Search

International audience; The restoration of the ecological continuity of the Sélune river is a management project of the French ministry of ecology that is removing two large hydroelectric dams (36 m high and 16 m high) and that is unprecedented in Europe. The scientific program includes an analysis of the spontaneous recolonization of the river margins of the neo-valley of Vezin after the lake disappeared (a length of 19 km and an area of 160 ha). The second downstream dam of la Roche-qui-Boit will be destroyed later, after the success of the first Vezin dam removal. The Sélune River is a 85 km long coastal river in Normandie (northwestern France). It flows from Saint-Cyr-du-Bailleul (elevation of 175 m) to the Bay of Mont Saint-Michel and the English Channel. This low-energy river has a mean annual discharge of 10 m3/s, which ranges from 3.1 m3/s in August to 20.2 m3/s in February on average. Its pluvial hydrological regime is characterized by winter floods. Its watershed of 1107 km² mainly occurs in rural areas caracterised by intensive farming (mixed crop-livestock farming and dairy farming) and agro-industrial activities. The climate of the region is temperate and hyperoceanic with an annual mean temperature of 12°C. Although mean annual precipitations is 800 mm, the study year was a dry one (695 mm in 2017). The growing season lasts from April to September. The Sélune River has been greatly impacted by its two large hydroelectric dams built in the early 20th century: the Vezins dam located upstream (36 m high and 278 m wide) and the La Roche-qui-Boit dam located down-stream (16 m high and 129 m wide). Although there was a period of conflict over the dismantling project, the dams are expected to be removed by 2019 and 2021 respectively. The Sélune River will flow continuously again, and both 25 km of the river channel and 181 ha of the river valley (the combined dimensions of the two reservoirs) could return to a more natural state. In the pre-removal period, a showcase engineering project focused on reservoir draining and sediment management (i.e., channel widening and in situ storage involving local-level riverbank profiling) has been conducted to avoid sediment erosion; it was a response to environmental and societal issues, as well as concerns over cultural heritage, related to the presence of the Mont Saint-Michel. The Sélune project is thus employing both a “passive hydrological” approach and an “active geomorphic” restoration method. Successive levels of the emptying of the lake of Vezin have gradually exposed the sediment beaches of the neo-valley (2015-2018). The huge civil engineering works were performed in the river bed. A storage of sediments by localized reshaping of the banks allowed the prevention of erosive risk (potential removal of 700 000 m3 of mobilizable sediment). These sediments, which we want to block in the neo-valley, constitute pioneer environments opened to plant recolonization. The two years of monitoring (2017-2018) aimed to observe the spatial pattern and the trajectory of spontaneous plant communities from the structural, ecological and taxonomic points of view. The spontaneous plant communities of the neo-banks of the main course of the Sélune in the old dam lake (19 km by two banks, Strahler number 5) are different from those of the five main tributary streams of the neo-valley (a few hundred meters each within the new valley, Strahler numbers from 1 to 3). These small streams contribute to the recruitment of a spontaneous riparian flora different from that of the 38 km of banks of the main course of Sélune. These ecological engineering results reinforce the possibility of passive ecological restoration of the banks of the neo-valley, with the assurance of obtaining a mosaic of riparian habitats.; La restauration de la continuité écologique du fleuve Sélune se traduit par un aménagement actif correspondant à l’arasement de deux grands barrages hydroélectriques (hauteurs de 36 m et 16 m) sans précédent en Europe. Le programme scientifique comprend une analyse de la recolonisation spontanée de l’ancien lac de Vezin (une longueur de 19 km pour une superficie de 160 ha). Des baisses de niveaux successives ont dénoyé progressivement les plages de sédiments de la néo-vallée (2015-2018). Un creusement du lit mineur, un stockage des sédiments par reprofilage localisé des berges (travaux de génie civil) ont permis la prévention du risque érosif (emportement potentiel de 700 000 m3 de sédiments mobilisables). Ces vases exondées, que l’on veut bloquer dans la néo-vallée, constituent des milieux pionniers ouverts à la recolonisation végétale. Les deux années de suivi (2017-2018) visent à observer le patron spatial et la trajectoire des communautés végétales spontanées des points de vue structurel, écologique et taxonomique. Les communautés végétales spontanées des néo-rives du cours principal de la Sélune dans l’ancien lac de barrage (19 km × 2 berges, Ordre de Strahler [OD] de 5) sont différentes de celles des cinq principaux ruisseaux affluents de la néo-vallée (de quelques centaines de mètres chacun au sein de la nouvelle vallée, OD de 1 à 3). Ces petits ruisseaux contribuent au recrutement d’une flore riparienne spontanée différent de celui des 38 km de rives du cours principal de la Sélune. Ces résultats de génie écologique renforcent la possibilité d’une restauration écologique passive des berges de la néo-vallée, avec l’assurance de l’obtention d’une mosaïque d’habitats ripariens.

