Search

Unidad de excelencia María de Maeztu CEX2019-000940-M Introducción: Desde la geografía humana, este artículo pone el foco sobre las percepciones de la sostenibilidad rural que tienen inmigrantes internacionales vinculados a municipios con menos de 500 habitantes. Si las experiencias y opiniones de la población inmigrante fuesen desatendidas, una parte importante de la realidad pasaría desapercibida pues hoy día la inmigración internacional es cualitativamente relevante en muchas áreas rurales de España. Concretamente, este artículo tiene como objetivo responder, entre otras, las siguientes preguntas: ¿Qué dimensiones de la sostenibilidad son destacadas por las personas inmigrantes? ¿cuáles son los principales retos para la sostenibilidad de los micropueblos? ¿cuáles son las propuestas y oportunidades para conseguir pueblos sostenibles? Método: Este artículo aporta resultados basados en un trabajo de campo realizado en el Alt Empordà, incluyendo entrevistas semi-estructuradas a inmigrantes internacionales, así como en trabajo estadístico, documental y cartográfico. Resultados: Entre la inmigración internacional que reside en los micropueblos del Alt Empordà y que procede mayoritariamente de otros países de Europa y de las Américas (incluyendo emprendedores y empresarios, así como trabajadores experimentados), se pueden escuchar voces cualificadas que plantean diversos retos para la sostenibilidad local, así como oportunidades para el presente y futuro desarrollo rural sostenible.Conclusión: La población inmigrante entrevistada no son un colectivo pasivo sin interés en las actividades económicas, el bienestar social o el entorno ambiental de estos municipios, sino que son personas que cuentan con una opinión argumentada sobre el lugar en el que viven. Sugieren, sin duda, ideas de cambio (y de mejora), sobre el medio rural. Mientras estas personas inmigrantes se pueden encarrilar hacia proyectos económicos creativos que permiten interrelación de diferente orden con agentes locales nativos, las dimensiones sociales y especialmente ambientales son de más difícil trato, dado que la población inmigrante, en general, cuenta con relativamente menos mecanismos formales e informales de participación política.

This article refers to some sections of a larger study in the field of Regional Development, conducted in the city of Lajeado/RS in 2021. Two of the healthcare service units that serve the largest number of immigrants in the city were selected, namely the São José Praia Family Health Strategy (ESF) and the Moinhos Basic Health Unit (UBS), and, additionally, the 16th Regional Health Coordination (CRS), which is in charge of the services in the region. Based on the selection of healthcare service units, an investigation using a qualitative approach was carried out, with semi-structured interviews with a total of 13 subjects, including 8 health professionals, 4 Haitian immigrants, and 1 manager, who was the regional coordinator of Primary Health Care Policy. The objective of this study was to contextualize the challenges in accessing services provided to immigrants in the Brazilian Universal Healthcare Program (SUS — Single Healthcare System). Based on the research results, the need for specific public policies to be created in SUS for immigrants was identified, as it was found that the planning of health actions should take into account the cultural influence of these subjects, therefore, there is a need for public policies that meet the specificities arising from cultural factors to be created. In addition, among the main results of this research, the language barrier, and religious and health rites were pointed out as challenges to be taken into account in the provision of healthcare services to immigrants in terms of PHC in Lajeado/RS. It was found that the formulation of specific public policies for this community is important to reduce inequalities in the provision of services and discrimination in relation to the cultural practices of immigrants in the health system. Este artículo presenta el corte de una investigación en el campo del Desarrollo Regional, realizada en la ciudad de Lajeado/RS en el año 2021. Fueron seleccionados dos servicios de salud que atienden al mayor número de inmigrantes en la ciudad, la Estrategia Salud de la Familia (ESF) São José Praia y la Unidad Básica de Salud (UBS) Moinhos, y, además de éstas, la 16ª Coordinación Regional de Salud (CRS), responsable por los servicios en la región. A partir de la elección de los servicios de salud, se realizó un abordaje cualitativo, con entrevistas semiestructuradas con un total de 13 sujetos, entre ellos ocho profesionales de la salud, cuatro inmigrantes haitianos y un gerente, coordinador regional de la Política de Atención Primaria en Salud. El objetivo de este estudio fue contextualizar los desafíos en el acceso a los servicios prestados a los inmigrantes en el Sistema Único de Salud (SUS). Con base en los resultados de la investigación, identificamos la necesidad de crear políticas públicas específicas para los inmigrantes en el SUS, ya que creemos que la planificación de acciones de salud debe tener en cuenta la influencia cultural de estos sujetos, y para eso, es necesario pensar políticas públicas que respondan a las especificidades derivadas de los factores culturales. También, entre los principales resultados de esta investigación, señalamos la barrera del idioma, los ritos religiosos y de salud como un factor a ser considerado en la prestación de servicios de salud a los inmigrantes como desafíos en la atención de la APS en Lajeado/RS. Creemos que la construcción de políticas públicas específicas para esta comunidad constituye un papel importante para reducir las desigualdades en la prestación de servicios y la discriminación en torno a las prácticas culturales de los inmigrantes en el sistema de salud. O presente artigo apresenta o recorte de uma pesquisa no campo de Desenvolvimento Regional, realizada no município de Lajeado/RS no ano de 2021. Foram selecionados dois serviços de saúde que atendem o maior número de imigrantes no município, a Estratégia de Saúde da Família (ESF) São José Praia e a Unidade Básica de Saúde (UBS) Moinhos, e, além destes, a 16ª Coordenadoria Regional de Saúde (CRS), responsável pelos serviços da região. A partir a escolha dos serviços em saúde foi realizada uma pesquisa de abordagem qualitativa, com a realização de entrevistas semiestruturadas com um total de 13 sujeitos, entre eles oito profissionais da saúde, quatro imigrantes haitianos e uma gestora, coordenadora regional da Política de Atenção Primária em Saúde. O objetivo deste estudo foi contextualizar os desafios no acesso a serviços prestados para imigrantes no Sistema Único de Saúde (SUS). A partir dos resultados da pesquisa, identificamos a necessidade de se criarem políticas públicas específicas para imigrantes no SUS, pois acreditamos que o planejamento das ações de saúde deve levar em conta a influência cultural desses sujeitos, e para isso, há a necessidade de se pensarem políticas públicas que atendam as especificidades advindas dos fatores culturais. Ainda, entre os principais resultados dessa pesquisa, apontamos como desafios nos atendimentos da APS de Lajeado/RS a barreira linguística, os ritos religiosos e de saúde como fator a serem considerados na prestação aos serviços de saúde para imigrantes. Acreditamos que a construção de políticas públicas específicas para essa comunidade, constitui-se num importante papel para diminuir as desigualdades na prestação dos serviços e a discriminação em torno das práticas culturais de imigrantes no sistema de saúde.

