Search

De nos jours, artistes et créateurs de toutes orientations, et dans différents champs de production culturelle, ont de plus en plus recours à des procédés impliquant le traitement de matériaux qui sont déjà disponibles dans l’espace culturel : ils créent en recyclant. Grâce aux nouvelles technologies de reproduction des œuvres et de traitement de données, cette modalité de production s’affirme comme une dominante de la culture contemporaine. Comment en rendre compte esthétiquement ? Quel est son impact sur notre expérience esthétique ? En quoi nous oblige-t-elle à repenser concepts et compréhension dans le domaine de l’esthétique. Dans ce livre, un groupe international de dix-huit chercheurs se penche sur cette interface entre esthétique et recyclage culturel et propose des éléments de réponse à ces questions. Ce livre est issu d’un colloque international qui eut lieu en 2001 à Montréal.

Qu’y a-t-il de commun entre le cinéma postcolonial péruvien et le cinéma apocalyptique hollywoodien?? Entre la poétique urbaine des mégalopoles et les traductions baudelairiennes de Walter Benjamin?? Entre des artistes contemporains et le cannibalisme culturel brésilien?? Entre les littératures québécoise ou hongroise et l’esthétique de Kant?? Les étonnantes traversées culturelles que propose ce livre visent à jeter les bases — ou plutôt les ponts — d’une poétique de notre ère bigarrée. Au carrefour de tous ces chemins de traverse, on trouvera aussi, et surtout, un homme, véritable pionnier de ces réflexions « transmédiatiques » sur notre complexe modernité tardive : Walter Moser, à qui ces mélanges sont dédiés. Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Jean-François Vallée, professeur au Collège de Maisonneuve et chercheur au Centre de recherches intermédiales sur les arts, les lettres et les techniques (CRIALT) à l’Université de Montréal, de Jean Klucinskas, professeur à l’Université Bishop’s, et de Gilles Dupuis, professeur au Département des littératures de langue française et directeur du Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises (CRILCQ) à l’Université de Montréal.

Intenta-se, neste texto, proceder a uma releitura do conceito de estética à luz do conceito de reciclagem, considerada, no sentido lato do termo, como uma espécie de denominador comum para resumir as transforma­ções maiores que acontecem há algum tempo na produção cultural, em geral, e artística, em particular. Caracterizariam a reciclagem desloca­mentos espaciais e temporais de objetos estético-culturais, abarcando um processo que consiste em várias fases de um gesto que comporta ao mesmo tempo repetição e transformação.