International audience

L'ensemble des dispositifs Séripage mis en place a bien permis de caractériser des dynamiques de gestion, paysagères et écologiques au niveau des compartiments du corridor rivulaire et du paysage agricole de la vallée de la Sélune. Des liens de cause à effet ont pu commencer à être établi entre ces dynamiques dans chaque compartiment, avec le repérage parfois d'effets d'inertie (ex. des patrons écologiques actuels mieux expliqués par des paysages agricoles passées), d'effets retours (ex. le remaniement des sédiments qui provoque un "retour en arrière" de la flore), ou encore d'effets de dépendance de trajectoire (ex. des changements d'usage de parcelles plus fréquents et plus souvent vers une intensification, au moment de la reprise de la parcelle par un nouvel agriculteur). Ce faisant, nous montrons l'intérêt de réaliser un état des lieux pour un possible observatoire en prenant en compte non pas seulement des états de référence annuelle mais également des états de référence dynamiques sur plusieurs années (ex1. état de référence des dynamiques de recolonisation des sédiments sur plusieurs années de travaux associés aux arasements; ex2. état de référence des dynamiques des paysages agricoles sur 10 années passées; ex3. états de référence des dynamiques de changements d'usage dans les exploitations). Ce choix nous amène à faire l'hypothèse qu'un certain nombre de dynamiques observées peuvent se révéler être des étapes de transition dans les trajectoires, ce qui peut constituer un support de scénario testable (ex1. modèle de restauration écologique passive au niveau du corridor rivulaire; ex2. effets de seuils liés à l'agrandissement en taille et la diminution en nombre des exploitations sur le maintien de l'hétérogénéité des paysages agricoles). L'ensemble des dispositifs, s'il permet encore peu d'établir formellement des relations entre paysages agricoles de vallée et corridor rivulaire en termes de processus étudiés, permet de s'en approcher dans un premier temps par les différentes échelles spatiales prises en compte. En effet, pour bon nombre de ces processus, nous avons pu identifier une double dépendance à des facteurs explicatifs d'échelles métriques (ex. les caractéristiques de sol et de gestion au niveau de la placette d'observation, ou de la parcelle) et à des facteurs explicatifs d'échelles kilométriques (ex1. configuration du corridor rivulaire entre amont et aval, entre centre, berges et exutoires d'affluents; ex2. configuration des mosaïques paysagères dans et entre sites-paysage de l'amont à l'aval; ex3. configuration des parcellaires plus ou moins dispersés des exploitations). Dans cette perspective d'améliorer le suivi intégré de l'ensemble corridor rivulaire-paysage agricole, ces résultats nous engagent à approfondir la réflexion (atouts, besoins) sur cet ensemble de dispositifs, en termes d'articulation d'échelles spatiales d'observation.

