Search

This manuscript describes the mandibular muscles of the puma (Puma concolor), a widely sparse American carnivorous mammal. The muscles on the right and left side of the head of three specimens -two adult males and one young female- were dissected and photographed. This study increases our knowledge on the mandibular soft tissue and adds important anatomical information to the poorly known and documented musculature of this felid, the largest of the subfamily Felinae. En este trabajo se describen los músculos mandibulares del puma (Puma concolor), un mamífero carnívoro de amplia distribución en América. Se diseccionaron y fotografiaron los músculos izquierdos y derechos de la cabeza de tres individuos, dos machos adultos y una hembra juvenil. Este estudio incrementa nuestro conocimiento de los tejidos blandos mandibulares y por lo tanto, aporta información anatómica valiosa de la escasamente conocida y documentada musculatura de este félido, el más grande de la subfamilia Felinae.

El puma (Puma concolor) es el carnívoro de mayor tamaño de Patagonia y su persecución en la región es una constante. Es considerado por los productores ganaderos como uno de los principales predadores de ganado y causante de una gran pérdida económica. El conflicto se ha agravado en los últimos años y el señalamiento del puma como perjudicial, plaga o especie dañina tiene gran difusión. Los medios de comunicación pueden influir en la percepción que las personas tienen sobre el puma y contribuir a consolidar determinadas representaciones sociales de la especie. A su vez, pueden avalar o legitimar las prácticas ya establecidas, que atentan contra su conservación. El objetivo de este trabajo fue identificar una de las maneras en que los medios de prensa escrita pueden construir una imagen del puma en Patagonia. El estudio se realizó a partir de los lineamientos generales del análisis ideológico del discurso, de Teun Van Dijk. El corpus informativo estuvo compuesto por 68 notas periodísticas publicadas sobre la especie en 11 diarios provinciales de Patagonia, entre los años 2000 y 2013. En éstos se reconocieron los cuatro mecanismos propuestos por Van Dijk, mediante los cuales se construye la figura de un ‘nosotros’ (el hombre en este caso) y la de un ‘ellos’ (el puma), y se describe positivamente al primer grupo y negativamente al segundo. The cougar (Puma concolor) is the largest carnivore of Patagonia and its regional persecution is relentless. Farmers consider it as one of the top predators, responsible for great economic loss. The conflict has worsened in recent years and the image of cougars as a harmful species or a pest has increased. Media coverage of the conflict can influence people’s perception about the cougar and help consolidate certain representations of the species. In turn, they can endorse or legitimize the established hunting practices that threaten its conservation. The aim of this work was to identify one of the modes by which Patagonian press media is building cougar images. For this, we have followed Teum Van Dijk’s studies on discourse analysis. The informative corpus is composed by 68 journal notes about the cougar, extracted from 11 Patagonian newspapers between 2000 and 2013. We have recognized here the four Van Dijk’s mechanisms allowing the construction of a bipolar image: a positive ‘us’ (men in this case) and a negative ‘them’ (cougars), where the first one is described positively and the second negatively. A Onça-Parda (Puma concolor) é o carnívoro de maior tamanho da Patagônia e sua perseguição na região é uma constante. É considerado pelos produtores criadores de gados como um dos principais predadores de gado e causante de uma grande perda econômica. O conflito tem se agravado nos últimos anos e, com grande difusão, a Onça-Parda tem sido apontado como prejudicial, praga ou espécie daninha. Os meios de comunicação podem influenciar na percepção que as pessoas têm sobre a Onça-Parda e contribuir na consolidação de determinadas percepções sociais da espécie. Por sua vez, podem ser avaliadas ou legitimadas as práticas já estabelecidas, que atentam contra sua conservação. O objetivo deste trabalho foi identificar maneiras para que a imprensa escrita possa construir uma imagem da Onça-Parda na Patagônia. O estudo se realizou a partir dos lineamentos gerais da análise ideológica do discurso, de Teun Van Dijk. O corpus informativo esteve composto por 68 notas periodistas publicadas sobre a espécie em 11 diários provinciais da Patagônia, entre os anos 2000 e 2013. Nestes foram reconhecidos os quatro mecanismos propostos por Van Dijk, mediante os quais se constrói a figura de um ‘nos’ (o homem neste caso) e a de um ‘elas’ (a Onça-Parda), e se descreve positivamente ao primeiro grupo e negativamente ao segundo. Fil: Llanos, Romina Paola. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Centro Nacional Patagónico. Instituto Patagónico de Ciencias Sociales y Humanas; Argentina Fil: Llanos, María Belén. Universidad Nacional del Comahue; Argentina Fil: Travaini, Alejandro. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Unidad Académica Caleta Olivia. Centro de Investigaciones Puerto Deseado; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