Ajuts: Este artículo es fruto del proyecto de investigación internacional que lleva por título HAMLETS. Immigration and Sustainable Development in Small Villages (2017-2020), financiado por el Programa RecerCaixa (una iniciativa de la Asociación Catalana de Universidades Públicas, ACUP, y la Obra Social 'la Caixa') y coordinado desde la Universitat Autònoma de Barcelona por Ricard Morén-Alegret. Ver: www.uab.es/hamlets. El artículo relaciona la inmigración internacional con el turismo en municipios de menos de 500 habitantes de Cataluña, los denominados micropueblos. Primero, se analizan a nivel de Cataluña datos agregados sobre turismo e inmigración internacional en estos lugares. Posteriormente, se estudia a partir de entrevistas las relaciones entre tipos de turismo e inmigración en la comarca de L'Alt Empordà, focalizando en emprendedores turísticos de origen extranjero. Como conclusión, se destaca que en variadas ocasiones estos negocios responden más a estrategias vitales que a pautas de rendimiento económico. This article relates international immigration and tourism in municipalities with fewer than 500 inhabitants in Catalonia, i.e. small villages. Firstly, aggregate data on tourism and international immigration in small villages are analyzed at Catalan level. Posteriorly, the relations between different types of tourism and immigration in L'Alt Empordà county are explored thanks to interview analysis, focusing on tourism entrepreneurs of foreign origin. The conclusions underline that these businesses respond more to lifestyle strategies of these immigrants rather than a strict economic rationale.

La metròpoli barcelonina ha experimentat importants transformacions urbanes i socioeconòmiques les últimes dècades, que han tingut un paper preeminent en les mutacions en la composició sociodemogràfica de la població metropolitana. Com a conseqüència, es dibuixa una nova realitat demogràfica amb l'emergència de dos fenòmens: d'una banda, el progressiu envelliment de la població i, de l'altra, dues onades d'immigració internacional fruit de la globalització dels fluxos migratoris. La conjunció d'ambdós fenòmens desemboca en un canvi demogràfic cada cop més accelerat, especialment en el context de la segona de les onades mencionades, d'especial intensitat, fins a l'arribada de la crisi de la COVID-19. Per mesurar aquests canvis i el seu impacte territorial, s'analitza la velocitat de la renovació poblacional a l'àrea metropolitana de Barcelona a escala inframunicipal amb dades del Registre continu de població de l'Institut d'Estadística de Catalunya (IDESCAT), tot apostant per dues mesures per quantificar aquesta acceleració demogràfica: una taxa de renovació poblacional i el pes de les migracions sobre aquesta renovació calculada a partir dels dos components del creixement demogràfic. The Barcelonan metropolis has undergone major urban and socio-economic transformations in recent decades, in which the changes in the socio-demographic composition of the metropolitan population have played a preeminent role. As a result, a new demographic reality is drawn due to the emergence of two phenomena: on the one hand, the progressive ageing of the population and, on the other, two waves of international immigration as a result of the globalisation of migratory flows. The conjunction of both phenomena leads to an increasingly accelerated demographic change, especially in the context of the second of the aforementioned migration waves, which was particularly intense until the advent of the COVID-19 crisis. To measure these changes and their spatial impact, the speed of population renewal in the Barcelona metropolitan area is analysed on an infra-municipal scale. To do so, this article draws from data from the Continuous Population Register of the Statistical Institute of Catalonia (IDESCAT), using two measures to quantify this demographic acceleration: a population turnover rate and the migration share of turnover calculated from the two components of population growth. La metrópoli barcelonesa ha experimentado importantes transformaciones urbanas y socioeconómicas las últimas décadas, que han tenido un papel preeminente las mutaciones en la composición sociodemográfica de la población metropolitana. Como consecuencia, se dibuja una nueva realidad demográfica con la emergencia de dos fenómenos: por un lado, el progresivo envejecimiento de la población y, por el otro, dos oleadas de inmigración internacional fruto de la globalización de los flujos migratorios. La conjunción de ambos fenómenos desemboca en un cambio demográfico cada vez más acelerado, especialmente en el contexto de la segunda de las oleadas mencionadas, de especial intensidad, hasta la llegada de la crisis de la COVID-19. Para medir estos cambios y su impacto territorial, se analiza la velocidad de la renovación poblacional al área metropolitana de Barcelona a escala inframunicipal con datos del Registro continuo de población del Instituto de Estadística de Cataluña (IDESCAT), apostando por dos medidas para cuantificar esta aceleración demográfica: una tasa de renovación poblacional y el peso de las migraciones sobre esta renovación calculada a partir de los dos componentes del crecimiento demográfico.

