Search

An inventory of the species in and around the clove agroforestry systems (AFS) on the east coast of Madagascar revealed that none of the currently grown species derive from the native Malagasy biodiversity: the herbaceous and woody plants which comprise planned agrobiodiversity, i.e. are deliberately planted by the farmer, are without exception, introduced species. The associated agrobiodiversity, including plants that grow spontaneously and are protected or tolerated by farmers, is composed of a mix of native and introduced species. This situation, which is paradoxical for an island with a very high level of endemicity is the result of a double process of species introduction. The first is associated with the waves of migration, which, during the past three thousand years or so, allowed colonisation of the island, previously devoid of human occupants. The migrant populations originating from Austronesia and then from Africa, introduced their own crops and associated growing practices and only exploited local biodiversity through gathering, which did not require planting or tending. This situation is therefore the result of a long process of farmers' strategies to manage natural resources in a context of subsistence agriculture. The second process is more recent and is associated with increasing occupation by Europeans from the 16th/eighteenth century onwards, which peaked at the end of the nineteenth century with the French colonisers, who introduced and then developed cash crops (coffee, cloves, vanilla). This long-term retrospective study sheds light on the dynamics at the origin of the biodiversity "melting pot" visible today in the AFS along the east coast of Madagascar. It shows the constant evolution and adaptation of farmers' strategies and cropping systems, but also their historical roots. The cohabitation between introduced and indigenous species, observed today in Madagascar, is found in other AFSs built around an introduced cash crop, in various tropical zones. Knowing the origins and determinants of this cohabitation could be useful to support future evolutions of these cropping systems in the current context of changing agricultural practices in response to ecological and macroeconomic pressures.

Robusta coffee (Coffea Canephora) is an important source of income and employment, contributing significantly to the economies of many developing countries. This species is split into two genetic groups: Guinean and Congolese. Côte-d'Ivoire is the primary diversification center of the Guinean pool, which offers great potential for genetic improvement. However, genetic erosion of this group is currently a threat in this country because of the massive introduction of Congolese accessions done in the previous decades. In this work, we analyzed the progenies of isolated population of C. canephora composed of a mix of Guinean and Congolese using SNP markers. The analysis is focus on the male parents' contribution in open pollination. The results show that the introduction of cultivars from the Congolese gene pool threat the genetic integrity of wild populations from the Guinean gene pool. Indeed, this analysis showed that Congolese pollens have more ability to pollinate the Guinean group than the Guinean pollen perform on Congolese trees. We recommend that a program be put in place to ensure the conservation of wild population of C. canephora through in situ or ex situ conservation.

National audience

Maladie du huanglongbing. Analyse du risque phytosanitaire pour l’Union européenne

Maladie du huanglongbing. Analyse du risque phytosanitaire pour l’Union européenne

Espèces hôtes dans le cadre de la lutte contre [i]Phytophthora ramorum[/i]

Pinus halepensis Mill. was introduced into regions with a Mediterranean cli- mate as an ornamental tree, and is now often found in parks and gardens. At pre- sent, Aleppo pine (Pinus halepensis Mill.) forests cover approximately 2,500,000 ha in the Mediterranean Basin, mostly at low altitudes (less than 500 m) and along the coast. It has become naturalized outside cities in North Africa to the extent that it is now listed as an invasive species there. Because of its size (over 15 m in height and 30 cm in diameter), Pinus hale- pensis could be a good potential green resource for structural material in Tunisia. The focus of this study was to assess rot resistance and the physical and mecha- nical properties of reforestation Aleppo pine from the Mediterranean basin. The Pinus halepensis wood samples studied were collected from 6 tree provenances in Tunisia for physical and mechanical characterization and from Morocco for decay and termite resistance tests. Den- sities and shrinkage were determined and mechanical and rot resistance tests performed. Preliminary results showed that Tunisian Pinus halepensis wood has great dimensional stability. Although the compressive strength of Pinus halepen- sis wood is high, its bending strength is rather low for each of the provenances. MOR in bending is lower than in other Tunisian softwood species. Finally, Pinus halepensis sapwood has low resistance to fungi and termites. This timber species could be valuable for furniture and/or as a building material provided that a wood preservation method is applied before it is used.

In a recent article in TREE, Russell and Blackburn [1] consider that challenging the negative impacts of invasive alien species (IAS) is akin to science denialism and, by citing and referring to our work, implicitly denounce us as science or IAS denialists. Furthermore, they draw strong parallels between IAS denialists and those who deny the ‘risks of tobacco smoking or immunisation, the causes of AIDS or climate change’. We find this allusion to be poorly considered and indefensible.

We provide the first comprehensive inventory of the non-native plants on Madagascar since Perrier de la Bâthie's effort 80 years ago, and evaluate the characteristics and importance of this biota. Using botanical databases (especially the Tropicos Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar), published plant lists, field observation, and relevant literature, we inventory 546 introduced species that have naturalized, as well as 611 other introduced species that only exist in cultivation. We also list 211 species with unclear status, eight native species that have had different genetic stock introduced, and three endemics that have naturalized outside their native range. Of the naturalized species, 101 display invasive behaviour. Highly represented families include Fabaceae (224 confirmed introduced species), Myrtaceae (143), Poaceae (71), Cactaceae (52), Asteraceae (50), and Solanaceae. (33). Humans have been bringing plants to Madagascar since they colonized the island, mainly for their utility. A number of plants with native varieties but which also have long histories of human use and transport are ripe for further historical biogeographical research (including Eragrostis, Panicum, Sorghum, Dioscorea, Ziziphus, and Adansonia). The introduced flora is similar in composition to other tropical regions; its numerical size appears to confirm that poorer countries experience relatively fewer plant introductions. Madagascar's introduced species deserve more attention, not just through the rubric of invasion biology, but as plants that build new ecologies and that sustain human communities.

