Search

Obra ressenyada: M. ROFFÉ y R. RIVERA (Eds), Entrenamiento mental en el fútbol moderno. Barcelona: FDL, 2015.

The aim of the research was to analyze the response in the recovery-stress balance perception and the internal training load in resistance runners. 18 trained runners (age: 20.1±2.7 years, weight: 64.2±7.63kg, height, 174.32±6.2cm, VO2max: 57.54±7.34L), participate in tests of 800m (five), 1500m (four), 3000m steeplechase (one), 5000m (five), 10,000m (one) and 21km (two). Three weeks of training monitoring was performed, in which two were of moderate load and one of intense load. The daily S-RPE (Foster et al., 2001) and weekly RESTQ-Sport were applied to evaluate the perception of training load and recovery-stress balance. The Shapiro-Wilk normality test was performed. A variance analysis was applied through the Friedman test, with post hoc Wilcoxon. The Spearman correlation coefficient between the RESTQ-Sport scales and the weekly S-RPE was analyzed. The results indicate that the S-RPE presented significant variations between the weeks, with week three reflecting the greater internal training load perceived. With respect to RESTQ-Sport, only the scale Disturbed Breaks (DB) shown significant differences, being this a specific scale of the sport, reflecting an increase in the perception of stress by the intensity of the training. There were no significant correlations, however, the S-RPE and the Disturbed breaks scale increased in week 3. The results coincide with other previous investigations in which the relationship between the increase in the training loads and the perception of this by the athletes. El objetivo de la investigación fue analizar la respuesta sobre la percepción del balance estrés-recuperación y la carga interna del entrenamiento en corredores de resistencia. 18 corredores de resistencia entrenados (edad: 20.1±2.7 años, peso: 64.2±7.63kg, estatura, 174.32±6.2cm, VO2max: 57.54±7.34L), participantes en pruebas de 800m (cinco), 1500m (cuatro), 3000m con obstáculos (uno), 5000m (cinco), 10,000m (uno) and 21km (dos). Se monitorearon tres semanas de entrenamiento, dos se realizaron con carga moderada y una con carga intensa. Se utilizó el S-RPE (Foster et al., 2001) diariamente y el RESTQ-Sport semanalmente para evaluar la percepción de estrés-recuperación. Se examinó la normalidad a través de la prueba Shapiro-Wilk y el análisis de varianza a través del test de Friedman con post hoc de Wilcoxon. Se analizó el coeficiente de correlación de Spearman entre las escalas del RESTQ-sport y el S-RPE semanal. El S-RPE tuvo diferencias significativas entre las semanas. La semana 3 presentó la mayor percepción de carga interna del entrenamiento. El RESTQ-Sport presentó diferencias significativas en la escala de Periodos de Descanso Alterados (PDA), siendo ésta una escala específica del deporte, reflejando un incremento en la percepción de estrés debido a la intensidad del entrenamiento. No se presentaron correlaciones significativas, sin embargo, el S-RPE y la escala PDA muestran un incremento en la semana 3. Los resultados coinciden con estudios previos que señalan una relación entre el incremento de las cargas de entrenamiento y la percepción por parte de los atletas.

La Personalidad Resistente se refiere a una constelación de características de personalidad relacionadas con las percepciones personales de control, compromiso y desafío, que ha sido ampliamente estudiada en relación con el estrés y su impacto en contextos de salud y laborales, entre otros, pero prácticamente ignorada en el ámbito deportivo. Sin embargo, las características que incluye este constructo son muy interesantes para la práctica y el rendimiento deportivos. El objetivo de este estudio ha sido conocer las características de Personalidad Resistente de maratonianos adultos españoles. Los resultados, pioneros hasta la fecha, nos han permitido establecer que los niveles de compromiso, control y desafío de estos deportistas son moderadamente altos y que ejercen un impacto fundamental tanto a nivel motivacional (metas propuestas y resultados esperados) como de rendimiento (marcas obtenidas). Se puede diferenciar entre maratonianos con mejores y peores marcas en relación con el nivel de PR, lo cual nos permite predecir el éxito de los maratonianos en función de sus características de PR. Como consecuencia, un entrenamiento adecuado en estas características podría resultar en mejores cotas de rendimiento. Además, estos deportistas muestran mayores niveles de Personalidad Resistente que jóvenes y adultos de la población general, lo que podría ser un beneficio derivado de la práctica deportiva muy relevante en la vida cotidiana. The hardy personality refers to a constellation of personality characteristics related to personal perceptions of control, commitment and challenges. This construct has been widely studied in relation to stress and its impact on health and work settings amongst others, but almost ignored in sport contexts. Nonetheless, the characteristics included in this construct are of great interest to playing sports and performance. The main aim of this study is to establish the hardy personality characteristics of a group of adult, Spanish marathon runners. The results obtained, unprecedented until now, have allowed us to establish that the levels of these athletes' perceptions of commitment, control and challenges are moderately high and that they have a notable impact on aspects of both motivation (established goals and expected outcomes) and performance (records achieved). Therefore, adequate training in these characteristics would lead to better performance levels. Furthermore, these athletes show higher levels of hardy personality than young and adult individuals from the general population, which may be a very relevant benefit of playing sport in everyday life.

