Search

Corpus callosotomy is a palliative surgical procedure for patients with drug-resistant epilepsy and suffering from drop attacks, which are a source of major deterioration in quality of life and can be responsible for severe traumatic injury. The objective of this study is to identify clinical markers that would predict a better outcome in terms of drop attacks and other types of epileptic seizures.We reviewed a retrospective series of children who underwent complete corpus callosotomy at our institution, between January 1998 and February 2019. We analyzed the neurological and cognitive pre- and postoperative status, radiological datas, and electroencephalography (EEG) monitoring data.Fifty children underwent a complete callosotomy at a mean age of 7.5 years. The median postoperative follow-up was 42.5 months. Forty-one patients (82%) had a favorable outcome, 29 (58%) of them becoming totally free of drop attacks. Statistical analysis of correlation between outcome of drop attacks and the characteristics of the patients did not find any trend in terms of age, etiology or developmental level. Regarding seizure types, the probability of being drop attack-free was significantly higher in case of tonic seizures (p = 0.017). Neurological complications occurred in two patients. A transient disconnection syndrome was observed in one child with good preoperative cognitive level. The mean hospital stay was short (5 -10 days).The results of this large monocentric case series with a long follow-up indicate that total callosotomy is a safe and effective treatment for children with drug-resistant epileptic drop attacks. Aside from a better surgical outcome for children with tonic seizures causing the falls, the lack of any other significant prognostic factor implies that no patient should a priori be excluded from this palliative surgical indication.

Diffuse reflectance spectroscopy (or DRS) is a technique where the absorption and scattering characteristics of a given material are inferred from the reflectes spectra, typically in the visible and near-infrared regions. It has been used to study biological tissue in a wide range of studies from cancer detection to neurovasculature dynamics. Its simplicity and good potential to identify tissue in the brain has brought us to use it for neurosurgical guidance. We show that DRS can give blood content information due to the strong absorbers in blood deoxygenated and oxygenated hemoglobin, but most importantly, thanks to the difference in myelinated and unmyelinated axons scattering properties, it can distinguish between white and grey matter content in live tissue. We demonstrate its use in fixed and live tissues and how we plan on using the information for surgical guidance during deep brain stimulation surgery.

Coordination between the arms/forelimbs and legs/hindlimbs is often impaired in humans and quadrupedal mammals after incomplete spinal cord injury. In quadrupeds, the forelimbs often take more steps than the hindlimbs, producing a two-to-one forelimb-hindlimb (2-1 FL-HL) coordination. In locomotor performance scales, this is generally considered a loss of FL-HL coordination. Here, FL-HL coordination was quantified before and 8 weeks after a lateral spinal hemisection at the sixth thoracic segment in six adult cats. Cats were tested during tied-belt locomotion (equal front and rear speeds) and transverse split-belt locomotion with the forelimbs or hindlimbs stepping faster. The results show that consistent phasing between forelimb and hindlimb movements was maintained after hemisection, even with the appearance of 2-1 FL-HL coordination, indicating that new stable forms of coordination emerge. Moreover, transverse split-belt locomotion potently modulated interlimb coordination and was capable of restoring a one-to-one FL-HL coordination with a faster treadmill speed for the hindlimbs. In conclusion, the results suggest that neural communication persists after an incomplete spinal cord injury, despite an unequal number of steps between the forelimbs and hindlimbs, and that interlimb coordination can be modulated by having the forelimbs or hindlimbs move at a faster frequency. We propose that locomotor recovery scales incorporate more sensitive methods to quantify FL-HL coordination, to better reflect residual functional capacity and possible cervicolumbar neural communication. Lastly, devising training protocols that make use of the bidirectional influences of the cervical and lumbar locomotor pattern generators could strengthen interlimb coordination and promote locomotor recovery.

