Search

El presente artículo propone una aproximación al registro material del yacimiento de Castelo da Veiga (Culleredo, A Coruña), una fortificación de pequeñas dimensiones datada en el siglo X y ubicada en un emplazamiento conspicuo con gran control visual a larga distancia. El valor de su registro arqueológico radica en dos aspectos principales: en primer lugar, la (relativa) cantidad de materiales documentados, en contraposición a la habitual ausencia de evidencias materiales en el resto de los castillos roqueros excavados en el Noroeste. Este hecho permite, por primera vez, explorar las formas de ocupación de este tipo de fortificaciones con un mayor nivel de detalle. En segundo lugar, este registro cerámico proporciona una cantidad notable de formas cerámicas representativas del mundo altomedieval, con contextos fiables y dataciones radiocarbónicas rigurosas y coherentes, que permiten datar con mayor precisión algunas de las formas paradigmáticas del repertorio cerámico del norte peninsular, habitualmente identificadas bajo cronologías poco fiables o dataciones relativas. Este trabajo, por tanto, tiene como objetivo exponer una interpretación detallada del Castelo da Veiga. Se establece una secuencia cronológica fiable de su estratigrafía y su registro material, con datos relativos sobre las características del asentamiento, sus estrategias de ocupación y su configuración interna, para posteriormente contextualizarlo en el marco de las dinámicas de fortificación del paisaje altomedieval gallego. Posteriormente, se realiza una aproximación al registro material, especialmente el cerámico, aprovechando la fiabilidad del contexto arqueológico y la precisión de las dataciones para encuadrar determinadas producciones y tipologías habituales en un marco cronológico sólido, procurando proporcionar una base de estudio más sólida para futuras investigaciones. The following paper aims to explore the archaeological record of Castelo da Veiga (Culleredo, A Coruña). Dating from the 10th century AD, Castelo da Veiga is a small and conspicuous rock castle with great long-distance visual control. The relevance of this archaeological record lies in two main features: firstly, the (relative) large amount of material recorded, which is unusual for NW Iberian rock castles. Secondly, it also provides interesting insights about the occupation of these fortifications, which have hardly been studied archaeologically in this region. Moreover, the presence of representative pottery types from the early medieval world can be linked with reliable contexts with precise and consistent radiocarbon dates. This fact permits to date some of the most representative typologies of the NW Iberia medieval pottery, which usally have loose chronologies based on relative datings. Therefore, the main goal of this work is to provide a detailed view of the main characteristics of Castelo da Veiga. First of all, the strategies of occupation and the internal configuration of the site will be analysed, subsequently related to the processes of fortification of early medieval landscapes. Hereinafter, the material record of the settlement will be presented, providing a reliable context as a ground to relate some characteristic forms and productions with their chronological context. These results yield a comprehensive analysis of the settlement with new insights about Galician rock castles, their connection with the early medieval fortification processes and the chronologies of certain ceramic productions.

El estudio del fenómeno de la forti _cación posromana está surgiendo con interés para el territorio de la antigua provincia romana de Gallaecia. En los últimos años se han realizado importantes progresos en la localización y estudio de estos yacimientos encuadraos en la transición del estado romano a la Alta Edad Media. La combinación de técnicas no invasivas con la excavación arqueológica permite ampliar la información relativa a estos recintos for tificados. En el presente texto se presenta una revisión del proceso metodológico de estudio del yacimiento de Castro Valente (Padrón, Galicia).

Cara ao ano 570, o rei Miro accedeu ao trono do reino suevo instalado na antiga Gallaecia e encargou ao seu mestre Martiño, arcebispo de Braga, un tratado con leccións para afrontar a vida e o goberno. A breve Formula vitae honestae é un compendio de ética natural fundado nos textos dos grandes autores clásicos. A obra converteuse nunha ferramenta imprescindible na educación dos príncipes europeos da Idade Media e tivo unha extraordinaria difusión, conservándose case setecentas copias latinas nos máis prestixiosos mosteiros, pazos e universidades do continente. Con esta publicación, o Consello da Cultura Galega quere contribuír a recuperar a memoria dos persoeiros, intelectuais e monarcas, que asentaron un reino recoñecido, ao longo dos séculos e ata hoxe, como un ingrediente decisivo da identidade política e cultural de Galicia. Como levar unha vida honesta. Consellos de Martiño de Dumio a Miro, rei de Galicia ofrece a tradución ao galego deste tratado, acompañada de traballos de destacados especialistas que poñen en contexto a época e a obra. Pero ademais, os consellos que Martiño redactou para o rei de Galicia achégannos unha voz nova que enriquece as visións ás veces máis distantes dos datos históricos sobre esa época. Fálannos desde a experiencia da vida e do goberno dun reino, case coma se foran escritos para o mundo de hoxe. A súa lectura contribúe a crear unha relación máis próxima coas xentes que construíron, hai mil cincocentos anos, parte do que hoxe chegamos a ser.

Este traballo pretende salientar o potencial que ten o estudo conxunto e interrelacionado da toponimia galega coa documentación altomedieval para extraer datos de interese tanto para a historiografía coma a filoloxía, mediante a análise concreta dunha zona do Camiño Francés ao seu paso polo actual concello de Samos. Para iso basearémonos na rica documentación do Tombo do mosteiro de Samos, que achega as referencias históricas e toponímicas escritas máis antigas sobre sete localidades polas que transcorre o devandito camiño, e cuxa evolución estivo estreitamente vinculada á expansión do patrimonio do poderoso cenobio de San Xulián de Samos.

