Search

International audience; This article proposes a first synthesis of ancient funerary practices in western Normandy based on a corpus of 29 sites selected from a very dense documentation of uneven quality. Most of them are unpublished, some have been partially published. This corpus illustrates a wide range of funerary practices identified at regional level and covers a vast chronological range from the 1st century BC to the 5th century AC.The cremation of corpses largely dominates the Lower Normandy funerary landscape since the Conquest and throughout the Early Roman Empire. This practice gradually gave way to that of inhumations, which in turn became predominant in the 2nd century. However, numerous sites prove that these two rites coexisted for a long time. Beyond these considerations, the ancient funerary sites of western Normandy reflect a variety of occupations from the isolated tomb to the family mausoleum, via the community necropolis. Only the urban necropolises remain undocumented to this day.; Le dernier bilan de la recherche archéologique portant sur le fait funéraire antique en Normandie a été mené entre 2004 et 2010. Il a mis en évidence un fort potentiel d'étude avec pas moins de 41 indices. En quelques années, ce chiffre a triplé du fait de l'essor de l'archéologie préventive sur le territoire normand. Fin 2015, ce sont pas moins de 158 sites funéraires recensés dont 50 % des découvertes, soit près de 80 sites, sont postérieures à 1984. Parallèlement, peu de publications ont vu le jour ces trois dernières décennies. L'atelier "funéraire" du PCR Arbano s'est donné comme objectif de prendre en compte la totalité des découvertes anciennes (études complémentaires) comme récentes (sites inédits) et de dresser un premier état des connaissances sur le fait funéraire antique en Normandie occidentale.

International audience; The invasive pest Drosophila suzukii is a fruit fly native to Asia that infests a wide variety of fruits. Wild plant species are major reservoirs for D. suzukii populations but their infestation rates vary greatly among geographical areas. We aimed at disentangling the relative roles of macroclimatic, landscape and local factors in the rate of D. suzukii infestation of elderberry fruits (Sambucus nigra), a major wild host plant in Europe. We collected elderberry fruits across 215 sites distributed in 13 regions from North to South of France. We counted the number of emerging D. suzukii adults and tested for the effect of macroclimatic, landscape, local biotic and abiotic variables, as well as plant traits using linear mixed models. Site latitude and mean daily maximum temperature since the beginning of the year had respectively the strongest positive and negative effects on mean infestation rates across regions. Infestation rates also increased with forest cover in a 100 m radius around sampling sites. This study shows the importance of taking into account multiple scales and factors, from the fruit characteristics (i.e. maturity) to landscape composition and macroclimatic variables, when studying the interaction between D. suzukii and its host plants.

La nécropole à enclos des Truberdières à Écommoy, située dans le sud du département de la Sarthe, a été fouillée en 2001. Une série de quinze petits cercles fossoyés et deux doubles enclos quadrangulaires, datés de la transition entre le premier et le second âge du Fer y constitue l’un des sites funéraires les plus denses mis au jour en Pays de la Loire pour cette période. Un mobilier céramique et métallique ténu contribue à en souligner le caractère remarquable en s’insérant au sein de la zone d’influence culturelle du Bassin parisien et de l’Aisne-Marne. The monumental cemetery excavated in 2001 at Les Truberdières, Ecommoy, is located in the south of the Sarthe. Fifteen circular ditches and two double quadrangular enclosures, dating to the transition between the Early and Late Iron Age constitutes one of the densest burial sites discovered in the Pays de la Loire for this period. The few pottery and metal artefacts underline its remarkable character as part of the cultural influence of the Parisian Basin and the Aisne-Marne region. Das Gräberfeld mit Grabeinhegungen von Ecommoy, das im Südteil des Departments Sarthe liegt, ist 2001 ausgegraben worden. Mit einer Serie von 15 kleinen Kreisgräben sowie zwei doppelten rechteckige Grabeinhegungen, die an den Übergang zwischen der älteren und der jüngeren Eisenzeit zu datieren sind, handelt es sich um eines der am dichtesten belegten Gräberfelder dieser Epoche in der Region Pays de la Loire. Feine Grabbeigaben aus Keramik und Metall unterstreichen die die besondere Stellung des Gräberfeldes, das in einer Zone mit kulturellen Einflüssen aus dem Pariser Becken und der Aisne-Marne Region liegt. La necrópolis de Les Truberdières en Ecommoy, situada en el sur del departamento de la Sarthe, fue excavada en 2001. Con quince pequeños recintos circulares delimitados por fosos y dos dobles recintos cuadrados, fechados en la transición entre la Primera y la Segunda Edad del Hierro, se trata de uno de los espacios funerarios más densamente ocupados de esta época descubiertos en los Países del Loira. El escaso material cerámico y metálico contribuye a resaltar su carácter destacado, encuadrándola en el marco de la zona de influencia de la cuenca parisina y el ámbito Aisne-Marne.