Background The third ventricle (3rd V) is surrounded by centers related to satiety, homeostasis, hormones, sleep, memory, and pain. Stimulation of the wall of the 3rd V could be useful to treat disorders related to dysfunction of the hypothalamus. Objective To assess safety and efficacy of endoventricular electrical stimulation of the hypothalamus using a floating deep brain stimulation (DBS) lead laid on the floor of the 3rd V to treat refractory cluster headaches (CH). Methods Seven patients, aged 24 to 60 years, experiencing chronic CH (mean chronic duration 5.8 ± 2.5 years) were enrolled in this pilot, prospective, open study assessing the safety and potential efficacy of chronic DBS of the 3rd V. Number of attacks was collected during baseline and was compared with those occurring at 3, 6, and 12 months postoperation. Any side effects that occurred during or after surgery were reported. Effect on mood was assessed using the Hospital Anxiety and Depression scale during baseline and at 6 and 12 months postoperation. Results Insertion of the lead into the posterior 3rd V and chronic stimulation was feasible and safe in all patients. The voltage ranged from 0.9 to 2.3 volts. The most common side effect was transient trembling vision during stimulation. At 12 months, 3 of 7 patients were pain free, 2 had 90% improvement, 1 of 7 had 75% improvement, and 1 of 7 was not significantly improved. Conclusion This proof of concept demonstrates the feasibility, safety, and potential efficacy of 3rd V DBS using an endoventricular road that could be applied to treat various diseases involving hypothalamic areas. Abbreviations CCH, chronic cluster headacheCH, cluster headacheDBS, deep brain stimulationHAD, hospital anxiety depressionONS, occipital nerve stimulationPAG, periaqueductal gray matterPH, posterior hypothalamusPVG, periventricular gray matter3rd V, third ventricle.

The subthalamic nucleus (STN) plays a critical role during action inhibition, perhaps by acting like a fast brake on the motor system when inappropriate responses have to be rapidly suppressed. However, the mechanisms involving the STN during motor inhibition are still unclear, particularly because of a relative lack of single-cell responses reported in this structure in humans. In this study, we used extracellular microelectrode recordings during deep brain stimulation surgery in patients with Parkinson's disease (PD) to study STN neurophysiological correlates of inhibitory control during a stop signal task. We found two neuronal subpopulations responding either during motor execution (GO units) or during motor inhibition (STOP units). GO units fired selectively before patients' motor responses whereas STOP units fired selectively when patients successfully withheld their move at a latency preceding the duration of the inhibition process. These results provide electrophysiological evidence for the hypothesized role of the STN in current models of response inhibition.

The mesencephalic reticular formation (MRF) mainly composed by the pedunculopontine and the cuneiform nuclei is involved in the control of several fundamental brain functions such as locomotion, rapid eye movement sleep and waking state. On the one hand, the role of MRF neurons in locomotion has been investigated for decades in different animal models, including in behaving nonhuman primate (NHP) using extracellular recordings. On the other hand, MRF neurons involved in the control of waking state have been consistently shown to constitute the cholinergic component of the reticular ascending system. However, a dual control of the locomotion and waking state by the same groups of neurons in NHP has never been demonstrated in NHP. Here, using microelectrode recordings in behaving NHP, we recorded 38 neurons in the MRF that were followed during transition between wakefulness (TWS) and sleep, i.e., until the emergence of sleep episodes characterized by typical cortical slow wave activity (SWA). We found that the MRF neurons, mainly located in the pedunculopontine nucleus region, modulated their activity during TWS with a decrease in firing rate during SWA. Of interest, we could follow some MRF neurons from locomotion to SWA and found that they also modulated their firing rate during locomotion and TWS. These new findings confirm the role of MRF neurons in both functions. They suggest that the MRF is an integration center that potentially allows to fine tune waking state and locomotor signals in order to establish an efficient locomotion.

We have shown the ability to discriminate different tissue types, including blood vessels, in front of the chronic electrode during its implantation in deep brain stimulation neurosurgery in in vivo primates.

International audience; BACKGROUND Experimental studies led to testing of deep brain stimulation (DBS) of the pedunculopontine nucleus (PPN) as a new therapy to treat freezing of gait (FOG) in Parkinson disease (PD). Despite promising initial results fueling a growing interest toward that approach, several clinical studies reported heterogeneity in patient responses. Variation in the position of electrode contacts within the rostral brainstem likely contributes to such heterogeneity. OBJECTIVE To provide anatomoclinical correlations of the effect of DBS of the caudal mesencephalic reticular formation (cMRF) including the PPN to treat FOG by comparing the normalized positions of the active contacts among a series of 11 patients at 1- and 2-yr follow-up and to provide an optimal target through an open-label study. METHODS We defined a brainstem normalized coordinate system in relation to the pontomesencephalic junction. Clinical evaluations were based on a composite score using objective motor measurements and questionnaires allowing classification of patients as "bad responders" (2 patients), "mild responders" (1 patient) and "good responders" (6 patients). Two patients, whose long-term evaluation could not be completed, were excluded from the analysis. RESULTS Most effective DBS electrode contacts to treat FOG in PD patients were located in the posterior part of the cMRF (encompassing the posterior PPN and cuneiform nucleus) at the level of the pontomesencephalic junction. CONCLUSION In the present exploratory study, we performed an anatomoclinical analysis using a new coordinate system adapted to the brainstem in 9 patients who underwent PPN area DBS. We propose an optimal DBS target that allows a safe and efficient electrode implantation in the cMRF.