BASED ON A SIGNIFICANT REVIEW of the literature on early-medieval burials in the Northwestern Iberian Peninsula, this paper aims to offer, for the first time, a comprehensive interpretation of funerary practices and their transformations between the 8th and 10th centuries ad, and to discuss their role as useful indicators of the non-linear processes of state formation in this area. Despite some important regional differences, a general trend toward uniformity and centralised control of funerary behaviours can be detected during this period. However, cemeteries also inform us about the complexity and diversity of social agency at local levels behind the wider trend towards uniformity. It is argued here that both local and regional elites in the Kingdom of Asturias promoted this important change in funerary practices, as they did with the network of churches, given the importance of cemeteries as places of power, and the implications that lay behind the creation and control of a common place of inhumation for local communities.

We present a geophysical survey work in the Roman site of Proendos, Sober, Lugo, Spain, which has been carried out on 27,000 square meters of surface area. From a methodological perspective, two different techniques have been compared on the same plot, Ground-penetrating radar (GPR) and magnetometry, showing the pros and cons of each one in granite substrate environments. The results of the chosen method (GPR) have shown a complex and long-term urban reality, part of which can be placed in the Roman period SI

En este trabajo abordaremos el estudio de los espacios agrarios altomedievales a través del análisis de los dominios de dos monasterios familiares de la provincia de Lugo –San Salvador de Bande (Láncara) y Santiago de Barbadelo (Sarria)–, ambos coetáneos y próximos entre sí, que en torno al año mil fueron absorbidos por el monasterio de Samos. La valiosa información sobre sus propiedades que se ha preservado en el Tumbo de Samos nos permitirá no solo reconstruir con gran precisión ambos dominios, sino también efectuar un estudio comparativo de su composición y orientación económica. De este modo, a través de análisis cuantitativos y cualitativos, podemos observar dos estrategias económicas muy diferentes para cada uno de los cenobios, así como claros indicios de especialización productiva e inversión en infraestructuras que revelan una creciente presión e interferencia de los poderes aristocráticos en la organización agraria de finales del siglo x en esta zona del interior de Galicia. This paper will explore the topic of the early medieval agrarian spaces by means of the analysis of the domains of two family monasteries in the province of Lugo, San Salvador de Bande (Láncara) and Santiago de Barbadelo (Sarria), which were direct contemporaries, located in close proximity to each other. Around the year 1000 AD both monasteries were integrated into the properties of the monastery of Samos. The valuable information about its properties that was preserved in the Tumbo de Samos allows us not only to reconstruct with great precision both domains, but also to carry out a comparative study of its composition and economic orientation. In this way, by means of quantitative and qualitative analysis, we can observe two very different economic strategies for each one of the monasteries, as well as clear indications of productive specialization and investment in infrastructures that reveal an increasing pressure and interference of the aristocratic powers in the agrarian organization of the late 10th century in this area of inland Galicia. SI

The history of agricultural terraces remains poorly understood due to problems in dating their construction and use. This has hampered broader research on their significance, limiting knowledge of past agricultural practices and the long-term investment choices of rural communities. The authors apply OSL profiling and dating to the sediments associated with agricultural terraces across the Mediterranean region to date their construction and use. Results from five widely dispersed case studies reveal that although many terraces were used in the first millennium AD, the most intensive episodes of terrace-building occurred during the later Middle Ages (c. AD 1100-1600). This innovative approach provides the first large-scale evidence for both the longevity and medieval intensification of Mediterranean terraces., Newton Fund; British Academy; UK Research and Innovation; Scientific and Technological Research Council of Turkey (TÜBİTAK); European Union (EU); Horizon 2020; European Commission (EC); Ministry of Economy and Competitiveness; Xunta de Galicia; Dumbarton Oaks; Seven Pillars of Wisdom Trust (UK)

This paper presents an interdisciplinary methodology to help better understand the evolution of the use and reuse of stone material in the construction sequence of historical buildings. A combination of petrological analyses, stratigraphic analyses of walls, geochemical characterisation and absolute dating of mortars using optically stimulated luminescence and radiocarbon dating, the study of written sources and photogrammetry is applied to the case study of San Martino de Armental, a rural parish church from NW Iberia. Results reveal a much more complex history and evolution than previously thought for this church, with the discovery of the remains of a tenth century AD building still standing in some parts of the building. This first church was already made of reused ashlars from one or several unknown buildings. Later Romanesque and modern phases still reuse some of these ashlars while incorporating new stone material. All the stones and mortars of the church seem to have local origin, although there are differences in their composition depending on the construction phase they belong to. Basing on these results, we will discuss in the last part of the paper how the reuse of materials can become an interesting reflection of the different construction techniques used and the level of economic investment made by those who promoted the work.

During the last years, the EMCHAHE project has been exploring the architectural remains of early medieval churches in Galicia (NW Spain). Basing on this background, this paper has two main objectiv...

The church of Santa Comba de Bande in north-west Spain has long been considered a model for regional Late Antique and early medieval architecture. Controversy, however, has recently emerged concerning its construction date. Is it a �Visigothic� (seventh century) or �Mozarabic� (ninth to tenth centuries) church? The combination of stratigraphic data with absolute dating methods has now provided a date of AD 751�789 for construction of the church. This result has historical and architectural implications: Santa Comba de Bande represents an extremely early example of Mozarabic architecture, and demonstrates the dynamic circulation of influences between the Islamic south and Christian north in eighth-century Iberia

