Search

El artículo analiza una red transnacional de artistas que involucró a El Café Teatro La Mama, uno de los principales teatros experimentales de Nueva York, y su filial bogotana, durante el período 1961-1972. Tres ejes permiten narrar el establecimiento, desarrollo y ruptura de esta red: el teatro como práctica cultural, la relación entre arte vanguardista y política, y la dimensión emocional del proceso. La principal conclusión de esta investigación es que hubo una prolífica correspondencia de ideas alrededor de algunos paradigmas del teatro de vanguardia contemporáneo y, al mismo tiempo, una ambivalencia entre romanticismo artístico y valores políticos. The article analyzes a transnational network of artistas that involved El Café Teatro La Mama, one of the main experimental theaters of New York, and its Bogota subsidiary, from 1961 to 1972. Three main lines make it possible to narrate the establishment, development and rupture of said network: the theater as a cultural practice, the relation between avant-garde art and politics, and the emotional dimension of the process. The main conclusion of this research is that there has been a prolific correspondence of ideas around some paradigms of contemporary vanguard theater but, at the same time, an ambivalence between artistic romanticism and political values. Este artigo analisa uma rede transnacional de artistas que envolveu El Café Teatro La Mama, um dos principais teatros experimentais de Nova York, e sua filial bogotana, durante o período 1961-1972. Três eixos permitem narrar o estabelecimento, desenvolvimento e ruptura dessa rede: o teatro como prática cultural, a relação entre arte vanguardista e política, e a dimensão emocional do processo. A principal conclusão desta pesquisa é a constatação de que houve uma prolífica correspondência de ideias sobre alguns paradigmas do teatro de vanguarda contemporâneo e, ao mesmo tempo, uma ambivalência entre romanticismo artístico e valores políticos.

El artículo analiza una red transnacional de artistas que involucró a El Café Teatro La Mama, uno de los principales teatros experimentales de Nueva York, y su filial bogotana, durante el período 1961-1972. Tres ejes permiten narrar el establecimiento, desarrollo y ruptura de esta red: el teatro como práctica cultural, la relación entre arte vanguardista y política, y la dimensión emocional del proceso. La principal conclusión de esta investigación es que hubo una prolífica correspondencia de ideas alrededor de algunos paradigmas del teatro de vanguardia contemporáneo y, al mismo tiempo, una ambivalencia entre romanticismo artístico y valores políticos. The article analyzes a transnational network of artistas that involved El Café Teatro La Mama, one of the main experimental theaters of New York, and its Bogota subsidiary, from 1961 to 1972. Three main lines make it possible to narrate the establishment, development and rupture of said network: the theater as a cultural practice, the relation between avant-garde art and politics, and the emotional dimension of the process. The main conclusion of this research is that there has been a prolific correspondence of ideas around some paradigms of contemporary vanguard theater but, at the same time, an ambivalence between artistic romanticism and political values. Este artigo analisa uma rede transnacional de artistas que envolveu El Café Teatro La Mama, um dos principais teatros experimentais de Nova York, e sua filial bogotana, durante o período 1961-1972. Três eixos permitem narrar o estabelecimento, desenvolvimento e ruptura dessa rede: o teatro como prática cultural, a relação entre arte vanguardista e política, e a dimensão emocional do processo. A principal conclusão desta pesquisa é a constatação de que houve uma prolífica correspondência de ideias sobre alguns paradigmas do teatro de vanguarda contemporâneo e, ao mesmo tempo, uma ambivalência entre romanticismo artístico e valores políticos.

La relación entre la Alianza Nacional Popular, fundada en 1961 por el general Gustavo Rojas Pinilla, y el Movimiento 19 de Abril, guerrilla urbana colombiana lanzada en 1974, es analizada a través de los orígenes de esa guerrilla, su participación en la Alianza Nacional Popular, su lucha con la cúpula del partido y la ruptura resultante. El artículo usa principalmente el archivo histórico del Movimiento 19 de Abril, que se complementa con entrevistas y archivos de prensa. La principal conclusión es que la relación entre las dos organizaciones se fundamentó en la ambivalencia y el romanticismo, mezcla que produjo efectos contraproducentes. The article analyzes the relationship between the National Popular Alliance, founded in 1961 by General Gustavo Rojas Pinilla, and the "April 19th Movement", an urban guerrilla launched in 1974, by examining the guerrilla's origins, its participation in the National Popular Alliance, its struggle with the party leadership, and the ensuing rupture. The sources for this article are the "April 19th Movement" archive, interviews, and press archives. The main conclusion is that the relation between the organizations was based on ambivalence and romanticism combination that had counterproductive effects.