En el presente artículo se analizan los resultados de una encuesta realizada durante el confinamiento de 2020 a deportistas españoles federados, de alto nivel y olímpicos. A través del cuestionario Reacciones emocionales y adaptativas en el confinamiento COVID-19 (REACOVID-19), distribuido mediante federaciones y clubes deportivos a una muestra no probabilística de bola de nieve, fueron entrevistados 2.831 deportistas. Se les consultó sobre sus condiciones de hábitat, familiares y ocio durante el confinamiento, los hábitos y comportamientos de entrenamiento, las actitudes relacionadas con la motivación y organización de sus ejercicios, así como la disponibilidad de materiales, el seguimiento de entrenadores y la información recibida por federaciones y clubes deportivos. Por último, también se les consultó acerca de su posición y el modo como les ha afectado la suspensión de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Además de establecer una fotografía sobre la situación de entrenamiento de estos deportistas en dicho contexto, en el artículo se exponen las dificultades y limitaciones de realizar una encuesta de esta naturaleza en situación de estado de alarma. This article analyzes the results of a survey carried out during the 2020 lockdown of high-level Spanish athletes (members of sporting federations and Olympians). Through the Emotional and Adaptive Reactions in Lockdown Questionnaire COVID-19 (REACOVID-19), distributed by federations and sports clubs to a non-probabilistic snowball sample, 2,831 athletes were interviewed. They were consulted about their habitats, family and leisure conditions during lockdown, training habits and behaviors, attitudes related to the motivation and organization of their training sessions, as well as the availability of materials, the monitoring of coaches and the information received by federations and sports clubs. Finally, they were also consulted about their position and how the suspension of the Tokyo 2020 Olympic Games has affected them. In addition, to paint a picture of these athletes’ training situation in this context, the article exposes the difficulties and limitations of conducting a survey of this nature in a state of emergency.

Los objetivosde este estudio fueron identificar los factores de contexto social que más influyen sobre la personalidad resistente (PR), y además encontrar los factores del contexto social que mejor se relacionan con el control del compromiso y desafío de la personalidad resistente. Participo un grupo de 174 deportistas universitarios de 16 diferentes deportes, que compitieron en la Universiada Nacional 2017, en Monterrey, Nuevo León (México). Los instrumentos que se utilizaron fueron dos: el cuestionario sobre Percepción de Factores relacionados con la Excelencia en el Deporte (PFED) y el cuestionario de Personalidad Resistente en Deportistas Centroamericanos y del Caribe (PRDCC). La metodologíaque se utilizó fue un diseño transversal, correlacional causal, de tipo no experimental. Los resultadosmostraron que el factor del contexto social de mayor influencia sobre la personalidad resistente total son la naturaleza del entrenamiento (β = 3.21; p< .01)y las características del entrenamiento (β = 3.80; p< .01) , además de que ambas predicen los factores de control (β = 3.83, β = 3.81; p< .01)y compromiso (β = 3.89, β = 3.67; p< .01).En las correlaciones se encontró que la naturaleza del entrenamiento tiene una relación con el desafío r= .415 ** con el compromiso con un valor de r= .323 ** y el control con las características del entrenamiento con un valor de r=288 ** y la naturaleza del entrenamiento de manera global correlaciono con la PR total con un valor de r= 382 **.Por lo tanto, se concluye que el entrenador, los gestores administrativos y el equipo multidisciplinario impactan el desarrollo deportivo y promueven el compromiso y el gusto por los desafíos. Abstract: The objectives of this study were to identify the social context factors that most influence the Resistant Personality (RP), and also find the social context factors that best relate to the control of the commitment and challenge of the resistant personality. The participants were 174 university athletes from 16 different sports, who competed in the 2017 National Universiade, in Monterrey, Nuevo León (Mexico). The instruments used are two: the questionnaire on the Perception of Factors related to Excellence in Sport (PFES) and the questionnaire of Resistant Personality in Central American and Caribbean athletes (RPCC).The methodology that was used was a cross-sectional, correlational, causal, non-experimental design. The results showed that the social context factor with the greatest influence on the total resistant personality is the nature of the training (β= 3.21; p