International audience; Biological invasions have become a major global issue in ecosystem conservation. As formalized in the "novel weapon hypothesis", the allelopathic abilities of species are actively involved in invasion success. Here, we assume that allelopathy can also increase the biotic resistance of native species against invasion. We tested this hypothesis by studying the impact of the native species Sambucus ebulus on the colonization of propagules of the invasive species Fallopia x bohemica and the subsequent development of plants from these. Achenes and rhizome fragments from two natural populations were grown in a greenhouse experiment for 50days. We used an experimental design that involved "donor" and "target" pots in order to separate resource competition from allelopathy. An allelopathic treatment effect was observed for plant growth but not for propagule establishment. Treatment affected, in particular, the growth of Fallopia plants originating from achenes, but there was less influence on plants originating from rhizomes. By day 50, shoot height had decreased by 27% for plants originating from rhizomes and by 38% for plants originating from achenes. The number of leaves for plants originating from achenes had only decreased by 20%. Leaf and above- and below-ground dry masses decreased with treatment by 40, 41 and 25% for plants originating from rhizomes and 70, 61 and 55% for plants originating from achenes, respectively. S. ebulus extracts were analysed using high-performance chromatography, and the choice of test molecules was narrowed down. Our results suggest native species use allelopathy as a biotic containment mechanism against the naturalization of invasive species.

Abstract An appreciation of the risks caused by emergent plant viruses is critical in tropical areas that rely heavily on agriculture for subsistence and rural livelihood. Molecular ecology, within 10 years, has unraveled the factors responsible for the emergence of several of the economically most important tropical plant viruses: Rice yellow mottle virus (RYMV), Cassava mosaic geminiviruses (CMGs), Maize streak virus (MSV), and Banana streak virus (BSV). A large range of mechanisms—most unsuspected until recently—were involved: recombination and synergism between virus species, new vector biotypes, genome integration of the virus, host adaptation, and long-distance dispersal. A complex chain of molecular and ecological events resulted in novel virus-vector-plant-environment interactions that led to virus emergence. It invariably involved a major agricultural change: crop introduction, cultural intensification, germplasm movement, and new genotypes. A current challenge is now to complement the analysis of the causes by an assessment of the risks of emergence. Recent attempts to assess the risks of emergence of virulent virus strains are described.

Contexte et presentation du projet. Apres un bref historique et un apercu general de l'arboriculture fruitiere en Polynesie francaise, le fonctionnement et les operations programmees sur 3 ans d'un projet d'appui mene de 2002 a 2005 sont presentes. Realisation. Les cinq themes principaux d'intervention sont successivement decrits: amelioration du materiel vegetal; recherches d'accompagnement; formation, vulgarisation et encadrement: volet complete par la redaction de documents techniques; missions d'appui et stages; demarche qualite et organisation de la profession, complete par un volet de valorisation des produits par transformation. Les resultats et les moyens utilises sont analyses. Discussion et conclusion. Les avantages et inconvenients rencontres dans la realisation du projet sont discutes et permettent de proposer quelques ameliorations dans la mise en oeuvre de projets analogues. (Resume d'auteur)

International audience; Introduction. Zizyphus mauritiana Lam. est un arbre fruitier sauvage très commun en Afrique sahélienne. Ses fruits, les jujubes, sont traditionnellement exploités par cueillette dans les peuplements naturels et représentent une source de revenu importante pour de nombreuses familles rurales. Ils sont consommés frais ou secs. Au Sénégal, un programme d'introduction de variétés de jujubiers améliorés d'origine indienne est en cours depuis plusieurs années. L'objectif des travaux présentés a été de comparer la première variété introduite (Gola) avec deux lots de jujubes locaux. Matériel et méthodes. La comparaison entre différentes origines a porté sur les caractéristiques biométriques des fruits et sur les teneurs de la portion comestible en divers composés organiques et en éléments minéraux. L'étude a été complétée par une enquête gustative auprès de consommateurs. Résultats et discussion. La portion comestible des fruits frais de Gola est environ vingt fois plus importante (en poids et volume) que celle des jujubes locaux. La pulpe des Gola est plus riche en eau et moins concentrée en éléments organiques (sucres, protéines) et minéraux (calcium, magnésium). Cependant, après séchage, les teneurs ne sont plus significativement différentes, si ce n'est celles des protéines et de quelques éléments minéraux dont la richesse chez Gola diminue très nettement pendant le séchage. Les fruits de Gola séchés, très parfumés, ont été les plus appréciés par la population sénégalaise. Conclusion. Quelle que soit leur origine, les jujubes sont riches en sucres, en vitamines C, en calcium et en fer. Ces fruits représentent un apport nutritionnel important pour les populations des régions arides. La variété Gola répond bien au goût du consommateur sénégalais. Sa diffusion en zone sahélienne peut donc être envisagée sous réserve d'avoir levé au préalable les contraintes techniques liées à la production des plants et d'avoir vérifié la rentabilité économique de cette nouvelle culture

