Search

Obra ressenyada: Enrique GARCÍA SANTO-TOMÁS, The Refracted Muse. Literature and Optics in Early Modern Spain. Chicago and London: The University of Chicago Press, 2017.

Index de les obres ressenyades: Montserrat CABRÉ ; Teresa ORTIZ (eds.), Sanadoras, matronas y médicas en Europa. Siglos XII-XX

Health is one of the most important areas of human development and, along with quality of life, occupies a prominent place in the academic world, being studied from various theoretical perspectives and from different scientific disciplines. These studies try to explain, from the micro to the macro, what it means and what elements are involved in the health of individuals in particular and of society in general. However, given the diversity of perspectives, there is no consensus on the definition of health. At the beginning, the study of health focused on biomedical research into disease. This approach has shown its limits in understanding health in its most complete dimension, as defined by the World Health Organization as early as 1946 : “ health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity ” ( preamble to the WHO Constitution, 1946 ). This “ positive ” orientation of health is later taken up as a universal human right ( Declaration of Human Rights, art. 25 ), being considered today not only a right, but also a value in itself, an aspiration and a social demand....

A través de este estudio se pretende ofrecer un ejemplo de pluralismo médico y de los recursos contra la enfermedad con que contaba la población en una sociedad y en un momento histórico concreto: la ciudad de Valencia durante el siglo XVI y la primera mitad del siglo XVII. Para ello se hace un breve repaso de la medicina académica, para después tratar con mayor detalle las prácticas médicas extraacadémicas, es decir las no reguladas ni basadas en el galenismo, tanto de tipo empírico como creencial. Entre otras cosas se analizan ejemplos de curanderismo, venta de medicamentos milagrosos, recurso a santos sanadores o ensalmadores.

Trabajo presentado en Seminario internacional Mujeres fuera de la escuela: otros espacios de conocimiento femenino, celebrado en modalidad virtual del 30 de noviembre al 1 de diciembre de 2020.

Trabajo presentado en la XVI Trobada d´Història de la Ciència i la Tècnica, celebrada en modalidad virtual del 12 al 14 de noviembre de 2020., Aportacions per a una història material de la medicina i de la ciència als segles XV-XVIII.

In 1653, Isabel Gómez, a midwife from Portugal who lived in Madrid, was accused of being a Jew. The inquisitors asked her whether she could read and write and whether or not she had any forbidden books. The docu-ments of the Inquisition contain her answer: “She said that she cannot read or write, nor does she have any forbidden books, although she has books relating her work.”, European Research Council under the European Union’s Seventh Framework Programme (FP7/2007–2013)/ERC Grant Agreement number 323316, project CORPI “Conversion, Overlapping Religiosities, Polemics and Interaction: Early Modern Iberia and Beyond.”

This introduction to a collective essay collection on life stories, healing and religion revises connections between spiritual experience and perceptions of the body in the lives of early modern women, particularly nuns and women healers in Spain and America. By analysing sources such as court records, mystical writings, letters and legal statements, the journal essays that follow explore how individual identities are expressed through social networks, but also against externally imposed destinities., En este texto de presentación a un dossier colectivo de estudios sobre historias de vida, curación y religiosidad se revisan las conexiones entre experiencia espiritual y percepción de lo corporal en las vidas de las mujeres de la época moderna, en particular religiosas y sanadoras en España y las Indias. A través de fuentes como procesos judiciales, escritos místicos y escritura personal (cartas y memoriales), los artículos que siguen exploran las formas de afirmación individual a través de los vínculos sociales, pero también contra los destinos prefijados por otros.

Trabajo presentado en el Seminario Internacional Género e historias de vida: entre la integración y la resistencia, celebrado en Valencia (España) del 08 al 10 de noviembre de 2018.

Trabajo presentado en la conferencia The Renaissance on the Road: Mobility and Change in Europe, 1450-1650, celebrada en Florencia (Italia) del 07 al 08 de junio de 2018.

