Le présent travail mené dans le sud-ouest du Niger a pour objectif d’étudier le potentiel de régénération naturelle de V. paradaxa et de N. macrophylla, deux espèces oléagineuses des parcs agroforestiers. La population de V. paradaxa présente une densité de 7 pieds adultes/ha et un pied juvénile/ha. L’ensemble de ces plants juvéniles sont situés sous houppiers et dans des touffes des arbres. Le taux de renouvellement est de 8,45%. Les individus adultes représentent 91,54% de la population et se repartissent exclusivement dans les classes supérieures à 40 cm de diamètre. La population de N. macrophylla a une densité de 25 pieds adultes et 1118 plantules à l’hectare dont 87% sont situés sous houppiers. Le taux de renouvellement est de 97,78%. La population adulte représente 2,22% de la population. Sur l’échantillon de V. paradaxa suivi, 86,15% et 91,34% ont produit des fruits respectivement en 2012 et 2013. L’ensemble des individus de N. macrophylla échantillonnés ont été fructifères en 2012 et 2013. Le nombre de graines collectées sous houppier est relativement important pour les 2 espèces. L’analyse de variance des données de test de germination des graines collectées hors et sous houppier montre une différence hautement significative (P< 0,01). La croissance mensuelle des plantules de ces espèces en hauteur et en diamètre durant une année n’est pas significative. Les observations portées sur l’état des plantules ressortent que 68,89% et 24,44% des plantules respectivement pour V. paradaxa et N. macrophylla ont présenté des traces de broutage. Le taux de survie des plantules évolue en fonction des périodes de l’année. Durant une année de suivi, V. paradaxa et N. macrophylla présentent un taux de survie respectivement de 26,67% et 53,33%.Mots clés: Niger, V. paradaxa, N. macrophylla, Potentiel de régénérationEnglish Title: The potential of the natural regeneration of Neocarya macrophylla and Vitellaria paradoxa in the southwest of NigerEnglish Abstract The present carried out in the southwest of Niger has for objective to study the potential of natural regeneration of V. paradaxa and N. macrophylla, two oleaginous species of the parklands. The population of V. paradaxa presents a density of 7 plants adults/ha and one juvenile plant/ha. The entire juvenile plants are situated under trees. The renewal rate is 8.45%. The adult individuals represent 91.54% of the population and split up exclusively in the classes superior to 40 cm of diameter. The population of N. macrophylla has a density of 25 adults plants and 1118 juveniles plants/hectare with 87% situated under tree. The renewal rate is 97.78%. The adult population represents 2.22% of the population. 86.15% and 91.34% of V. paradaxa sampled produced some fruits in 2012 and 2013 respectively. The entire individuals of N. macrophylla sampled were fructiferous in 2012 and 2013. The number of seeds collected under tree is relatively important for the 2 species. The variance germination test data analysis of the seeds collected, out and under tree shows, a highly significant difference (P < 0.01). The monthly growth in height and in diameter of the juvenile’s plants of these species is not significant during a year. The observations carried on the state of the juvenile’s plants show that that 68.89% and 24.44% of the juvenile’s plants have presented some graze traces respectively for V. paradaxa and N. macrophylla. The survival rate of the juvenile plant dévelops according to the periods of the year. During one year of observation, V. paradaxa and N. macrophylla present respectively a survival rate of 26.67% and 53.33%.Keywords: Niger, V. paradaxa, N. macrophylla, Potential of regeneration