International audience

International audience

International audience

International audience; Dans le cadre de la restauration de la continuité écologique de la Sélune (Normandie, France), les grands barrages de Vezins et de la Roche-qui-boit seront arasés d’ici 2021. Afin de maintenir une bonne qualité des eaux en aval et d'éviter le charriage d'une grande quantité de sédiments dans la baie du Mont-Saint-Michel, ceux-ci sont retirés du lit mineur dans la retenue de Vezins, redonnant au fleuve son profil originel. Déposés sur certains tronçons de berges, à commencer par l’amont en 2017, les sédiments sont structurés en une banquette de débordement surmontée d’un talus d’environ 1 m de haut. Ces travaux d’ingénierie sont réalisés conjointement à la vidange progressive du lac. Les sédiments ainsi exondés constituent un milieu favorable à une végétation pionnière. La recolonisation végétale spontanée est suivie dès les premiers stades pour s'assurer du maintien des sédiments, mais aussi, suivre l’évolution des populations d’espèces rares initialement présentes, comme la limoselle (Limosella aquatica L.). Ces espèces liées au marnage et à l’exondation temporaire des berges, donc fortement menacées par l’ampleur des travaux, font l’objet de mesures de compensation ex situ. Cependant, un potentiel de conservation in situ mérite d’être étudié puisque des populations sont présentes sur un site finalement conservé en l’état et sur des mares apparues sur l’un des nouveaux talus. Ces enjeux justifient un suivi à long terme de la dynamique de repousse de la végétation des rives de la Sélune dont un protocole adapté à la diversité des contextes a pu être mis en place suite à des relevés floristiques effectués en octobre 2017 sur 5 sites impactés par les travaux. Cet Observatoire de la Revégétalisation des rives de la Sélune en Ecologie de la Restauration (ORSER) permettra de déterminer si la restauration passive de la vallée est envisageable, en tenant compte des nouveaux usages du territoire.Français

International audience

International audience

Le rôle de l’agriculture dans la gestion de la biodiversité est ambivalent : si les pratiques agricoles, dans leur histoire, ont soutenu la biodiversité, l'intensification des pratiques a largement contribué à son érosion. Aujourd’hui, de nouvelles trajectoires (industrialisation de l'agriculture, meilleure prise en compte de la biodiversité) se développent. Face à la complexité des phénomènes, le recours aux indicateurs est utile pour révéler facilement et à moindre coût les interactions entre agriculture et biodiversité et suivre leur évolution. C’est dans cet objectif que l’unité SAD-Paysage a élaboré l’indicateur Ecobordure, un outil d’évaluation de l’état écologique de la végétation des bordures de champ. Basé sur la reconnaissance d’un petit nombre d’espèces végétales herbacées réparties dans trois groupes, les espèces dites « forestières », « prairiales » et « adventices », Ecobordure permet d’inférer à la fois les causes qui expliquent l’état de ces bordures (facteurs environnementaux et agricoles) et les conséquences que l'on peut déduire de cet état (services écologiques potentiels). Enfin, sa fonction d’évaluation et de diagnostic en fait un outil privilégié d’échanges avec les acteurs du développement, d’associations, de l'enseignement agricole et de collectivités territoriales.

Prévue initialement pour débuter en 2015, la suppression de deux barrages sur le fleuve Sélune, situé dans la Manche, sera l'un des plus grands projets d'enlèvement de barrage et de restauration de rivière mené en Europe. Ce projet vise en premier lieu à rétablir la libre circulation des flux d'eau et de sédiments mais ces changements du régime hydrologique sont susceptibles d'influencer la biodiversité et les services éco-systémiques associés, en raison de changements à la fois dans les dynamiques paysagères et agricoles. L’objectif de notre étude consiste à mettre au point un protocole qui permette de révéler les trajectoires de réponse de la végétation sur les terres exposées par l'enlèvement du barrage mais également sur les terres agricoles de part et d'autre de la vallée, depuis le fleuve jusqu'aux plateaux. Nous émettons l'hypothèse que la suppression des barrages, en entraînant des modifications des pratiques agricoles et de l'occupation des sols, pourrait influer sur les continuités écologiques et par conséquent sur la structure et la dynamique des communautés végétales des paysages agricoles. Notre protocole consiste en un suivi de la végétation de différents habitats semi-naturels constitutifs de la continuité écologique au sein de paysages de 1 km². Les paysages, positionnés depuis l'aval jusqu'à l'amont du fleuve, sont choisis pour être représentatifs des gradients d'hétérogénéité du paysage le long du cours d’eau. Le principe d'un suivi à long terme de la végétation apparaît comme une façon novatrice et pragmatique de comprendre les conséquences directes et indirectes de l'enlèvement du barrage à différentes échelles spatiales. Cette étude s'inscrit dans le projet SERIPAGE (“Sélune: Ecologie et gestion des zones rivulaires, ripariennes et des paysages agricoles”) financé par l'Agence de l’Eau Seine-Normandie.