The invasive pest Drosophila suzukii (Matsumura, 1931) is a fruit fly native to Asia that infests a wide variety of cultivated and wild fruits, causing important damages on agricultural production. Wild plant species are major reservoirs for D. suzukii populations but their infestation rates varies greatly among geographical areas. This heterogeneity could partly be caused by a heterogeneity of environmental conditions acting across different spatial scales. This study aimed to disentangle the relative roles of macroclimatic, landscape and local factors that could affect the success of D. suzukii infestation of elderberry fruits (Sambucus nigra), a major and widespread host plant along climatic gradients. We collected elderberry fruits and measured vegetative and reproductive life traits of the plants in 215 sites distributed in 13 regions from North to South France during summer 2020. We counted the number of D. suzukii emerging from sampled fruits and tested for an effect of macroclimatic, landscape and local abiotic and biotic variables, as well as plant traits using linear mixed models with region as random factor. Latitude and mean maximum temperature had respectively the strongest positive and negative effects on mean infestation rates across regions (R = 0.761, p = 0.003 and R = −0.758, p = 0.004). Mixed models also showed that fruit infestation rate increased with the number of mature fruits within corymb and with forest cover in a 100 m radius around sampling sites and decreased with mean maximum temperature. The latitudinal and climatic clines in infestation rates suggests that D. suzukii population size might vary greatly among geographic regions. Our results also suggest that population sizes are larger in the presence of semi-natural habitats such as forest patches in the surrounding landscape. Our work contributes to enhancing our understanding of D. suzukii ecology, which is important to predict how infestation rates might change in the context of global climatic changes.

International audience; Des contenants en matériau périssable sont fréquemment utilisés pour déposer dans une sépulture, les os d’un corps incinéré. Le phénomène concerne toutes les étapes de l’âge du Bronze et se poursuit au­delà. Cet usage est d’ailleurs une des constantes funéraires observées dans la moitié nord­-est de la France, tout au long de La Tène et de l’Antiquité. Ce travail propose un retour d’expériences centrées sur la détection et l’identification de récipients organiques utilisés en contexte crématoire. Nous avons testé l’intégration des images tomographiques dans les protocoles de fouille et d’enregistrement d’un dépôt cinéraire afin d’en évaluer les apports et les enjeux. Les deux cas d’étude présentés sont datés de l’âge du Bronze moyen et s’insèrent dans le projet ANR « Introspection du mobilier archéologique à l’ère numérique ». Ce dernier s’intéresse aux méthodes d’introspection numérique interactive en combinant la tomodensitométrie avec des technologies de visualisation 3D : réalité virtuelle, interactions tangibles et impression 3D.

Introduction: Immune thrombocytopenia (ITP) is an autoimmune disease due to peripheral destruction but also impaired central production of platelets. Autoimmune reaction directed against megakaryocytes (MKs) has been described, and may explain morphological abnormalities of MKs observed in some patients with primary ITP. Thrombopoietin receptor agonists (TPO-RAs) are indicated as second-line treatments for ITP, but no predictive factors of response used in clinical routine practice has been demonstrated. The utility of systematic bone marrow smears (BMS) at ITP diagnosis is discussed. Howerer, it is usually recommended before second-line treatments. Two studies have suggested an association between MK abnormalities and response to corticosteroids in primary ITP, but none have investigated this association for TPO-RAs. This study aimed to investigate the association between MK abnormalities and response to TPO-RAs in adult patients with primary ITP. Methods: The source of population was the CARMEN registry. The CARMEN (Cytopénies Auto-immunes: Registre Midi-PyréneEN) registry is aimed at the prospective follow-up of all incident ITP adults in the French Midi-Pyrénées region (South-West of France, 3 million inhabitants) since June 2013. Each investigator follows all adult patients (aged ≥18 years) with incident ITP in routine visit or hospital stay. ITP was defined by international definition (platelet count Results: During the study period, 451 patients with incident ITP were included in CARMEN-registry. Among them, 105 had been treated by TPO-RAs, including 65 with BMS before the exposure to TPORA. We then excluded 20 patients with secondary ITP and 7 with less than 10 MKs on the BMS. We finally included 38 patients in the analysis. Median age at diagnosis was 71 years (interquartile range - IQR: 31 - 94) and 34.2% were women. Thirty-three patients were treated with eltrombopag, 17 with romiplostim including 13 who were exposed to both TPORAs. Thirty-four (89.4%) achieved response. The median number of MKs analyzed per patient was 137 (IQR: 50 - 265). All results are presented in Table 1. In the main analysis, there was no significant difference in the median percentage of dysplastic MKs in responders (4.0%, 95% confidence interval - CI: 2.3 - 6.4) and non-responders (4.5%, 95% CI: 0.7 - 7.1). There was a trend for a higher proportion of granular MKs (4.5%, 95% CI: 3 - 6) and basophilic MKs (30.1%, 95% CI: 21.9 - 39.1) in non-responders comparing to responders (granular: 2.0%, 95% CI: 0 - 4.1; basophilic: 21.3%, 95% CI: 11.4 - 40.7). Results were similar in the subgroup of patients treated with eltrombopag (data not shown; the low number of patients treated with romiplostim precluded any analysis). Conclusion: In this study, neither MK abnormalities nor the pattern of MK maturation stages were significantly associated with response to TPO-RAs. These results do not support a systematic bone marrow smear in patients with primary ITP to look for morphological predictive factors of response to TPO-RA. Figure 1 Figure 1. Disclosures Comont: AstraZeneca: Honoraria, Research Funding; Bristol Myers Squibb: Honoraria, Research Funding; Novartis: Honoraria, Research Funding; Takeda: Honoraria, Research Funding; Abbvie: Honoraria, Research Funding. Moulis: Amgen: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees, Research Funding; Grifols: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees, Research Funding; Novartis: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees, Research Funding; Sobi: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Argenx: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees.

Présentation de la structure et méthodologie de terrain En 2012, à la fin d’une opération d’archéologie préventive, une structure rectangulaire inattendue est apparue sous la forme d’une grande tâche rougeâtre. Cette structure était recoupée en surface par le fossé bordier d’un chemin gallo-romain (fig. 1). 1. Emplacement de l’allée couverte replacée sur le plan général des vestiges de l’opération DAO C. Paresys, Inrap, d’après levé topographique Après un test et une fois identifiée comme un...