El presente trabajo se enmarca dentro de los proyectos de investigación «Ciencia vernácula en la Corona de Aragón y en su contexto románico (siglos XIII-XVI)», financiado por el MINECO (referencia: FFI2014-53050-C5-3-P) y «Construcciones del yo: narraciones y representaciones del sujeto moderno entre lo personal y lo colectivo, siglos XVII-XIX», financiado por el MINECO (referencia: HAR2014-53802-P). Una primera versión de este artículo fue publicada parcialmente en Ferragud, Carmel; López Terrada, María Luz. La intervenció dels experts en medicina en els tribunals de justícia moderns. Els casos d’Alzira i Albalat en els segles XVI i XVII. In: Vercher, Salvador, ed. Actes de l’XI Assemblea d’Història de la Ribera: volum miscel·lani. Corbera: Ajuntament de Corbera; 2008, p. 241-254., El presente estudio analiza la presencia de los practicantes de la medicina en los tribunales de justicia de una comarca rural valenciana conocida como la Ribera del Júcar, durante los siglos XVI y XVII. Las fuentes utilizadas se refieren fundamentalmente a la villa real más importante de la región, Alzira, y a otro lugar de señorío de pequeñas dimensiones, Albalat, que conservan un importante volumen de procesos judiciales. Se analizan los procedimientos periciales y sus protagonistas, particularmente el informe relacionado con las heridas (dessospitació), ya fueran de arma blanca o de arma de fuego, y su pronóstico, estableciendo una comparación con la literatura médica desarrollada para tal fin., MINECO (referencia: FFI2014-53050-C5-3-P), MINECO (referencia: HAR2014-53802-P)

[EN] This study analyzes the presence of practicantes (medical assistants) in law courts of a rural Valencia region known as the Ribera del Jucar during the 16th and 17th centuries. The sources used largely refer to the most important royal villa of the region, Alzira, and to another small estate, Albalat, for which a large volume of judicial processes have been preserved. Expert witness procedures and the main actors are compared with the medical literature developed for this purpose, especially in their reporting (dessospitacio) on wounds from bladed weapons or firearms and their prognosis., [ES] El presente estudio analiza la presencia de los practicantes de la medicina en los tribunales de justicia de una comarca rural valenciana conocida como la Ribera del Júcar, durante los siglos XVI y XVII. Las fuentes utilizadas se refieren fundamentalmente a la villa real más importante de la región, Alzira, y a otro lugar de señorío de pequeñas dimensiones, Albalat, que conservan un importante volumen de procesos judiciales. Se analizan los procedimientos periciales y sus protagonistas, particularmente el informe relacionado con las heridas (dessospitació), ya fueran de arma blanca o de arma de fuego, y su pronóstico, estableciendo una comparación con la literatura médica desarrollada para tal fin.

Studies about medicine in early modern Spain have tended to focus on concepts or ideas proper to academic medicine that often had little bearing on patients’ experience of health, sickness, and the wide range of therapeutic options that were available to them. This meant that the objects of the history of medicine were traditionally the development of medical sciences, the forms these sciences took in the past, and the slow process of advancement toward modern medicine. This approach tended to overlook that health and sickness, as well as the attempts to alleviate suffering and cure diseases, were experiences shared by an entire culture or society (whether or not access to academic medicine was widely available or affordable).

El dolç és més que un sabor. És tot un món de matisos i aromes, un ventall de sensacions i experiències lligades als plaers de la taula. «Més dolça que la mel», cantaven els poetes en versos abrandats, sabedors que no hi ha delit més sublim que la dolçor als llavis. Des de la baixa edat mitjana el sucre obtingut de la canyamel, i més tard de la remolatxa sucrera, ha estat l'edulcorant per excel·lència de les llepolies i les postres, i també un eficaç conservant dels aliments. Blanc o morè, el sucre de taula endolciria els paladars dels cinc continents. Al tombant del segle xix l'entrada en escena dels edulcorants artificials -la sacarina i els altres que vindrien després- obriria una nova etapa per a la indústria alimentària. I també per a la indústria farmacèutica. No calia ingerir necessàriament carbohidrats per a paladejar la dolçor. Les persones llamineres podien gaudir del sabor dolç; no importava si eren diabètiques o si volien seguir una dieta per aprimar-se, i no calia que els medicaments fossen tan amargs. Tanmateix, també s'obria, tant entre els experts com en l'esfera pública, un seguit de controvèrsies sobre la perillositat a llarg termini d'uns additius artificials l'obtenció dels quals, per procediments químics, inspirava una certa malfiança. Al començament del segle xxi l'estèvia, procedent del Paraguai, ha irromput en la nostra vida quotidiana, i la seua presència és visible als restaurants, als supermercats i, fins i tot, a les farmàcies. El secret és ben senzill: és un edulcorant d'origen natural que no aporta calories a la dieta. La panacea dolça?