La presente investigación, que forma parte de un estudio más amplio, se ha interesado por saber cómo han reaccionado los deportistas españoles que compiten a nivel nacional e internacional, a la situación de confinamiento como consecuencia del Coronavirus (SARS-CoV-2), cuando los Centros de deporte de diferentes niveles se cerraron y tuvieron que volver, de repente, a casa. Con las competiciones suspendidas, sin saber que iba a ocurrir en el inmediato futuro. Tras el análisis de los datos obtenidos, se puede apuntar a que los deportistas han aceptado adecuadamente las razones del confinamiento, se han mantenido entrenando en buena medida, y sus reacciones emocionales no son muy extremas, se puede apuntar a que el entrenamiento, quizás la disciplina a la que están acostumbrados, ha ayudado a afrontar de manera bastante adecuada esta compleja situación. The current study is part of a wider research which aims to study the emotional reactions of Spanish athletes who compete at national and international level, as a consequence of the confinement condition evolved from the pandemic of COVID-19 (SARS-Cov-2). Those athletes had to face the closure of Sport Centres, the interruption of competitions, and the postponement of sporting goals. The analysis of the data showed that athletes surveyed were able to accepted properly the reasons for confinement, had kept training to a large extent, and did not show extreme emotional reactions. These results suggest that training habits and the practiced discipline could have helped athletes deal with this extraordinary situation. Esta pesquisa, faz parte de um estudo mais amplo, focado em saber como os atletas espanhóis que competem anível nacional e internacional reagiram à situação do confinamento como consequência do Coronavírus (SARS-CoV-2), quando os Centros desportivos de diferentes níveis foram fechados e com as competições suspensas e sem saber o que ia acontecer no futuro imediato. Após a análise dos dados obtidos, podemos concluir que os atletas aceitaram adequadamente os motivos do confinamento e mantiveram os seus treinos em grande parte, suas reações emocionais não foram muito extremas; pode-se salientar que o treino, e rotina que estão habituados, ajudou a lidar situação. Sin financiación No data JCR 2020 0.150 SJR (2020) Q4, 250/288 Orthopedics and Sports Medicine 0.610 IDR (2019) C2, 16/44 Deporte UEM

La práctica deportiva ha venido incrementándose durante las últimas décadas, lo que ha propiciado que el deporte sea un fenómeno de gran trascendencia social, educativa y política. Un deporte conocido por su capacidad de transmisión de valores y fomento de las capacidades individuales es el rugby. Algunos estudios indican que este deporte no está siendo enseñado adecuadamente, tanto a nivel federativo como en los espacios escolares. Por esta razón, se considera necesario estudiar y saber más acerca de la persona encargada de enseñar rugby, el entrenador o entrenadora. En el presente estudio se pretendió conocer mejor la realidad de la enseñanza de esta modalidad deportiva a través de su estudio de formación en la provincia de Cádiz. Para este fin, se llevó a cabo una investigación usando una metodología cuantitativa, a través de un cuestionario para obtener datos relativos a diferentes dimensiones: experiencia docente y formación inicial. Una vez finalizado el proceso de elaboración del instrumento, este fue aplicado a 50 entrenadores y entrenadoras de la provincia de Cádiz a través de un muestreo no probabilístico. Tras un análisis descriptivo y de correlación, los resultados más destacados permiten deducir, entre otros, que los entrenadores de rugby de la provincia de Cádiz participantes no disponen de la experiencia ni de la formación inicial suficiente para llevar a cabo su labor.

