of bracketing) and those of the calculation instructions (calibration factor and threshold definition of glare source) to ensure the reliability of the calculations under sunlight conditions. The measurements were made in summer, at various scenarios located in two cities. In London, the first case considered a singular office lit thanks to roof and side windows (two façades). The outcome was compared with the perception of users with different nationalities and lighting cultures. Then, two meeting rooms permitted the assessment of the perception of a significant number of visual fields. The different orientation of the rooms (north and south) allowed the comparison of the effects of the solar presence inside or outside. In both cases, two variables were included: the window size and the contribution of the artificial light. In Barcelona, two other meeting rooms were studied, having both deeper solar penetrations due to the west orientation. This feature led to the consideration of the effects of several sunlight control devices: roller shutters, roller screens and vertical slats . Finally, in Barcelona, a final case served to judge a space under new conditions, characterized by an intermediate orientation (southwest) that, according to the time of day toggled the solar presence inside and outside, and a small window ratio in relation to the total facade. The results lead to specific conclusions depending on the type of solar penetration, due to the orientation, and the position that users occupy. Their joint contribution permits to suggest that the glare indexes rarely describe a disturbing or intolerable situation that would complicate a visual task. Therefore, except for the situations where the radiation falls on working surfaces, the design can incorporate the solar presence in the interiors in order to improve the lighting and thermal conditions., El objetivo general de la tesis es fomentar la presencia de la luz solar en los espacios interiores. El objetivo específico es demostrar que, desde el punto de vista lumínico, un buen diseño puede aprovechar la reflexión solar en las superficies y aumentar el nivel lumínico general sin que el contraste sea excesivo y cause deslumbramiento. Una revisión bibliográfica pone en valor la luz solar. El testimonio de fotógrafos profesionales describe su contribución en el interés visual. Los trabajos científicos destacan la predilección que sienten los usuarios por la presencia de la luz solar e informa de sus efectos saludables. Los individuos pasan cada vez más horas en espacios interiores y, por tanto, requieren la introducción de la luz solar. Un recorrido por la historia descubre obras y normas que son muestras ejemplares de buen diseño. Pese a ello, la legislación actual muestra carencias cuando únicamente afronta aspectos cuantitativos (reparto de niveles lumínicos mínimos). Los aspectos cualitativos (interés vinculado a la visión de la luz) deberían formar parte del diseño más a menudo. El reto implica dotarse de herramientas de evaluación del equilibrio de la luz visible en los espacios. El propósito de las fórmulas de deslumbramiento es advertir si un contraste lumínico es excesivo. La dificultad de su propósito es notable ya que pretenden evaluar la reacción perceptiva de la visión, parcialmente subjetiva. Las tentativas para validar una formulación son numerosas. La tesis analiza ocho índices de deslumbramiento y escoge dos para introducirlos en una metodología de evaluación basada en la lectura de imágenes HDR. El desarrollo de un script permite encadenar procedimientos informáticos que aprovechan herramientas de Radiance, Webhdrtool y Evalglare. La metodología incluye la valoración de la repercusión de diferentes parámetros de calibración propios de la cámara (centro del horquillado) y de las instrucciones de cálculo (factor de calibración y umbral de definición de la fuente deslumbramiento) para garantizar la fiabilidad de los cá lculos en condiciones de luz solar. Las mediciones sucedieron en verano, en escenarios diversos ubicados en dos ciudades. En Londres, el primer caso consideró una oficina singular, con luz cenital y lateral (dos fachadas). La obtención de resultados fue comparada con la percepción de unos usuarios de nacionalidades y culturas lumínicas distintas. A continuación, dos salas de reunión permitieron evaluar la percepción de un notable número de campos visuales. La distinta orientación de las salas (norte y sur) permitió comparar los efectos de la presencia solar en el interior o en el exterior. En ambos casos, dos variables fueron incorporadas: el tamaño de ventana y la contribución de la luz artificial. En Barcelona, dos otras salas de reunión fueron estudiadas, ambas con penetraciones solares más profundas a causa de la orientación oeste. Esta particularidad dio lugar a la consideración de los efectos de diferentes dispositivos de control de la luz solar: persianas o cortinas enrollables y lamas verticales. Finalmente, en Barcelona, un último caso sirvió para juzgar un espacio con condiciones distintas a las anteriores, caracterizado por una orientación intermedia (suroeste), que según la hora del día compaginaba la presencia solar en el interior y en el exterior, y por una proporción de ventana pequeña en relación a la totalidad de la fachada pequeña. Los resultados dan lugar a conclusiones específicas en función del tipo de penetración solar según las orientaciones y de la posición que ocupan los usuarios. Su contribución conjunta permite afirmar que los índices de deslumbramiento describen situaciones molestas o perturbadoras para una tarea visual en muy pocas ocasiones. Por tanto, exceptuando las situaciones en que la radiación incide sobre las superficies de trabajo, el diseño puede incorporar la presencia solar en los interiores con el fin de contribuir lumínicamente o térmicamente.