El objetivo de este artículo es evaluar la fiabilidad de las fuentes estadísticas que recogen el número de ciudadanos extranjeros que viven en España, a través de tres tipos de análisis: primero, una comparación de los datos del Padrón continuo con los del Censo de 2001; segundo, analizando la coherencia de la evolución de la fecundidad de los extranjeros en el periodo 1996-2004; y, finalmente, mediante un análisis de los datos de renovación de los permisos de residencia, que dan una pista sobre los flujos de salida de los migrantes extranjeros desde España hacia otros países, para los cuales no hay ninguna fuente estadística que nos pueda proporcionar información fiable. L'objectiu d'aquest article és avaluar la fiabilitat de les fonts estadístiques que recullen el nombre de ciutadans estrangers que viuen a Espanya, mitjançant tres tipus d'anàlisi: primer, una comparació de les dades del Padró continu amb les del Cens de població de 2001; segon, analitzant la coherència de l'evolució de fecunditat dels estrangers en el període 1996-2004; i, finalment, realitzant una anàlisi de les dades de renovació dels permisos de residència, que proporcionen certa informació sobre els fluxos de sortida del migrants estrangers des de Espanya cap a altres països, pels quals no n'hi ha cap altra font estadística que ens doni una informació fiable. The aim of this paper is to evaluate the reliability of the data sources about the number of foreign citizens living in Spain, throughout three different exercises: firstly, foreign citizens' data coming from the Spanish continuous register (Padrón continuo) is compared to those coming from the 2001 Census; secondly, the coherence of the foreign women fertility trends is evaluated for the period 1996-2004; finally, we analyse recent data on residence permits' renovation to try to assess a type of flow for which there is no reliable information: the exit of foreign migrants from Spain to other countries.

El declive poblacional y el envejecimiento no solo afectan a las áreas rurales. El objetivo de este artículo es estudiar la dinámica demográfica de las capitales de provincia entre 2002 y 2019 y hacer una clasificación de ciudades en crecimiento, estancamiento y declive acorde al periodo de recuperación económica 2014-2019. Seguidamente, se analiza la contribución del saldo natural y diferentes tipos de migración a las tasas de crecimiento. Finalmente, se mide el cambio en la estructura de la población. Se emplea una metodología de análisis demográfico aplicada a los micro-datos del Padrón Municipal de Habitantes, el Movimiento Natural de la Población y la Estadística de Variaciones Residenciales. Se han identificado 15 capitales de provincia que muestran incipientes procesos de declive demográfico y envejecimiento, 7 de ellas en Castilla y León. Actualmente, la emigración de jóvenes hacia las grandes ciudades españolas y el saldo natural negativo constituyen los factores dominantes del declive poblacional, mientras que antes de 2008 fueron los procesos de sub-urbanización. En suma, estas capitales reciben un contingente limitado de extranjeros y un escaso aporte de población proveniente del medio rural. También se ha observado un notable envejecimiento de la población y un descenso importante de las generaciones en edad reproductiva. Las 11 capitales más dinámicas, sin embargo, han vuelto a crecer desde 2014 por inmigración extranjera, igual que antes de la crisis y, en menor medida, por migración interna desde otras ciudades. Population decline and ageing do not only affect rural areas. The aim of this paper is to analyze the demographic trends of the 50 Spanish capital cities from 2002 to 2019. We create clusters of growing, stable and declining cities according to the economic growth period 2014-2019. We then analyze the contribution of natural growth and different types of migration to the growth rate. Finally, we measure the population change by age over time. For this research, a demographic analysis approach has been applied using register microdata from the Spanish Statistical Office-Instituto Nacional de Estadística (INE). Our results show a new trend of population decline in 15 Spanish capital cities, 7 of them in the periphery region of Castile and León. While suburbanization was the most important factor of population shrinkage before the 2008 economic crisis, out-migration of young populations to the global Spanish cities and negative natural growth are currently the main components of demographic decline. These shrinking cities have also been receiving fewer migrants from abroad and rural areas, while observing an increase in their ageing population and a decrease in their female population between the ages 15 and 49. Meanwhile, the number of inhabitants in the 11 major capital cities has been rising due to the increase in international immigration since 2014, as it was before 2008, and to a lesser extent by internal migration from other Spanish cities.

El objetivo de este artículo es estudiar la complementariedad entre las manos de obra de nacionalidad española y extranjera mediante un análisis sociodemográfico y territorial de la población activa en los diferentes sectores de actividad en España, con especial incidencia en las tendencias divergentes entre ambos grupos de población. Como resultado de este análisis se establecen modelos territoriales diferenciados en el conjunto de España a partir del estudio de los procesos de concurrencia y sustitución entre españoles y extranjeros en cada comunidad autónoma y en cada sector de actividad. Para ello se utilizan los datos sobre actividad procedentes de dos oleadas de la Encuesta de Población Activa (EPA) correspondientes a los años 2000 y 2005. L'objectiu d'aquest article és estudiar la complementarietat entre els grups d'actius nacionals i estrangers mitjançant una anàlisi sociodemogràfica i territorial de la població activa present als diferents sectors d'activitat a Espanya, amb especial atenció a les tendències divergents existents entre ambdós grups de població. Com a resultat d'aquesta anàlisi, es defineixen diferents models territorials en el conjunt d'Espanya a partir de l'existència de processos de competència i de substitució entre espanyols i estrangers en cada comunitat autònoma i en cada sector d'activitat. L'anàlisi utilitza les dades sobre activitat provinents de dos onades de l'Enquesta de Població Activa (EPA) corresponents als anys 2000 i 2005. This paper focuses on the complementarity role of the Spanish and foreign labour forces throughout the socio-demographic and territorial analysis of the active population who is working in the activity sectors in Spain. Especial attention is devoted to the diverging trends of both population groups (national and non-national labour forces). A main results of this research is the delimitation of spatial patterns within Spain, which are defined through the analysis of competition and substitution dynamics between Spanish and foreign workers within each Autonomous Community (region) and each activity sector. Data from the 2000 and 2005 waves of the Encuesta de Población Activa (EPA) -Spanish survey on labour force- are used.