The sport practice has increased during the last decades, which has propitiated that sport became a great social, educational and politic phenomenon. Therefore, governments of developed countries have increased the investment in the coaching development. Research shows the importance of the theoretical and practical bases for coaching transmitted in formal training activities, however is also questioned the effectiveness of these type of courses. Consequently, it is critical to study and to know more about these training processes. In this study, it have been sought to better understand the reality of the rugby training courses in the province of Almería (Spain). It have been carried out a quantitative methodology, via a questionnaire, which achieved related data for the initial formation of the coaches. Once the process of elaboration of the instrument was concluded, it was applied to 27 rugby coaches in the province of Almería. In this sense, a descriptive analysis was performed, and according to the most relevant results, it can be deducted that the most of the rugby coaches surveyed have the minimum level of coaching certification, and that they agree with the duration, content and distribution of theoretical and practical activities during the courses car ried out by the Andalusian federation., La práctica deportiva ha aumentado durante las últimas décadas, lo que ha propiciado que el deporte se convierta en un gran fenómeno social, educativo y político. Por este motivo, los gobiernos de los países desarrollados han aumentado la inversión en el desarrollo de los entrenadores. La investigación muestra la importancia de las bases teóricas y prácticas para el entrenamiento transmitido en las actividades formales de capacitación, sin embargo, también se cuestiona la efectividad de este tipo de cursos. En consecuencia, es fundamental estudiar y conocer más sobre estos procesos de formación. En este estudio, se ha buscado comprender mejor la realidad de los cursos de entrenadores de rugby en la provincia de Almería (España). Se ha llevado a cabo una metodología cuantitativa, a través de un cuestionario, que logró datos relacionados para la formación inicial de los entrenadores. Una vez concluido el proceso de elaboración del instrumento, se aplicó a 27 entrenadores de rugby en la provincia de Almería. Para ello, se realizó un análisis descriptivo y, de acuerdo con los resultados más relevantes, se puede deducir que la mayoría de los entrenadores de rugby encuestados tienen el nivel mínimo de titulación como entrenador, y que están de acuerdo con la duración, el contenido y la distribución de Actividades teóricas y prácticas durante los cursos realizados por la federación andaluza., Universidad Pablo de Olavide

El análisis de la dependencia al ejercicio cobra especial relevancia en los últimos años debido al incremento de población que se ha iniciado en la práctica de ejercicio y por las consecuencias que se derivan de la misma. Por ello se hace especialmente necesario definir y concretar qué variables o constructos pueden ser útiles para su predicción. Participaron 1795 corredores de fondo en ruta (1105 españoles, 690 mexicanos). De ellos, el 85.65% fueron hombres con una edad de M = 38.98 (DT = 10.45), y el 14.35% mujeres, con una edad M = 37.88 (DT = 9.80). La recogida de datos se llevó a cabo mediante las adaptaciones al español de las Motivations of Marathoners Scales-34 (MOMS-34), la Commitment to Running Scale-11 (CR-11), el Revised Competitive State Anxiety Inventory-2 (CSAI-2R), Running Addiction Scale (RAS-8) y el Perception of Success Questionnaire (POSQ). Se ha obtenido que los mexicanos, frente al grupo de españoles, alcanzaron mayores puntuaciones en todas las subescalas del MOMS-34, CR-11, POSQ y en la subescala Autoconfianza del CSAI-2R; pero menor puntuación en Ansiedad somática, no habiendo diferencias significativas en Ansiedad cognitiva. Por último, los modelos predictores resultaron muy similares en ambas nacionalidades, pero diferenciados por sexos, obteniéndose altas varianzas explicativas. The analysis of the dependence people have towards exercise has been specially relevant over the past years, due to the increase of the population that has begun practicing exercise and the severe consequences that come from practicing it. This is why it´s primarily necessary to define and determine which variables or constructs can be useful in order to predict the dependence towards exercise. 1795 long distance runners en route participated (1105 Spanish runners and 690 Mexican runners). 