À proximité d’un habitat rural d’époque romaine, deux sépultures à crémation en dépôt secondaire datées du milieu du iie siècle après J.-C. ont été découvertes au lieu-dit « Le Marais » à Gorges. L’une d’elles renfermait un dépôt de crémation mixte, associée à une troisième fosse contenant des résidus de la même crémation. Cependant, il n’a pas été possible d’établir clairement si les deux premières crémations, contenant les restes d’un jeune enfant, étaient des sépultures distinctes ou si les restes de la même personne avaient été répartis entre les deux dépôts. Two secondary cremation burials dating from the middle of the 2nd century AD were discovered in “Le Marais” at Gorges, near a roman rural settlement. One of the burials contained a mixed cremation deposit, the residues of this same cremation having been deposited in a third pit. However, it was not possible to clearly establish if the first two cremations, both containing the remains of a young child, were separate burials or if the remains of the same individual had been divided up between the two deposits. In der Nähe einer ländlichen römischen Siedlung wurden bei Gorges (Loire-Atlantique, Frankreich) in der Flurbezeichnung „Le Marais“ zwei Brandgräber des 2. Jh. n. Chr. entdeckt, die als sekundäre Aschenschüttungen anzusprechen sind. Die eine dieser Brandbestattungen ist als eine gemischte Brandschüttung zu interpretieren, zu der sich eine dritte Grube gesellte, die ebenfalls Überreste derselben Brandbestattung aufwies. Zweifel bestehen hinsichtlich der zweiten Brandbestattung, die ebenso wie die erste Überreste eines Kleinkindes enthielt. Es war nicht möglich zu entscheiden, ob dasselbe Individuum in zwei Gruben in Form von Brandschüttungen beigesetzt wurde oder ob es sich um Brandgräber handelt, in denen zwei verschiedene Individuen beigesetzt worden sind. Cerca de un hábitat rural de la época romana, dos enterramientos de incineración, en secundaria deposición, fechados a mediados del siglo II después de J.-C., fueron descubiertos en un lugar llamado “Le Marais” en Gorges. Uno de ellos contenía un depósito mixto de cremación, asociado a un tercer hoyo que contenía restos de la misma cremación. Sin embargo, no fue posible establecer con claridad si las dos primeras cremaciones, que contiene los restos de un niño pequeño, eran tumbas separadas o si los restos de la misma persona habían sido divididos entre los dos depósitos.

L’archeologie francophone est souvent percue comme rigoureuse dans le choix des termes, descriptifs et interpretatifs, concernant les restes mortuaires. Toutefois, si chacun utilise un vocabulaire qu’il pense precis, un rapide tour d’horizon de la bibliographie revele une terminologiepeu fixee, parfois foisonnante, rarement traduisible en anglais, avec un manque de consensus sur le sens ou l’emploi des mots et avec une absence generalisee de reference a leur definition initiale. Certes, ce foisonnement peut etre vu comme une source d’innovation qui correspond a des besoins nouveaux et aux mutations de l’archeologie funeraire mais il doit ensuite etre discute, evalue, elague. Partant d’un article princeps mais meconnu de Jean Leclerc (1975), notre groupe de reflexion s’est donne pour tâche de reflechir a des concepts de base de l’archeo-anthropologie, pour la plupart deja proposes dans ce travail pionnier, restreint alors aux seules sepultures collectives (cadre que nous avons elargi). Nos premieres propositions portent sur deux lieux communs de l’archeologie (et de l’archeologie de la mort, en particulier) : les types de connexion anatomique et l’effet de paroi. Selon les contextes (sepulture individuelle, plurielle, amas osseux, etc.), les premiers renvoient a des rapports anatomiques differents, parfois paradoxaux, ce que ne resout pas l’apposition d’adjectifs et qui rend delicat l’emploi de la terminologie proposee en 1975 (connexions strictes, lâches, a distance, absence de connexion). Le second a suscite un tel engouement qu’il a genere quantite de derives qui montrent que la recherche absolue de la precision est souvent synonyme de confusion. Le vocabulaire analytique n’est qu’un outil pour structurer et partager l’observation et pour progresser vers l’interpretation (evolution taphonomique, reconstitution de l’appareil et de la structure funeraire, reinterventions, etc.). Il doit etre simple, le plus universel et le plus clair possible.

National audience

Water losses have a high environmental impact in terms of natural resources depletion (water, energy, ecosystems). This work aims at developing an airborne water leak detection surveillance service to provide water utilities with adequate information on leaks in water transportation mains outside urban areas. As a first step, a series of measurement campaigns were performed with hyperspectral cameras and a thermal infrared camera for selecting the most appropriate wavelengths and combinations thereof for revealing at best high moisture areas and artificial leaks. Further measurements will be performed with thereby optimized instrumentation onboard a plane and a UAV in an operational environment.

Supplément n°3 au Bulletin de l'APRAB; International audience

International audience

Inbreeding depression is a major concern in almost all human activities relating to plant and animal breeding. The biological control of pests with natural enemies is no exception, because populations of biocontrol agents experience a series of bottlenecks during importation, rearing, and introduction. A classical biological control program for the Comstock mealybug Pseudococcus comstocki (Hemiptera: Pseudococcidae) was initiated in France in 2008, based on the introduction of an exotic parasitoid, Allotropa burrelli Mues. (Hymenoptera: Platygastridae), a haplodiploid parasitoid imported from Japan. We evaluated the sensitivity of A. burrelli to inbreeding, to optimize rearing and release strategies. We compared several morphological and life‐history traits between the offspring of siblings and the offspring of unrelated parents. We took into account the low level of genetic variability due to the relatively small size of laboratory‐reared populations by contrasting two types of pedigree: one for individuals from a strain founded from a single field population, and the other generated by hybridizing individuals from two strains founded from two highly differentiated populations. Despite this careful design, we obtained no evidence for a negative impact of inbreeding on laboratory‐reared A. burrelli. We discussed the results in light of haplodiploid sex determination and parasitoid mating systems, and classical biological control practices.