Població estrangera, immigració internacional, distribució de la població, mobilitat residencial, estructura per sexe i edat, Regió Metropolitana de Barcelona. Un dels principals canvis observats en les gran àrees urbanes espanyoles durant aquests darrers deu anys es deu a la incorporació de la població de nacionalitat estrangera (amb una alta intensitat i en un espai de temps breu). En aquest article s'analitza el cas de la ciutat de Barcelona i la seva Regió Metropolitana que, entre 1998 i 2007, ha agregat més de mig milió de nous residents estrangers, el que ha comportat un creixement demogràfic considerable, del voltant del 14% de la població inicial, tot i que amb diferències territorials remarcables. Aquesta dinàmica trenca amb l'estancament de població del període 1981-1996. L'article centra l'atenció en tres de les dinàmiques afectades directament per l'arribada de la immigració internacional, com és el creixement i la distribució de la població en la Regió Metropolitana, el seu impacte sobre la mobilitat residencial i les dinàmiques de suburbanització, i les conseqüències d'aquests canvis sobre l'estructura per sexe i edat de la població dels diferents àmbits metropolitans. Uno de los principales cambios acaecidos en las grandes áreas urbanas españolas durante estos últimos diez años se debe a la incorporación de población de nacionalidad extranjera, que se ha producido con una elevada intensidad y en un breve lapso de tiempo. En esta comunicación se explora el caso de la ciudad de Barcelona y su región metropolitana, que entre 1998 y 2007 ha incorporado más de medio millón de nuevos residentes extranjeros, causando un crecimiento demográfico considerable, en torno al 14% de la población inicial, aunque con diferencias territoriales remarcables. Esta dinámica rompe con el estancamiento de población del periodo 1981-1996. La atención se centrará en tres dinámicas que se encuentran directamente afectadas por la incorporación de la población extranjera, como son el crecimiento y la distribución de la población en la región metropolitana, el impacto sobre la movilidad residencial, y las consecuencias sobre la estructura por sexo y edad de la población. One of the most important changes that large Spanish urban areas have experienced in the last decade is the massive arrival of foreign nationality immigrants. This process has been very intense and concentrated in time. This paper explores the specific case of the city and the metropolitan area of Barcelona, where the number of foreign nationality residents between 1998 and 2007 has risen by more than half a million persons, surpassing 14% of the previous population. However, it should be noted that remarkable territorial differences are observed. This new dynamics of significant growth puts an end to the previous period (1981-1996), characterised by a stable population. Therefore, the paper will focus in three dynamics, which are affected by the arrival of foreign immigrants: the population growth and distribution within the metropolitan area; the impact on residential mobility; and the consequences of the age-and-sex population structure.

Article élaboré à partir d'une communication présentée lors du colloque de l'AIDELF: "Population et travail", Aveiro, 18-22 septembre 2006. Les pays de Sud de l'Union européenne (l'Espagne, la Grèce, l'Italie et le Portugal) sont en train d'expérimenter une très forte croissance des flux immigratoires qui procèdent de l'exterieur de l'UE. Cette croissance, selon les auteurs, est due à la complémentarité de la main d'œuvre étrangère par rapport aux caractéristiques des marchés de travail de ces pays, dans un contexte de promotion sociale des jeunes autochtones (et particulièrement des jeunes femmes) à cause surtout des niveaux d'instruction et de participation clairement améliorés par rapport aux générations précédentes. L'objectif principal de cette communication c'est de montrer les traits de cette dynamique de complémentarité en Espagne et dans les autres pays méridionaux de l'UE, plus la France (vieux pays d'immigration internationale). Comme deuxième objectif, on analyse les formes que cette dynamique adopte dans chaque secteur d'activité, en distinguant ceux qui présentent des situations de substitution des travailleurs autochtones par des immigrés, ceux caractérisés par une croissance simultanée des deux groupes, et finalement ceux qui sont réservés aux actifs nationaux. On utilise pour cela la Labour Force Survey (enquête de la force de travail) d'EUROSTAT et son équivalent espagnol, l'Encuesta de Población Activa. Les résultats montrent que l'Espagne, l'Italie et la Grèce partagent des caractéristiques similaires par rapport à cette dynamique de complémentarité, et différentes aux modèles représentés par la France et le Portugal. Els països del Sud de la Unió Europea (Espanya, Grècia, Itàlia i Portugal) estan experimentant un fort creixement dels fluxos immigratoris procedents de l'exterior de la UE. Aquest creixement, segons els autors, es deu a la complementarietat de la mà d'obra estrangera respecte a les característiques dels mercats de treballs d'aquests països, en un context de promoció social dels joves autòctons (i especialment de les dones joves) a causa d'uns nivells d'instrucció i d'activitat clarament superiors als de les generacions precedents. L'objectiu principal d'aquest article és analitzar les dinàmiques de complementarietat a Espanya i als altres països meridionals de la UE, així com a França (antic país d'immigració internacional, inclòs com a cas de contrast). Com segon objectiu, s'estudien les formes que aquesta dinàmica adopta en cada sector d'activitat, distingint els que presenten situacions de substitució dels treballadors autòctons pels immigrants, els caracteritzats per un creixement simultani dels dos grups i, finalment, els reservats per als actius nacionals. Per a això s'han utilitzat la Labour Force Survey d'EUROSTAT, enquesta de població activa d'àmbit europeu, així com el seu equivalent espanyol, l'Enquesta de Població Activa. Els resultats mostren que Espanya, Itàlia i Grècia comparteixen característiques similars respecte a aquesta dinàmica de complementarietat, i diferents respecte als models representats per França i Portugal. Southern European Union countries (Spain, Greece, Italy and Portugal) are experiencing a strong increase of the inflows coming from the exterior of the UE. This growth, according to the authors, is due to the complementarity of the foreign labour force regarding the characteristics of these countries' labour markets, in a context characterised by the social promotion of the autochthonous youths (and especially of the female ones) due to increasing educational and participation levels -compared with the precedent generations. The main objective of this article is to analyze the dynamics of complementarity in Spain and in the other southern countries of the UE, as well as in France (traditional immigration country, that will be used as a contrast case). As second objective, the form that complementarity dynamics adopts in each activity sector is studied, distinguishing those where the autochthonous workers are being substituted by the immigrants, those characterized by a simultaneous growth of both groups and, finally, those mainly reserved for national workers. Data from the EUROSTAT's Labour Forced Survey have been used, as well as their equivalent in Spain, Encuesta de Población Activa. The results show that Spain, Italy and Greece share similar characteristics regarding this dynamics of complementarity, and different ones that the patterns represented by France and Portugal