85.65% of these runners were men with an average age of 38.98 (SD = 10.45), and 14.35% of these runners were women, with an average age of 37.88 (SD = 9.80). The data collection was accomplished thanks to the adaption to Spanish of the Motivations of Marathoners Scales (MOMS-34), the Commitment to Running Scale-11 (CR-11) the Revised Competitive State of Anxiety Inventory-2 (CSAI-2R), the Running Addiction Scale (RAS-8) and the Perception of Success Questionnaire (POSQ). This data collection has shown that the Mexicans, in comparison to the group of Spanish runners, got a higher score in every sub-scale of MOMS-34, CR-11, POSQ Scales and in the Self-confidence sub-scale of the CSAI- 2R Scale. But a lower score in Somatic Anxiety, however the score hasn´t shown much difference in the Cognitive Anxiety sub-scale. The indicator models turned out to be very similar in both nationalities, but differed regarding genders, obtaining high explanatory variance rates. A análise da dependência do exercício físico tem adquirido uma especial relevância nos últimos anos, em particular devido ao aumento da população que se tem iniciado na prática desportiva e pelas graves consequências que derivam da mesma. Por isso torna-se necessário definir e identificar quais as variáveis ou constructos que podem ser úteis na sua predição. Participaram 1795 atletas de fundo de corridas de estrada (1105 espanhóis, 690 mexicanos). Destes, 85.65% eram do género masculino com idade média de M = 38.98 (DT = 10.45), e 14.35% do género feminino, com média de idade M = 37.88 (DT = 9.80). A recolha dos dados operouse através a aplicação, adaptado ao Spanhol da Motivations of Marathoners Scales-34 (MOMS-34), da Commitment to Running Scale-11 (CR-11), do Revised Competitive State Anxiety Inventory-2 (CSAI-2R), Running Addiction Scale (RAS- 8) e do Perception of Success Questionnaire (POSQ). Verificou-se que os mexicanos, quando comparados com o grupo espanhol, alcançaram maiores pontuações em todas as subescalas do MOMS-34, CR-11, POSQ e na subescala Autoconfiança do CSAI-2R; contudo, obtiveram score inferior na Ansiedade somática, não havendo diferenças significativas na Ansiedade cognitiva. Por último, os modelos preditores revelam-se muito similares em ambas as nacionalidades, mas diferenciados em função do género, obtendo-se altas variâncias explicativas.

The purpose of this study was to analyze the divergences in perception of parental practices, positive behavior and problems between parents and children. The participants, parents and adolescents, collaborated voluntarily and were examined in the following dyads: 248 fathers-sons, 241fathers-daughters, 237 mothers-sons, and 241 mothers-daughters. The psychometric instruments used were the Strengths and Difficulties Scale and the Parental Practices Scale for mothers and fathers. To achieve the main objective, correlation analysis, path analysis and differences of means with related samples were performed. The results showed correlations, from moderate to low, between parental practices, problems and prosocial behavior. In addition, different predictive factors of the children's behaviors were obtained, according to the sex of the parents and the parental practices they implemented. Finally, there were divergences between reports of parental practices, prosocial behavior and problems between parents and their children. Therefore, it is concluded that parental behavior is oriented according to the sexual role of their children, which involves social desirability. Resumo O presente estudo teve como finalidade analisar as divergências na percepção das práticas parentais, no comportamento positivo e nas problemáticas entre pais e filhos. Os participantes, pais e adolescentes, colaboraram de maneira voluntária e foram avaliados nas seguintes díades: 248 pais-filhos, 241 pais-filhas, 237 mães-filhos e 241 mães-filhas. Os instrumentos utilizados foram a Escala de Capacidades e Dificuldades e a Escala de Práticas Parentais para mães e pais. Para alcançar o objetivo principal, realizaram-se análises de correlação, análises de caminhos e diferenças de médias com amostras relacionadas. Os resultados mostraram correlações - de moderadas a baixas - entre as práticas parentais, os problemas e a conduta pró-social, além de diferentes fatores preditivos das condutas dos filhos a partir do gênero dos pais e das práticas parentais exercidas. Houve divergências entre os relatórios de práticas parentais, conduta pró-social e problemas entre os pais e seus filhos. Conclui-se que a conduta parental é orientada de acordo com o gênero dos filhos, o que implica certa desejabilidade social relacionada com seu papel como homens ou como mulheres. Resumen El presente estudio tuvo como finalidad analizar las divergencias en la percepción de las prácticas parentales, el comportamiento positivo y las problemáticas entre padres e hijos. Los participantes, padres y adolescentes, colaboraron de manera voluntaria y se evaluaron en las siguientes díadas: 248 padres-hijos, 241 padres-hijas, 237 madres-hijos, y 241 madres-hijas. Los instrumentos utilizados fueron la Escala de Capacidades y Dificultades y la Escala de Prácticas Parentales para madres y padres. Para lograr el objetivo principal se realizaron análisis de correlación, análisis de senderos y diferencias de medias con muestras relacionadas. Los resultados mostraron correlaciones -de moderadas a bajas- entre las prácticas parentales, los problemas y la conducta prosocial, además de diferentes factores predictores de las conductas de los hijos a partir del sexo de los padres y las prácticas parentales ejercidas. Se presentaron divergencias entre los reportes de prácticas parentales, conducta prosocial y problemas entre los padres y sus hijos. Se concluye que la conducta parental se orienta según el sexo de los hijos, lo cual implica cierta deseabilidad social relacionada con su rol como hombres o como mujeres.