Resume La reeducation proprioceptive chez l’enfant differe selon que l’enfant presente ou non une regression neuromotrice. Elle suit trois grands principes : l’utilisation des moyens ludiques, le profit des plaisirs de l’eau et l’optimisation du corps a corps entre le therapeute et l’enfant. Les exercices en charge suivront les niveaux d’evolution motrice. En pratique, le materiel utilise est different : grand tapis colore, coussins de formes adaptes, jouets… Niveau de preuve Non adapte.

Les archeologues, bien que leur discipline ait deja une longue histoire, decouvrent encore des formes inedites de structures et integrent toujours de nouveaux outils techniques ou conceptuels. Par ailleurs, le rapport a la realite du passe se modifie en fonction de la lecture que l’on sait en faire dans le present. Cela implique, comme le propose Laurent Olivier, que la structure archeologique en tant que « (…) lieu du passe n’est pas le passe lui-meme mais bien le present et lui seul. » (Oli...

Von den Gräbern der latènezeitlichen Nekropole La Calotterie " La Fontaine aux Linottes" (Departement Pas-de-Calais) ausgehend werden die unterschiedlichen Depottechniken des Leichenbrandes zur Sprache gebracht. Die Vielfalt der Situationen wird im Zusammenhang mit den mehr oder weniger deutlichen Anzeichen für die Präsenz des Körpers betrachtet. Vorab wird die Problematik der Ausgrabung und der Untersuchung der Aschedepots aufgezeigt ; sie dokumentieren die einzelnen Etappen der den Leichenbrand betreffenden Handlungsabschnitte. Die Deponierung der Asche wird in der Tat als soziale und kulturelle Aktion betrachtet. Die Vorstellung, dass diese von Konventionen und Vorstellungen geprägt ist, zu denen auch seine „ natürlichsten“ Aspekte zählen, wird an drei Beispielen aufgezeigt., Our study tackles the question of the various ways cremated bones were deposited in graves, as evidenced by the burials in the La Tène cemetery at La Calotterie “ La Fontaine aux Linottes” (Pas-de-Calais). The diverse practices observed are juxtaposed with the more or less evident traces of the presence of the corpse. This study is introduced by a consideration of the issues at stake in the excavation and study of cremated deposits. They give evidence of the sequence of operations that, following the cremation, give a particular form to the remains of the body. Indeed, our working hypothesis is that the cinerary deposit constitutes a social and cultural construction. The idea that it is shaped by conventions and symbols – even where it appears the most “ natural” – is supported by three examples., À partir des sépultures de la nécropole laténienne de La Calotterie " La Fontaine aux Linottes" (Pas-de-Calais), sont abordées les techniques de dépôt des ossements brûlés. La diversité des situations rencontrées est mise en relation avec les signes plus ou moins forts de la présence du corps. Auparavant, sont montrés les enjeux de la fouille et de l’étude des dépôts cinéraires ; ils documentent les séquences de la chaîne opératoire qui donne forme, après la crémation, aux vestiges du cadavre. Le point de vue adopté ici considère effectivement le dépôt cinéraire comme une construction sociale et culturelle. L’idée que des conventions et des représentations le façonnent, y compris dans ses aspects les plus «naturels » , est introduite par trois exemples., Le Goff Isabelle, Laperle Gilles, Millerat Patrice, Culot Sylvie. Le devenir du cadavre incinéré en Gaule Belgique. Méthodes et analyse de cas.. In: Revue archéologique de Picardie, n°3-4, 2009. Actes de la table ronde "Les gestuelles funéraires au second âge du Fer " tenue à Soissons les 6 et 7 novembre 2008 sous la direction d'Estelle Pinard et Sophie Desenne, sous la direction de Estelle Pinard et Sophie Desenne. pp. 113-127.

Une fouille de grande ampleur a permis d’etudier plusieurs lieux funeraires du Haut Empire. Il a ete possible, au-dela de l’information archeologique classique, de mieux cerner la configuration spatiale et le fonctionnement des lieux dedies aux morts, ainsi que le traitement reserve aux defunts. A l’issue de la confrontation des donnees, un nouveau regard peut etre pose sur la complexite des gestuelles funeraires au cours des premiers siecles de notre ere en milieu rural.

This article attempts to demonstrate the criteria used in the organization of funerary spaces at the end of Antiquity. Among those elements that structure the funerary space, the enclosure trench, understood as a delimiting characteristic or a place for the deposit of objects, seems to have been of decreasing importance. The age of the deceased affects the choice of siting of the grave and treatment of the body, while deposits of grave goods seem little linked to the age of the deceased. An exception to this observation is objects of apotropaic value, which are more frequently found in the graves of the young. On the other hand, gender seems to play a role of little importance and has little influence on the composition of deposits of terracotta and glass objects. Slight differences are seen however in drinking ware, which are frequent and of greater volume in the graves of deceased males.