BIBLIOGRAFÍA: Aitken, M. J. (1998): An introduction to optical da- ting. Oxford, Oxford Science Publications. Alonso Toucido, F.; Prieto Martínez M. P. y Rodrí- guez Resino A. (2013): “Cerámica en silos. Contex- tos medievales e modernos na rúa do Franco nº 31. Santiago de Compostela”. Gallaecia 32: 215-248. Arenas, R.; Martínez, J.R. y Díaz, F. (2004): “Zona de Galicia-Tras-os-Montes”, en J. A. Vera (ed.), Geo- logía de España: 133-165. Madrid, Sociedad Geo- lógica Española – IGME. Azkarate Garai-Olaun, A. (1993): “Francos, aquitanos y vascones. Testimonios arqueológicos al sur de los Pirineos”. Archivo Español de Arqueología 66 (167-168): 140-176. Azkarate Garai-Olaun, A. (2006): “Sobre los oríge- nes cronológicos de los cementerios cispirenaicos de época tardoantigua”. Munibe Antropologia – Arkeologia 57: 405-417. Azkarate Garai-Olaun, A. (2007): “Necrópolis de Bu- zaga (Elortz)”, en VV.AA., La tierra te sea leve: Arqueología de la muerte en Navarra: 195-198. Pamplona, Gobierno de Navarra. Barbazán Domínguez, S.; Caamaño Gesto, J. M.; Lo- zano Hermida, H. y Ramil Rego, E. (2015): “La ce- rámica común del campamento romano de Cidadela (Sobrado dos Monxes, A Coruña). Campaña 2007”. Gallaecia 33: 189-214. Bartolomé Abraira, R. (2015): “Cerámica gris fina tar- día. Los fondos resaltados de copas y cuencos ca- renados de Lvcvs Avgvsti”. Férvedes 8: 371-380. Bello Diéguez, J.M.; Sanjurjo Sánchez, J. y Fernández Mosquera, D. (2008): “Los niveles medievales de la Torre de Hércules: caracterización arqueológica y datación mediante TL y OSL”. Férvedes 5: 453- 464. Bishop, M. C. y Coulston, J. C. (2006): Roman military equipment from the Punic Wars to the fall of Rome. Oxford, Oxbow Books. Blanco-Rotea, R.; Costa-García, J. M. y Sánchez-Pardo, J. C. (2015): “Análisis de la evolución constructiva de las estructuras excavadas en el yacimiento de A Cidadela (Sobrado dos Monxes, A Coruña) y pro- puestas interpretativas sobre sus “fases tardoanti- guas””. Estudos do Quaternário 12: 69-93. Boyle, R. w. (1982): Geochemical Prospecting for Thorium and Uranium Deposits. Amsterdam, Else- vier. Bronk Ramsey, C. y Lee, S. (2013): “Recent and Plan- ned Developments of the Program OxCal”, Ra- diocarbon 55 (2-3): 720-730. . Caamaño Gesto, J. M. (1984): “Excavaciones en el campamento romano de Cidadela (Sobrado dos Monxes. Coruña). Memoria preliminar de la campaña de 1981”. Noticiario Arqueológico Hispánico 18: 233-254. Caamaño Gesto, J. M. (1987): Excavaciones en el cam- pamento romano de Cidadela. Campaña de 1983. Santiago de Compostela, Xunta de Galicia. Caamaño Gesto, J. M. (1989): “Estampillas de la Co- hors I Celtiberorum halladas en el campamento ro- mano de Cidadela”. Gallaecia 11: 209-229. Caamaño Gesto, J. M. (1990): “Vidrios hallados en el campamento de Cidadela (Sobrado dos Monxes - A Coruña)”. Gallaecia 12: 177-190. Caamaño Gesto, J. M. (1992a): Excavaciones en el campamento romano de Cidadela. Campaña de 1991. Santiago de Compostela, Xunta de Galicia. Caamaño Gesto, J. M. (1992b): Excavaciones en el campamento romano de Cidadela. Campaña de 1992. Santiago de Compostela, Xunta de Galicia. Caamaño Gesto, J. M. (1993): Memoria Técnica de Excavación en el campamento romano de Cidadela. Año 1992. Santiago de Compostela, Xunta de Galicia. Caamaño Gesto, J. M. (1997): “Sondeos arqueológi- cos en la muralla del campamento romano de Cida- dela”. Gallaecia 16: 265-284. Caamaño Gesto, J. M.; Castro, I.; Ínsua, Mª J.; López Pérez, Mª C.; Vázquez Martínez, Mª A. y Fernández Rodríguez, C. (2000): “Evidencias materiales en el campamento romano de Cidadela –Sobrado dos Monxes, A Coruña-”, en V. Oliveira (Ed.), Arqueo- logía da Antigüedade na Península Ibérica, Vol. VI: 281-292. Porto, ADECAP. Caamaño Gesto, J. M. y Fernández Rodríguez, C. (2002): “Novedades sobre el campamento romano de Cidadela (Sobrado dos Monxes, A Coruña)”, en A. Morillo (Ed.), Arqueo- logía Militar Romana en Hispania: 213-226 Ma- drid, CSIC. Caamaño Gesto, J. M. y Fernández Ro- dríguez, C. (2006): “Producción y comercialización en el campamento romano de Cidadela”, en A. Mo- rillo (Ed.), Arqueología militar romana en Hispania II: Producción y abastecimiento en el ámbito mili- tar: 167-184. León, Universidad de León.Carlsson- Brandt Fontán, E. (2011): “El material constructivo latericio en el campamento de Cidadela (Sobrado dos Monxes, A Coruña)”. Gallaecia 30: 67-180. Costa-García, J. M. (2010): “Estudo de paramentos e análise das estruturas exhumadas na “pars nobilis” do campamento romano de A Cidadela (Sobrado dos Monxes, A Coruña)”. Gallaecia 29: 191-201. Costa-García, J. M. (2011): “La castrametación romana en el Noroeste Peninsular: Algunos apuntes para su es tudio”. Férvedes. Revista de investigación 7: 215-223. Costa-García, J. M. (2014): “Las primeras intervenciones arqueológicas en A Cidadela (Sobrado dos Monxes, A Coruña”. Gallaecia 32: 109-127. Costa-García, J. M. y Varela Gómez, D. (2011): “A Cidadela después de Roma. Introducción al estudio del yacimiento y su entorno durante el período me- dieval”. Gallaecia 30: 181-194. Del Castillo, Á. (1934): “El campamento romano de Ciudadela”. La Voz de Galicia 24/6/1934 (num. 16924): 1. Del Castillo, Á. (1935): “El campamento romano de Ciudadela”. La Voz de Galicia 4/1/1935 (num. 17085): 1. Fernández Fernández, A. y Bartolomé Abraira, R. (2016). “Cerámicas tardoantiguas en el Noroeste de la Península (Galicia y norte de Portugal): entre la im- portación y el artesanado local/regional (ss.V-VII)”, en: A. Vigil-Escalera y J. A. Quirós (eds.). La cerá- mica de la Alta Edad Media en el cuadrante noroeste de la Península Ibérica (siglos V-X). Sistemas de pro- ducción, mecanismos de distribución y patrones de consumo: 69-111 Bilbao, Universidad del País Vasco. Fernández Rodríguez, C. (1997): Excavación arqueo- lógica del campamento romano de Cidadela (So- brado dos Monxes, Coruña). Campaña de 1996. In- forme preliminar. Santiago de Compostela, Xunta de Galicia. Feugère, M. (2002): Les armes des romains de la Répu- blique à l’Antiquité tardive. Collection des Hespéri- des. Paris, Errance. Galbraith, R. F.; Roberts, R. G.; Laslett, G. M.: Yos- hida, H. y y Olley, H. (1999): “Optical dating of single and multiple grains of quartz from Jin- mium Rock Sherlter, Northern Australia: Part 1”. Archaeometry 41: 339-364, doi: . Goedicke, C. (2011): “Dating mortar by optically stimu- lated luminescence: a feasibility study”. Geochro- nometria 38: 42-49, dói: . Krauskopf, K.B y Bird, D. (1995): Introduction to geochemistry. New york, McGraw Hill. López Pérez, Mª C. (2006): “La importación de terra sigillata en el campamento de Cidadela (Sobrado dos Monxes, A Coruña)”, en: A. Morillo (Ed.), Ar- queología militar romana en Hispania II: Produc- ción y abastecimiento en el ámbito militar: 432-437 León, Servicio de Publicaciones de la Universidad de León. López Quiroga, J. y Martínez Tejera, A. M. (Eds.) (2017): In tempore Sueborum. El tiempo de los suevos en la Gallaecia (411-485). Ourense, Deputación de Ourense. Loscertales De García, P. (1976): Tumbos del monaste- rio de Sobrado de los Monjes (2 Vol.). Madrid, Di- rección General del Patrimonio Artístico y Cultural. Ramil González, E. (2007): Escavación arqueolóxica e limpeza no campamento romano de Cidadela - Sobrado dos Monxes. Memoria técnica 2006. San- tiago de Compostela, Xunta de Galicia. Ramil González, E. y Caamaño Gesto, J. M. (2009): “Escavación e consolidación arqueolóxica no cam- pamento romano de Cidadela”, en M. P. García (Ed.), Actuacións Arqueolóxicas, Ano 2007: 81-82. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia. Ramil González, E. y Caamaño Gesto, J. M. (2010): “Escavación, consolidación e limpeza no campamento romano de Cidadela”, en M. P. García (Ed.), Actuacións Arqueolóxicas, Ano 2008: 65-66 San- tiago de Compostela, Xunta de Galicia. Ramil González, E.; Costa-García, J. M. y Caa- maño Gesto, J. M. (2013): “Hornos hallados en el campamento romano de Cidadela (Sobrado dos Monxes, A Coruña)”. Boletín del Seminario de Arte y Arqueología. Sección Arqueología 77-78: 269-290. Reimer, P. J., (2013): “IntCal13 and Marine13 Radio- carbon Age Calibration Curves 0-50,000 years cal BP”. Radiocarbon 55 (4): 1869-1887, doi: . Ripoll, G. (1991): “Materiales funerarios de la Hispa- nia visigoda : problemas de cronología y tipolo- gía”, en P. Perin (Ed.), Gallo-Romains, Wisigoths et Francs en Aquitanie, Septimanie et Espagne: 111- 132 Rouen, Association française d’archéologie mérovingienne. Sánchez-Pardo, J. C. y Blanco-Rotea, R. (2014): “Early Medieval Churches. History, Archaeology and He- ritage (2013-2017). Marie Curie EMCHAHE pro- ject”. The European Archaeologist 42: 83-85. Sánchez-Pardo, J. C.; Blanco-Rotea, R. y Sanjurjo- Sánchez, J. (2017): “The church of Santa Comba de Bande and early medieval Iberian architecture: new chronological results”. Antiquity 357: 1011-1026, doi: . Sanjurjo-Sánchez, J. (2016): “Dating historical buil- dings: an update on the possibilities of absolute da- ting methods”. International Journal of Architectu- ral Heritage 10: 620-635, doi: . Sastre Blanco, J. C. y Catalán Ramos, R. (2012): “Un asentamiento fortificado en la tardoantigüedad el castro de El Castillón (Santa Eulalia de Tábara, Za- mora)”, en J. A. Quirós y J. M. Tejado (eds.), Los castillos altomedievales en el noroeste de la Penín- sula Ibérica: 193-211 Bilbao, UPV.Sastre Blanco, J. C.; Fuentes Melgar, P.; Rodríguez Monterrubio, ó. y Vázquez Fadón, M. (2015): El yacimiento ar- queológico de El Castillón (Santa Eulalia de Tá- bara, Zamora). Un enclave tardoantiguo a orillas del Esla. Valladolid, Glyphos. Urbanova, P.; Hourcade, D.; Ney, C. Y. y Guibert, P. (2015): “Sources of uncertainties in OSL dating of archaeological mortars: The case study of the Roman amphitheatre “Palais-Gallien” in Bordeaux”. Ra- diation Measurements 72: 100-110, doi: . Vázquez Martínez, Mª A. (2000): Los vidrios de Cida- dela (Sobrado dos Monxes, A Coruña). Santiago de Compostela, USC. Se presentan los resultados de un amplio trabajo interdisciplinar de revisión, análisis, datación y excavación del conocido yacimiento de A Cidadela (A Coruña). Tradicionalmente los esfuerzos investigadores en este yaciiento se habían centrado en la presencia de un fuerte romano (siglos II-III d.C), dejando de lado una serie de fases posteriores denominadas “germánicas”. Con el objetivo de profundizar en el conocimiento de la secuencia completa del yacimiento publicamos en 2015 una lectura de paramentos de dos sectores del mismo. Continuando con ese trabajo, en este artículo se presentan los resultados de la revisión de materiales tardoantiguos y medievales, análisis de composición y procedencia del material pétreo, datación absoluta de un total de 21 muestras de morteros, carbones y sedimentos por radiocarbono y luminiscencia ópticamente estimulada y dos sondeos arqueológicos realizados en 2016. La combinación de toda esta nueva información cambia radicalmente nuestra visión y comprensión de las fases “posromanas” de A Cidadela con la detección de al menos cuatro horizontes arqueológicos posteriores al fuerte romano: tardoantiguo (ss. IV-VI/VII), altomedieval (ss. IX-XI), plenomedieval (s. XIII) y bajomedieval-moderno. A Cidadela se convierte así en un enclave privilegiado para analizar arqueológicamente la ocupación del interior de Galicia en los últimos 2000 años. This paper presents the results of an extensive interdisciplinary work of revision, analysis, dating and excavation of the well known site of A Cidadela (A Coruña). Research on this site has traditionally focused on the presence of a Roman fort (2nd-3rd centuries AD), leaving aside a series of later phases known as “Germanic”. In order to deepen our knowledge of the whole sequence of the site, we published in 2015 an stratigraphical analysis of two sectors. Continuing this work, this article presents the results of the review of the late antique and medieval material record, petrological analysis of rocks, absolute dating of 21 samples of mortars, charcoal and sediments by means of radiocarbon and optically stimulated luminescence and two archaeological surveys conducted in 2016. The combination of all this new information radically changes our vision and understanding of the “post-Roman” phases of A Cidadela with the detection of at least four archaeological horizons after the Roman fort: late antique (4th-6th/7th centuries AD), late medieval (9th-11th centuries AD), Central Middle Ages (13th century AD) and Late Medieval-Modern times. A Cidadela thus became a privileged place for the archaeological analysis of the occupation of inland Galicia in the last 2000 years SI

