Search

Este artículo revisa los materiales originales del proyecto Port Leucate-Barcarès, en Languedoc-Roussillon, concebido por Georges Candilis; magní co ejemplo de las acciones del gobierno francés durante los años sesenta para desarrollar el turismo de masas en el litoral mediterráneo. Este estudio se basa en textos e imágenes inéditas del archivo personal y profesional de Georges Candilis. Mediante un análisis crítico, se pretende conocer los valores, relaciones y aportaciones del Movimiento Moderno a la arquitectura y al urbanismo del turismo de masas, así como conocer las repercusiones e in uencias de este proyecto en la concepción del espacio turístico internacional. This article reviews the original materials of the Port Leucate-Barcarès project, in Languedoc-Roussillon, conceived by Georges Candilis; a magnificent example of the French government’s actions during the sixties to develop mass tourism on the Mediterranean coast. This study relies on unpublished texts and images from Georges Candilis personal and professional files. Through critical analysis, we expect to know the values, relationships and contributions of the Modern Movement in architecture and urbanism of mass tourism, as well as the repercussions and influences of this project on the conception of international tourist space

Este trabajo se propone revisar la “operación Racine” iniciada en 1963 por la Délégation à l’aménagement du territoire et à l’action régionale (DATAR) como uno de los proyectos turísticos implementados por el Gobierno francés para contribuir al desarrollo económico del Sur de Francia. El objetivo es reivindicar el papel de la arquitectura, el urbanismo y el paisajismo como instrumentos básicos para afrontar el desarrollo turístico de la costa francesa, puesto que la evaluación y la crítica que el proyecto de Languedoc-Rousillon recibió, así como de la influencia que ejerció en el mundo del turismo se están olvidando. Se profundizará en el contenido de los proyectos a partir del análisis de la documentación original de los mismos y se apuntarán algunas consideraciones generales para el futuro. This work presents an overall review of the “Racine operation” which started in 1963 as a touristic project of the French Government for the economic development in the South coast. It was in charge of the Délégation à l’aménagement du territoire et à l’action régionale (DATAR). In order to assert Architecture, Urbanism and Landscaping as elemental instruments in the tourist development in the French coast, we will deepen into de analysis of the original documents, since the published critics and the evaluation of the Languedoc-Roussillon project received, along with its known influence in the tourist world are being forgotten. We will, as well, point some considerations for the future.