Prévue initialement pour débuter en 2015, la suppression de deux barrages sur le fleuve Sélune, situé dans la Manche, sera l'un des plus grands projets d'enlèvement de barrage et de restauration de rivière mené en Europe. Ce projet vise en premier lieu à rétablir la libre circulation des flux d'eau et de sédiments mais ces changements du régime hydrologique sont susceptibles d'influencer la biodiversité et les services éco-systémiques associés, en raison de changements à la fois dans les dynamiques paysagères et agricoles. L’objectif de notre étude consiste à mettre au point un protocole qui permette de révéler les trajectoires de réponse de la végétation sur les terres exposées par l'enlèvement du barrage mais également sur les terres agricoles de part et d'autre de la vallée, depuis le fleuve jusqu'aux plateaux. Nous émettons l'hypothèse que la suppression des barrages, en entraînant des modifications des pratiques agricoles et de l'occupation des sols, pourrait influer sur les continuités écologiques et par conséquent sur la structure et la dynamique des communautés végétales des paysages agricoles. Notre protocole consiste en un suivi de la végétation de différents habitats semi-naturels constitutifs de la continuité écologique au sein de paysages de 1 km². Les paysages, positionnés depuis l'aval jusqu'à l'amont du fleuve, sont choisis pour être représentatifs des gradients d'hétérogénéité du paysage le long du cours d’eau. Le principe d'un suivi à long terme de la végétation apparaît comme une façon novatrice et pragmatique de comprendre les conséquences directes et indirectes de l'enlèvement du barrage à différentes échelles spatiales. Cette étude s'inscrit dans le projet SERIPAGE (“Sélune: Ecologie et gestion des zones rivulaires, ripariennes et des paysages agricoles”) financé par l'Agence de l’Eau Seine-Normandie.

Le rôle de l’agriculture dans la gestion de la biodiversité est ambivalent : si les pratiques agricoles, dans leur histoire, ont soutenu la biodiversité, l'intensification des pratiques a largement contribué à son érosion. Aujourd’hui, de nouvelles trajectoires (industrialisation de l'agriculture, meilleure prise en compte de la biodiversité) se développent. Face à la complexité des phénomènes, le recours aux indicateurs est utile pour révéler facilement et à moindre coût les interactions entre agriculture et biodiversité et suivre leur évolution. C’est dans cet objectif que l’unité SAD-Paysage a élaboré l’indicateur Ecobordure, un outil d’évaluation de l’état agro-écologique des bordures de champ. Basé sur la reconnaissance d’un petit nombre d’espèces végétales herbacées réparties dans trois groupes, les espèces dites « forestières », « prairiales » et « adventices », Ecobordure permet d’inférer à la fois les causes qui expliquent l’état de ces bordures (facteurs environnementaux et agricoles) et les conséquences que l'on peut déduire de cet état (services écologiques potentiels). Enfin, sa fonction d’évaluation et de diagnostic en fait un outil privilégié d’échanges avec les acteurs du développement, d’associations, de l'enseignement agricole et de collectivités territoriales.

Scheduled to begin in 2015, the removal of two dams on the Selune River, Manche (France) will be one of the largest dam removal and river restoration projects undertaken in Europe. Dam removal decisions involve a tradeoff of multiple socioeconomic and ecological costs and benefits. Environmental consequences of dam removal may include benefits from restoring more natural flow and sediment regimes but also impacts on biodiversity and associated ecosystem services due to changes in landscape and agricultural dynamics. The aspect of dam removal examined here is the trajectories of vegetation response on lands exposed by dam removal but also on agricultural lands on each side of the valley, from the river up to the plateaus. One challenge associated with this project is to understand how dam removal will influence the logics of farmers’ decisions and the allocation rules of land covers at the landscape level. Indeed, riparian zones are known to serve as conduits for substantial fluxes of materials, species and energy. In addition, riparian zones are connected to semi-natural habitats such as hedgerows, field margins, permanent grasslands facilitating vegetation proliferation and spread overall the landscape. We hypothesized that dam removal by modifying farmer management practices and land use allocation, could influence ecological continuity and thus, vegetation communities in agricultural landscapes. Our methodological design consists in vegetation surveys along transects that run perpendicular to the river and extended to the plateaus, following structural elements constitutive of the ecological continuity. Transects belong to 1 km * 1km agricultural landscapes centered on the Selune river, from upstream to downstream. The landscapes are selected to represent gradients in landscape heterogeneity and ecological continuity. Vegetation long-term monitoring appears as an innovative and pragmatic way of understanding direct and indirect consequences of dam removal at a range of spatial scales in riparian environments. Funding body: This study was part of the project Seripage (“Sélune: Ecologie et gestion des zones rivulaires, ripariennes et des paysages agricoles”) funded by Agence de l’Eau Seine-Normandie.