espanolLa fabrica y las diversas piezas reutilizadas en la iglesia parroquial de Santo Tome de Tordea y sus alrededores reflejan una larga y rica evolucion constructiva. Sin embargo, pese a su gran interes historico-arqueologico, este edificio apenas habia sido estudiado hasta la fecha. En este articulo presentamos los resultados de un trabajo arqueologico de prospeccion y analisis estratigrafico mediante lectura veloz de esta iglesia. Nuestro estudio revela que la iglesia conserva restos in situ de una primera fase altomedieval que puede encuadrarse hacia inicios del siglo X. A esta fase le siguieron distintas reformas: una anterior al siglo XVI, otra en el siglo XVI, otra a inicios del siglo XVIII y por ultimo una serie de reformas ya en epoca contemporanea. EnglishThe bond and the various reused elements in the walls and surroundings of Santo Tome de Tordea parish church reflect a long and rich constructive evolution. However, despite its historical and archaeological importance, this building has barely been studied to date. In this article we present the results of an archaeological work of survey and quick stratigraphic analysis (“lettura veloce”) of this church. Our study reveals that the church still preserves standing remains of an early medieval phase from the beginning of the tenth century AD. This phase was followed by different reforms: one before the sixteenth century, another in the sixteenth century, another one at the beginning of the eighteenth century and finally a series of reforms in contemporary times.