Este artículo presenta una revisión extensa y analítica de la literatura producida sobre el tema de la industria en Colombia, a través de los ámbitos teórico, metodológico y gnoseológico. Es una referencia necesaria tanto para expertos, en tanto propone un debate global y crítico sobre el tema, como para estudiantes o investigadores que deseen tener una visión panorámica del estado del arte sobre la industrialización sin tener que sumergirse más de lo necesario. The article makes an extensive and analytical review of the literature produced on the topic of industry in Colombia from theoretical, methodological and nosological settings. It constitutes necessary reference material for both experts (regarding global debate and the topic’s critics) and students or researchers wishing to obtain a panoramic view of the state of the art concerning industrialisation without needing to probe deeper than necessary. L’article révise de façon profonde et analytique la littérature consacrée au thème de l’industrie en Colombie, dans les domaines théoriques, méthodologiques et de la gnoséologie. Il constitue une référence nécessaire autant pour les experts - car il propose un débat global et critique sur le thème - que pour des étudiants ou des chercheurs qui désirent avoir une vision panoramique de l’état de l’art sur l’industrialisation sans approfondir le thème.

Este artículo es una reflexión sobre los principales cambios del capitalismo contemporáneo, en los ámbitos mundial y regional, a través de una lectura personal de la literatura reciente más relevante, así como del pensamiento de autores como Marx, Braverman o Richta. El artículo es ideal para quienes deseen incursionar en el tema sin toparse con la típica retórica ensayística sobre la globalización, o bien para aquellos iniciados que se interesen por conocer una visión que intenta poner en tensión diferentes perspectivas e informaciones sobre este trascendental tema. Aunque para algunos de nosotros parezca obvio, es necesario decir que los problemas del capitalismo colombiano no se pueden entender a cabalidad sin asumir que éste es parte integrante del capitalismo mundial. ¿Por qué? Evidentemente, además del hecho de que la nación tiene un lugar en la economía y la política mundiales, es claro que cuanto más evoluciona el capitalismo, mayores y más variados son sus condicionamientos para los principales ámbitos nacionales. Dicho esto, se justifica proponer que este artículo busca dar algunos elementos para responder a la pregunta de cuáles son los actuales condicionamientos del capitalismo mundial para nuestro país, pese a que no la responda. Más exactamente, se pretende definir qué aspectos habría que mirar en el capitalismo mundial, si de perfilar una posible respuesta a tan engorrosa pregunta se trata. This article presents thoughts about the main changes in contemporary capitalism, in both world and regional settings, through reviewing the most recent literature as well the thinking of Marx, Braverman or Richta. This article is most suitable for those wishing to become familiar with the topic without having to wade through the typical essayist rhetoric concerning globalisation, or those already familiar with the topic but who are interested in acquiring a wider view trying to present this transcendental topic from different perspectives and provide fresh information. Even though it seem obvious to some of us, it must be said that problems regarding Colombian capitalism cannot be fully understood without assuming that it is an integral part of world capitalism. Why is this? Evidently, in addition to the fact that a nation has a place in the world’s economy and policy, it is clear that the more capitalism evolves, the more and greater its conditioning becomes regarding the main national settings. Having said this, then the article tries to provide some elements for responding to the question of what is world capitalism’s current conditioning regarding Colombia, despite not answering it. More exactly, an attempt is made to define which aspects of world capitalism must be looked at if a possible answer is to be given to such a question. Cet article traite les principales transformations du capitalisme contemporain, au niveau mondial et régional, à travers l´interprétation personnelle de la littérature récente, et de la pensée d´auteurs comme Marx, Braverman ou Richta. L´article est idéal pour ceux qui désirent connaître ce thème sans se heurter avec la rhétorique sur la globalisation, ou bien pour ceux qui veulent avoir une vision des différentes perspectives et informations sur cet important sujet. Même si pour certains cela peut paraître avéré, il faut dire que les problèmes du capitalisme colombien ne peuvent pas être compris, sans reconnaître que celui-ci fait partie du capitalisme mondial. Pourquoi ? Evidement, hors du fait de que la Nation occupe une place dans l´économie et la politique mondiale, il est clair que le développement du capitalisme, implique de plus en plus de conditionnements au niveau interne. Ceci dit, cet article offre certains éléments pour répondre à quels sont les conditionnements du capitalisme mondial pour notre pays, même si la question demeure irrésolue. Il s’agit plus précisément de définir quels sont les aspects du capitalisme mondial qu´il faudrait tenir en compte pour répondre à cette fâcheuse question.

El artículo presenta algunos resultados de una investigación que derivó un conjunto de hipótesis sobre el proceso de industrialización en Colombia, entendiéndola como un fenómeno producido por la relación entre el desarrollo económico y la formación de clases sociales. Dado que se partió del conocimiento económico, histórico y sociológico del tema para formar un modelo de interpretación que trasciende las fronteras de estas disciplinas, el estudio es del mayor interés tanto para los que dirigen su atención sobre las polémicas teóricas y metodológicas en torno al proceso de industrialización como para aquellos que estudian estos temas problematizando específicamente la tensión entre lo disciplinar y lo interdisciplinar. The article presents some results from an investigation which provided a set of hypotheses concerning the industrialisation process in Colombia, understanding itto be a phenomenon produced by the relationship between economic development and the formation of social classes. Given that it springs from economic, historical and sociological knowledge regarding the theme for forming an interpretation model transcending the frontiers of these disciplines, the study is of great interest for those directing their attention towards theoretical and methodological polemics concerning the industrialisation process as well as for those studying these problematical themes, specifically the tension between disciplinary and interdisciplinary matters.