Mention d'édition : Institut de l'Elevage-INRA; In a mixed crop-livestock system region, the grassland surfaces in a landscape are an asset for biodiversity management. Biodiversity is mainly characterised for permanent grasslands, rarely in temporary grasslands. But they cover most of the grassland surfaces in western France and are the base element of dairy production systems. Does knowledge of the production system or grassland management enable the estimation of plot biodiversity? Are the production system and grassland management linked? Are these managements homogenous on a farm? Is some of the grassland management specific of a production system? The analysis was based on 21 dairy farms located in 3 different geographical zones, 420 grasslands and some phytosociological surveys were realised on 94 plots. Three multifactorial analyses were realised to obtain 7 “livestock system”, 7 “grassland management” and the identification of the practices that structure the plant communities. The specific richness of the surveys were low (2 to 22) compared to some other French regions. None of the grassland management was related to higher specific richness except the young hay field. The duration of the grasslands and the mowing intensity were the main factors to explain the presence of annual weeds. These species were the main contributors of the higher specific richness. Managing biodiversity does not seem to be specific to one livestock farming system but this work suggests looking for methods to improve the duration of the grasslands.; En région de polyculture élevage les surfaces en prairies sont un atout dans les paysages pour la gestion de la biodiversité. La diversité végétale est essentiellement étudiée en prairies permanentes, rarement dans les prairies temporaires. Or elles couvrent la majorité des surfaces en herbe du Grand Ouest de la France et sont la base des systèmes d’élevage laitiers. Connaître un système d’élevage ou un mode de conduite des prairies permettrait-il de prédire la biodiversité des parcelles ? Le système d’élevage renseigne-t-il sur les modes de conduite des prairies ? Certaines conduites de prairies sont-elles spécifiques de certains systèmes ? L’analyse se base sur 21 élevages laitiers de 3 secteurs géographiques différents, la conduite de 420 prairies et des relevés phyto-sociologiques de végétation dans 94 parcelles. Trois analyses multi-variées réalisées en parallèle aboutissent à 7 « orientations d’exploitation » (OE), 7 « modes d’exploitations parcellaires » (MEP) et l’identification des pratiques structurant les communautés d’espèces végétales. La relation entre les OE et les MEP est complexe : les orientations d’exploitation ne déterminent pas la conduite des prairies. La richesse spécifique (nombre d’espèces total) des relevés est faible (2 à 22 ; 9.2 en moyenne) comparée à d’autres régions de France. Aucun MEP n’est associé à des richesses spécifiques plus fortes, à part les jeunes prairies de fauches. La durée des prairies et l’intensité de la fauche sont les facteurs déterminants de la présence d’espèces annuelles dites "adventices". Ce sont ces espèces qui contribuent aux richesses spécifiques les plus élevées. Gérer la biodiversité n’est pas réservé à des systèmes particuliers : ce travail suggère plutôt de rechercher les moyens d’allonger la durée des prairies dans les rotations.