Comunicació presentada al 3rd European Workshop on "Labour Markets and Demographic Change". Organitzat pel Max Planck Institute for Demographic Research; Rostock Center for Research on Demographic Change; Department of Economics, University of Rostock. Rostock (Alemanya), 24 i 25 d'abril de 2008. Using the Spanish Labour Force Survey from 1999 to 2006, this article compares the distribution of foreign and national workers within the Spanish labour market. The initial hypothesis states that in the context of a segmented labour market, the recently arrived foreign population has filled the more precarious labour positions of the "secondary labour segment", allowing younger Spanish generations to occupy more skilled and stable occupations in accordance with educational attainment. This labour insertion has not only a national pattern but also a gendered one. Effectively, the increasing demand for immigrant women is a response to the improvement of the educational and socio-economic position of young female generations in Spain. We first carry out a descriptive analysis of the labour characteristics of the national and foreign population in Spain. In the second part of the analysis, using multivariable logistic regression models analysis, we attempt to establish that differentials in the labour attainment of nationals and foreigners are not only due to personal characteristics (educational levels, etc.) but also to gender and national identity. L'article compara, a través de les dades de la Encuesta de Población Activa (EPA) i, pel període 1999-2006, la distribució dels treballadors estrangers i nacionals en el mercat de treball espanyol. La hipòtesi inicial apunta que, en un mercat segmentat, els estrangers acabats d'arribar, ocupen les posicions més precàries del "segment de treball secundari", el que permet als joves espanyols ocupar aquelles posicions laborals més qualificades en relació al seu nivell d'instrucció. La inserció laboral no només segueix unes pautes diferenciades segons la nacionalitat, sinó també en funció del sexe. L'augment de la demanda de treballadors estrangers és una conseqüència de la millora educativa i de la posició socioeconòmica de les joves generacions femenines a Espanya. A la primera part de l'article, es desenvolupa un anàlisi descriptiu dels trets laborals de la població espanyola i estrangera. A la segona part, a partir de la tècnica de la regressió logística, es creen models multivariables per explicar com, les diferències entre les posicions laborals de nacionals i estrangers no venen només propiciades per les característiques dels treballadors (com el nivell d'instrucció), sinó també per diferències de gènere o per la nacionalitat dels mateixos. Este artículo compara, a través de los datos de la Encuesta de Población Activa (EPA) y para el periodo 1999-2006, la distribución de los trabajadores extranjeros y nacionales en el mercado de trabajo español. La hipótesis inicial apunta que, en un mercado segmentado, los extranjeros recién llegados ocupan las posiciones más precarias del "segmento de trabajo secundario" permitiendo a los jóvenes españoles ocupar aquellas posiciones laborales más cualificadas, en relación a su nivel educativo. Además, esta inserción laboral no solamente sigue unas pautas diferenciadas según la nacionalidad, sino también en función del sexo. Efectivamente, el aumento de la demanda de trabajadores extranjeros es una consecuencia de la mejora educativa y de la posición socio-económica de las jóvenes generaciones femeninas en España. En la primera parte del artículo, se desarrolla un análisis descriptivo de las características laborales de la población española y extranjera. En la segunda parte, a partir de la técnica de la regresión logística, se crean modelos multivariables para explicar cómo las diferencias entre las posiciones laborales de nacionales y extranjeros no son causadas solamente por características de los trabajadores (como el nivel de instrucción), sino también por diferencias de género o la nacionalidad de los mismos.

