Search

Scientific debates on agroecology highlight the relevance of appropriate narratives as a means to widen and amplify agroecological transitions in the material world. However, it is actually far-right discourses—often linked to populist political proposals—which, though not majoritarian, are reaching broad and growing diffusion among both rural communities and farmers. Research focusing on the symbolic mechanisms around food systems’ transitions are scarce. In order to address this gap, an exploratory research project was developed to identify responses to different messages and audiovisual languages favorable to agroecological transitions, through the dissemination of three brief audiovisual pieces among specific socio-professional profiles linked to food systems, together with an online survey. The results obtained (n = 524) show significant differences in the responses to open questions collected, regarding socio-economic diversity expressed in the axes male/female, urban/rural, farmer/not farmer and organic/conventional farming. Responses from conventional farmers express a need for developing a “politics of recognition” and repair that would acknowledge the unfair, subordinated role that farmers and rural communities feel in the current globalized food system. The paper shows the need for further empirical research on the issue, covering different territories and socio-economic and cultural profiles, in order to fully understand the symbolic mechanisms underlying material, agroecological transitions.

Despite the extensive literature on Local Agro-food Systems (LAFS), which involves research on local food identity and organisational proximity, the environmental sustainability of these systems has rarely been addressed. This paper develops a new concept called Local Agroecological Food Systems (LAEFS), which focuses the research not only on local food identity, but also on agroecological principles. We aim to conduct a reflexive review of the literature on the conceptual factors attempting to describe the particular characteristics of LAEFS (distinguishing these from LAFS). We explore five axes of analysis: (a) to establish a compromise at the local level between agro-food sectoral specialisation on the one hand and greater cultivated biodiversity and a more diversified economic structure on the other; (b) to geographically and commercially shorten food channels to the fullest extent; (c) to construct new institutional formulae in the fields of logistics, distribution and public procurement for the scaling up of sustainable food; (d) to develop a participatory, bottom-up, multi-stakeholder and multi-level territorial governance; and (e) to reduce the metabolic profile of food systems by reorganising rural-urban linkages. One of the principal objectives of LAEFS should involve redesigning agricultural and food systems at a scale greater than that of the farm (territory or landscape). This requires both a major public policy push and sustainable territorial governance that incorporate an approach based on territory, food systems and agroecology.

Mensajes clave, • En la gobernanza territorializada de los sistemas alimentarios diferenciamos dos espacios: (1) territorios urbanos, donde el acceso a la alimentación se ha de entender como sistema básico de aprovisionamiento, en términos similares al aprovisionamiento de energía o agua; y (2) territorios rurales, donde cabe aplicar instrumentos de desarrollo rural para fortalecer su posición en la construcción de sistemas alimentarios de ciudad-región, en base a las relaciones funcionales que de hecho mantienen con los territorios urbanos., • El avance hacia esa articulación o partenariados urbano-rurales tiene tres dimensiones que deben articularse de forma equilibrada y coherente: (1) dimensión de articulación institucional entre campo ciudad; (2) dimensión simbólica o de narrativas incluyentes y que reconocen la condición y el papel imprescindible de ambos territorios y sus poblaciones en la sostenibilidad alimentaria; y (3) una dimensión de proceso a través del cual es necesario articular actores, territorios y redes económicas más allá de la dualidad campo-ciudad, a través de arreglos institucionales e infraestructurales específicos a cada territorio., • Los instrumentos políticos y presupuestarios para implementar las propuestas aquí planteadas están disponibles, pero no se aplican. Tan solo es necesario ser valientes y audaces para impulsar los cambios necesarios, tanto las distintas administraciones como los actores tradicionales de la cadena alimentaria.