Now-a-days Industrial Heritage, especiallyfactories, starts to get value and one ofthe most common uses to rehabilitated this spaces is the exhibition uses. However, one ofthe most important features ofthese spaces is the large amount of naturallight that have unfortunately wasted, partly or wholly. The thesis proposes a method for the rehabilitation ofthis spaces and a collection of information that forms a theoretical basis, the theorical base necessaryto reach a constructive solution specific filter to each rehabilitate the building . Take advantage of maxim um naturallight in industrial areas rehabilitated with these use, this will provide results of human comfort and significant energy savings for the building to rehabi litate. The major objective is to im prove "naturallight in the exhibition s paces ." The thesis consists oftwo parts. On the one hand, the theoretical basis necessary for the development of the second part, a case study. 1. THEORETICAL BASE is made from three interrelated themes. Existing situation : That explains the evolution of both the factory (s pace to rehabilitate) , the window (in which intervening element), the evolution ofthe exhibition space (new use). To achieve : Lighting requirements necessaryfor an exhibition space, can be solved with the use ofnaturallight. Ways to intervene: Analysis ofprevious rehabilitation offactories forthis exhibition use, analyzing the differentcriteria used in the different interventions that have been made to take advantage of naturallight. 2. CASE STUDY discussed an example of application ofthe theoretical basis, reaching a constructive solution of a system of shutlers , which gains control of naturallight through the case of Tabakalera , rehabilitation of the Tobacco Factory of San Sebastian., El patrimonio industrial, sobre todo las fábricas, cada día se pone más en valor y sebuscan nuevos usos para conservar edificios en los que se descubren interesantesespacios de estructuras generosas y con un buen acceso de luz natural, cualidadesque fueron importantes para facilitar el desarrollo de los usos industriales para los quefueron proyectados.Uno de los usos más habituales que se les vuelve a dar a estos edificios es el expositivo.Sin embargo, se da la paradoja que muchas veces se renuncia a una de lascaracterísticas más importantes de estos espacios, que es la gran cantidad de luznatural que tienen y que, desafortunadamente, se desaprovecha parcial ototalmente.La tesis propone un método de trabajo y de recopilación de una cierta base teóricanecesaria para afrontar la rehabilitación arquitectónica de estos edificios, y así llegar auna solución constructiva concreta de filtro, según el uso y la ubicación del edificio arehabilitar. El objetivo es aprovechar la luz natural al máximo en estos espaciosindustriales adaptados a un uso expositivo, para así tener espacios más confortablespara el ser humano y un importante ahorro energético. Se propone revalorizar, desdeel diseño arquitectónico, la “luz fabril en los espacios expositivos”.La tesis se estructura en tres partes. Una base teórica sólida, punto de partida paraconocer el espacio al que nos enfrentamos, el uso y los objetivos que debemos buscarasí como la manera de conseguirlo. La segunda parte, una herramienta de aplicaciónpráctica, que nos ayudará a saber usar la documentación teórica en un casopráctico. Y por último, un caso práctico, que ejemplifica la manera en la que se aplicala herramienta, siendo ejemplo además de que es posible utilizar la luz natural enespacios expositivos, verificando las premisas de las que parte la tesis.

La capacidad para definir espacios, dotar de escala humana y transformar para adaptarse a nuevas realidades erigen a la luz como el elemento de materialización funcional, plástica y expresiva que plasma la realidad del proyecto arquitectónico. El díficil acceso a la iluminación natural en un tejido de casco histórico y la degradación de las cualidades que genera su estructura lo convierten en un punto de oportunidad para revitalizar el conjunto a través de intervenciones puntuales que reduzcan el consumo de nuevos recursos, potencien el entorno y busquen la recuperación del tejido social a través de una actitud solidaria. El estudio de la luz y el ánalisis de un tejido consolidado nos facilitan las herramientas para solventar los problemas del conjunto, tanto a nivel urbano como edificatorio, a través de una solución más sensible y una relación honesta con su entorno. La ciudad se muestra como un conglomerado de estratos depositados con el paso del tiempo que debemos aprovechar observando en los tejidos la vida que todavía contienen, sin despreciarlos indiscriminadamente por el desconocimiento de su posible potencial, para poder sumar una capa más asumiendo que detrás de la nuestra vendrán otras.

El trabajo muestra un primer análisis, desde el punto de vista lumínico, del desarrollo de la vivienda a partir de la estandarización de la luz artificial. El estudio tiene como objetivo buscar la eficacia lumínica de algunas viviendas frente a otras, teniendo en cuenta diversos factores tales como distribución, altura de forjados, elementos interiores de paso y conducción de la luz, así como los elementos exteriores de captación y filtración de la misma. Del análisis se determina que las viviendas anteriores a la iluminación eléctrica son más eficientes lumínicamente que las posteriores y que contrariamente, las exigencias de confort lumínico han ido en aumento, a lo largo de este desarrollo, de la mano de la luz artificial, esclavizándolas a lo largo de su vida a un sobreconsumo innecesario. “La machine a habiter” de la que hablaba Le Corbusier tiene actualmente pocas prestaciones frente a un excesivo consumo, incluyendo el coste ambiental.