El control letal de carnívoros es una práctica común, pero su eficacia ha sido escasamente evaluada y es aún poco clara. En Patagonia, el puma (Puma concolor) es considerado depredador de ganado ovino y su caza control es incentivada desde algunos estados provinciales mediante el pago de recompensas económicas. Esta medida de manejo no contempla la fiscalización ni monitoreo de los individuos removidos. Nuestro objetivo fue determinar la estructura de edades y sexos de los pumas recompensados en las provincias de Santa Cruz y Chubut bajo este sistema de control. Examinamos 411 cráneos colectados en ambas provincias. La edad relativa se determinó mediante un patrón de desgaste dentario, establecido en base a cráneos de edad conocida. El sexo fue especificado por los cazadores u obtenido mediante un análisis discriminante basado en cuatro medidas craneales de especímenes de sexo conocido. La mayor proporción de individuos en ambas provincias corresponde a la clase de edad I o sub-adultos (entre 16 meses y dos años) (43.6% Chubut y 46.5% Santa Cruz), seguidos de las crías (hasta 16 meses de edad) y las sucesivas clases de edad adultas. El sesgo hacia las clases más jóvenes podría deberse a una mayor abundancia de estos individuos en la población sumada a una mayor vulnerabilidad a la captura. La caza control por recompensas no es una medida que brinde soluciones reales al sector productivo. El esfuerzo y los recursos disponibles para el manejo del puma deberían destinarse al desarrollo de estrategias alternativas que contemplen los aspectos tratados en este trabajo y que redunden en beneficios tanto para el productor como para la conservación de la especie. The lethal control of carnivores in order to protect livestock is a common practice worldwide, but its effectiveness has been poorly evaluated and is still unclear. Pumas (Puma concolor) are considered by ranchers one of the main sheep predators in Patagonia, and their hunting is encouraged by the by the provincial estates through a state bounty system. This management measure does not include the examination and monitoring of the removed individuals. Our objective was to determine the age and sex structure of cougars hunted through the state bounty system in Chubut and Santa Cruz. We examined 411 skulls collected in both provinces. The age of each specimen was estimated by their tooth-wear pattern, established on the basis of skulls of known age. Sex was specified by hunters or obtained through a discriminant analysis based on four cranial measurements taken from specimens of known sex. The greatest proportion of individuals in both provinces corresponds to class I or sub-adults (between 16 months and two years of age) (43.6% in Chubut and 46.5% in Santa Cruz), followed by cubs (up to 16 months old) and the successive age-classes. The bias towards younger age classes could be related to their relative abundance in the population together with their vulnerability to harvest. The state bounty system does not provide real benefits to livestock ranchers. Effort and resources for the management of cougars should be used to develop alternative strategies that address the issues discussed here and that benefit both the productive sector and the conservation of the species. Fil: Llanos, Romina Paola. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Nacional Patagónico; Argentina. Universidad Nacional de la Patagonia; Argentina Fil: Travaini, Alejandro. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Unidad Académica Caleta Olivia. Centro de Investigaciones Puerto Deseado; Argentina Fil: Montanelli, Silvana. Ministerio de Desarrollo Territorial y Sectores Productivos; Argentina Fil: Crespo, Enrique Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Nacional Patagónico; Argentina