The present communication aims to address the role of multiactor processes of knowledge generation within agroecological urbanism, through the application of the concepts of trans-local governance and meta-governance. For this purpose we analyse the outcomes of a Working Group on Agroecological Planning within the Spanish Network of Municipalities for Agroecology. We have collected primary information through participant observation and selected online surveys to the group’s participants, and we have analysed the minutes of the working group. Our results point out the ability of the different profiles and disciplinary backgrounds for opening comprehensive approaches to urbanism that are at the same time innovative and applied to trans-local realities and needs. Cooperation and complementation between different local realities and positions set possibilities for different actors that feel isolated or with scarce resources to develop innovative and comprehensive thinking; and to develop creative, holistic and ready-to-use solutions for relevant issues regarding agroecological urbanism., The present communication has benefited from grants from the Spanish Ministry of Science and Technology (PID2020-112980GB-C22) and the Ministry for Ecological Transition and Demographic Challenge (call 2022).

Canarias presentó en 2020 la mayor tasa de suicidio registrada hasta el momento, un total de 208 defunciones, que sitúan el suicidio como la primera causa externa de mortalidad en esta Comunidad Autónoma, superando la media nacional. Actualmente, el Plan de Salud Mental de Canarias 2019-2023, y el Programa de Prevención de la Conducta Suicida en Canarias, han sentado las bases para la realización de un protocolo único de actuación en el paciente con riesgo suicida en los Servicios de Urgencias hospitalarias. Sin embargo, en la práctica la realidad es distinta, pues en estos servicios la aplicación del protocolo no se lleva a cabo en su totalidad. Este trabajo desarrolla los últimos datos de suicidio en Canarias, así como los factores de riesgo y factores protectores de la conducta suicida, la valoración de la misma, así como los planes actuales para prevención del suicidio, con la finalidad de remarcar la necesidad de aplicar las medidas propuestas con prontitud. In 2020, the Canary Islands had the highest suicide rate recorded to date, with a total of 208 deaths, making suicide the leading external cause of mortality in this Autonomous Community, exceeding the national average. Currently, the Mental Health Plan of the Canary Islands 2019-2023, and the Program for the Prevention of Suicidal Behavior in the Canary Islands, have set the basis for the implementation of a single protocol for action in patients at risk of suicide in hospital Emergency Departments. However, the reality in practice is different, since the application of the protocol is not carried out in its entirety in these services. This paper develops the latest data on suicide in the Canary Islands, as well as the risk factors and protective factors of suicidal behavior, its assessment, as well as the current plans for suicide prevention, with the aim of highlighting the need to apply the proposed measures promptly.

Este proyecto consiste en diseñar el algoritmo de control de un autogiro no tripulado. Su aplicación principal es llevar a cabo tareas rutinarias o peligrosas para el piloto como, por ejemplo, extinción de incendios, evaluación de riesgo químico o vigilancia de lugares de acceso restringido. Se realiza un estudio del movimiento del vehículo para obtener su modelo dinámico. A partir de las ecuaciones que describen su movimiento, se realiza una simulación numérica del vehículo. Se incorpora el controlador diseñado y se evalúa su funcionamiento. Finalmente, se implementa el sistema en un microcontrolador. Aquest projecte consisteix en dissenyar l'algorisme de control d'un autogir no tripulat. La seva aplicació principal es dur a terme tasques rutinàries o perilloses per al pilot com, per exemple, extinció d'incendis, avaluació de risc químic o vigilància d'indrets d'accés restringit. Es realitza un estudi del moviment del vehicle per a obtenir el seu model dinàmic. A partir de les equacions que descriuen el seu moviment, es realitza una simulació numèrica del vehicle. S'incorpora el controlador dissenyat i s'avalua el seu funcionament. Finalment, s'implementa el sistema en un microcontrolador. This project consists of designing a control algorithm for an unmanned autogyro. Its principal application is to carry out routine or dangerous tasks for the pilot, such as firefighting, chemical risk assessment or monitoring restricted access areas. A study of vehicle motion is done in order to obtain its dynamic model. From the equations that describe its motion, a numerical simulation of the vehicle is done. The designed controller is added and its performance is evaluated. Finally, the system is implemented in a microcontroller.