Optogenetics has become an integral tool for studying and dissecting the neural circuitries of the brain using optical control. Recently, it has also begun to be used in the investigation of the spinal cord and peripheral nervous system. However, information on these regions' optical properties is sparse. Moreover, there is a lack of data on the dependence of light propagation with respect to neural tissue organization and orientation. This information is important for effective simulations and optogenetic planning, particularly in the spinal cord where the myelinated axons are highly organized. To this end, we report experimental measurements for the scattering coefficient, validated with three different methods in both the longitudinal and radial directions of multiple mammalian spinal cords. In our analysis, we find that there is indeed a directional dependence of photon propagation when interacting with organized myelinated axons. Specifically, light propagating perpendicular to myelinated axons in the white matter of the spinal cord produced a measured reduced scattering coefficient ( μ s ' ) of 3.52 ± 0.1 mm - 1 , and light that was propagated along the myelinated axons in the white matter produced a measured μ s ' of 1.57 ± 0.03 mm - 1 , across the various species considered. This 50% decrease in scattering power along the myelinated axons is observed with three different measurement strategies (integrating spheres, observed transmittance, and punch-through method). Furthermore, this directional dependence in scattering power and overall light attenuation did not occur in the gray matter regions where the myelin organization is nearly random. The acquired information will be integral in preparing future light-transport simulations and in overall optogenetic planning in both the spinal cord and the brain.

Contains fulltext : 168033.pdf (Publisher’s version ) (Open Access) The pedunculopontine nucleus (PPN) region has received considerable attention in clinical studies as a target for deep brain stimulation (DBS) in Parkinson disease. These studies have yielded variable results with an overall impression of improvement in falls and freezing in many but not all patients treated. We evaluated the available data on the surgical anatomy and terminology of the PPN region in a companion paper. Here we focus on issues concerning surgical technique, imaging, and early side effects of surgery. The aim of this paper was to gain more insight into the reasoning for choosing specific techniques and to discuss shortcomings of available studies. Our data demonstrate the wide range in almost all fields which were investigated. There are a number of important challenges to be resolved, such as identification of the optimal target, the choice of the surgical approach to optimize electrode placement, the impact on the outcome of specific surgical techniques, the reliability of intraoperative confirmation of the target, and methodological differences in postoperative validation of the electrode position. There is considerable variability both within and across groups, the overall experience with PPN DBS is still limited, and there is a lack of controlled trials. Despite these challenges, the procedure seems to provide benefit to selected patients and appears to be relatively safe. One important limitation in comparing studies from different centers and analyzing outcomes is the great variability in targeting and surgical techniques, as shown in our paper. The challenges we identified will be of relevance when designing future studies to better address several controversial issues. We hope that the data we accumulated may facilitate the development of surgical protocols for PPN DBS.

Contains fulltext : 168032.pdf (Publisher’s version ) (Open Access) Several lines of evidence over the last few years have been important in ascertaining that the pedunculopontine nucleus (PPN) region could be considered as a potential target for deep brain stimulation (DBS) to treat freezing and other problems as part of a spectrum of gait disorders in Parkinson disease and other akinetic movement disorders. Since the introduction of PPN DBS, a variety of clinical studies have been published. Most indicate improvements in freezing and falls in patients who are severely affected by these problems. The results across patients, however, have been variable, perhaps reflecting patient selection, heterogeneity in target selection and differences in surgical methodology and stimulation settings. Here we outline both the accumulated knowledge and the domains of uncertainty in surgical anatomy and terminology. Specific topics were assigned to groups of experts, and this work was accumulated and reviewed by the executive committee of the working group. Areas of disagreement were discussed and modified accordingly until a consensus could be reached. We demonstrate that both the anatomy and the functional role of the PPN region need further study. The borders of the PPN and of adjacent nuclei differ when different brainstem atlases and atlas slices are compared. It is difficult to delineate precisely the PPN pars dissipata from the nucleus cuneiformis, as these structures partially overlap. This lack of clarity contributes to the difficulty in targeting and determining the exact localization of the electrodes implanted in patients with akinetic gait disorders. Future clinical studies need to consider these issues.