Les géminivirus sont responsables de nombreuses maladies émergentes sur les cultures maraîchères, vivrières et économiques. Elles sont particulièrement dommageables dans les régions tropicales où les populations dépendent étroitement de la production agricole pour leur alimentation et leurs revenus. Depuis la fin des années 80s, le continent Africain et sa population ont dû faire face à l’émergence de nombreuses épidémies virales sur des cultures vivrières comme le maïs avec le Maize streak virus (MSV) responsable de la striure du maïs, le manioc avec les Cassava mosaic geminiviruses (CMGs) responsable de la mosaïque du manioc (CMD), et enfin les Tomato (yellow) leaf curl virus (TYLCVs et ToLCVs) responsable de la maladie (du jaunissement et) de l’enroulement foliaire de la tomate (TYLCD). A partir de ces principaux modèles d’études de l’émergence virale, mon activité de recherche a premièrement consisté à étudier les étapes majeures de la transmission de ces virus par insecte vecteur, dont l’accessibilité du virus au moment de l’alimentation du vecteur, la capacité d’inoculation du virus dans une nouvelle plante et la persistance du virus dans le vecteur suite à une alimentation infectieuse. Les capacités d’acquisition et d’inoculation du virus ont été étudiées premièrement dans le cas de la transmission circulante du MSV par C. mbila. En utilisant un système d’électrophysiologie combinée à la microscopie électronique à transmission nous avons identifié les phases du cycle alimentaire les plus favorables à l’acquisition du virus sur une plante infectée avec l’ingestion active de fluide cellulaires non phloémiens et l’inoculation du virus dans une plante saine lors de l’étape de salivation dans le phloème. Nous nous sommes également intéressé à élucider l’énigme de la persistance et de la réplication du MSV et du TYLCV au sein de leur vecteur respectifs, en étudiant (1) l’acquisition et la persistance virale, (2) la colonisation des différents compartiments de l’insecte impliqués dans la transmission circulante et (3) les cinétiques des charges virales et les flux entre les compartiments de l’insecte en utilisant différentes approches basées sur la PCR en temps réel et la microscopie. Nos travaux ont permis d’identifier (1) l’existence d’une barrière intestinale spécifique, (2) la capacité d’emmagasiner des quantités très importantes d’ADN viral, et (3) la décroissance de la charge virale en période de jeûne viral indépendamment de l’espèce ou de la souche virale et de la durée d’alimentation infectieuse. Par ailleurs, l’ensemble de nos observations concernant (1) la diminution de la charge virale du TYLCV (forme virale ou réplicative) dans les aleurodes après une période d’alimentation infectieuse et (2) l’absence de transmission transovarienne du TYLCV à la descendance, soutiennent l’hypothèse d’une transmission du TYLCV selon le mode circulant non multipliant. Deuxièmement, mon projet de recherche s’est intéressé à identifier les principaux facteurs écologiques impliqués dans leur émergence, dont notamment les invasions biologiques avec le changement des populations de vecteurs, la dissémination virale et l’introduction de plante hôte sensible aux géminivirus dans de nouveaux écosystèmes. L’introduction successive de deux souches exotiques de TYLCV et d’une espèce invasive et polyphage de B. tabaci à la Réunion, nous a offert l’opportunité d’étudier l’évolution moléculaire et les dynamiques épidémiologiques de ces complexes viraux et vecteurs dans un écosystème tropical et insulaire. Pendant les douze années qui ont suivies les premières épidémies de TYLCD à La Réunion, le suivi épidémiologique et les analyses génétiques des populations d’aleurodes ont démontré la présence d’une espèce exotique et invasive de B. tabaci, d’une espèce indigène nouvellement décrite de la région du Sud-Ouest de l’océan Indien (SOOI), et d’une population hybride issues de plusieurs générations de croisements. L’analyse de la diversité du cortège endosymbiotique des trois populations de B. tabaci a permis de mettre en évidence des hybridations non aléatoires, avec des accouplements favorisant les femelles de l’espèce indigène et des males de l’espèce invasive. Le suivi épidémiologique du TYLCV a permis de révéler le déplacement rapide de la souche résidente par la nouvelle venue. L’évaluation des traits biologiques liés à la fitness (valeur adaptative) et l’efficacité de transmission des deux souches virales a permis de démontrer une meilleure aptitude écologique de la souche invasive qui explique sa propagation rapide et sa prévalence croissante. Nos données épidémiologiques et expérimentales ont permis la construction d’un modèle qui prédit la coexistence des deux souches sur le long terme grâce à la facilitation unilatérale entre les deux agents pathogènes et le maintien dans l’environnement de la souche la moins compétitive. La mise en place d’une veille sanitaire dans les îles du SOOI et en Afrique sur les cultures maraîchères et vivrières a permis (1) de caractériser une extraordinaire diversité de bégomovirus impliquée dans de nombreuses maladies, (2) d’étudier leurs relations phylogénétiques et (3) d’analyser l’importance de la recombinaison dans leur évolution. L’analyse de la diversité du MSV à l’échelle du continent africain et du TYLCV à l’échelle mondiale a permis de reconstruire les histoires évolutives à l’origine de la diversité actuelle de ces virus et de leurs souches émergentes, d’identifier leurs principales routes de dissémination et les hot spots géographiques de diversification de ces virus.Enfin, notre étude a porté sur les principaux facteurs moléculaires (recombinaison et pseudo-recombinaison) impliqués dans la diversité et la capacité d’évolution des géminivirus et leur plasticité génomique notamment en créant des associations complexes avec des ADNs satellites. L’analyse de la diversité génétique des bégomovirus des îles SOOI et d’Afrique a révélé l’existence (1) d’un grand nombre d’évènements de recombinaison interspécifique qui semble avoir forgé la structuration génétique des populations virales et (2) de hot et cold spots de recombinaison qui suggèrent que les évènements de recombinaison ne sont pas distribués aléatoirement le long des génomes. D’autre part, l’utilisation d’une technique combinatoire basée sur la prédiction des perturbations tridimensionnelles des protéines à la suite d’évènement de recombinaison, a permis de démontrer que les évènements de recombinaison observés sont moins perturbants que ceux simulés. Par conséquent, la sélection purificatrice, qui semble agir sur les recombinants naturels qui ne présentent pas des structures protéiques appropriées, représente un déterminant majeur du profil de recombinants naturels chez les bégomovirus. Enfin, l’élargissement de cette analyse à l’ensemble des virus à ADN circulaire simple brin, présentant pourtant des gammes d’hôtes très variées (animaux, végétaux et bactéries), a permis de confirmer l’importance de la recombinaison et de la sélection purificatrice sur le façonnage des profils de recombinaison et le maintien des réseaux d’interaction au sein du génome. L’étude expérimentale de la capacité d’évolution et d’adaptation des populations virales, issues de la rencontre entre un virus exotique, invasif et émergent et d’un virus indigène de la région SOOI a permis de démontrer que la recombinaison offre l’opportunité à ces virus d’accéder et de coloniser un très large espace de diversité, et de générer de nouveaux variants potentiellement émergents. L’ensemble de nos investigations suggère que les principaux facteurs associés à l’émergence de ces maladies à géminivirus en Afrique et dans les îles SOOI sont les invasions biologiques avec les introductions (1) d’agents pathogènes dans de nouveaux environnements, (2) de plantes exotiques sensibles aux géminivirus (saut d’espèce), (3) de populations d’insectes vecteurs avec une gamme de plante hôte plus large capable d’extraire de nouvelles espèces virus de leur niche originelle (écosystèmes naturels), (4) l’apparition de nouvelles espèces virales, (5) la recombinaison et les associations complexes de plusieurs espèces virales et d’ADN satellites.