International audience; The parasitoid wasp Mastrus ridens (Hymenoptera: Ichneumonidae) is a particularly well-suited biological model to document the history and evolution of populations used in classical biological control, repeatedly moved from laboratory to laboratory worldwide and introduced in various environments. This specialist ectoparasitoid of the codling moth was first imported from Kazakhstan to the USA in the 1990's, and then sent to Argentina, Chile and New Zealand. More recently, it was sent to Australia and France from other laboratory colonies, and imported again from field collections in Kazakhstan to Chile. Here, we used DNA sequencing to confirm the taxonomic identity of several populations used for biological control worldwide, and developed microsatellite markers for population genetics studies. A multiplex PCR amplifying 11 polymorphic markers was designed. These markers were used to compare the genetic diversity of laboratory and field populations and evaluate genetic differentiation between them. Results showed that laboratory populations with the longest rearing history had lower genetic diversity. Moreover, the geno-typing of males with the markers revealed the occurrence of diploid males, which was further confirmed by flow cytometry, suggesting complementary sex determination (CSD) in this species. The percentage of diploid males in the populations ranged from 4% to 25% and were negatively correlated with diversity indices, which is consistent with a single-locus CSD and genetic bottlenecks in laboratory rearings. Molecular tools proved to be suitable and reliable for genetic diversity analyses in M. ridens, and should be implemented more frequently in classical biological control programs.

WOS: 000378865200032 PubMed ID: 27362639 Pseudococcus comstocki (Hemiptera: Pseudococcidae) is a mealybug species native to Eastern Asia and present as an invasive pest in northern Italy and southern France since the start of the century. It infests apple and pear trees, grapevines and some ornamental trees. Biocontrol programmes against this pest proved successful in central Asia and North America in the second half of the 20th century. In this study, we investigated possible bio-control agents against P. comstocki, with the aim of developing a biocontrol programme in France. We carried out systematic DNA-barcoding at each step in the search for a specialist parasitoid. First we characterised the French target populations of P. comstocki. We then identified the parasitoids attacking P. comstocki in France. Finally, we searched for foreign mealybug populations identified a priori as P. comstocki and surveyed their hymenopteran parasitoids. Three mealybug species (P. comstocki, P. viburni and P. cryptus) were identified during the survey, together with at least 16 different parasitoid taxa. We selected candidate biological control agent populations for use against P. comstocki in France, from the species Allotropa burrelli (Hymenoptera: Platygastridae) and Acerophagus malinus (Hymenoptera: Encyrtidae). The coupling of molecular and morphological characterisation for both pests and natural enemies facilitated the programme development and the rejection of unsuitable or generalist parasitoids. French "Agence Nationale de la Recherche"French National Research Agency (ANR) [ANR-10-JCJC-1708 BICORAMICS]; EUEuropean Union (EU) [324475 COLBICS, 265865 PURE]; Turkey-France Cooperation grant CNRS-TUBITAK; INRA Plant Health and Environment DivisionInstitut National de la Recherche Agronomique (INRA) This work was funded by the French "Agence Nationale de la Recherche" (grant ANR-10-JCJC-1708 BICORAMICS), by the EU Seventh Framework Programme (grants Marie-Curie IAPP #324475 COLBICS and KBBE #265865 PURE), by a Turkey-France Cooperation grant CNRS-TUBITAK, and by the INRA Plant Health and Environment Division. The funders had no role in study design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript.

Une etude recente des urnes de la necropole de Boquidet (commune de Serent, Morbihan), fouillee au debut du xxe siecle, a permis d’approfondir nos connaissances sur les pratiques funeraires de la fin du premier âge du Fer en Bretagne. L’analyse du mobilier conserve et la fouille du contenu de dix urnes, extraites du cimetiere en 1932 et conservees depuis lors dans leur etat d’origine au Musee archeologique Miln-Le Rouzic a Carnac (Morbihan), ont non seulement servi a replacer la necropole dans un contexte chronologique relativement precis, mais aussi a mieux comprendre les pratiques funeraires, en particulier la gestuelle utilisee lors du remplissage des urnes. Ces connaissances ont pu etre completees grâce a l’etude osteologique du contenu des urnes. Celle-ci a permis de determiner le nombre d’individus incineres, d’identifier leur âge et de reconnaitre les procedes appliques lors de la cremation.

La fouille d’une large surface, à Poses, au lieu-dit « Sur la Mare », a permis d’étudier les vestiges d’une petite structure funéraire en partie arasée. Cet édifice est constitué d’une couronne d’empierrement en blocs de craie, de forme ovalaire et délimitant un espace central quadrangulaire d’environ 4 m sur 6. Cet espace intérieur, légèrement excavé, a fourni d’une part une structure contenant un vase, et d’autre part une nappe d’ossements brûlés associés à d’autres restes également brûlés : fragments de céramique, outillages osseux et lithique. Les questions concernant le type de fonctionnement, l’architecture et la datation de cet édifice à une phase de transition entre les Néolithiques moyen et récent font ici l’objet d’une discussion. Area excavation at Poses “Sur la Mare” revealed a small Neolithic burial structure. This partly eroded monument consisted of an oval surround of chalk blocks, defining a central quadrangular area 4 by 6 metres. This space, slightly hollowed, had in one section a feature containing a pot, in another section a deposit of cremated bones associated with other burnt material: shards, worked bone and flints. Discussion centres on the function, the architecture and the dating of this structure in a transitional phase between the middle and late Neolithic.