La pràctica esportiva ha vingut incrementant-se durant les últimes dècades, la qual cosa ha propiciat que l’esport sigui un fenomen de gran transcendència social, educativa i política. Un esport conegut per la seva capacitat de transmissió de valors i foment de les capacitats individuals és el rugbi. Alguns estudis indiquen que aquest esport no està sent ensenyat adequadament, tant a nivell federatiu com als espais escolars. Per aquesta raó, es considera necessari estudiar i saber més sobre la persona encarregada d’ensenyar rugbi, l’entrenador o entrenadora. En el present estudi es va pretendre conèixer millor la realitat de l’ensenyament d’aquesta modalitat esportiva a través del seu estudi de formació a la província de Cadis. Amb aquesta finalitat, es va dur a terme una recerca usant una metodologia quantitativa, a través d’un qüestionari per obtenir dades relatives a diferents dimensions: experiència docent i formació inicial. Una vegada finalitzat el procés d’elaboració de l’instrument, aquest va ser aplicat a 50 entrenadors i entrenadores de la província de Cadis a través d’un mostreig no probabilístic. Després d’una anàlisi descriptiva i de correlació, els resultats més destacats permeten deduir, entre uns altres, que els entrenadors de rugbi de la província de Cadis participants no disposen de l’experiència ni de la formació inicial suficient per dur a terme la seva tasca.

Los objetivos de este trabajo son la identificación de los factores del contexto social que influyen en la resistencia al estrés de los deportistas de alto nivel y a su vez determinar el factor del contexto social que perciben los atletas como de mayor influencia para la personalidad resistente. Los participantes fueron 405 deportistas seleccionados nacionales de 9 países y 23 deportes, durante los XII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, llevado a cabo en Boca del Rio Veracruz, en México, en el 2014. El rango de edad fue de 18 a 47 años (M = 24.2, DT = 5.07). Los deportistas contestaron dos cuestionarios para evaluar la percepción de su contexto social influyente en el rendimiento deportivo y rasgos de personalidad resistente. Los resultados encontrados evidencían desde la perspectiva del deportista, a él mismo y sus habilidades y al entrenador como los factores del contexto social que influye más en la personalidad resistente, lo que demuestra que la implicación en su deporte depende en su mayoría por las propias características y rasgos de los deportistas además de las habilidades de su entrenador. The objectives of this study are to identify the factors of social context that influence resistance to stress in high-performance athletes; and to determine which social context factor athletes perceive as the most influential for hardiness. Participants were 405 athletes from 23 sports disciplines, selected from national teams of 9 countries participating in the XII Central American and Caribbean Sports Games held in Boca del Rio Veracruz, Mexico, in 2014. The age range was 18 to 47 years (M = 24.2, SD = 5.07). Athletes answered two questionnaires assessing their perception of social context factors that influence athletic performance and traits of hardiness. The results showed that, from athletes' point of view, themselves and their skills, as well as coaches, are the factors of social context that mostly influence hardiness. This indicates that athletes' involvement in their sport widely depends on their internal characteristics and traits, besides of their coaches' abilities. Os objetivos deste estudo são: identificar os fatores de contexto social que influenciam a resistência ao estresse de atletas de alto nível e por sua vez determinar o fator do contexto social percebido pelos atletas como o mais influente para a personalidade resistente. Os participantes foram 405 atletas da seleção nacional de 9 países e 23 esportes durante os XII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, realizados em Boca del Rio Veracruz, México, em 2014. A faixa etária foi de 18 a 47 anos (M = 24,02, DP = 5,07). Os atletas responderam a dois questionários para avaliar a percepção do seu contexto social influente no desempenho atlético e características de personalidade resistente. Os resultados mostram, a partir da perspectiva do próprio atleta, a ele mesmo e suas habilidades e ao treinador, como fatores de contexto social que influenciam mais na personalidade resistente, o que demonstra que a implicação no seu esporte, depende principalmente das características e traços de atletas, além das habilidades do seu treinador.