Resumo O objetivo do artigo é analisar as migrações internacionais do Brasil no período 2005-2010, com ênfase especial na imigração de retorno de brasileiros e seus efeitos indiretos, tendo como fonte o Censo Demográfico de 2010. Num primeiro momento, são examinadas as informações de imigração internacional, com base nos quesitos de última etapa e data fixa, assim como as emigrações para o exterior, a partir do novo quesito introduzido no último censo. Num segundo momento, são estimados os efeitos indiretos da imigração de retorno internacional para o Brasil. Entre os resultados, observou-se que o volume de imigrantes e emigrantes é relativamente pequeno, em relação ao tamanho da população brasileira, e a diferença entre as migrações internacionais de última etapa levaria a uma conclusão equivocada, de pequeno saldo negativo no quinquênio 2005-2010. Porém, ao se considerarem os imigrantes cuja última etapa migratória é interna e que em 2005 residiam no exterior, o saldo migratório torna-se positivo. Pode-se afirmar que as migrações internacionais no período 2005-2010 não impactaram, de maneira significativa, o tamanho e a composição da população brasileira. Dos 361,8 mil imigrantes internacionais de última etapa do período 2005-2010, 68,8% eram brasileiros natos. Quando se levam em conta seus efeitos indiretos, conclui-se que a migração de retorno no Brasil, no período, explica 75,5% dos seus fluxos imigratórios. Abstract The aim of this article is to analyze international migration in Brazil during the period 2005-2010, with special emphasis on return immigration of Brazilians and their indirect effects, based on information from the 2010 Demographic Census, international migration, based on the last stage and fixed dates, as well as emigration abroad, based on the new item introduced in the last census. At a later stage, indirect effects of international return immigration to Brazil are estimated. Among the results, we highlight the following: the volume of immigrants and emigrants is relatively small, in relation to the size of the Brazilian population; the difference between the last-stage international migrations would lead to a mistaken conclusion, of a slight negative balance in the period 2005-2010. However, when considering immigrants whose last migratory stage is internal and resided in a different country in 2005, the migratory balance becomes slightly positive. It can be affirmed that international migrations in the period 2005-2010 did not have a significant impact on the size and composition of the Brazilian population. Of the 361,800 international immigrants from the last stage of the period 2005-2010, 68.8% were Brazilian born. When taking into account its indirect effects, it can be concluded that return migration in Brazil, in the period, explains 75.5% of its immigration flows. Resumen El objetivo de este artículo es analizar las migraciones internacionales de Brasil en el período 2005-2010, con especial énfasis en la inmigración de retorno de brasileños y en sus efectos indirectos, a partir de las informaciones del Censo Demográfico de 2010. En un primer momento, se examinan las informaciones de la inmigración internacional, sobre la base de los requisitos de última etapa y fecha fija, así como las emigraciones hacia el exterior, a partir del nuevo requisito introducido en el último censo. En un segundo momento, se estiman los efectos indirectos de la inmigración internacional de retorno a Brasil. Entre los resultados, se destaca que el volumen de inmigrantes y emigrantes es relativamente pequeño en relación con el tamaño de la población brasileña, y que la diferencia entre las migraciones internacionales de última etapa llevaría a una conclusión equivocada, de leve saldo negativo en el quinquenio 2005-2010. Sin embargo, al considerar a los inmigrantes cuya última etapa migratoria es interna y que en 2005 residían en el exterior, el saldo migratorio se vuelve levemente positivo. Se puede afirmar que las migraciones internacionales en el período 2005-2010 no impactaron de manera significativa en el tamaño y la composición de la población brasileña: de los 361.800 inmigrantes internacionales de última etapa del período 2005-2010, 68,8% eran brasileños natos. Si se tienen en cuenta sus efectos indirectos, se concluye que la migración de retorno en Brasil en el período explica el 75,5% de sus flujos inmigratorios.

Resumen Las ciudades de Mérida (México) y Barcelona (España) se localizan en regiones que comparten un fuerte atractivo turístico asociado a sus valores patrimoniales, a sus condiciones climáticas y a su localización geográfica próxima a la costa. Además, entre la población de países vecinos con mayor poder adquisitivo se ha ido extendiendo la idea de que el mejor clima y el diferencial de costes de vida existente permiten conseguir en estas ciudades lo que se conoce como una "gran calidad de vida". De esta forma, personas pertenecientes a las clases medias de Estados Unidos y Canadá, en el caso mexicano, y de Francia, Alemania e Inglaterra u otros países comunitarios, en el caso español, y que no tienen lazos laborales en sus países de origen (generalmente por estar jubilados, pero también por disponer de pequeñas rentas), localizan su residencia en estas ciudades. Por otra parte, el desarrollo del trabajo a distancia y la internacionalización económica han contribuido al aumento de la movilidad de cuadros medios corporativos desplazados a otros países. El conjunto de estos factores socioeconómicos, unido a una peculiar estrategia de producción residencial y turística en las regiones de acogida, da lugar a una gama de situaciones que se encuentran entre el turismo, el partial exit y la inmigración. A partir de diferentes metodologías cuantitativas y cualitativas, este artículo analiza las características y la distribución territorial de los migrantes internacionales de clases medias en ambas ciudades, como punto de partida para estudiar el impacto de este fenómeno en la gentrificación y la segregación residencial. Los resultados obtenidos en ambas ciudades van en una misma dirección. En ambos casos se trata de un fenómeno emergente de crecimiento continuo, en el que las migraciones de clases medias aumentan en importancia y visibilidad, con lo que se refuerzan e incrementan las pautas residenciales segregativas preexistentes en esas ciudades. Abstract The cities of Mérida (Mexico) and Barcelona (Spain) are located in regions with strong tourism associated with their heritages, their climatic conditions and their coastal locations. In addition, they attract those living in neighboring countries with higher costs of living because of the better climate and the more affordable costs of living which permit a "great lifestyle". Given these conditions, middle-class persons from the United States and Canada, in the case of Mexico, and from France, Germany and England or other EC countries, in the case of Spain, without work obligations in their country of origin (because they are retired or have some income), take up residence in these cities. As well, the development of off-site work and economic globalization has contributed to the increased mobility of businesses to other countries. These socio-economic factors along with a particular residential and tourist production strategy in these regions give rise to situations of tourism, partial exit and immigration. Using various quantitative and qualitative methodologies, this article analyzes the characteristics and territorial distribution of middle class international migrants in both cities as a starting point to study the impact of this phenomenon on gentrification and residential segregation. The results obtained in both cities are similar. Both cases deal with continuous growth, with the migration of middle classes increasing in importance and visibility, reinforcing and increasing the existing residential segregation in these cities. Resumo As cidades de Mérida (México) e Barcelona (Espanha) se localizam em regiões que compartilham um forte atrativo turístico associado com seus valores patrimoniais, suas condições climáticas e sua localização geográfica próxima ao litoral. Além disso, entre a população de países vizinhos com maior poder aquisitivo, tem se estendido a ideia de que o melhor clima e o diferencial de custo de vida existentes permitem conseguir nessas cidades o que se conhece como uma "grande qualidade de vida". Dessa forma, pessoas pertencentes à classe média dos Estados Unidos e do Canadá, no caso mexicano, e da França, da Alemanha e da Inglaterra ou de outros países comunitários, no caso espanhol, e que não têm vínculos trabalhistas em seus países de origem (geralmente aposentados, mas também que dispõem de pequenas rendas), localizam sua residência nessas cidades. Por outro lado, o desenvolvimento do trabalho a distância e a internacionalização econômica contribuem para o aumento da mobilidade de quadros médios corporativos deslocados a outros países. O conjunto desses fatores socioeconómicos, unido a uma peculiar estratégia de produção residencial e turística nas regiões de acolhimento, dá lugar a uma série de situações que se encontram no turismo, no partial exit e na imigração. A partir de metodologias quantitativa e qualitativa, este artigo analisa as características e a distribuição territorial dos migrantes internacionais de classe média em ambas as cidades, como ponto de partida para estudar o impacto desse fenômeno na gentrificação e na segregação residencial. Os resultados obtidos nessas cidades vão na mesma direção. Em ambos os casos, trata-se de um fenômeno emergente de crescimento contínuo, no qual as migrações de classes médias aumenta em importância e visibilidade, com o que se reforça e elevam os padrões residenciais segregativos preexistentes nessas cidades.