Deep brain stimulation’s effectiveness relies on the ability of the stimulating electrode to be properly placed within a specific target area of the brain. Optical guidance techniques that can increase the accuracy of the procedure, without causing any additional harm, are therefore of great interest. We have designed a cheap optical fiber-based device that is small enough to be placed within commercially available DBS stimulating electrodes’ hollow cores and that is capable of sensing biological information from the surrounding tissue, using low power white light. With this probe we have shown the ability to distinguish white and grey matter as well as blood vessels, in vitro, in human brain samples and in vivo, in rats. We have also repeated the in vitro procedure with the probe inserted in a DBS stimulating electrode and found the results were in good agreement. We are currently validating a second fiber optic device, with micro-optical components, that will result in label free, molecular level sensing capabilities, using CARS spectroscopy. The final objective will be to use this data in real time, during deep brain stimulation neurosurgery, to increase the safety and accuracy of the procedure.

Dopamine neurons are classically known to modulate locomotion indirectly through ascending projections to the basal ganglia that project down to brainstem locomotor networks. Their loss in Parkinson's disease is devastating. In lampreys, we recently showed that brainstem networks also receive direct descending dopaminergic inputs that potentiate locomotor output. Here, we provide evidence that this descending dopaminergic pathway is conserved to higher vertebrates, including mammals. In salamanders, dopamine neurons projecting to the striatum or brainstem locomotor networks were partly intermingled. Stimulation of the dopaminergic region evoked dopamine release in brainstem locomotor networks and concurrent reticulospinal activity. In rats, some dopamine neurons projecting to the striatum also innervated the pedunculopontine nucleus, a known locomotor center, and stimulation of the dopaminergic region evoked pedunculopontine dopamine release in vivo. Finally, we found dopaminergic fibers in the human pedunculopontine nucleus. The conservation of a descending dopaminergic pathway across vertebrates warrants re-evaluating dopamine's role in locomotion.

The mesencephalic reticular formation (MRF) is formed by the pedunculopontine and cuneiform nuclei, two neuronal structures thought to be key elements in the supraspinal control of locomotion, muscle tone, waking, and REM sleep. The role of MRF has also been advocated in modulation of state of arousal leading to transition from wakefulness to sleep and it is further considered to be a main player in the pathophysiology of gait disorders seen in Parkinson's disease. However, the existence of a mesencephalic locomotor region and of an arousal center has not yet been demonstrated in primates. Here, we provide the first extensive electrophysiological mapping of the MRF using extracellular recordings at rest and during locomotion in a nonhuman primate (NHP) (Macaca fascicularis) model of bipedal locomotion. We found different neuronal populations that discharged according to a phasic or a tonic mode in response to locomotion, supporting the existence of a locomotor neuronal circuit within these MRF in behaving primates. Altogether, these data constitute the first electrophysiological characterization of a locomotor neuronal system present within the MRF in behaving NHPs under normal conditions, in accordance with several studies done in different experimental animal models.SIGNIFICANCE STATEMENTWe provide the first extensive electrophysiological mapping of the two major components of the mesencephalic reticular formation (MRF), namely the pedunculopontine and cuneiform nuclei. We exploited a nonhuman primate (NHP) model of bipedal locomotion with extracellular recordings in behaving NHPs at rest and during locomotion. Different MRF neuronal groups were found to respond to locomotion, with phasic or tonic patterns of response. These data constitute the first electrophysiological evidences of a locomotor neuronal system within the MRF in behaving NHPs.

Item does not contain fulltext OBJECTIVE: To compare the influence of low-frequency (10-25 Hz) versus higher (60-80 Hz) frequency stimulation of the pedunculopontine nucleus area (PPNa) on akinaesia, freezing of gait and daytime sleepiness. METHOD: We included nine patients with Parkinson's disease (PD) and severe gait disorders. In this double-blind randomised cross-over study, patients were assessed after 24 h of PPNa stimulation. Assessments included the motor part of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale, the Epworth Sleepiness Scale and a behavioural gait assessment. RESULTS: Compared with 60-80 Hz, 10-25 Hz PPNa stimulation led to decreased akinaesia, gait difficulties and daytime sleepiness in 7/9 patients. In one patient, these symptoms were aggravated under 10-25 Hz stimulation compared with 60-80 Hz. CONCLUSION: These results are in keeping with the benefits of chronic PPNa stimulation for gait and postural difficulties in patients with PD, and with regard to the influence of patients' clinical characteristics, differential neuronal loss in the PPNa and electrode location. We conclude that in patients with PPNa stimulation, low frequency provides a better outcome than high-frequency stimulation.