El objetivo del presente estudio fue analizar los niveles de cortisol en plasma y su relación con la percepción de los niveles de estrés y recuperación en jugadores de balonmano durante un periodo de entrenamiento y competición. Participaron 14 jugadores de balonmano durante una competición nacional. Se recogieron un total de seis muestras de cortisol y se hicieron cuatro aplicaciones del RESTQ-Sport. Se observó disminución significativa (p < .01) en los niveles de cortisol post-competición (162.22 ± 69.83 ng/mL) en relación a la pre-competición (243.81 ± 36.46 ng/mL). Las sub-escalas de estrés general, estrés emocional, fatiga, recuperación física, calidad de sueño y periodos de descanso alterados del RESTQ-Sport presentaron cambios significativos entre las tomas pre y post-competición. Se encontró una correlación positiva entre los niveles de cortisol y la subescala de éxito (rho = .53; p < .05) y una negativa con la de lesiones (rho = -.57; p < .05). El estudio apoya el concepto de la respuesta anticipatoria del cortisol en relación a la competición. Además, proporciona mayor evidencia de la influencia del entrenamiento y la competición sobre la percepción del estrés-recuperación, resaltando la importancia de un registro psicofisiológico y hormonal con el objetivo de alcanzar un rendimiento deportivo óptimo. The aim of the study was to analyze plasma cortisol levels and their relation with the perception of recovery-stress balance in handball players during a training and competition period. Fourteen handball players took part in the study during a major competition. Data were collected from six blood samples in order to measure cortisol, and from four applications of the RESTQ-Sport for stress-recovery balance assessment. Compared to pre-competition (243.81 ± 36.46 ng/mL), a significative decrease (p < .01) in cortisol levels was observed in post competition (162.22 ± 69.83 ng/mL). The RESTQ-Sport subscales general stress, emotional stress, fatigue, physical recovery, sleep quality, and disturbed breaks showed significant changes between pre and post-competition. Cortisol levels were found to have positive correlation with success subscale (rho = .53; p < .05), whilst negative with fitness/injury subscale (rho = -.57; p < .05). Our findings support the idea of an anticipatory cortisol response to competition. Moreover, they provide further evidence on the influence of training over recovery-stress perception, emphasizing the importance of the psychophysiological and hormonal monitoring in order to achieve optimal athletic performance. O objetivo deste estudo foi analisar os níveis de cortisol plasmático e sua relação com a percepção dos níveis de estresse e recuperação em jogadores de handebol durante um treinamento e competição. Participaram 14 jogadores de handebol durante uma competição nacional. Um total de seis amostras de cortisol foram recolhidas e quatro aplicações do RESTQ-Sport foram feitas. Foi observada uma diminuição significativa (p < .01) nos níveis de cortisol pós-competição (162,22 ± 69,83 ng / mL) em relação ao pré-competição (243,81 ± 36,46 ng / mL). As sub-escalas de estresse geral, estresse emocional, fadiga, recuperação física, qualidade do sono e de repouso alterados do RESTQ-Sport mostrou mudanças significativas entre as ingestões pré e pós-competição. Se encontrou uma correlação positiva entre os níveis de cortisol e a sub-escala de sucesso (rho = 0,53; p < .05) e uma correlação negativa com lesão (rho = -.57; p < .05). O estudo apoia o conceito de resposta do cortisol antecipatória em relação à competição. Ele também fornece mais uma prova da influência do treinamento e competição na percepção de estresse-recuperação, destacando a importância de um registo psicofisiológica e hormonal a fim de alcançar o desempenho atlético ideal.