Resumen del trabajo presentado al Seminar Ingenio (CSIC-UPV) celebrado en la Universidad Politécnica de Valencia el 5 de mayo de 2016., Desde hace ya bastantes años los historiadores de la medicina han manifestado un creciente interés por la coexistencia de diferentes sistemas médicos, un fenómeno muy bien conocido para las sociedades actuales y que poco a poco se ha ido incorporado al discurso histórico. Las tendencias historiográficas más recientes apuntan que tener en cuenta el pluralismo medico es absolutamente indispensable para entender de adecuadamente las estrategias frente a la salud y la enfermedad de un periodo histórico determinado. El análisis se realiza desde un acercamiento social y cultural al pasado, así como desde la antropología médica, para poder incluir también las prácticas empíricas no regladas y el recurso a lo mágico-creencial, es decir, poder tener presentes todas las posibilidades a las que se recurrió en la Edad Moderna para solucionar los problemas de salud. Hay que destacar en este planteamiento tanto el papel de los prácticos como el de los pacientes. Por ello, el objetivo concreto de nuestro trabajo es llevar a un primer plano a los dos actores que en la historiografía médica solían jugar papeles secundarios: los sanadores no reglados y los enfermos.

Como expone claramente el autor en el prólogo, el objetivo principal de este libro es analizar desde un «punto de vista integral la instauración y consolidación de la medicina occidental en la Nueva España entre los siglos XVI y XVII», medicina hipocrático-galénica que mantuvo su vigencia hasta bien entrado el siglo XIX.

In this article we present a catalogue of medicinal products preserved in a manuscript copy among the papers of a druggist who died in Madrid in 1599. This catalogue, whose title expresses its normative character, contains 423 entries and is signed by Andrés Zamudio de Alfaro, Protomédico General of Castile from 1592 until his death in 1599. It was presumably issued by the Real Tribunal del Protomedicato during the last decade of the sixteenth century for the use of the protomédicos and examiners who carried out official visits to apothecaries under the aegis of the Tribunal, in accordance with the royal decrees of 1588 and 1593, and was also distributed among the apothecaries themselves and their suppliers, such as the druggist who possessed the copy edited here. The document offers valuable evidence of the policy of normalization of medical, and specifically pharmaceutical, practice imposed during this period by the State through the Protomedicato.

En el present article es fa un balanç per la historiografia que s'ha interessat en la història de la ciència i de la medicina en l'àmbit valencià.

Edición digitalizada de las obras de Antonio Hernández Morejón y de Anastasio Chinchilla Piqueras acompañada de una serie de índices para facilitar su consulta., Ministerio de Educación y Ciencia Referencia: HUM2004-02186/HIST

En las últimas décadas, los historiadores de la medicina han manifestado un creciente interés por la coexistencia de diferentes sistemas médicos, un fenómeno conocido como pluralismo médico. Por otro lado, el estudio de las imágenes y prácticas médicas en el teatro español del Siglo de oro tiene una dilatada historia, al igual que el de los prácticos médicos que aparecen en los mismos. No obstante, un acercamiento a la representación de las prácticas médicas no regladas, en su mayor parte de carácter mágico-creencial, no ha sido realizado, aunque aparecen con relativa frecuencia sobre el escenario. En este estudio, poniendo en un primer plano el concepto de pluralismo médico, y el hecho de que los textos que estamos analizando llegaran a un amplio público al ser representados, queremos demostrar que sobre los escenarios del Siglo de oro no sólo se representa la medicina galénica, sino las otras formas de medicina presentes en la sociedad española coetánea., Ministerio de Ciencia e Innovación. HAR2009-11030-C02-02.

Ministerio de Ciencia e Innovación. Proyecto de investigación HAR2009–11030-C02-02

A description of the characteristics of and the changes experienced by the database, Bibliografía Histórica sobre la Ciencia y la Técnica en España produced by the Institute of the History of Medicine and Science López Piñero (UV-CSIC), with the aim of collecting the entire scholarly production concerning the history of science and technology published in Spain, as well as that carried out by Spanish authors, whether published nationally or internationally.

Dirección General de Investigación of the Spanish Ministry of Education and Science

Ministerio de Educación y Ciencia. HUM2006-13011-C02-01

Índice normalizado de autores, de textos anónimos y de capítulos histórico-médicos que contienen las obras "Historia bibliográfica de la medicina española" (1842-1852) de A. Hernández Morejón e "Historia de la medicina española" (1841-1846) de A. Chinchilla Piqueras. Les precede una presentación que justifica y describe cómo se han elaborado., Ministerio de Educación y Ciencia: Proyecto "Digitalización, estudio y difusión de fuentes bibliográficas historicomédicas" Ref: HUM2004-02186/HIST

Ministerio de Educación y Ciencia (HUM2004-02186/HIST)