Présentation de l'éditeur : Invasions de frelons asiatiques, de ragondins, d'ibis sacrés, de renouées du Japon... On entend souvent parler de ces nouvelles menaces pour l'environnement. Un raz de marée d'espèces venues d'ailleurs serait-il sur le point d'envahir nos villes et nos campagnes ? Le thème scientifique de l'invasion biologique est très émotivement connoté, et l'auteur propose ici de le dépassionner. D'une part, les bouleversements écologiques observés dans des écosystèmes fermés, lacs ou îles, ne sont pas généralisables aux milieux plus ouverts. D'autre part, les espèces invasives devraient-elles être considérées comme des espèces inutiles et contraires à l'écologie ? Et d'où vient cette conception étroite de la "nature" comme collection d'écosystèmes bien ordonnés ayant existé de toute éternité ? Non seulement les espèces, animales ou végétales, ne cessent d'évoluer, mais les invasions correspondent à un ajustement du vivant au monde réel que nous avons façonné et dans lequel nous vivons aujourd'hui. La clé du problème semble bien être dans la redéfinition d'une nature figée, idéalisée sur des bases erronées, au profit d'une nature en perpétuel renouvellement, sainement gérée et maîtrisée. Toutes les espèces "invasives" ne sont pas néfastes, et il importe, pour le bien de tous, d'accompagner les changements de l'environnement plutôt que de les combattre. La guerre des espèces n'aura pas lieu

Acacia mearnsii (De Wild) est une légumineuse arborée d'origine australienne introduite depuis 1970 dans la subéraie du Parc National d'El-Kala, au Nord-Est de l'Algérie. Du fait de son développement rapide, cet acacia fragilise les écosystèmes du parc et présente une grande menace pour le chêne-liège (Quercus suber L.). Notre objectif est d'étudier l'interaction entre A. mearnsii et Q. suber élevés en mono- et co-culture sur des sols provenant de trois sites: un site non envahis, un récemment envahis et un totalement envahis et d'analyser son effet sur la croissance et la mycorhization (MA) des deux plantes. Les résultats montrent un effet négatif de la présence de A. mearnsii sur la croissance du chêne-liège en fonction du type de sol, et peu d'effet en fonction du type de mono- ou co-culture. Concernant la colonisation mycorhizienne, A. mearnsii est plus fortement mycorhizé sur le sol provenant du site totalement envahi, que dans les deux autres conditions, contrairement au chêne-liège (espèce essentiellement ectotrophe) où la colonisation racinaire MA reste très faible quelles que soient les conditions.

La Nouvelle-Calédonie est un archipel du Pacifique Sud-Ouest. Sa flore est riche, unique, et dysharmonique. L'origine temporelle et géographique de cette flore constitue une des problématiques majeures des botanistes. Une étude systématique a été menée sur le genre Psychotria (Rubiaceae), et ses genres alliés (clade Psychotrieae-Palicoureeae), afin de comprendre les modes d'établissement et de diversification des plantes dans l'archipel. Les deux tribus comportent 86 espèces néo-calédoniennes réparties entre les genres Geophila (une espèce), Margaritopsis (quatre espèces) et Psychotria (81 espèces). L'étude taxonomique a permis de déterminer pour chacun d'eux les noms d'espèces valides, et d'identifier 26 espèces nouvelles de Psychotria et Margaritopsis. Neuf combinaisons et noms spécifiques nouveaux sont proposés. La Nouvelle-Calédonie a été colonisée au moins quatre fois par les Psychotrieae-Palicoureeae. Bien que leurs arrivées soient simultanées durant le Néogène, ces quatre lignées ont des histoires évolutives différentes à mettre en lien avec leurs modes propres d'établissement et de diversification. Le genre Geophila n'a pas diversifié. Les Margaritopsis ont eu une diversification modeste, à l'image des autres espèces des îles du Pacifique. Les Psychotria clade NC1 constituent une lignée relique, ayant probablement subit une extinction, et qui se serait uniquement maintenue dans les maquis miniers. Les Psychotria clade NC2 constituent la plus large, jeune et rapide radiation de plantes de la Nouvelle-Calédonie, probablement originaire des forêts humides d'Australie. Le clade NC2 est en pleine expansion évolutive. Il est constitué de 12 lignées internes. Sa capacité à tolérer les substrats ultramafiques, acquise avant son arrivée dans l'archipel, a favorisé son établissement local. Sa large diversité a probablement différentes origines : une labilité vis-à-vis de la nature des substrats géologiques, des changements éventuels de pollinisateurs, un changement de niche écologique amorcé, lié à l'acquisition d'adaptations à la sécheresse et à l'avènement d'un climat plus aride en Nouvelle-Calédonie durant le Pliocène.