En este trabajo se pretende, primeramente, revisar y analizar de forma crítica y comparada toda la información histórico-artística y arqueológica existente sobre San Martiño de Mondoñedo, para posteriormente ofrecer algunos nuevos datos sobre los orígenes y evolución de este emblemático edificio entre la Alta y Plena Edad Media. Para ello nos basaremos en una aproximación arqueológica a los paramentos del edificio así como en la datación mediante Luminiscencia y Radiocarbono de diversos elementos de la cúpula de este edificio. Frente a las ideas tradicionalmente sostenidas, los resultados preliminares, a falta de nuevos y necesarios estudios, sugieren que no hay indicios para hablar de una ocupación del siglo VI en el lugar, y que el edificio románico actual, pese a emplear piezas reutilizadas, no parece presentar restos de muros prerrománicos en pie. Por su parte, la datación de morteros de la cúpula confirma su construcción en el siglo XII.

Over the last five years, the EMCHAHE (Early Medieval Churches: History, Archaeology and Heritage) Project has analysed the architecture, archaeology and history of numerous rural churches of the High Middle Ages in Galicia (NW Spain), through its historical, stratigraphic and chronological study. As a result, the knowledge of this historical period has been broadened and even changed, as well as an interdisciplinary methodology on how to approach this type of study. According to the results obtained, the project has allowed us to reflect on two issues, the potential of a relatively low-cost type of study to understand, assess and disseminate this type of heritage and the special appreciation and ownership that local communities have towards these churches as an engine of sustainable social development.