Bei Präventivgrabungen auf der Trasse der Autobahn A 29 in Monchy-Lagache (Departement Somme) konnte in den Außenbezirken eines galloromischen Siedlungskomplexes (1.-4. Jh.) ein strukturierter Bereich freigelegt werden. An der Grenze zwischen Wohnbereich und Feldern gelegen, erfüllt er vor allem zwei Funktionen: Lagerung von Lebensmitteln und Beerdigung der Leichenbrände. Die chronologische und raumliche Wechselbeziehung dieser beiden Funktionen wird beobachtet und analysiert. Bei der Grabung von Monchy wurde ein Bereich mit Speichern, Grabstätten und Leichenbrandschüttungen entdeckt, der zu einer kleinen wohlhabenden Gemeinschaft gehörte, solche Strukturen sind in der Somme noch wenig bekannt., The excavations on the site of Monchy-Lagache (Somme), occasioned by the construction of the A 29 motorway, revealed the existence of a developed zone on the edge of a Gallo-Roman habitat. Situated at the meeting-point of habitat and fields, it served two main purposes: the storage of foodstuffs and the interment of cremated human remains. The chrono-spatial correlation between those two functions is observed and analysed. The excavations at Monchy revealed a private space, occupied by a small, wealthy community, combining cellars, burials and ash pits, of a type hitherto little known in the Somme., La fouille du site de Monchy-Lagache (Somme) a permis, lors de l'opération autoroutière A 29, de mettre au jour, à la périphérie d'un habitat gallo-romain (Ier-IVes.), un espace aménagé. Situé à l'interface entre habitat et champs, il abrite essentiellement deux fonctions : le stockage des denrées et l'ensevelissement des défunts incinérés. La corrélation chrono-spatiale de ces deux fonctions est observée et analysée. La fouille de Monchy a dévoilé un espace privatif occupé par une petite communauté aisée qui regroupe celliers, sépultures et fosses à dépôt de combustion, structure pour l'heure encore peu connue dans la Somme., Blondiau Lydie, Le Goff Isabelle, Pissot Véronique, Laperle Gilles, Devillers Sophie, Matterne Véronique. Monchy-Lagache (Somme). Entre habitat et champs : un espace dédié au stockage et aux morts. In: Revue archéologique de Picardie, n°3-4, 2006. pp. 51-89.

Tell Shiukh Fawqani lies in northern Syria, on the East bank of the Euphrates. In 1997, following a chance find, a cremation cemetery was discovered. More than 100 cinerary urns have been brought to light. This paper deals with the different results., Tell Shiukh Fawqani se trouve en Syrie du Nord, sur la rive est de l’Euphrate. En 1997, une découverte fortuite permit de mettre au jour un cimetière à crémation, où plus d’une centaine de tombes a été fouillée. Cet article expose rapidement les différents résultats., Bachelot Luc,Tenu Aline,Le Goff IsabelleBachelot Luc, Tenu Aline, Le Goff Isabelle. La nécropole de Tell Shiukh Fawqani. In: Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, N°30, 2005. pp. 11-14.

Brun Patrice, Buchez Nathalie, Gaudefroy Stéphane, Talon Marc, Le Goff Isabelle, Malrain François, Matterne Véronique. Protohistoire ancienne en Picardie. In: Revue archéologique de Picardie, n°3-4, 2005. La recherche archéologique en Picardie : Bilans et Perspectives. pp. 99-120.

Durant le mois de juillet 1999, sur le territoire de la commune d’Henin-Beaumont, une campagne de fouille a permis de mettre au jour une necropole a incineration (seconde moitie ier siecle) le long d’un enclos d’habitat. Trois types d’enfouissement ont ete observes : depot en urne, depot en contenant perissable et depot en coffre. Les ossements sont deposes dans une sepulture et les rejets de l’incineration primaire deposes dans une fosse distante de la sepulture. Cependant dans cinq cas, ils etaient associes a la sepulture elle-meme. Les offrandes animales ont ete decouvertes uniquement dans les sepultures les plus importantes. Cette zone funeraire presente la particularite d’etre organisee autour de deux tombes fondatrices, nettement plus riches que celles qui vont lui succeder. Un seul exemple a Hatert a pour l’instant livre le meme type d’organisation autour de tombes fondatrices.

Gaudefroy Stéphane, Le Goff Isabelle. La nécropole du début du Bronze final de Verneuil-en-Halatte (Oise). In: Revue archéologique de Picardie, n°1-2, 2004. pp. 19-32.

The Lepidopteran pest of tomato, Tuta absoluta, is native to South America and is invasive in the Mediterranean basin. The species' routes of invasion were investigated. The genetic variability of samples collected in South America, Europe, Africa and Middle East was analyzed using microsatellite markers to infer precisely the source of the invasive populations and to test the hypothesis of a single versus multiple introductions into the old world continents. This analysis provides strong evidence that the origin of the invading populations was unique and was close to or in Chile and probably in Central Chile near the town of Talca in the district of Maule.

During a rescue excavation by the Institut de recherches archeologiques preventives (Inrap) at the Gallo-Roman cemetery of Saint-Memmie (Champagne-Ardenne, France) in 2006, a remarkably well-preserved charred flat bread was unearthed from a pit containing a secondary deposit of burnt objects (feature 109/110), dating to a time frame between the middle of the 1st century AD and the beginning of the Flavian period (69 AD). As a part of the archaeobotanical research on the charred plant remains from the site, the bread was analyzed with the aim to reveal the cereals used in the bread's preparation and to investigate the processes involved (grinding, sieving, leavening, baking). The results indicate that the bread is composed of finely ground flour of a mixture of barley ( Hordeum vulgare L.) and either einkorn ( Triticum monococcum L.) or emmer ( Triticum dicoccon Schrank.), and apparently was prepared without leavening.