To assess—from a qualitative perspective—the perceptions and attitudes of Spanish rehabilitation professionals (e.g. rehabilitation doctors, speech therapists, physical therapists) about Brain–Computer Interface (BCI) technology. A qualitative, exploratory and descriptive study was carried out by means of interviews and analysis of textual content with mixed generation of categories and segmentation into frequency of topics. We present the results of three in-depth interviews that were conducted with Spanish speaking individuals who had previously completed a survey as part of a larger, 3-country/language, survey on BCI perceptions. 11 out of 15 of these Spanish respondents (survey) either strongly or somewhat accept the use of BCI in rehabilitation therapy. However, the results of our three in-depth interviews show how, due to a strong inertia of attitudes and perceptions about BCI technology, most professionals feel reluctant to use BCI technology in their daily practice (interview).

La promoción de procesos de transición agroecológica desde las administraciones públicas presenta riesgos de convencionalización y cooptación. Diversos textos científicos plantean que estos riesgos pueden ser superados desde una adecuada articulación de procesos participativos que construyan el protagonismo del sector productor y las organizaciones sociales en la definición e implementación de estos procesos. Sin embargo, hay una importante carencia de trabajos empíricos que discutan la aplicación del enfoque participativo a procesos de transición agroecológica, especialmente en escalas territoriales superiores a la finca o la comunidad local. En el presente artículo se analizan dos estudios de caso de co-producción participativa de Planes de Acción territoriales con enfoque agroecológico, en entornos metropolitanos del Estado español. El análisis comparado de los dos casos deriva en una propuesta de variables significativas para la adaptación del enfoque metodológico de la Dinamización Local Agroecológica a distintos contextos. A su vez, señala algunas contradicciones inherentes al impulso de procesos participativos desde la administración, así como propuestas de trabajo para tratar de superarlas.

El presente artículo presenta una investigación comparada en cuatro comarcas andaluzas, de cara a identificar estrategias de supervivencia de pequeños operadores alimentarios en el contexto local. Para ello cruza distintas características territoriales y diferentes cadenas de distribución, en relación con tres alimentos distintos (hortaliza, vino y carne fresca de ovino). El análisis mixto (cualitativo-cuantitativo) realizado ofrece una tipología de operadores, así como los principales discursos que articulan sus estrategias frente a los mercados globales. La discusión aporta reflexiones relevantes respecto a las formas de articular la investigación, las políticas y organismos públicos, y los operadores locales de cara a incrementar la sostenibilidad de los sistemas agroalimentarios locales, así como límites y nuevos retos identificados para la transición hacia la sostenibilidad del sistema agroalimentario a escala regional.

A la hora de discutir las investigaciones volcadas en este número monográfico, cabe señalar en primer lugar que no ha resultado fácil conseguir un número suficiente de artículos de investigación con base empírica, con cierto recorrido, y con un enfoque de la investigación activista y participativa convergente con el que aquí se ha expuesto. La mayor parte de los artículos incluidos surgen, como ya se ha comentado, del Grupo de Trabajo 11 del VII Congreso Internacional en Agroecología celebrado en Córdoba (Estado español) en 2018. Aun así se difundió la convocatoria de este número monográfico por redes de investigación vinculadas con la Agroecología en diversos países de habla hispana, con muy escasa acogida.

El presente número monográfico de la revista Agroecología se ha construido a partir de una selección de los trabajos presentados al Grupo de Trabajo 11, denominado “Investigación Militante y Participativa”, del VII Congreso Internacional de Agroecología, celebrado en Córdoba (Estado español) en la primavera de 2018. Este grupo de trabajo planteaba la oportunidad de discutir y compartir experiencias concretas enmarcadas alrededor de ambos paradigmas de investigación, que tienen en común el objetivo de generar conocimiento desde, con y para las comunidades locales. A la selección de trabajos realizada se ha incluido un trabajo poterior y original de Mamen Cuéllar y Eduardo Sevilla sobre los vínculos entre investigación militante, Agroecología e investigación feminista, a modo de propuesta teórico-conceptual; otro del equipo de Ernesto Méndez sobre casos en Nicaragua; así como dos artículos elaborados por parte del equipo coordinador del Grupo de Trabajo, en base a las discusiones habidas en las dos sesiones que éste tuvo y la revisión de los textos que componen el monográfico: el presente texto introductorio y un artículo de cierre, que trata de recoger estas conclusiones.