Acacia mearnsii is one of the most planted Australian Acacia around the world but is known to be highly invasive, threatening native habitats by competing with indigenous vegetation. The introduction of this species in the Algerian El Kala Biosphere reserve led to the invasion of natural formations to the detriment of Quercus suber , a native tree species. We hypothesized that shifts in soil microbial functions and ectomycorrhizal (EcM) fungal community structure triggered by this exotic Acacia species might correlate with a decrease of the early growth of Q. suber . Soil samples were thus collected from 3 different sites where the exotic species was at different stages of invasion in the Algerian El Kala Biosphere reserve, (i) a Q. suber forest free of A. mearnsii (site S1), (ii) a Q. suber / A. mearnsii mixed forest where the Australian Acacia has been recently detected (site S2) and (iii) pure stands of A. mearnsii formed more than 20 years ago (site S3). Plant growth, EcM community structure associated with Q. suber roots and soil microbial functionalities were assessed for 6 month-old cultures of Q. suber in glasshouse conditions. The results clearly demonstrated a strong deleterious impact of A. mearnsii invasion level on soil chemical characteristics, microbial functions and EcM community structure and colonization, correlated to a decrease in the early growth of Q. suber seedlings. The current study gives new insights into both the negative impact of exotic species on soil functioning and their effect on indigenous vegetation growth. These results may be used as a basis for improving the conservation practices of native tree species in such degraded areas as a complement of ecological strategies using indigenous ectotrophic early-successional shrub species (eg. Cistus spp.) that our findings have shown to promote EcM multiplication and the early growth of native tree species.

The genus Musa is not native to Africa. It evolved in tropical Asia, from southwest India eastward to the island of New Guinea. There is a growing circumstantial evidence which suggests that the East African Highland banana and the tropical lowland plantain were cultivated on the African continent since before 1 AD. It is also probable that ABB cooking and AB and AAB dessert cultivars were brought to the continent from India by Arabian traders from 600 AD, and that these were disseminated throughout East Africa. During the colonial era, the main centres of distribution for banana cultivars were botanical gardens, such as Zomba in Malawi, Entebbe in Uganda and Amani in Tanzania. It appears that the very early introductions of Highland banana and plantain arrived in Africa as a relatively clean material without the conspicuous pests and diseases that affect them in Asia. In contrast, several devastating problems now impact the crop in Africa, including nematodes, the borer weevil and diseases, most notably banana bunchy top, banana streak, Sigatoka leaf spots, Xanthomonas wilt and Fusarium wilt. We (a) provide chronological overviews of the first reports/observations of different Musa pests and pathogens/diseases in Africa, (b) highlight specific examples of when a pest or pathogen/disease was introduced via planting materials and (c) give recent examples of how the pests and pathogens spread to new regions via planting materials. In total, these production constraints threaten banana and plantain production throughout the continent and impact those who can ill afford lost production, the small-holder producer. Our intent in this review is to highlight the significance of these problems and the great importance that infested planting materials have played in their development.

L'utilisation d'essences forestières exotiques et plus particulièrement des arbres à croissance rapide (acacias, pins ou eucalyptus) a été fréquemment recommandée pour réhabiliter et restaurer à brève échéance des milieux dégradés suite à des événements naturels ou à des activités anthropiques. L'incidence sur l'environnement de l'introduction de ces espèces, parfois envahissantes, est surtout évaluée pour leur impact sur la biodiversité végétale et les caractéristiques physico-chimiques des sols, mais rarement en ce qui concerne la composition de la microflore. Les micro-organismes, et plus particulièrement les champignons mycorhiziens, jouent un rôle clé vis-à-vis des mécanismes biologiques régissant la fertilité chimique des sols et leur productivité, facteurs de stabilité des écosystèmes terrestres. L'approche retenue a été de décrire l'incidence de l'introduction d'essences exotiques sur les caractéristiques biologiques des sols, ainsi que les conséquences sur la reconstruction d'un couvert végétal composé par des espèces natives du milieu d'origine. Après avoir rappelé l'importance de l'utilisation des acacias à travers le monde, deux études réalisées au Sénégal et en Algérie ont permis de montrer que deux acacias australiens, Acacia holosericea et Acacia mearnsii, induisent de profondes modifications de la diversité fonctionnelle de la microflore du sol et aussi de la structure des microorganismes symbiotiques (champignons mycorhiziens et rhizobia). Ces acacias entraînent une inhibition de la croissance de deux espèces forestières natives, Faidherbia albida et Quercus suber. Les résultats confirment le besoin de cerner les processus biologiques liés aux actions d'introduction d'essences exotiques afin de moduler leur utilisation. Ainsi, cette connaissance préviendra les risques et assurera les performances des opérations de reboisement, notamment pour la réhabilitation des terrains dégradés., The use of exotic tree species and especially fast-growing trees (acacias, pines or eucalypts) has been frequently recommended to rehabilitate and restore in short term degraded areas resulting from natural events or human activities. The consequences on the environment of the introduction of these species, as the case invasive, are generally evaluated on their impact on plant biodiversity and soil physico-chemical characteristics but rarely on the composition of microbial communities. The soil microbiota, especially mycorhizal fungi, plays a key role vis-a-vis biological mechanisms governing the chemical soil fertility, productivity and stability of plant terrestrial ecosystems. Chosen approach was to describe the impact of exotic species on soil biological characteristics and the consequences of the recovering of vegetation cover composed of native species from the previous stand. After pointing out importance of the use of acacias worldwide, two case studies implemented in Senegal and Algeria, have shown that two Australian acacias, Acacia holosericea and Acacia mearnsii, induce deep changes in the functional diversity of soil microorganisms and in the structure of symbiotic microorganisms communities (mycorhizal fungi and rhizobia). These acacias inhibit the growth of two native tree species, Quercus suber and Faidherbia albida. These results confirm the need to identify the biological processes related to the actions of introducing exotic species in order to modulate their use. And this knowledge will prevent risks and ensure the performance of afforestation including rehabilitation of degraded land., Es necesario conocer la durabilidad natural de la madera de especies de zonas aridas y semiaridas para determinar su futuro aprovechamiento. Esto permitiria reducir el uso de productos protectores. El objetivo de esta investigacion es contribuir a la mejora cualitativa de la madera de una especie lenosa comun en Argelia pero muy poco estudiada. Se trata del almacigo, Pistacia atlantica Desf., una planta vivaz, resistente y endemica capaz de vivir varios siglos adaptandose perfectamente a las severas condiciones edaficas y climaticas de su habitat. La durabilidad natural se evaluo mediante probetas normalizadas de albura y duramen de arboles procedentes de dos regiones bioclimaticas distintas del noroeste de Argelia. Las pruebas se efectuaron segun las normas europeas NE 113 (1996) y NE 350-1 (1994) que permiten evaluar la durabilidad de la madera frente a un ataque fungico. De los resultados de perdida de masa obtenidos se desprenden dos hechos particularmente interesantes: el duramen y la albura de los arboles de las dos procedencias muestran la misma durabilidad y no se observa ninguna diferencia significativa en el mismo tipo de madera entre ambas procedencias. Esta madera alcanza la categoria de altamente resistente.