Dans les paysages agricoles, surtout en plaine céréalière, les bordures de champs, habitats seminaturels, représentent un milieu indispensable au maintien de la biodiversité et à la dispersion des espèces. L’association Hommes et Territoires, en collaboration avec de nombreux partenaires, met en place des plateformes de démonstration des pratiques agricoles favorables à la biodiversité au sein de ces milieux. L’objectif est de sensibiliser les exploitants et les gestionnaires aux enjeux de ces espaces. Des pratiques favorables à la biodiversité en bordures de champs sont mises en place sur 4 départements des régions Centre et Ile de France (45, 28, 77, 78), afin d’acquérir des références agronomiques et technico-économiques locales ainsi que de souligner leurs impacts sur quelques groupes faunistiques et floristiques. Il s’agit de tester sur une période de trois ans minimum, les pratiques suivantes : • Arrêt des traitements sur les premiers mètres de la parcelle (herbicides, insecticides) • Modification de l’entretien des bordures extérieures (fréquence, période, exportation des résidus de tonte) • Restauration de bordures plus larges (spontanées, semées…) L’impact de ces modifications de pratiques sera suivi sur plusieurs groupes d’espèces : • La flore en bordure extérieure (utilisation expérimentale d’un indicateur de qualité écologique des bordures de champs), • La flore adventice en bordure intérieure, • La biomasse d’arthropodes (pièges barber), • Les ravageurs dans la parcelle,[br/] • Les pollinisateurs (bourdons, abeilles, papillons, syrphes) présents en bordure, • L’avifaune (perdrix essentiellement). L’impact sur le rendement et le recouvrement des cultures ainsi que le dérangement pour l’agriculteur seront pris en compte dans un suivi technico-économique sur l’ensemble de la rotation.

[Notes_IRSTEA]Chapter 12 [Departement_IRSTEA]Territoires [TR1_IRSTEA]DTAM; International audience; This chapter examines two interrelated statements that arise in designing suitable policies on multifunctionality: 1 Current policies do not allow farmers to define long term strategies based on clearly locally defined environmental objectives; there is also an inadequateness between missions and means of the governance organizations that intervene to support such objectives 2 There is a need for acquiring knowledge on processes in order to design long-term survey systems useful for the support of landscape adaptive management. This chapter presents a case-study undertaken in Basse-Normandie, France. The aim of this study was to give elements for understanding how economic and technical dynamics of farming systems contribute to landscape patterns, which in their turn, affect ecological processes.

FR2116; International audience

International audience; Paths are a central feature in rural landscape structures and functions. Path and tracks gives an access to landscapes either for working purpose (agriculture, forestry...) or leisure purpose (any kind of rambling). But path network is also constitutive of landscape structure so that its evaluation reveals landscape dynamics, and at local scale path is a landscape in itself especially in sunken road and so call “bocage” landscape, as in the case study of Brittany. Public policy for intensive agriculture in the decades 1950-1980 lead to path removal, network mutation and also private appropriation. More recently (1980-2008), the increasing demand concerning access to the countryside and outside leisure tend to bring back rural path into local planning and public policies, reinforce either the right of access and potential conflicts of use. Path maintenance taking into account environmental and landscape impact evaluation is now especially important for planners and searchers and some methods are here proposed. Coherence with other public policies are rarely organised: hedgerows plantation is a good example as subsides for new hedgerows and subsides for new footpaths are rarely linked, despite the evident gains in terms of landscape, social, economic and ecological efficiency. Path network dynamics and planning are also very revealing of spatial and social inequalities at different scales. At local scale in rural communes, the density of path network falls down in agrarian landscapes and the new structures are restricted to a hierarchical network with lots of cul-de-sac only connected to the main road. On the contrary, around villages new “green ways” interconnected created a dense potential of social mobility and access. At regional scale, if public policy has reinforce the density of path on the coast according to the increasing tourist demand, in the same time poor rural area have an active bottom up participation to maintain local footpath as a cheep and traditional leisure witch also shows how inhabitants are sensible to their landscapes.

communication oraleFR2116communication orale

Les recherches menées en écologie du paysage mettent en évidence des effets probants de la structure du paysage sur la dynamique de la flore et de la faune. Dans le contexte d’une recherche de systèmes de cultures permettant un usage réduit des herbicides, il est légitime de s’interroger sur les effets potentiels de l’organisation de ces systèmes dans l’espace et dans le temps au sein d’un territoire sur la flore adventice. On sait aussi qu’une majorité des adventices utilisent des milieux autres que la parcelle cultivée et que la prise en compte des ces espaces hors champ est nécessaire à la compréhension de la dynamique de la flore adventice. Cet article propose une synthèse des connaissances actuelles sur le rôle des structures paysagères sur la dynamique de la flore adventice. Il identifie les avancées qui sont nécessaires pour pouvoir répondre à des questions relatives à l’effet de l’organisation spatio-temporelle des mosaïques agricoles (parcelles et espaces hors-champ) sur la flore adventice et présente des méthodes de description de ces mosaïques et de leur gestion qui relèvent de l’articulation entre l’écologie du paysage et l’agronomie, The field of landscape ecology has established that landscape structure can impact the dynamics of many organisms. While there is a consensus that new agricultural systems are needed that would allow low input of herbicides, it appears relevant to assess to what extent the spatio-temporal organisation of such systems at the landscape scale could provide a foundation for the management of weeds. As the weed flora can be found in many habitats that are not directly cultivated, such assessment would require to integrate uncultivated landscape elements. This paper presents the state of the art on the effect of landscape structure on the dynamics of the arable weed flora. It identifies the main gaps that need to be filled in order to fully integrate the role of landscape mosaics in our understanding of weed dynamics and presents methodologies that are currently being developed at the interface between landscape ecology and agronomy in order to realistically represent these mosaics