En este trabajo se realiza una revisión global y conjunta del habitual fenómeno del reuso de piezas y estructuras de época antigua en iglesias altomedievales de Galicia desde una perspectiva arqueológica. Se trata de dos ámbitos muy ligados entre sí y que sin embargo suelen estudiarse de manera independiente. Para ello exponemos en una primera parte la problemática arqueológica que nos encontramos a la hora de analizar este tipo de reutilizaciones, especialmente la falta de cronologías y contextos estratigráficos. A continuación se presentan los casos en los que existen evidencias más sólidas para hablar de una reutilización en una iglesia de época altomedieval en Galicia. Finalmente, se explora el amplio debate sobre las razones y significados de este tipo de práctica y se presentan los distintos niveles de interpretación de este fenómeno (funcional, estético-suntuario e ideológico) en relación con el contexto social del período altomedieval en el Noroeste de la Península Ibérica. The reuse of ancient materials and structures in the early medieval churches of Galicia. Cases, problems and explainations - This paper intends to carry out a global review, from an archaeological perspective, of the common issue of the reuse of ancient materials and structures in the early medieval churches of Galicia (Spain). Both kind of reuse (pieces and structures/buildings) are deeply related between them, but, surprisingly, they are usually studied by separate. In the first part of this paper, the archaeological problems when analyzing these kind of reuses are discussed, specially those regarding the lack of chronological accuracy as well as the scarcity of clear stratigraphical sequences. Then, the most reliable cases of early medieval reuse of ancient materials and structures in galician churches are explored. Finally, the debate on the reasons and meanings of the reuse is presented, discussing the different interpretative levels (functional, aesthetic-sumptuary and ideological) in relation to the social context of early medieval Northwest Iberia.

El presente trabajo aborda la relación entre poderes sociales y construcción de iglesias en la Galicia de los siglos IX y X a través de un análisis combinado de la información textual y arqueológica disponible. Partiendo de un vaciado exhaustivo de evidencias relativas a iglesias gallegas anteriores al año 1000 en ambos tipos de fuentes, se seleccionan los únicos 23 casos de restos arquitectónicos para los que conocemos datos sobre sus promotores y contexto de edificación. Tras una revisión individualizada de cada caso de estudio pasamos en una segunda parte a analizar las características sociales de los fundadores, así como distintos aspectos tecnológicos de las arquitecturas que éstos promovieron (técnicas constructivas, escultura arquitectónica, materiales, decoración…). Los resultados muestran cómo las principales familias aristocráticas de la región invirtieron intensamente durante un período concreto de tiempo en arquitecturas de calidad como parte relevante de sus estrategias de afirmación en el contexto de la consolidación interna del Reino Asturleonés., Reti Medievali Rivista, Vol 19, N° 2 (2018)

Geophysical exploration methods allow the detection of archaeological features before any excavation is carried out on these sites. This is due to the contrast of properties between the buried archaeological structures and objects and the surrounding soil, sediment, or rock. Although Gamma-ray spectrometry (GRS) is [widely] used for geological exploration and mapping, it has been scarcely used in archaeology so far, despite the successful results of previous studies on the matter. In situ GRS is a non-destructive method that allows direct assessment of uranium-238 (238U) and thorium-232 (232Th) from daughter radionuclides of their decay chains, as well as potassium-40 (40K), on soils and rock outcrops. The technique documents the concentration of these isotope concentrations in the topsoil by surface measurements and this enhances its potential for archaeological exploration. However, two assumptions must be made: the archaeological objects must contain a different concentration of radionuclides than the surrounding sediment or soil, and they must be buried in the terrain less than 25–30 cm deep. In this work, we present the results of the use of in situ GRS for the study of a buried structure in the archaeological site of Cidadela (Galicia, NW Spain). Firstly, we have tested in situ spot GRS measurements to detect rock-built structures buried in the sediments; secondly, we have excavated the surveyed area. The results are reliable despite the low radioactive content of the rocks used as building materials, given that the burying and sediments also have low amounts of radioactive isotopes. Although the direct use of the estimates of K, U and Th has not proved successful, the use of U/Th, Th/K and U/K ratios provided reliable results, This research has been funded by project Marie Curie Career Integration Grant “EMCHAHE: Early Medieval Churches: History, Archaeology and Heritage” (Grant agreement ‐ PCIG12‐GA‐2012‐334068) and TERPOMED project (funded by a Xunta de Galicia 2016 Excellence Projects Grants). The University Institute of Geology of the University of A Coruña (Spain) also received support from the Xunta de Galicia with from the programs “Consolidación y estructuración de unidades de investigación competitivas: Grupos de potencial de crecimiento” (GPC2015/024) and Redes de investigación (ED431D 2017/08). The Lab2PT - Landscapes, Heritage and Territory laboratory - AUR/04509 is supported by the Portuguese “Fundação para a Ciência e a Tecnologia” (FCT UID/AUR/04509/2013), with Portuguese funds and when applicable of the FEDER co-financing, in the aim of the new partnership agreement PT2020 and COMPETE2020 - POCI 01 0145 FEDER 007528.

Se presentan y analizan los resultados de la campaña de prospección arqueológica geofísica (mediante magnetómetro) y visual de superficie en las inmediaciones de la iglesia de San Vicente de Meá (Mugardos, A Coruña). Se trata de una zona de gran interés arqueológico para entender la transición entre el mundo romano y el medieval. En este trabajo se complementarán los resultados de la prospección arqueológica con una revisión exhaustiva de otras fuentes de información histórica sobre esta zona (documentación, folklore y toponimia) para finalmente ofrecer una propuesta de interpretación histórica de la evolución entre la Antigüedad y la Plena Edad Media de este microespacio litoral gallego.

Following a previous collection and analysis of the archaeological evidences about church buildings in Galicia between the end of the Roman Empire and the consolidation of the Astur Kingdom, and their role in the landscape, this work focuses on the social processes that these foundations seems to reflect along time. The main objective is not to offer a comprehensive study of society and church life of this period but, rather, to reflect from a broad and comparative perspective on the meaning and importance of the foundations of churches between 5th-8th centuries in this «peripheral» area of the Late Antique world. From this perspective we can distinguish two main stages that roughly correspond to two major processes and contexts. First, the peak time of supra-local powers, especially bishops, in relation to the survival of late roman economical structures, and the control of church-building until mid seventh century. Subsequently, the definitive end of the late roman landscape and the consequent political fragmentation will promove a stronger role of local elites in the creation of churches. This change is mainly represented by the monasteries, as focus of stability in this time of sociopolitical transitions.