Despite its widespread use, the underlying mechanism of deep brain stimulation (DBS) remains unknown. Once thought to impart a "functional inactivation", there is now increasing evidence showing that DBS actually can both inhibit neurons and activate axons, generating a wide range of effects. This implies that the mechanisms that underlie DBS work not only locally but also at the network level. Therefore, not only may DBS induce membrane or synaptic plastic changes in neurons over a wide network, but it may also trigger cellular and molecular changes in other cells, especially astrocytes, where, together, the glial-neuronal interactions may explain effects that are not clearly rationalized by simple activation/inhibition theories alone. Recent studies suggest that (1) high-frequency stimulation (HFS) activates astrocytes and leads to the release of gliotransmitters that can regulate surrounding neurons at the synapse; (2) activated astrocytes modulate synaptic activity and increase axonal activation; (3) activated astrocytes can signal further astrocytes across large networks, contributing to observed network effects induced by DBS; (4) activated astrocytes can help explain the disparate effects of activation and inhibition induced by HFS at different sites; (5) astrocytes contribute to synaptic plasticity through long-term potentiation (LTP) and depression (LTD), possibly helping to mediate the long-term effects of DBS; and (6) DBS may increase delta-opioid receptor activity in astrcoytes to confer neuroprotection. Together, the plastic changes in these glial-neuronal interactions network-wide likely underlie the range of effects seen, from the variable temporal latencies to observed effect to global activation patterns. This article reviews recent research progress in the literature on how astrocytes play a key role in DBS efficacy.

International audience; The pedunculopontine area (PPNa) including the pedunculopontine and cuneiform nuclei, belongs to the mesencephalic locomotor region. Little is known about the oscillatory mechanisms underlying the function of this region in postural and gait control. We examined the modulations of the oscillatory activity of the PPNa and cortex during stepping, a surrogate of gait, and stance in seven Parkinson's disease patients who received bilateral PPNa implantation for disabling freezing of gait (FOG). In the days following the surgery, we recorded behavioural data together with the local field potentials of the PPNa during sitting, standing and stepping-in-place, under two dopaminergic medication conditions (OFF and ON levodopa). Our results showed that OFF levodopa, all subjects had FOG during step-in-place trials, while ON levodopa, stepping was effective (mean duration of FOG decreasing from 61.7±36.1% to 7.3±10.1% of trial duration). ON levodopa, there was an increase in PPNa alpha (5-12 Hz) oscillatory activity and a decrease in beta (13-35 Hz) and gamma (65-90 Hz) bands activity. PPNa activity was not modulated during quiet standing and sitting. Our results confirm the role of the PPNa in the regulation of gait and suggest that, in Parkinson disease, gait difficulties could be related to an imbalance between low and higher frequencies.

International audience; OBJECTIVE: Although electrophysiologic dysfunction of the subthalamic nucleus is putative, deep brain stimulation of this structure has recently been reported to improve obsessions and compulsions. In Parkinson disease, sensorimotor subthalamic neurons display high-frequency burst firing, which is considered as an electrophysiologic signature of motor loop dysfunction. We addressed whether such neuronal dysfunction of the subthalamic nucleus also exists in the nonmotor loops involved in patients with obsessive-compulsive disorder. METHODS: We compared the neuronal activity of the subthalamic nucleus recorded in 9 patients with obsessive-compulsive disorder with that of 11 patients with Parkinson disease measured during intraoperative exploration for deep brain stimulation. RESULTS: The mean subthalamic neuron discharge rate was statistically lower in patients with obsessive-compulsive disorder than in patients with Parkinson disease (20.5 ± 11.0 Hz, n = 100 and 30.8 ± 15.6 Hz, n = 93, respectively, p < 0.001). The relative proportion of burst neurons did not differ significantly between the 2 diseases (75% vs 73%). Interestingly, burst neurons were predominantly left-sided in obsessive-compulsive disorder. INTERPRETATION: The recording of burst neurons within the nonmotor subthalamic nucleus in patients with obsessive-compulsive disorder is a novel finding that suggests the existence of deregulation of the nonmotor basal ganglia loop, possibly left-sided. Potentially, burst activity might interfere with normal processes occurring within nonmotor loops.