Maîtrise de la flore adventice en grandes cultures ; Dijon (France) - (2008-12-02) / Colloque; National audience; The field of landscape ecology has established that landscape structure can impact the dynamics of many organisms. While there is a consensus that new agricultural systems are needed that would allow low input of herbicides, it appears relevant to assess to what extent the spatio-temporal organisation of such systems at the landscape scale could provide a foundation for the management of weeds. As the weed flora can be found in many habitats that are not directly cultivated, such assessment would require to integrate uncultivated landscape elements. This paper presents the state of the art on the effect of landscape structure on the dynamics of the arable weed flora. It identifies the main gaps that need to be filled in order to fully integrate the role of landscape mosaics in our understanding of weed dynamics and presents methodologies that are currently being developed at the interface between landscape ecology and agronomy in order to realistically represent these mosaics; Les recherches menées en écologie du paysage mettent en évidence des effets probants de la structure du paysage sur la dynamique de la flore et de la faune. Dans le contexte d’une recherche de systèmes de cultures permettant un usage réduit des herbicides, il est légitime de s’interroger sur les effets potentiels de l’organisation de ces systèmes dans l’espace et dans le temps au sein d’un territoire sur la flore adventice. On sait aussi qu’une majorité des adventices utilisent des milieux autres que la parcelle cultivée et que la prise en compte des ces espaces hors champ est nécessaire à la compréhension de la dynamique de la flore adventice. Cet article propose une synthèse des connaissances actuelles sur le rôle des structures paysagères sur la dynamique de la flore adventice. Il identifie les avancées qui sont nécessaires pour pouvoir répondre à des questions relatives à l’effet de l’organisation spatio-temporelle des mosaïques agricoles (parcelles et espaces hors-champ) sur la flore adventice et présente des méthodes de description de ces mosaïques et de leur gestion qui relèvent de l’articulation entre l’écologie du paysage et l’agronomie

177-191

Chapitre d'ouvrage tiré de la communication "Impact des politiques de rebocagement sur la qualité écologique du réseau bocager, aménagement et entretien du milieu rural par les exploitations agricoles" de Le Du-Blayo L., Baudry J., Burel F., Le Coeur D., Thenail C. Colloque "De la connaissance des paysages à l'action paysagère", Bordeaux 2004/12/02-04; Ce chapitre rend compte d’une partie des travaux du projet « bocagement, reconstitutuion et protection du bocage » de l’appel d’offres « évaluation des politiques publiques de paysage ». L’objectif est ici d’analyser comment l’impact des politiques de rebocagement, telles qu’elles sont mises en oeuvre notamment dans le département des Côtes d’Armor participent à une mutation paysagère de l’espace rural, mais ont aussi un impact écologique qui reste indiscutable. Par ailleurs, ces haies subventionnées s’intègrent encore difficilement dans le fonctionnement des exploitations agricoles. L’analyse statistique des plantations à l’échelle départementale, en particulier de leur composition spécifique et de leur localisation, soulève un certain nombre de questions quant à l’orientation de la politique. Cette orientation a d’ailleurs enregistré des revirements notables qui marquent le paysage, notamment avec l’arrêt de subventions pour les résineux puis les espèces ornementales. A l’échelle locale, la cartographie diachronique de l’évolution du réseau (anciennes et nouvelles haies) met en évidence les évolutions majeures dans la configuration des structures bocagères et la nécessité d’effectuer un suivi plus précis des implantations de nouvelles haies. Les études locales de la diversité biologique des haies nouvelles et anciennes corroborent ces interrogations. La comparaison de la composition floristique des haies nouvelles et anciennes montre la diversité des essences plantées, toutes n’étant pas présentes dans les haies anciennes, et pose le problème de la référence utilisée pour ces plantations, l’échelle régionale étant trop globale. La diversité de la faune associée aux nouvelles haies dépend aussi de leur situation dans le réseau bocager existant et principalement de leur connexion à des haies ou bosquets. Ceci nous amène à formuler des pistes pour une prise en compte efficace du réseau bocager dans le cadre d’un développement durable, ce qui passe par une réflexion sur la structure des nouvelles haies et leur gestion possible par l’exploitation agricole, différents cas de figure étant observés sur le terrain. Ainsi, à travers les politiques de rebocagement, l’ambiguïté des politiques qui oscillent entre des objectifs paysagers et des objectifs environnementaux montre la complexité d’une prise en compte du paysage pour un développement durable et la nécessaire maturation de la réflexion et des pratiques de tous les partenaires.