Este artículo tiene como objetivo profundizar en el conocimiento arqueológico de las técnicas constructivas altomedievales del noroeste peninsular, y la dimensión social en las que éstas se enmarcan, a través del estudio comparativo de tres iglesias de la actual provincia de Ourense: Santa Eufemia de Ambía, San Xés de Francelos y San Martiño de Pazó. Para ello, partimos de un trabajo extensivo previo en el que se realizó una prospección arqueológica para documentar posibles restos de iglesias altomedievales. Se seleccionaron, entre otras, estas tres iglesias y se hizo una lectura veloz de sus paramentos combinada con la datación absoluta de los morteros de tierra de las fases altomedievales mediante Luminiscencia Ópticamente Estimulada y radiocarbono. Esta metodología, completada con una revisión historiográfica de cada edificio, nos permitirá observar de cerca las transformaciones en las técnicas constructivas que tienen lugar en esta zona entre los siglos IX y X y contextualizarlas en el marco más amplio de los estudios sobre arquitectura altomedieval en la península ibérica This paper aims to explore from an archaeological point of view, the constructive techniques and their social implications in northwest Iberia during the early middle ages by means of the comparative study of three standing churches in the current province of Ourense: Santa Eufemia de Ambía, San Xés de Francelos and San Martiño de Pazó. Our departure point is a previous extensive architectural survey focused to identify early medieval church remains in the area, in which these three churches were selected for further study. Then we applied a speedy stratigraphical analysis of their walls combined with the absolute dating of the earth mortars from the early medieval phases through Optically Stimulated Luminescence and Radiocarbon. This methodology, complemented by a historiographical review of each building, will allow us to discuss the transformations in the construction techniques that took place in this area between the 9th and 10th centuries and to contextualize them in the broader framework of the studies on early medieval architecture in the Iberian Peninsula Este trabajo forma parte del proyecto EMCHAHE: Early Medieval Churches: History, Archaeology and Heritage (2013-2017) financiado por una ayuda europea Marie Curie Career Integration Grant (Grant agreement - PCIG12-GA-2012-334068) de la Agencia Europea de Investigación (Frame Program 7). Parte de la investigación ha sido también financiada por una ayuda de la Xunta de Galicia a redes de grupos de investigación (red “Consiliencia”, 2014-2016) SI

Archaeology of churches can be a powerful and interesting platform to study Late Antique and Early Medieval societies. However, in Northwest Spain this topic remains limited to stylistic and typological studies, despite being a very promising area of study, given the high density of ecclesiastical foundations that reflect Late Antique texts. The first step in order to begin this kind of research is to collect and analyze the features and problems of the available material data. According this idea, the first part of this work intends to carry out a brief but complete recompilation and critical review (in some extent, for the first time) of the available but scattered material information on ecclesiastical structures in Late Antique Galicia, this is, between 5thand 8thcenturies. This catalogue, of 50 cases, will be based both in previous archaeological works and stylistic-typological approaches from the History of Art. These two areas have initiated in the last years interesting and intense debates about t...

[ES]Se presentan los resultados del estudio llevado a cabo en el yacimiento de A Cidadela (Sobrado dos Monxes, A Coruña) en el marco del proyecto Marie Curie Early Medieval Churches: History, Archaeology and Heritage (EMCHAHE). Este yacimiento comprende los restos de un recinto militar romano de los siglos II-III d.C. y sucesivas ocupaciones de épocas tardoantigua y altomedieval, todavía poco conocidas. El estudio presentado se basa en un enfoque interdisciplinar que combina por primera vez una revisión de todo el material generado a partir de las distintas excavaciones arqueológicas pre-estratigráficas y estratigráficas llevadas a cabo en el yacimiento, con la lectura estratigráfica de paramentos. En esta revisión se ha hecho especial hincapié en la reocupación del fuerte en época tardoantigua y especialmente en una serie de estructuras identificadas como posible iglesia. Pese a que se trata de resultados preliminares, los datos obtenidos permiten hablar de una fase de reocupación mucho más importante en todo este recinto de lo pensado hasta el momento. En base a estos resultados, se realiza una valoración del papel de este yacimiento en el contexto del conocimiento actual sobre la Tardoantigüedad en Galicia. [EN]This paper presents the research carried out at the archaeological site of A Cidadela (Sobrado dos Monxes, A Coruña) in the framework of the Marie Curie Early Medieval Churches: History, Archaeology and Heritage (EMCHAHE) project. This site, excavated through several campaigns since 1934 comprises the remains of a Roman Camp of the 2nd-3rd centuries AD as well as a series of further late antique and early medieval reoccu-pations. The study is based on an interdisciplinary approach that combines a review, for the first time, of all the excavations at the site with the stratigraphical analyisis of the standing walls. Special emphasis has been placed on the late antique phases and, mainly, on some structures interpreted as a possible church. Although these are preliminary results, the data already available indicates a more intense reoccupation of the whole site in this period than traditionally considered. Basing on these results, a global assessment of the role of this site in the context of Late Antique Galicia is presented in the final section. Proyecto Early Medieval Churches: History, Archaeology and Heritage (EMCHAHE), financiado por una ayuda europea Marie Curie Career Integration Grant (Grant agreement ‐ PCIG12‐GA‐2012‐334068) de la Agencia Europea de Investigación (Frame Program 7), con una duración de 4 años (2013-2017) y desarrollado en la Universidade de Santiago de Compostela bajo la dirección de José Carlos Sánchez-Pardo.

This chapter seeks to illustrate the largely underestimated potential for the use of available historical aerial photographs in archaeological research projects conducted in the Iberian Peninsula. The richest Spanish and Portuguese aerial photographic archives are described, before presenting two different examples of their use from the Atlantic seaboard. While the first case study takes a wide perspective on a Galician landscape, the second is a more local analysis from the Sado Estuary. Though both are preliminary assessments, they are intended to encourage the directors of research projects in the Iberian Peninsula to take an interest in these useful aerial photographic archives, even though they were compiled without any archaeological purpose in mind.