International audience; The pedunculopontine nucleus is part of the reticular ascending arousal system and is involved in locomotion and sleep. Two patients with Parkinson disease received electrodes that stimulated the pedunculopontine nucleus area to alleviate their severe gait impairment. Instead, we found that low-frequency stimulation of the pedunculopontine nucleus area increased alertness, whereas high-frequency stimulation induced non-rapid eye movement sleep. In addition, the sudden withdrawal of the low-frequency stimulation was consistently followed by rapid eye movement sleep episodes in 1 patient. These data have the potential to benefit patients who suffer from sleep disorders.

International audience; Gait disturbances are frequent and disabling in advanced Parkinson's disease. These symptoms respond poorly to usual medical and surgical treatments but were reported to be improved by stimulation of the pedunculopontine nucleus. We studied the effects of stimulating the pedunculopontine nucleus area in six patients with severe freezing of gait, unresponsive to levodopa and subthalamic nucleus stimulation. Electrodes were implanted bilaterally in the pedunculopontine nucleus area. Electrode placement was checked by postoperative magnetic resonance imaging. The primary outcome measures were a composite gait score, freezing of gait questionnaire score and duration of freezing episodes occurring during a walking protocol at baseline and one-year follow-up. A double-blind cross-over study was carried out from months 4 to 6 after surgery with or without pedunculopontine nucleus area stimulation. At one-year follow-up, the duration of freezing episodes under off-drug condition improved, as well as falls related to freezing. The other primary outcome measures did not significantly change, nor did the results during the double-blind evaluation. Individual results showed major improvement of all gait measures in one patient, moderate improvement of some tests in four patients and global worsening in one patient. Stimulation frequency ranged between 15 and 25 Hz. Oscillopsia and limb myoclonus could hinder voltage increase. No serious adverse events occurred. Although freezing of gait can be improved by low-frequency electrical stimulation of the pedunculopontine nucleus area in some patients with Parkinson's disease our overall results are disappointing compared to the high levels of expectation raised by previous open label studies. Further controlled studies are needed to determine whether optimization of patient selection, targeting and setting of stimulation parameters might improve the outcome to a point that could transform this experimental approach to a treatment with a reasonable risk-benefit ratio.

International audience; In animals, the pedunculopontine (PPN) and the sub-cuneiform (SCU) nuclei located in the upper brainstem are involved during the processing of gait. Similar functional nuclei are suspected in humans but their role in gait is unclear. Here we show that, using extra-cellular recordings of the PPN/SCU region obtained in two parkinsonian patients, the SCU neurons increased their firing rate without modifying their firing pattern during mimicked steps. We conclude that SCU neurons are activated during gait processes.

Objectif Les singes parkinsoniens presentent des troubles de sommeil s’apparentant a ceux des parkinsoniens caracterises entre autres par une somnolence diurne (Barraud, 2009). La depletion en dopamine pourrait etre a l’origine de ces troubles en alterant le fonctionnement des centres d’eveil qui ne seraient alors plus suffisamment actifs pour maintenir un eveil diurne. Pour verifier cette hypothese nous avons etudie l’activite des neurones de la region pedunculopontine (PPNa) chez des singes sains puis rendus parkinsoniens. Methodes Chez 2 macaques, une chambre d’enregistrement a ete positionnee sur le crâne de facon a pouvoir enregistrer les neurones de la region du PPNa. Des vis fixees dans le crâne ont permis d’enregistrer l’EEG. Les recueils ont ete realises pendant des sessions comportant un eveil et un endormissement chez l’animal sain puis lors de l’eveil chez l’animal rendu parkinsonien. Resultats Chez l’animal sain, 68 % (pour n = 38) des neurones ont presente une diminution de leur frequence de decharge durant l’endormissement. Chez les singes rendus parkinsoniens, une augmentation significative de la part de neurones ayant un pattern burste a ete observe allant de 28,9 % (pour n = 245 neurones a l’etat sain) a 45,1 % (pour n = 152 ; [p Conclusion Les neurones du PPNa sont majoritairement plus actifs pendant l’eveil, et leur pattern se modifie a l’etat parkinsonien. Cette deregulation neuronale du PPNa pourrait expliquer la somnolence diurne et faire de cette region une cible pour la stimulation cerebrale profonde en vue d’ameliorer les troubles du sommeil.