The article sets out to present and to analyze the flows of immigration of Romanians, between 1990-2006; it tries to cover part of the existing absence of knowledge in the receiving societies on the origin of the immigrants from Central and Eastern Europe.Given the short age of researches on the subject, in this case on a very numerous group, what we try is to make an approach to the immigration of Romanians, in such a way that an understanding of the idiosyncrasy of a group which is ever more present in the spectre of the present society can be arrived at. The first part analyzes in a general way the recent history of the country, a key that will help to understand the reasons behind the strong migratory wave coming from Romania in the last years. The second part analyzes the social and demographic structure of Romanian immigration,where as the third part presents by means of a qualitative analysis the immigration flows towards Spain, from 1990 to the present time, which have Madrid as their point of destination, out lining some trends in Romanian immigration for the future. El artículo presenta y analiza los flujos de inmigración de rumanos en el extranjero, entre 1990-2006; intenta cubrir parte del vacío existente sobre la procedencia de los inmigrantes de la Europa Central y Oriental en las sociedades de acogida. Dada la escasez de investigaciones sobre el tema, en este caso tratándose de un colectivo muy numeroso, lo que pretendemos es realizar una aproximación a la inmigración de rumanos, de tal forma que se pueda llegar a entender la idiosincrasia de un colectivo cada vez más presente en el espectro de la sociedad actual.La primera parte analiza de manera general la historia reciente del país, clave que ayudará a comprender el porqué de la fuerte ola migratoria procedente de Rumanía en los últimos años. La segunda parte analiza la estructura sociodemográfica de la inmigración rumana, mientras que la tercera presenta mediante análisis cualitativo los flujos de inmigración hacia España, con destino Madrid, desde 1990 y hasta la actualidad, esbozando algunas tendencias de la inmigración rumana para el futuro.