International audience; The diversity of rhizobia associated with introduced and native Acacia species in Algeria was investigated from soil samples collected across seven districts distributed in arid and semi-arid zones. The in vitro tolerances of rhizobial strains to NaCl and high temperature in pure culture varied greatly regardless of their geographical and host plant origins but were not correlated with the corresponding edaphoclimatic characteristics of the sampling sites, as clearly demonstrated by principal component analysis. Based on 16S rRNA gene sequence comparisons, the 48 new strains isolated were ranked into 10 phylogenetic groups representing five bacterial genera, namely, Ensifer, Mesorhizobium, Rhizobium, Bradyrhizobium, and Ochrobactrum. Acacia saligna, an introduced species, appeared as the most promiscuous host because it was efficiently nodulated with the widest diversity of rhizobia taxa including both fast-growing ones, Rhizobium, Ensifer, and Mesorhizobium, and slow-growing Bradyrhizobium. The five other Acacia species studied were associated with fast-growing bacterial taxa exclusively. No difference in efficiency was found between bacterial taxa isolated from a given Acacia species. The tolerances of strains to salinity and temperature remains to be tested in symbiosis with their host plants to select the most adapted Acacia sp.-LNB taxa associations for further revegetation programs.

Tim Low's article ''Australian acacias, weeds or useful trees'' criticizes aid and development agencies for planting and promoting agroforestry and forestry trees, like Australian acacias, across the world, highlighting evidence that several species have become problematic biological invaders. We propose an alternative to Low's blanket condemnation, emphasizing the importance of the regional socio-ecological context, taxon specificity, and participatory political process. We address flaws in Low's case that all wattles should always be judged dangerous, and ask who should make judgements-and on what basis- on whether people can diffuse plants across ecological barriers. Context-specific, socially debated and environmentally responsible diffusion of alien plants can amply satisfy the sustainable development goal of meeting the needs of the present while safeguarding those of the future.

The objectives of this study were to determine the impact of two exotic tree species (pine and eucalypts) on the early growth of Uapaca bojeri (an endemic tree species from Madagascar) via their influence on soil chemical, microbial characteristics, on ectomycorrhizal fungal community structures in a Madagascarian highland forest and to test the ability of an early-successional ectomycorrhizal shrub, Leptolena bojeriana, to mitigate the impacts of these exotic species. Finally, we hypothesized that L. bojeriana could act as a natural provider for ectomycorrhizal propagules. Soil bioassays were conducted with U. bojeri seedlings grown in soils collected under the native tree species (U. bojeri and L. bojeriana) and two exotic tree species (Eucalyptus camaldulensis and Pinus patula) and in the same soils but previously cultured by L. bojeriana seedlings. This study clearly shows that (1) the introduction of exotic tree species induces significant changes in soil biotic and abiotic characteristics, (2) exotic-invaded soil significantly reduces the early growth and ectomycorrhization of U. bojeri seedlings and (3) L. bojeriana decreased these negative effects of the exotic tree species by facilitating ectomycorrhizal establishment and consequently improved the U. bojeri early growth. This study provides evidence that L. bojeriana can facilitate the ectomycorrhizal infection of U. bojeri and mitigates the negative effects of the introduction of exotic tree species on the early growth of the native tree species. From a practical point of view, the use of ectotrophic early-successional shrub species should be considered to improve forest resaturation after exotic invasion.

The management of wood energy has become a major concern for the international community and is the focus of debates in Central Africa. The Makala Project, funded by the EU, fits within this context with the objective of securing the supply of wood energy to urban centers. Over the past three years, various forest resources management techniques have been designed and an assessment of the wood energy sector has been conducted in Kinshasa. Various technical itineraries have been proposed for the management of areas dedicated to the supply of wood energy at various levels, from the farming plot to the village land, and from the individual approach to the collective approach. This article provides a snapshot of the activities developed by the Makala Project to improve the management of periurban forest ecosystems and to secure the supply in wood energy.