El estudio del papel espacial de las iglesias rurales en el Noroeste de la Península Ibérica durante la edad media posee una gran potencialidad no solo para comprender el paisaje medieval y las comunidades que le dieron forma sino también la estructura del mundo rural tradicional que ha llegado hasta nuestros días. Sin embargo, se trata de un tema escasamente desarrollado y que precisa de nuevas aproximaciones, especialmente a través de la arqueología. Como pequeña muestra de esa potencialidad este trabajo estudia el caso concreto del territorio de Nendos, al noroeste de Galicia, donde a través de la unión de datos arqueológicos, documentales, toponímicos y geográficos, se observa el papel central que las iglesias van adquiriendo durante la alta y plena edad media en la articulación del poblamiento y la cohesión de las comunidades. Este papel central, basado en una eficaz y equilibrada adaptación a estructuras preexistentes para lograr su control, cristalizará en la red parroquial y explica el gran arraigo que todavía hoy en día poseen las iglesias en la organización rural gallega. L’étude du rôle spatial des églises rurales dans le Nord-Ouest de la péninsule Ibérique au Moyen Âge ouvre de vastes perspectives pour comprendre, non seulement le paysage médiéval et les communautés qui lui ont donné forme mais aussi la structure du monde rural traditionnel, tel qu’il s’est perpétué jusqu’à nos jours. Il s’agit pourtant d’un thème peu étudié et qui réclame de nouvelles approches, en particulier depuis l’archéologie. Ce travail, qui n’est qu’un petit échantillon de ce que l’on peut envisager de faire, étudie le cas du territoire de Nendos, au nord-ouest de la Galice, où grâce au rapprochement de données archéologiques, documentaires, toponymiques et géographiques, apparaît le rôle central acquis par les églises, durant le haut Moyen Âge et le Moyen Âge central, dans l’articulation du peuplement et la cohésion des communautés. Ce rôle, appuyé sur une adaptation efficace et équilibrée aux structures préexistantes destinée à s’assurer de leur contrôle, se traduit par la mise en place du réseau paroissial et explique le grand enracinement que conservent aujourd’hui les églises dans l’organisation de la Galice rurale. The spatial role played by rural churches in the North-Western Iberian Peninsula during the Middle Ages is a very promising field of study for purposes of understanding not only the mediaeval landscape and the communities that gave it shape, but also the structure of the traditional rural world that has come down to the present day. However, little work has yet been done on the subject, and it requires new approaches, especially based on archaeology. As a token of that potential, this article examines the particular case of the territory of Nendos in north-western Galicia, where the collation of archaeological, documentary, toponymic and geographical data has revealed the central role that the churches acquired in the course of the early and high Middle Ages in the structuring of settlement and the cohesion of communities. This central role, founded on effective and balanced adaptation to pre-existing structures as a means of gaining control over them, manifested itself in the network of parishes and explains the deep roots that the churches still possess in Galician rural organisation today.

This article has been published open access as per the agreement between Universidad de Salamanca and Wiley., [EN]The past few decades have witnessed great change in the study of the early Middle Ages in the Northern Iberian Peninsula. Spanish and Portuguese historiographies have moved away from older grand narratives such as ‘Recon-quest and Repopulation’, which traced a centuries-long process encompassing the ultimate victory of Christian-ity over Islam and the construction of distinct nations or national societies. The basic tenets of these and other essentialist approaches to a period traditionally seen as the cradle of Spain and Portugal have been questioned and now superseded by a clearer awareness of the territorial diversity characterising the 8th to 11th centuries. Yet the ballast of both nationalism and regionalism has obstructed meaning-ful comparison amongst the Iberian regions to date. Draw-ing on the work of the research group EarlyMedIberia, this article argues for a new trans-regional approach to Northern Iberia, looking beyond political and geographical boundaries to consider the whole in a comparative light, and stressing the commonalities between regional and local societies. It does so by providing an overview of the extant charter material from before 1100 (indicating the principal editions) and by reviewing the major historiography. The conclusion proposes a closer assessment of the differences and similarities amongst regional historiographies, based on a more nuanced understanding of how they have been moulded by the specificities of the charter corpus in each region, as the first step towards a more integrated, contextualised, and rigorously comparative approach to the early Middle Ages in Northern Iberia., Ministerio de Ciencia e Innovación (Spain), Ayuda Ramón y Cajal, Grant/Award Number: RYC2020-030272-I/MICIN/AEI/10.13039/501100011033; Ministerio de Ciencia e Innovación (Spain), Project NASD, Grant/Award Number: PID2020-112506GB-C44/MCIN/AEI/10.13039/50110001103; European Union’s Horizon 2020 research and Innovation Programme, Grant/Award Number: 850604; Ministerio de Ciencia e Innovación (Spain), Grant/Award Number: PID2020-115365GB-I00/MCIN/AEI/10.13039/50110001103; Ministerio de Ciencia e Innovación (Spain), Project ECOLOC, Grant/Award Number: EUR2021-122009/MCIN/AEI/10.13039/50110001103; Ministerio de Ciencia e Innovación (Spain), Project ARPAMED, Grant/Award Number: PID2020-119365GA-I00/MCIN/AEI/10.13039/50110001103, Publicación en abierto financiada por el Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Castilla y León (BUCLE), con cargo al Programa Operativo 2014ES16RFOP009 FEDER 2014-2020 DE CASTILLA Y LEÓN, Actuación:20007-CL - Apoyo Consorcio BUCLE

Despite the long tradition of studies on early medieval churches, little is still known about the reasons behind the selection of specific places for building churches between the fifth to tenth ce...