International audience

International audience

Gaudefroy Stéphane, Ducongé Sébastien, Le Forestier Cyrille, Culot Sylvie, Bonnabel Lola, Talon Marc, Pinard Estelle, Demoule Jean Paul, Le Goff Isabelle, Corde Dominique, Marion Stéphane. Discussion. Thème : Les défunts. In: Revue archéologique de Picardie, n°3-4, 2009. Actes de la table ronde "Les gestuelles funéraires au second âge du Fer " tenue à Soissons les 6 et 7 novembre 2008 sous la direction d'Estelle Pinard et Sophie Desenne, sous la direction de Estelle Pinard et Sophie Desenne. pp. 139-141.

Le Goff Isabelle. Étude anthropologique des sépultures laténiennes de Cottévrard (Seine-Maritime). In: Revue archéologique de Picardie, n°1-2, 1998. Table ronde de Ribemont-sur-Ancre (Somme) les 4 et 5 décembre 1997: les rites de la mort chez les Celtes du Nord / Les sépultures à l'incinération laténiennes d'Allonne (Oise) sous la direction de Jean-Louis Brunaux, Germaine Leman-Delerive et Claudine Pommepuy. pp. 185-190.

A short history of the research concerning the necropolis of Ernes- Condé (Calvados) leads us to clarify how six new passage graves were discovered in 1989 at La Bruyère-du- Hamel. First, the architecture of the graves and the funerary practices are described. Then features considered a priori as significant are analysed. Starting from this dialectic between the general and the particular, this article, in particular thanks to a pioneering genetic study, aims at putting this part of necropolis, which is still being excavated, into a "social" perspective., RÉSUMÉ Un bref historique des recherches concernant la nécropole d'Ernes-Condé (Calvados), conduit à préciser les conditions de la découverte, en 1989, de six tombes à couloir inédites au lieu-dit La Bruyère-du- Hamel. La description des constantes de l'architecture des tombes et des pratiques funéraires précède l'analyse des particularités, considérées a priori comme significatives. A partir de cette dialectique entre le général et le particulier, l'objectif de l'article est d'aboutir, grâce entre autres à une étude génétique pionnière, à une mise en perspective "sociale" de cette partie de la nécropole dont la fouille se poursuit., Dron Jean-Luc, Le Goff Isabelle, Hänni Catherine. Approches architecturale, anthropologique et génétique d'un ensemble de tombes à couloir : la Bruyère-du-Hamel à Condé-sur-Ifs (Calvados). In: Bulletin de la Société préhistorique française, tome 93, n°3, 1996. pp. 388-395.

The site of Jaux «Le Camp du Roi» consists of a rural settlement with a ditched enclosure and an associated cemetery, both dated from La Tene Dl. The Gallic farm is composed of a large rectangular 7 300 sq. metre enclosure containing dwelling structures, and of an arched ditch bearing on the main enclosure. This settlement differs from other farms of the same period by its abundant supply of material items and charred macro-remains. It was occupied for a short time and deserted after an all-consuming fire, and offers a snapshot picture which helps to better appreciate how this type of settlement operated. Starting from one of the angles of the large rectangular enclosure a winding ditch leads to a small incineration cemetery made up of five shallow graves levelled or even severely disrupted by agricultural activity., Le site de Jaux « Le Camp du Roi » est constitué d'un établissement rural à enclos fossoyé et de sa nécropole associée, datés de La Tène Dl. La ferme gauloise se compose d'un grand enclos rectangulaire de 7300 m², à l'intérieur duquel s'organisent des structures d'habitat, et d'un fossé en arc-de-cercle prenant appui sur l'enclos principal. Cet établissement se démarque des autres fermes contemporaines par l'abondance de son mobilier et de ses macrorestes carbonisés. Il est occupé sur une courte durée et son abandon résulte d'un incendie général. La ferme présente un "instantané" nous permettant de mieux appréhender le fonctionnement de ce type d'établissement. Partant d'un angle du grand enclos rectangulaire, un fossé sinueux conduit à une petite nécropole à incinération constituée de cinq tombes peu profondes assez arasées, voire fortement perturbées par les travaux agricoles., Malrain François, Gransar Frédéric, Matterne Véronique, Le Goff Isabelle. Une ferme de La Tène Dl et sa nécropole : Jaux «Le Camp du Roi» (Oise). In: Revue archéologique de Picardie, n°3-4, 1996. Table-ronde de Ribemont-sur-Ancre (Somme): la chronologie du second âge du fer en Gaule du Nord / La ferme laténienne de Jaux (Oise) et sa nécropole. pp. 245-306.