Présentation de l'éditeu : Qu'il s'agisse des Antilles, de La Réunion, de Mayotte, de la Polynésie Française ou de la Nouvelle-Calédonie, les jardins des îles tropicales regroupent plusieurs centaines d'espèces d'arbres et arbustes introduites depuis parfois plusieurs siècles. De manière complète et très accessible, cet ouvrage illustré par plus de 500 photographies présente près de 240 de ces espèces végétales remarquables. De manière originale, il fournit l'histoire de leurs introductions et la diversité des noms (1375 au total) qui les désignent au sein des diverses îles tropicales des DOM-TOM. Avec concision, il apporte également une grande quantité d'informations sur leurs caractéristiques botaniques et culturales. Les exigences de ces arbres ou arbustes, leurs usages, les particularités de leur culture, mais aussi leurs modes usuels de propagation, y sont précisés de manière détaillée. Guide en main, chacun pourra ainsi, dans son propre jardin ou en visite de découverte, se familiariser à cette flore qui s'inscrit avec charme et élégance dans le quotidien des îles

International audience; Aim To examine the different uses and perceptions of introduced Australian acacias (wattles; Acacia subgenus Phyllodineae) by rural households and communities. Location Eighteen landscape-scale case studies around the world, in Vietnam, India, Reunion, Madagascar, South Africa, Congo, Niger, Ethiopia, Israel, France, Portugal, Brazil, Chile, Dominican Republic and Hawai'i. Methods Qualitative comparison of case studies, based on questionnaire sent to network of acacia researchers. Information based on individual knowledge of local experts, published and unpublished sources. Results We propose a conceptual model to explain current uses and perceptions of introduced acacias. It highlights historically and geographically contingent processes, including economic development, environmental discourses, political context, and local or regional needs. Four main groupings of case studies were united by similar patterns: (1) poor communities benefiting from targeted agroforestry projects; (2) places where residents, generally poor, take advantage of a valuable resource already present in their landscape via plantation and/or invasion; (3) regions of small and mid-scale tree farmers participating in the forestry industry; and (4) a number of high-income communities dealing with the legacies of former or niche use of introduced acacia in a context of increased concern over biodiversity and ecosystem services. Main conclusions Economic conditions play a key role shaping acacia use. Poorer communities rely strongly on acacias (often in, or escaped from, formal plantations) for household needs and, sometimes, for income. Middle-income regions more typically host private farm investments in acacia woodlots for commercialization. Efforts at control of invasive acacias must take care to not adversely impact poor dependent communities.

Aim? Many Australian Acacia species have been planted around the world, some are highly valued, some are invasive, and some are both highly valued and invasive. We review global efforts to minimize the risk and limit the impact of invasions in this widely used plant group. Location? Global. Methods? Using information from literature sources, knowledge and experience of the authors, and the responses from a questionnaire sent to experts around the world, we reviewed: (1) a generalized life cycle of Australian acacias and how to control each life stage, (2) different management approaches and (3) what is required to help limit or prevent invasions. Results? Relatively few Australian acacias have been introduced in large numbers, but all species with a long and extensive history of planting have become invasive somewhere. Australian acacias, as a group, have a high risk of becoming invasive and causing significant impacts as determined by existing assessment schemes. Moreover, in most situations, long-lived seed banks mean it is very difficult to control established infestations. Control has focused almost exclusively on widespread invaders, and eradication has rarely been attempted. Classical biological control is being used in South Africa with increasing success. Main conclusions? A greater emphasis on pro-active rather than reactive management is required given the difficulties managing established invasions of Australian acacias. Adverse effects of proposed new introductions can be minimized by conducting detailed risk assessments in advance, planning for on-going monitoring and management, and ensuring resources are in place for long-term mitigation. Benign alternatives (e.g. sterile hybrids) could be developed to replace existing utilized taxa. Eradication should be set as a management goal more often to reduce the invasion debt. Introducing classical biological control agents that have a successful track-record in South Africa to other regions and identifying new agents (notably vegetative feeders) can help mitigate existing widespread invasions. Trans-boundary sharing of information will assist efforts to limit future invasions, in particular, management strategies need to be better evaluated, monitored, published and publicised so that global best-practice procedures can be developed.

Une recherche documentaire a permis de reconstituer l'historique de l'introduction du genre Eucalyptus à Madagascar entre 1857 et 1889, et cela bien avant l'organi- sation des services forestiers de l'État. Plusieurs acteurs de différents pays ont procédé aux introductions de diverses espèces d'eucalyptus ; mais, à cette époque, l'identification des provenances d'origine des graines n'était jamais men- tionnée. Ces introductions avaient notam- ment pour objectif d'assainir les régions humides infestées par le paludisme, de stabiliser les talus des routes, et de dispo- ser d'arbres ornementaux et d'alignement pour les villes. Par la suite, les premiers boisements ont servi à délimiter les pro- priétés foncières, produire du bois dans la région centrale de l'Imerina et du Betsileo dépourvue de végétation ligneuse, puis, un peu plus tard, à assurer la production de combustible pour les locomotives à vapeur. Ces espèces fructifiant rapide- ment dans les conditions écologiques de Madagascar, la récolte de graines sur place fut donc possible dès 1895 pour mener à bien les premiers reboisements programmés par le Service des eaux et forêts. Il en résulte aujourd'hui un massif de près de 150 000 hectares menacé par le changement climatique et principale- ment par l'augmentation de la sécheresse qui aura un impact sur la productivité des boisements d'eucalyptus, et par consé- quent sur les ressources et revenus des paysans des Hautes Terres de Madagas- car. Ces eucalyptus ayant une origine inconnue détiennent une variabilité géné- tique probablement étroite. Aussi le déve- loppement de recherches apparaît-il nécessaire pour tester des hypothèses d'évolution de caractères favorisés par des facteurs exogènes.