Within an Observatory of Research in Environment on the catchment area of the Oir river, in south-Manche, a research project applied to the maintenance of salmon`s rivers in an agricultural context (installation of fences and feeding troughs to limit the access of the cattle to the brook), is studying the importance of parameters which structure the riparian vegetation. A small brook of watershed`s head is used in preliminary study. We processed the various information, and then we used a method of multivariate analysis to treat on a hierarchical basis the factors which determine the composition of the riparian vegetation. The principal factors which differentiate the riparian vegetation seem to be related to the recent anthropic impacts (pasture, with the trampling of banks by animals) and old ones (bocage structure: woodlands and hedges). The secondary factors are related to aspects of hydromorphology and the longitudinal gradient, which would be extend to other small brooks of this type. After a long time, these installations will strongly contribute to create a connectivity of the woody elements on the brook which did not exist (from 21 % of disconnected hedges, one passes to 3 %), but that will require a regular maintenance of the riparian vegetation. Agriculture impact and bocage connection are determinant for herbaceous vegetation composition, parameters unusually considered in riparian management, where focus are done on the hydraulic functioning.; Au sein d`un observatoire de recherche en environnement sur le bassin versant de l`Oir, dans le bocage Sud-Manche, un projet de recherche appliquée à l`entretien des cours d`eau à salmonidés en contexte agricole (mise en place de clôtures et d`abreuvoirs pour limiter l`accès du bétail au ruisseau) étudie l`importance des paramètres qui structurent la végétation riparienne. Un petit ruisseau de tête de bassin est utilisé en étude préliminaire. Après avoir traité les différentes informations issues du terrain et de la cartographie dans un système d`information géographique, nous avons utilisé une méthode d`analyse multivariée pour hiérarchiser les facteurs qui déterminent la composition de la végétation de berges. Les principaux facteurs qui différencient la végétation riparienne semblent être liés aux impacts anthropiques récents (pâturage, piétinement des berges par les animaux) et anciens (proximité entre l`écosystème rivulaire et la structure bocagère, notamment les haies). Les facteurs secondaires sont liés à des aspects d`hydromorphologie et au gradient longitudinal, ce qui serait à confirmer pour d`autres ruisseaux de ce type, ainsi qu`à une proximité à des zones de boisement. Ces aménagements, à terme, vont contribuer fortement à créer sur le ruisseau de la Vallée aux Berges une connectivité du bocage qui n`existait pas (de 21 % de haies déconnectées, on passe à 3 %), mais cela nécessitera un entretien régulier de la végétation des berges. On met ainsi en évidence l`importance des usages agricoles et la structure du bocage sur la composition spécifique de la strate herbacée des berges du ruisseau : ceci est rarement pris en compte dans les entretiens de cours d`eau, pour lesquels on raisonne uniquement du point de vue de leur fonctionnement hydraulique.

National audience

International audience

* INRA SAD Armorique 65 rue de Saint-Brieuc 35042 RENNES CEDEX Diffusion du document : INRA SAD Armorique 65 rue de Saint-Brieuc 35042 RENNES CEDEX; L'analyse des relations entre les systèmes agricoles et écologiques dans les zones humides : complémentarité entre approches fonctionnelles et spatiales. Programme National de Recherche sur les Zones Humides

International audience