Search

Este es el resultado de una investigacion sobre las potencialidades del espectaculo unipersonal en la consolidacion de los actores como autores de las obras teatrales. Parte de una serie de presupuestos teoricos relacionados con las nociones de interpretacion y de autoria en el contexto del arte teatral y con lo que se entiende habitualmente como monologo, termino usado para describir el tipo de experiencia escenica que se nombra aqui como espectaculo unipersonal. A partir de ahi indica la autonomia del actor y este camino hace que el actor, ahora investigador y creador, absorba las funciones del dramaturgo o director y fortalezca su discurso propio.

This article is part of the thesis "Una identidad para los apátridas", which the author presented to get his Master’s Degree in Literature. It explores the topic of the Brazilian national identity in relationship with exile in Nélida Piñon’s historical novel La república de los sueños. This identity question issue, for which answers have been found in the concept of nation in Latin American literature, follows this clue but focuses on a contemporary way of understanding it. Literature fiction with historical speech answers for an idea of nation that breaks traditional categories.//Este artículo hace parte de la tesis “Una identidad para los apátridas", con la que su autor obtuvo el título de Magister en Literatura. El texto explora el tema de la identidad nacional brasilera en relación con el exilio, a partir de la novela histórica de Nélida Piñon, La república de los sueños. Esa pregunta por la identidad, que en la literatura latinoamericana ha hallado respuestas en el concepto de nación, sigue estas pistas, pero da un giro hacia una manera contemporánea de entender dicha cuestión. La ficción literaria se mezcla con el discurso histórico para dar respuesta a una idea de nación que rompe con los cánones tradicionales.

O presente artigo apresenta aspectos do discurso do autor francês André Gide em relação ao assunto da homossexualidade a partir de suas obras O imoralista, Corydon e O pombo torcaz, as quais foram ponto de partida para a criação de um espetáculo teatral. O criador do espetáculo localiza a obra de André Gide dentro de seu imaginário sobre a homossexualidade e, a partir dos materiais que lhe fornece esse discurso, descreve o que seria a imoralidade na proposta do francês.