Global travel, world trade and change in climate conditions increase the risks from pest and disease incursions and outbreaks in many agricultural systems. This emphasises the vital importance of biosecurity in pest management, a set of preventive measures to reduce such risks. Sugarcane is grown in many countries worldwide and is known to host more than 1500 insects and 80 diseases, but the vast majority have restricted geographic distributions. However, the adaptability of some pests and their incursion into sugarcane areas can be surprising and very costly. Sugarcane and maize are the two main commodities already responding to the pulls of the new bioeconomy. The expansion of sugarcane regions for biofuel production changes both the biosecurity risks for movement and the local potential impacts for pest communities. Pest management strategies will need to adapt. This is equally true for managing new pest incursions as it is for agronomic practices that may lead to a shift in pest pressure and dynamics. This review considers the changes in the global sugarcane industries resulting from the new bioeconomy and the risks and required responses for managing the biosecurity threats and pest management of arthropod sugarcane pests. From historical examples, it is shown how the sugarcane biofuel production systems are threatened by economically important pests and what research is needed to implement future pest management solutions.

Il est désormais admis que l'introduction d'une espèce exotique en milieu insulaire s'accompagne toujours d'un risque environnemental, représenté par l'éventuel déclenchement d'une invasion biologique. À Madagascar, ce risque est d'autant plus élevé que les introductions de matériel végétal s'accroissent à un degré très supérieur à celui des actions de lutte préventive, que la fréquence et l'intensité des perturbations humaines facilitent les invasions, et que la biodiversité à protéger est remarquable. Un examen préliminaire des 406 introductions d'arbres et arbustes effectuées sur cette île à des fins forestières ou agroforestières révèle que 12,8% de ces espèces se sont avérées nuisibles dans d'autres pays, et que 39,2% présentent un risque potentiel pour Madagascar dans la mesure où elles sont au moins susceptibles de s'y naturaliser. Une liste de 19 espèces présentant un risque élevé d'invasion est présentée. Sept d'entre elles sont connues pour avoir, à la fois, une reproduction sexuée et une multiplication végétative par drageonnage importantes. Face à une telle menace, un plan de gestion s'impose sur le plan national de manière à hiérarchiser, puis mettre en oeuvre les actions de communication, de recherche, de lutte préventive et de détection précoce qui s'imposent. (Résumé d'auteur)

L'impact écologique et économique des espèces invasives est une réalité de fait dont l'importance est indéniable. Néanmoins, cinquante ans après l'ouvrage fondateur de Charles Elton, la perception des invasions biologiques a considérablement évolué. La représentation du monde vivant a elle-même changé. L'idée de modèles de reférence résiste mal aux changements globaux. Les systèmes écologiques apparaissent de moins en moins figés et les processus stochastiques laissant la part belle au hasard s'imposent de manière de plus en plus prégnante dans pratiquement tous les domaines de l'écologie. L'acceptation de systèmes écologiques dits émergents a également fait son chemin. De ce fait, nos systèmes de représentation du vivant se sont profondément modifiés. Les avancées scientifiques nous ont appris que ce vivant était complexe et non immuable, soumis à des réseaux d'interactions toujours changeants, toujours renouvelés. Comment, dès lors, apprécier à leur juste valeur les modifications apportées par les invasions biologiques .

Invasive Australian acacias on western Indian Ocean islands: a historical and ecological perspective C. A. Kull*, J. Tassin, G. Rambeloarisoa and J.-M.Sarrailh School of Geography and Environmental Science, Monash University, Melbourne, Vic. 3800, Australia, CIRAD, UPR 37, Campus International de Baillarguet, 34398 Montpellier Cedex 5, France, WWF Madagascar and West Indian Ocean Programme Office, Antananarivo, Madagascar and CIRAD, UMR PVBMT, 7 Chemin de l’IRAT, 97410 Saint-Pierre, La Reunion, France

Ce cédérom d'identification de la flore ligneuse sahélienne répertorie 361 espèces natives ou introduites. Le système, entièrement graphique fonctionne sur la base d'un portrait-robot, construit à partir de l'observation de caractères simples à observer et fait appel à des termes botaniques ou techniques usuels. Le choix des espèces possibles se réduit au fur et à mesure que le portrait robot se précise, jusqu'à proposer l'espèce ou les espèces correspondantes. Il est alors possible d'identifier précisément la plante récoltée en consultant les photographies, vues générales et détaillées, et les descriptions de ces espèces. Ce cédérom s'adresse aux botanistes amateurs, aux professionnels travaillant dans les milieux naturels (agronomes, forestiers, pastoralistes), aux enseignants et étudiants, ainsi qu'aux amoureux de la nature munis d'un bon sens de l'observation. Il est accompagné d'un livret de 28 pages couleur. Diffusion : Editions Quae, c/o Inra , RD 10, 78026 Versailles Cedex. Site http://www.quae.com

Jamais les arbres de la Polynésie française n'avaient fait l'objet d'un ouvrage aussi complet rassemblant autant d'informations techniques, scientifiques et traditionnelles sur les principaux arbres de Polynésie française. Ce guide est le fruit de nombreuses années de recherches bibliographiques, d'observations de terrain et d'études scientifiques coordonnées par le service du Développement rural de Polynésie française. Il a fallu parcourir les cinq archipels pour réaliser les observations, les prises de vue et récolter les échantillons de bois. Ces échantillons ont fait l'objet d'études par l'unité de recherche "Production et valorisation des bois tropicaux" du CIRAD de Montpellier pour améliorer la connaissance des bois locaux et proposer des utilisations nouvelles. Mais parce que l'arbre remplit également nombre de fonctions et services qui tendent à basculer dans l'oubli, un inventaire des multiples usages traditionnels développés par nos anciens est proposé