En este artículo se parte de la situación de inviabilidad del modelo de agricultura industrializada y del régimen agroalimentario dominante y de la necesidad de construir alternativas sustentables que reviertan la crisis. En las últimas décadas han aparecido gran cantidad de experiencias que constituyen, por su carácter innovador, la vanguardia de un sistema agroalimentario alternativo. Sin embargo, estas experiencias no son suficientes para producir un cambio a escalas superiores de organización social e incluso para su propia supervivencia como tales experiencias. El reto principal que la Agroecología tiene planteado es el de ampliar la escala de las experiencias agroecológicas. En este artículo proponemos un cambio de enfoque en la propia práctica agroecológica, apostando por la conformación de sistemas agroalimentarios locales de base agroecológica que al ganar en escala impongan un nuevo arreglo institucional favorable. Ello sólo será posible mediante una movilización social no sólo centrada en la producción agraria o en la distribución, sino en la alimentación, tejiendo alianzas sociales con capacidad de cambio. Ello se puede hacer politizando el consumo alimentario.

El presente artículo presenta una investigación comparada en cuatro comarcas andalu-zas, de cara a identificar estrategias de supervivencia de pequeños operadores alimentarios en el contextolocal. Para ello cruza distintas características territoriales y diferentes cadenas de distribución, en relacióncon tres alimentos distintos (hortaliza, vino y carne fresca de ovino). El análisis mixto (cualitativo-cuantita-tivo) realizado ofrece una tipología de operadores, así como los principales discursos que articulan sus estra-tegias frente a los mercados globales. La discusión aporta reflexiones relevantes respecto a las formas dearticular la investigación, las políticas y organismos públicos, y los operadores locales de cara a incrementarla sostenibilidad de los sistemas agroalimentarios locales, así como límites y nuevos retos identificados parala transición hacia la sostenibilidad del sistema agroalimentario a escala regional Peripheral stakeholders, such as small food retailers that are not completely integratedin alternative food networks, show high potential for upscaling local food systems. We have been donefieldwork-based research in four different counties in Andalusia (Spain), using a mixed, qualitative/quan-titative analysis. We have produced a typology of local stakeholders, regarding to their different strategiesaimed at surviving amongst global and large-scale stakeholders. We also analyze the discourses that shapethese strategies. The paper offers relevant insights on food governance and joint governance constructionbetween academy, local stakeholders and policy-makers, in order to include conventional stakeholders intotransitions to local sustainable food systems

La Dinamización Local Agroecológica (DLAe) forma parte del paradigma agroecológico, un paradigma alternativo de desarrollo rural y periurbano que se despliega en tres frentes: como disciplina científica, como conjunto de prácticas de manejo agrario y como movimiento social transformador. La triple propuesta ofrecida por la DLAe cuestiona el sistema agroalimentario industrial basado en el productivismo e incentiva la puesta en marcha de procesos participativos para analizar las acciones y relaciones de los diferentes actores sociales, respecto al sistema agroalimentario local, al tiempo que promueve la gestión colectiva y sostenible de bienes comunes como la alimentación, la tierra, las semillas o el agua. Para ello se dota de herramientas que comparte con la educación ambiental, como la investigación-acción-participativa y las metodologías participativas, que permiten establecer un diálogo de saberes entre el conocimiento tradicional y el conocimiento científico para promover mayor sostenibilidad en las comunidades agrarias.