The Petit Marais site at La Chaussée-Tirancourt is located at the confluence of the Somme valley and a little stream called the Aeon. Some Mesolithic levels from the Boreal are associated with alluvial sediments which are sealed by peat dated from the Atlantic period. Thousands of //- thic and bone remains attest to the numerous activities practised on the site. Five Mesolithic pits have been excavated. Many radiocarbon da- tings bring to the fore an important diachronism between those structures. Pit number 1 contained many burnt human bones. Pit number 4 is a burial place. The skeleton is that of an adult male. He had a particularly robust skull like the Téviec and Hoëdic individuals and was tall. The organisation of the bone remains in the grave evokes a secondary burial. We were able to identify some of the manipulations which caused the grouping of the bones, and thus improve our knowledge of funeral gestures, especially those which had taken place before the final burial., RÉSUMÉ Le site du Petit Marais de la Chaussée-Tirancourt se place à la confluence de la Somme et du petit ruisseau de l'Acon. Des niveaux mésolithiques du Boréal sont liés à des limons scellés par des tourbes datées de l'Atlantique. Plusieurs milliers de vestiges lithiques et osseux témoignent de nombreuses activités pratiquées sur le site. Cinq fosses mésolithiques furent fouillées. Plusieurs datations radiocarbones mettent en évidence une importante dia- chronie entre ces structures. La fosse 1 contenait de nombreux restes humains brûlés. La fosse 4 correspond à une sépulture. Le squelette est celui d'un adulte mature de sexe masculin. Il est remarquable par l'aspect robuste de son crâne qui le rapprocherait des sujets de Téviec et Hoëdic et par sa forte stature. L 'organisation des restes osseux du défunt dans la tombe évoque une sépulture secondaire. Il fut possible de discerner quelques- unes des manipulations qui ont déterminé cet agencement osseux et ainsi d'améliorer notre connaissance des gestes funéraires, notamment ceux qui se déroulent "en amont" de l'inhumation "définitive"., Ducrocq Thierry, Le Goff Isabelle, Valentin Frédérique. La sépulture secondaire mésolithique de la Chaussée-Tirancourt (Somme). In: Bulletin de la Société préhistorique française, tome 93, n°2, 1996. pp. 211-216.

Summary. — Interest in graves of incinerated remains has much increased, as the number of excavations undertaken with the aid of an anthropologist shows. The development of such research implies a renovation of the palaeoethnological reading of these graves. This causes changes in methods and techniques of excavation, better adapted to cremated human remains., Résumé. — L'intérêt pour les sépultures à incinération s'est accru comme en témoigne la multiplication des fouilles de nécropoles engagées avec le concours d'un anthropologue. Le développement de cette recherche, notamment sous l'impulsion de l'archéologie de sauvetage, renouvelle la lecture palethnographique de ce type de sépultures. Cette situation suscite aussi un ajustement des méthodes et des techniques de fouille, ainsi mieux adaptées à la nature des restes humains incinérés., Le Goff Isabelle, Guillot Hélène. Les incinérations et l'archéologie de sauvetage: une stratégie qui s'élabore. In: Bulletins et Mémoires de la Société d'anthropologie de Paris, Nouvelle Série. Tome 8 fascicule 3-4, 1996. pp. 223-235.

In this study, we assess the interest of using a Soil – Vegetation – Atmosphere – Transfer model, the SiSPAT (Simple Soil Vegetation Atmosphere Transfer) model, which solves the surface energy balance, for the evaluation of theoretical crop water requirements in south-east France. First the relevance of the model results, when parameterized using information extracted from a soil data base and pedotransfer functions for the estimation of soil hydraulic properties, and when vegetation characteristics are prescribed using available data bases is assessed. We use long term time series of soil water content profiles for this purpose. The results show that evapotranspiration, as simulated by SiSPAT is sensitive to the soil parameter specification leading to large uncertainties in the model results. Then, we present two methods implemented in SiSPAT to compute irrigation requirements. The first option mimics the soil water balance model principles by estimating the irrigation from the available soil water capacity filling. The second option relies on the model physics and estimates the difference between actual transpiration and the value corresponding to a minimal stomatal resistance, i.e. without water stress. Aspersion and drip irrigation can be simulated. Nine crop are chosen for the model evaluation. A comparison with two other water balance models is performed. The three models are consistent with determination coefficient between the simulated annual irrigation generally larger than 0.4. However, differences of the interannual irrigation needs, larger than several 100 mm, are sometimes found, especially for drip irrigation. This work provides a quantification of expected uncertainties when using water balance models or physically-based models for irrigation needs estimation.

Background Development of durable plant genetic resistance to pathogens through strategies of QTL pyramiding and diversification requires in depth knowledge of polygenic resistance within the available germplasm. Polygenic partial resistance to Aphanomyces root rot, caused by Aphanomyces euteiches, one of the most damaging pathogens of pea worldwide, was previously dissected in individual mapping populations. However, there are no data available regarding the diversity of the resistance QTL across a broader collection of pea germplasm. In this study, we performed a meta-analysis of Aphanomyces root rot resistance QTL in the four main sources of resistance in pea and compared their genomic localization with genes/QTL controlling morphological or phenological traits and with putative candidate genes. Results Meta-analysis, conducted using 244 individual QTL reported previously in three mapping populations (Puget x 90–2079, Baccara x PI180693 and Baccara x 552) and in a fourth mapping population in this study (DSP x 90–2131), resulted in the identification of 27 meta-QTL for resistance to A. euteiches. Confidence intervals of meta-QTL were, on average, reduced four-fold compared to mean confidence intervals of individual QTL. Eleven consistent meta-QTL, which highlight seven highly consistent genomic regions, were identified. Few meta-QTL specificities were observed among mapping populations, suggesting that sources of resistance are not independent. Seven resistance meta-QTL, including six of the highly consistent genomic regions, co-localized with six of the meta-QTL identified in this study for earliness and plant height and with three morphological genes (Af, A, R). Alleles contributing to the resistance were often associated with undesirable alleles for dry pea breeding. Candidate genes underlying six main meta-QTL regions were identified using colinearity between the pea and Medicago truncatula genomes. Conclusions QTL meta-analysis provided an overview of the moderately low diversity of loci controlling partial resistance to A. euteiches in four main sources of resistance in pea. Seven highly consistent genomic regions with potential use in marker-assisted-selection were identified. Confidence intervals at several main QTL regions were reduced and co-segregation among resistance and morphological/phenological alleles was identified. Further work will be required to identify the best combinations of QTL for durably increasing partial resistance to A. euteiches.