El flow es un estado subjetivo intensamente positivo y placentero que, por sus dimensiones y características (e.g., equilibrio entre las de- mandas percibidas de la tarea y las habilidades personales para la acción requerida, objetivos claros, máxima concentración, elevado control percibido sobre la ejecución, etc.), se asocia a un rendimiento superior en comparación con las actuaciones normales. La literatura señala que se puede experimentar en diferentes contextos y actividades, incluido el deporte. El objetivo de este estudio fue doble: Por un lado, quisimos comprobar si maratonianos de dis- tinto nivel de rendimiento experimentan flow y las características de este fenómeno en este colectivo de deportistas, así como conocer si las experiencias de flow eran diferentes en tres situaciones deportivas: Entrenamientos y carreras en general, la mejor carrera recordada y la última carrera; por otro lado, quisimos explorar la posible relación entre las experiencias de flow y las marcas esperadas y conseguidas por los corredores en las carreras mejor y última. Colaboraron voluntariamente en este estudio 170 maratonianos que corrieron el Maratón de Sevilla 2010, los cuales completaron la Escala Breve de Flow (Godoy-Izquierdo, Vélez, Rodríguez y Ramírez, 2009) antes y después de participar en dicha carrera. Los participantes refirieron experimentar estados de flow en las tres situaciones deportivas exploradas, aunque se encontraron diferencias interindividuales respecto a la frecuencia y profundidad de este estado, así como en la experimentación de las distintas dimensiones del fenómeno. Los participantes informaron experimentar episodios de flow más profundos, intensos y frecuentes en la mejor competición recordada y en el último maratón en comparación con los entrenamientos y las carreras en general. Además, los corredores con más experiencias de flow esperaron y obtuvieron mejores marcas. Como conclusión, el flow es un estado expe- rimentado con frecuencia, particularmente en las mejores carreras, por atletas de una especialidad tan exigente como el maratón. Saber qué condiciones personales y contextuales llevan al flow ayudaría a diseñar intervenciones psicológicas destinadas al incremento de las habilidades que permiten a los atletas alcanzar estados intensos de flow, lo que a su vez podría mejorar su ejecución y resultados., Flow is an intensely positive and pleasant subjective state that has been linked to superior performance compared to ordinal performance, due to its dimensions and features (e.g., a balance between perceived task challenges and one’s own skills for the required action, clear goals, full concentration, elevated perceived control on performance, etc.). Research has shown that it occurs in different contexts and activities, including sports. In a two-fold aim, we sought to explore whether marathon runners with different levels of expertise experienced flow states, and the characteristics of this phenomenon in this athletic population; as well as to find out whether flow experiences were different in three sport conditions: practice sessions and competitions in general, the best race remembered by the athlete, and their last race. We further explored the possible relationship between flow states and the expected and achieved times in the last and the best races. A total of 170 males who were marathon runners participating in the Seville Marathon 2010 voluntarily collaborated in this study. Participants completed the Brief Flow Scale (EBF, Godoy-Izquierdo, Vélez, Rodríguez y Ramírez, 2009) before and after the marathon race. Participants reported experiencing flow states in the three athletic activities explored, but interindividual differences were found regarding the frequency and depth of such experiences. There were also differences between the runners regarding the dimensions of the phenomenon. Participants reported experiencing deeper, more intense and frequent episodes of flow in their best and last marathons in comparison to practice sessions and races in general. In addition, runners reporting deeper or more frequent flow episodes also expected and achieved better times. Concluding, flow is frequently experienced by marathon runners, particularly in their best performances, even when marathon running is a highly demanding sport modality. Establishing personal and contextual conditions leading to flow states will help us in designing psychological interventions aimed at increasing athletes’ skills to achieve intense states of flow, which in turn might improve their performance and success., Esta investigación ha sido parcialmente financiada con la ayuda económica concedida al Grupo de Investigación Psicología de la Salud y Medicina Conductual (CTS-0267) por la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía (España).