Search

Este estudo trata da região do Vale do Paraíba, sua conformação político-admi¬nistrativa, e suas duas fases de planejamento: a do desenvolvimento econômico e a do sustentável; do planejamento rodoviário como política de ação do plane¬jamento econômico. Aborda também sua conformação físico-territorial: a Bacia Hidrográfica do Rio Paraíba do Sul; o gerenciamento dos recursos hídricos na bacia, de acordo com as duas esferas de gestão: a federal e a estadual, e as possi¬bilidades do planejamento desses recursos para um desenvolvimento sustentável da região, por meio da gestão integrada.

1. Main characteristics of the current process of globalization; instability created by the formation of the global society; changes in the relations of space-time in architecture and urbanism; 2. The physical planning in the face of changes; contributions of four Chartes – Atenas, La Tourrette, Andes and UIA / Beijing-, of geographers and economists for the field of regional planning and architecture; the current changes and their consequences in the process of physical planning; 3. The modular production in the globalization; time of construction of buildings in view of the transformations; the immobility submits the building to its urban context; the mobility in the construction process of buildings is fundamental for new configurations of the city; 4. The environmental factors in the process of globalization and the introduction of safeguards of territorial character; the scattering of activities and the consequent conversion of the local in a commonplace; the global architecture and its foreign elements disrespect cultural and environmental values; 5. Preservation of human dimension and the increased value of the local must give an outstanding place to the social sector and guarantee the ways for the development of architecture and planning.

Este artigo apresenta uma metodologia de avaliação qualitativa das ações do comitê de bacia hidrográfica com ênfase na teoria de gestão integrada. Apresenta-se a teoria de gestão integrada de bacia hidrográfica e sua relação com a Política Estadual de Recursos Hídricos do Estado de São Paulo. A metodologia é construída a partir de um conjunto de indicadores qualitativos implícitos ao conceito "articulação" que mensuram de forma particularizada cada aspecto desse fenômeno. Aplica-se a metodologia nas ações do Comitê do Alto Tietê, instância de gestão das águas da Região Metropolitana de São Paulo. Os resultados permitem verificar não só o nível de articulação de suas ações, mas também em que aspectos esse fórum tem contribuído à gestão integrada do território metropolitano.This paper presents a method of qualitative evaluation of the actions of the river basin committee, giving emphasis to the theory of integrated management. It presents the theory of integrated management of river basins and its relation with the Politics of the State of São Paulo on water resources. The methodology is arranged from one ensemble of qualitative indicators implicit in the concept of articulation that measure in a particularized way each aspect of the phenomenon. The methodology is implemented by the study of the High Tietê River Committee, entity that is responsible for the management of water resources in the São Paulo Metropolitan Region. The results allow verifying not only the level of articulation of its actions, but also in what aspects this forum has contributed to the integrated management of the metropolitan region.