El presente trabajo plantea el estudio de la movilidad espacial de los inmigrantes residentes en España nacidos en el extranjero, así como los itinerarios migratorios que han seguido algunos de los grupos más numerosos en nuestro país, marroquíes, ecuatorianos, rumanos, franceses, argentinos y británicos. Tanto movilidad como itinerarios presentan una doble vertiente para su estudio: en el ámbito internacional siguiendo a los migrantes desde que abandonan por primera vez su país de nacimiento, y en el nacional, estudiando sus desplazamientos intermunicipales e interprovinciales en España. Para contar con un telón de fondo comprensivo de estos patrones de movilidad, el trabajo presenta también una panorámica de las características de estas poblaciones así como sus pautas de localización y distribución espacial en España. Las fuentes principales que utilizamos son una fuente clásica, el Padrón Municipal y otra novedosa, rica en información y que permite la reconstrucción de la historia de vida de cada inmigrante entrevistado, la Encuesta Nacional de Inmigrantes 2007 (ENI). El estudio comprende la comparación entre los principales orígenes migratorios mediante el análisis de la distribución por periodo de llegada, momento de acceso a la nacionalidad española, edad media de llegada a nuestro país, patrón de migración familiar, índice de nivel de estudios por sexo, situación en relación con la actividad, intensidad migratoria internacional, intermunicipal e interprovincial y, por fin, las características de los inmigrantes según hayan migrado directamente, vivido en otro país aparte del de origen, y en dos o más. También se analizan las características de los inmigrantes que no se mueven de su municipio o provincia de llegada y de quienes sí lo hacen. Estas últimas comparaciones se realizan entre el grupo estático y el dinámico y entre los distintos orígenes migratorios. Los resultados de la investigación muestran cómo los distintos patrones migratorios responden a factores explicativos diferentes, en gran parte asociados al país de origen. Sin embargo, también hay diversidad dentro de un mismo origen. Estos contrastes internos son en algunos casos fruto de la heterogeneidad en el grupo, el caso francés; en otros, Argentina por ejemplo, se debe a la variedad de perfiles asociados al calendario migratorio y las causas de estas migraciones; a estrategias migratorias en el contexto de redes sociales los rumanos; o a contextos culturales marcados por diferencias de género, los marroquíes. Otro de los factores que explican los variados patrones de movilidad está asociado a cadenas migratorias de retorno de generaciones anteriores, segunda o tercera. This doctoral dissertation presents the study of the spatial mobility of foreing-born immigrants (Moroccan, Ecuadorian, Romanian, French, Argentinians and British) living in Spain, and their migratory itineraries. Mobility and routes have two geographical perspectives to their study, at the international level, following immigrants since they first came out of their country of birth, and at the national level studying their intermunicipal and interprovincial movements after their arrival in Spain. To provide a comprehensive backdrop of these mobility patterns, the work also presents an overview of the characteristics of these populations and their localization patterns and spatial distribution in Spain. The main sources we use are a classical source, the Municipal Register, and a novel one, the National Immigrant Survey, rich in information that allows the reconstruction of the life history of each immigrant interviewed. The study includes a comparison of the main migratory origins by analyzing the distribution by period of arrival, time of access to Spanish nationality, average age of arrival in Spain, family migration patterns, educational attainment index by sex, situation in relation to the activity, intensity of international and inter-municipal migration and, finally, the characteristics of immigrants who migrated directly, lived in another country, and in two or more. It also analyzes the characteristics of immigrants who do not move from their municipality or province of arrival and those who do. The latter comparisons are made between stayers and dynamics between different origins and migration. The research results show how different migration patterns respond to different explanatory factors, largely associated with the country of origin. These internal contrasts are sometimes the result of heterogeneity in the group, the French case; in others, such as the Argentina, due to the variety of profiles associated with migration timing and causes of this migration; due to internal migration strategies in the context of social networks, case of the Romanians, or cultural contexts marked by gender differences, the Moroccans. Another factor explaining the various patterns of mobility is associated with return migration chains of previous generations, second or third.

Objetivo: Identificar las características obstétricas y neonatales, y sus condicionantes sociodemográficos y laborales, de las gestantes inmigrantes y autóctonas que dieron a luz en el Servicio de Obstetricia y Ginecología del Hospital General Universitario de Albacete, en el periodo comprendido entre junio de 2008 y mayo de 2009. Material y métodos: Estudio descriptivo realizado con 1.016 mujeres, 508 inmigrantes y 508 autóctonas. Se seleccionaron variables sociodemográficas, laborales, obstétricas y neonatales para ambos colectivos. Se practicó análisis multivariante para aislar el efecto neto de ser inmigrante en los resultados de control de embarazo, obstétricos y neonatales. Resultados: El número de partos en inmigrantes supuso el 17,3% del total de mujeres. Las gestantes inmigrantes no presentaron partos de mayor riesgo que las autóctonas. Las mayores diferencias entre las mujeres se produjeron en las características sociales, laborales, demográficas y de control prenatal. A diferencia de las autóctonas, las inmigrantes son más jóvenes, multíparas, utilizan menos la epidural, mayor frecuencia de partos naturales y menor hábito tabáquico. Se identificaron desigualdades sociales (gradiente social) en el control prenatal y en la vitalidad del recién nacido. Conclusiones: Los resultados de esta investigación sugieren una inferencia teórica en la línea de la paradoja epidemiológica y la hipótesis del inmigrante sano. El perfil obstétrico y la vitalidad de los recién nacidos no se asociaron con el estatus de residencia, a pesar de que las gestantes inmigrantes mostraron peores indicadores socioeconómicos y de control de la gestación que las autóctonas.

La inmigración extranjera en España ha acumulado stocks muy importantes durante la última década, en su mayoría con vocación de permanencia en el país. Con ello la población de España ha crecido con las tasas más altas de su historia, apoyadas en la inmigración neta. La aportación más importante de los inmigrados a la demografía de España es su rejuvenecimiento, pues los inmigrados menores de 40 años de edad superan las tres cuartas partes de su total. Los recién llegados son adultos-jóvenes, mientras la población infantil crece mucho por su doble alimentación: reagrupación familiar y los nacidos en España de madre extranjera, lo que en parte corrige el desequilibrio producido por la persistente desnatalidad del país. Por último se analizan algunas aportaciones de los trabajadores extranjeros al mercado laboral nacional: irregularidad laboral, tasas de paro muy altas y ocupación de empleos menos valorados o rechazados por los españoles son algunas de sus características, que, en cualquier caso, dificultan la integración actual y futura de estos extranjeros en España. The number of foreign immigrants who intend to settle permanently in Spain has grown significantly over the past decade. Thus, Spain’s population has increased at an unprecedented rate, which is backed up by net immigration. The most relevant contribution of foreign immigrants to Spain is the rejuvenation of demographics, as more than three quarters of immigrants are under 40 years of age. Those who have arrived most recently are young adults, whilst the child population is growing rapidly due to family reunification and foreign mothers giving birth in Spain, which in part corrects the imbalance produced by the persistent fall in the country’s birth rate. Finally, the contribution of foreign workers to the Spanish job market is analysed regarding aspects such as clandestine work, extremely high rates of unemployment and the undertaking of jobs undervalued or rejected by the Spanish population, making both current and future integration of these foreigners into Spain very difficult. Investigación realizada dentro del Proyecto «La reagrupación familiar de los inmigrantes africanos y latinoamericanos en la España mediterránea», Ref. CSO2008-01796, financiado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología.